(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 611: Người sống
"Đi! Vào xem!" Lâm Đào tiện tay ném mấy tấm ảnh vào thùng xe bán tải, ngẩng đầu nhìn căn phòng kinh doanh điện thoại di động với cánh cổng mở rộng đối diện. Phòng kinh doanh cấu trúc ba tầng, nhưng không rõ có phải do mặt trời đã lặn hay không mà sảnh lớn vốn nên rộng rãi, thoáng đãng giờ lại u ám, thậm chí còn mang đến cảm giác mờ mịt. Trên tấm biển ngang màu xanh lam, đầy bụi bẩn phía trên cửa, vẫn còn dòng chữ: "Gửi tiền điện thoại, nhận quà hấp dẫn – hàng ngàn thùng dầu ăn đang chờ bạn!"
Những tia nắng cuối cùng dần tắt, hơn mười chiến sĩ đồng loạt rút đèn pin, treo lên đầu súng của mình. Sảnh kinh doanh vốn u tối lập tức bừng sáng nhờ những chùm đèn pin, rọi rõ mồn một gần hai trăm gian phòng nhỏ trước mắt. Tuy nhiên, một làn sương mờ nhạt vẫn bao phủ tầm nhìn, không tan đi chút nào. Người có kinh nghiệm chỉ cần thoáng ngửi là biết, đây chính là thi chướng bốc lên từ vô số xác chết chồng chất!
"Tổ một và hai tìm kiếm khu vực làm việc ở tầng ba, tổ ba và bốn phụ trách tầng hai, còn tổ năm sẽ ở tầng một!" Lâm Đào dứt khoát ra lệnh. Các đội viên lập tức tản ra, chia nhau hành động một cách thuần thục. Dù bước chân nặng nề trong đôi ủng chiến, nhưng dưới sự kiểm soát cẩn thận của họ, âm thanh phát ra không đáng kể.
Lâm Đào vác súng lên vai, châm một điếu thuốc, giơ đèn pin rọi khắp xung quanh. Trên mặt đất, ngoài vô số tờ rơi quảng cáo năm màu sáu sắc cùng hóa đơn, còn rải rác không ít thùng dầu ăn bằng giấy. Lâm Đào giơ đèn pin, chầm chậm bước đến phía sau dãy quầy vỡ nát, nhưng bên trong chỉ còn vài mẫu điện thoại bằng nhựa, không một chiếc máy thật nào, hiển nhiên đã bị người ta càn quét sạch. Còn tiền mặt, thứ từng khiến người ta phát điên, thì bị vứt ngổn ngang trên sàn, thậm chí còn không giá trị bằng mấy chiếc điện thoại kia.
Toàn bộ sảnh lớn, ngoài vài chiếc máy tính thu phí, hầu như chẳng còn thứ gì đáng giá. Lâm Đào tiện tay mở vài ngăn kéo, bên trong ngổn ngang đủ thứ linh tinh. Thứ hữu dụng nhất có lẽ chỉ là một thỏi son môi đã dùng dở, nhưng tiếc thay La Dung vốn không trang điểm, mà dù có trang điểm, nàng cũng sẽ không dùng đồ của người khác.
"Trang chủ!"
Hai chiến sĩ phụ trách tầng một từ một gian phòng làm việc bước ra, tay không mang thêm bất cứ thứ gì. Họ lau mồ hôi nóng trên trán rồi nói: "Có mười ba thi thể nam giới chết ở bên trong, tất cả đều bị chất thành một đống. Thời gian tử vong không quá một tuần. Hơn nữa, tất cả đều bị trói chặt tay chân, sau đó bị một nhát dao đâm xuyên tim. Do cửa phòng đóng kín nên mùi máu tươi không bị khuếch tán ra ngoài. Ngoài ra, trong ba phòng làm việc khác cũng có xác hoạt thi bị giết. Kiểu chết giống hệt những xác hoạt thi bên ngoài, dường như đều do cùng một nhóm người ra tay! Chắc là họ đang vận chuyển vật tư ở đây, không may bị kẻ khác chặn đường rút lui, cả nhóm bị giết tập thể ngay tại chỗ này!"
"Ừm!" Lâm Đào nhẹ gật đầu, trong lòng thầm đoán cũng chẳng khác những gì họ nói là bao. Chắc chắn trước đó đã có một nhóm người từ huyện thành đến đây, nhưng không ngờ lại rơi vào cảnh 'bọ ngựa bắt ve sầu, chim sẻ rình phía sau', bị người khác đánh lén. Thế nhưng, ở đây không hề có dấu vết giao tranh súng đạn, điều đó chỉ có thể chứng tỏ người của huyện thành hầu như không kịp phản kháng đã bị tóm gọn hoàn toàn.
"Trang chủ!"
Một chiến sĩ nhanh chóng chạy xuống từ lầu trên, đứng ở đầu cầu thang, nhìn Lâm Đào nói: "Tầng hai có chút vấn đề, mời trang chủ đến xem xét một chút!"
"Hai người các ngươi ở lại đây!" Lâm Đào phân phó một câu, quay người chạy theo đối phương lên lầu. Tầng hai gần như đập vào mắt ngay lập tức là một hành lang dài lát gạch men sứ. Hai bên là khoảng bảy tám văn phòng với tường kính. Cửa ban công đã mở toang, qua lớp kính tường có thể nhìn rõ mồn một tình hình bên trong. Tuy nhiên, ở cuối hành lang, vài chiến sĩ đang đứng, dường như đang lúng túng trước cánh cửa chống trộm màu xanh lục phía trước.
"Trang chủ! Tầng ba đã tìm kiếm xong!"
Lúc này, bốn chiến sĩ phụ trách tìm kiếm ở tầng ba cũng chạy xuống. Rồi nghe một người trong số họ trầm giọng nói: "Tầng ba là ký túc xá của nhân viên, ngoài sáu thi thể nam giới, trên đó còn có một nơi đặc biệt!"
"Các ngươi đâu? Cửa chống trộm mở không ra sao?" Lâm Đào gật đầu, quