(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 614: Vật tư bị cướp
"Sao rồi?"
Lâm Đào mang theo túi xách xuống lầu dưới đại viện, phát hiện các chiến sĩ đều vây quanh một chiếc xe Mãnh Sĩ bàn tán xôn xao. Trung đội trưởng, người đang dẫn đầu, gãi đầu bối rối, rồi quay sang nói với Lâm Đào: "Trang chủ! Chiếc xe chở đồ ăn bị trộm rồi!"
"Bị... bị trộm rồi?"
Lâm Đào sững sờ, há hốc mồm nhìn chiếc xe Mãnh Sĩ đang đậu sát tường. Anh giao túi xách cho La Dung, sải bước đến bên chiếc xe Mãnh Sĩ kiểm tra. Quả nhiên, trong khoang sau to lớn chỉ còn lại vài thùng đạn và quần áo thay, số đồ ăn theo xe đã biến mất gần một nửa. Anh nhớ rõ đây là xe số 4, mà theo kế hoạch, những vật tư trong xe này về cơ bản sẽ không được động đến. Thế là Lâm Đào đứng thẳng dậy, nhíu mày hỏi: "Tối hôm qua ai phụ trách trực đêm?"
"Chúng tôi..."
Hơn mười chiến sĩ ngượng ngùng giơ tay lên, trong đó có cả hai xạ thủ bắn tỉa đang đeo súng ngắm. Họ cũng hiểu mình đã sơ suất đến mức nào. Nếu tối qua kẻ đột nhập là địch, không biết sẽ gây ra tổn thất lớn đến đâu.
"Trang chủ..." Một trong số các xạ thủ bắn tỉa ngẩng đầu, nói khẽ: "Tôi dám cam đoan tối qua không ai trong chúng tôi lười biếng. Mấy người chúng tôi đều đã ngủ đủ trên xe vào ban ngày, cứ mỗi mười lăm phút lại liên lạc với nhau qua tai nghe một lần, thế nhưng... chúng tôi chẳng phát hiện ra điều gì bất thường cả!"
"Ừm! Tối qua tôi cũng đã kiểm tra các vị trí gác, quả thực không ai lười biếng cả!" Trung đội trưởng cũng trịnh trọng gật đầu. Lâm Đào cũng tin rằng những đội viên tinh nhuệ của mình sẽ không mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy. Nghĩ một lát, anh liền nhìn về phía bức tường rào cạnh xe, hỏi: "Đã kiểm tra tường rào chưa? Có phải chúng đột nhập từ bên ngoài vào không?"
"Đã kiểm tra rồi! Khi phát hiện đồ vật bị mất, tôi lập tức dẫn người đi kiểm tra, nhưng dù là trên đầu tường hay bên ngoài tường đều không có bất kỳ dấu vết nào. Chính vì thế mà chúng tôi đang băn khoăn không hiểu những kẻ này rốt cuộc đã đột nhập bằng cách nào!" Trung đội trưởng bối rối gãi đầu, nghĩ rồi lại nói: "Tuy nhiên, chúng chỉ trộm một chiếc xe đồ ăn của chúng ta, hơn nữa còn chưa lấy hết. Điều đó cho thấy số lượng người không nhiều, và chúng cũng không thể mang theo quá nhiều!"
Lâm Đào nghe vậy đi vòng quanh xe hai vòng, ngay cả bụi cây khô cạnh xe anh cũng xem xét kỹ lưỡng, nhưng cũng không thu hoạch được gì. Anh ngẩng đầu nhìn trời, bực dọc nói: "Chẳng lẽ chúng bay từ trên trời xuống à? Mà dù có bay vào cũng phải bị nhìn thấy chứ... Michael, tối qua mày ở đâu?"
"Tôi không ăn!" Michael giật bắn mình, nhảy dựng từ bên chân Kim Đại Tráng lên, lắc đầu vừa lùi lại vừa sủa: "Tối qua tôi và Đại Tráng ở trong phòng xem phim cả đêm mà. Nửa đêm đói bụng còn được Hạ Thuần pha mì cho ăn ấy chứ, không tin thì hỏi Đại Tráng mà xem, tôi có trộm ăn gì đâu!"
"Tao hỏi mày có phát hiện ra điều gì bất thường không!" Lâm Đào khó chịu đảo mắt, còn Michael chớp chớp đôi mắt chó to tròn, nói: "Không có mà! Ngoài tiếng lẩm bẩm, tôi chẳng nghe thấy gì cả!"
"Thế thì lạ thật!" Lâm Đào cũng vô cùng khó hiểu lắc đầu, vô thức nhìn xuống dưới gầm xe. Đột nhiên ánh mắt anh sáng lên, anh vội vàng hô to với một chiến sĩ: "Nhanh! Đánh xe ra khỏi đây, đỗ ra giữa sân!"
Các chiến sĩ nghe vậy lập tức khởi động ô tô và lái xe ra giữa sân. Khi hàng loạt chiếc xe rời đi, mấy nắp cống thoát nước mưa lập tức lộ diện, mà trong đó có một cái vẫn đang hé mở. Vị trí của nó lại nằm ngay dưới gầm chiếc xe số 4 vừa bị trộm.
"M* nó, chúng ta thế mà quên cả nghề cũ!" Trung đội trưởng bực bội vỗ đầu một cái, đầy vẻ ảo não. Anh em bọn họ đều từng cùng Lâm Đào chui lủi dưới cống ngầm ở thành phố Bạch Mã, thế mà lại quên sạch cả bản lĩnh tủ của mình.
"Nhấc nắp cống lên xem!"
Lâm Đào vừa dứt lời, mấy chiến sĩ lập tức chạy tới nhấc tất cả nắp cống lên. Những nắp cống thoát nước mưa này được thiết kế sát tường, mỗi tấm hình chữ nhật trông như những chiếc bánh quy soda lớn, bên trên là những khe hở rộng hai ngón tay. Một chiến sĩ nhanh chóng phát hiện điều bất thường, anh ta xoay người mò mẫm trong đường cống, ngay lập tức kéo ra một bao gạo nặng hai mươi cân. Trên đó còn in dấu đỏ của Đại Học Thành sản xuất. Đến đây, phương thức đột nhập của bọn trộm đã hoàn toàn sáng tỏ.
"Cái cống này hẹp thật đấy!" La Dung ngồi xổm bên mép cống nhìn kỹ, rồi khoa tay đo vai mình, nhíu mày nói: "Với vóc dáng như tôi mà chui vào còn thấy khó khăn, kẻ trộm chắc chắn là một người phụ nữ có vóc dáng nhỏ bé!"
"Michael!" Lâm Đào gật đầu, gọi to một tiếng. Michael là một con chó rất tinh khôn, lập tức lắc đầu vừa lùi lại vừa sủa: "Các người đừng hòng bắt tôi xuống đó! Tôi... tôi mắc chứng sợ không gian kín!"
"Quên đi thôi! Dù sao cũng không phải kẻ địch, cứ coi như là bố thí cho những người sống sót đó đi. Họ còn phải để phụ nữ ra ngoài tìm đồ ăn thì chắc chắn cuộc sống không hề dễ dàng!" La Dung kéo tay Lâm Đào, mặt đầy vẻ đồng cảm.
"Thôi được rồi..." Lâm Đào cười khổ gật đầu, sau đó quay đầu đối tất cả chiến sĩ nói: "Đây cũng là một lời nhắc nhở cho các cậu, không chỉ có chúng ta thông minh đâu, những người khác cũng không hề kém cạnh. Từ tối nay trở đi, các chốt phòng thủ và lính gác phải chú ý toàn diện cả trên bộ, trên biển lẫn trên không cho tôi!"
"Vâng!" Tất cả binh sĩ lớn tiếng đáp lời.
Đoàn xe lại tiếp tục lên đường. Hai chiếc xe bán tải họ tìm thấy tối qua cũng được kéo theo. Dù sao, khả năng vận tải của loại xe này mạnh hơn xe Mãnh Sĩ nhiều. Vật tư đang liên tục tiêu hao, Lâm Đào và mọi người không thể cứ đi mãi. Ngoài việc bổ sung vật tư, tất cả lộ trình và các điểm có nhiều vật tư trên đường đi đều phải lập tức thông báo về Đại Học Thành. Sau đó, Bộ Chỉ huy Tác chiến của sư đoàn dã chiến sẽ thống nhất lựa chọn địa điểm ưu tiên, rồi phái đội trinh sát đến vận chuyển vật tư.
"Tít tít tít..."
Một hồi chuông điện thoại lạ bỗng vang lên. La Dung từ giá để cốc chén lấy chiếc điện thoại vệ tinh ra xem, rồi trao cho Lâm Đào, cười nói: "Điện thoại của người nhà đây, mới xa có một ngày đã nhớ anh rồi!"
"Đúng lúc cần báo bình an đây!" Lâm Đào cười nhận lấy, sau khi nhấn nút trả lời, bên trong ngay lập tức truyền đến tiếng "y a y a" của trẻ thơ. Nụ cười của Lâm Đào càng rạng rỡ hơn, anh dịu dàng nói: "Bảo bối nào đang nói chuyện với ba đó? Để ba đoán nhé? Có phải là Bạch Bạch tiểu quậy không nhỉ..."
Bạch Bạch đương nhiên là tên gọi ở nhà mà Lâm Đào đặt cho con gái của Bạch Như. Tên chính thức thì anh vẫn chưa nghĩ ra cái nào ưng ý, đã nghĩ không biết bao nhiêu cái mà vẫn không hài lòng. Và lần này ra ngoài, anh cũng gánh vác trách nhiệm đặt tên cho người thân, hy vọng có thể đặt cho các con của mình một cái tên mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt.
"Ông xã, các anh đến nơi chưa? Tối qua anh chẳng thèm gọi điện về báo bình an gì cả!" Giọng trách móc của Bạch Như nhanh chóng vang lên trong điện thoại. Có điều vì là điện thoại vệ tinh, và những người xây dựng trạm mặt đất ở huyện Thanh Sơn dường như cũng không có trình độ gì đặc biệt, họ chỉ sao chép lại toàn bộ các trạm gốc vốn có, nên mỗi lần trò chuyện vẫn cứ nghe như người máy nói chuyện, câu được câu mất.
"Tối qua khi hạ trại đã gần nửa đêm, nên anh không muốn làm phiền mọi người. Giờ thì chúng tôi đã lên đường an toàn rồi, mọi người cứ yên tâm nhé!" Lâm Đào cười tủm tỉm đáp. Còn Bạch Như, từ khi sinh con xong, dường như cũng biến thành một bà chủ gia đình hay cằn nhằn. Cô ấy kể đủ thứ chuyện linh tinh với Lâm Đào một thôi một hồi, ngay sau đó là đến lượt các nàng kiều thê mỹ thiếp của Lâm Đào líu ríu xếp hàng nói chuyện với anh, khiến Lâm Đào nghe mà muốn nổ tung đầu, suýt chút nữa thì lái chiếc xe dẫn đầu lao xuống mương.
"Bây giờ anh đã cảm nhận được nỗi phiền muộn của việc có nhiều vợ chưa?" La Dung nhìn Lâm Đào đầy vẻ trêu chọc. Lâm Đào móc móc tai, trả điện thoại cho La Dung, rồi cười hỏi: "Vậy em có ghen tị với bọn chị cả và mấy đứa nhỏ không?"
"Đương nhiên là có!" La Dung đảo mắt, rồi quay đầu nhìn ra ngoài, có vẻ hơi bối rối, nói khẽ: "Ông xã, em... em cũng muốn sinh cho anh một đứa!"
"Đương nhiên là được rồi, vậy ngay tối nay nhé?" Lâm Đào liên tục gật đầu, vội vàng xoa xoa tay. Còn La Dung thì đỏ bừng mặt, nhưng suy nghĩ một lát lại lắc đầu nói: "Không được, ít nhất anh phải tổ chức một hôn lễ đàng hoàng cho em đã. Dù đơn sơ một chút cũng không sao, nhưng nghi thức thì nhất định phải có. Như vậy em mới có thể toàn tâm toàn ý trao mình cho anh!"
"Anh biết ngay em sẽ nói vậy mà, em nhắc chuyện này gần một năm rồi đấy!" Lâm Đào cười bất đắc dĩ. Anh còn định trêu chọc La Dung thêm chút nữa, để cô ấy tối nay ngoan ngoãn chiều theo ý anh, nhưng tình hình phía trước lại khiến anh chợt nghiêm mặt, vội vàng đạp phanh.
"Hỏng bét!" Lâm Đào cau mày, khẽ vỗ tay lái. Họ hiện đang ở trên đỉnh một con dốc lớn. Mà cách đó chưa đầy một cây số, dưới chân dốc, là một thị trấn với những ngôi nhà san sát. Hàng ngàn thây ma nhung nhúc đang vô định lang thang trên đường, một luồng mùi hôi thối nồng nặc theo làn gió nhẹ bay qua.
"Kiểm tra xem có đường nào khác không!" Lâm Đào quay đầu nhìn La Dung. La Dung lập tức lấy thiết bị định vị GPS từ hộc đựng đồ ra, khởi động máy rồi kiểm tra một lát. Cô ấy nhanh chóng nói: "Bên trái là một con sông lớn, cây cầu gần nhất cách chúng ta tận mười ba cây số, không rõ có bị gãy hay không. Còn bên phải là con đường dẫn vào thành phố. Nếu muốn tránh qua thành phố, chúng ta ít nhất sẽ phải đi đường vòng mất một hai ngày."
"Làm sao bây giờ?" La Dung hạ thiết bị định vị xuống, nhìn Lâm Đào hỏi: "Thị trấn phía trước chắc chắn không thể vượt qua một cách cứng nhắc được, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ gây ra một đợt thủy triều xác sống quy mô nhỏ. Còn con đường dẫn đến kênh đào bên trái cũng phải đi qua vài thị trấn, ngay cả khi chúng ta muốn lên lòng sông cũng e rằng rất khó khăn!"
"Hay là cứ thử vận may với con sông đi, trừ khi bất đắc dĩ lắm, tuyệt đối không thể mạo hiểm vào thành!" Lâm Đào khẽ thở dài, vỗ vỗ bàn tay nhỏ của La Dung nói: "Vận may của chúng ta đã cạn rồi, lúc này vợ chồng mình phải liều một phen thôi!"
"Chỉ cần anh ở bên em, đi đâu em cũng nguyện ý!" La Dung kiêu hãnh ngẩng cằm, ôm lấy khẩu súng trường bên chân, cười nói: "Đi thôi! Bà xã sẽ mở đường cho anh!"
"Toàn thể nhân viên tác chiến chuẩn bị!" Lâm Đào giơ bộ đàm ra lệnh một tiếng. Tất cả chiến sĩ lập tức phấn chấn tinh thần, từ bên trong thân xe bọc thép, từng nòng súng đã vươn ra, giương nanh múa vuốt.
"Ông ~"
Chiếc Mãnh Sĩ dẫn đầu phát ra tiếng gầm trầm đục. Sau một pha quay đầu gọn gàng, chiếc Mãnh Sĩ lao xuống dốc, hướng về con đường xi măng khá rộng bên trái. Phía sau, từng chiếc xe Mãnh Sĩ khác cũng bám sát, hung hãn lao về phía thị trấn hoang vắng.
Khả năng vượt địa hình mạnh mẽ của xe Mãnh Sĩ lúc này được thể hiện một cách hoàn hảo. Những mảnh đá vụn và xà ngang đổ nát từ các căn nhà sập nát hoàn toàn không đáng kể. Chỉ cần không phải những cột điện to lớn, thì tất cả đều không thành vấn đề. Hàng chục chiếc xe lao nhanh rồi chậm dần trên con đường xi măng dẫn về làng cũ, những căn nhà của cư dân từng bị bỏ lại phía sau. Thi thoảng, có vài thây ma nhảy ra, gào thét nhìn những chiếc ô tô lao qua, nhưng chúng hoặc bị đụng bay, hoặc chẳng biết làm gì, hoàn toàn không thể đối đầu với những khối sắt khổng lồ này!
Mọi nỗ lực biên soạn và dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.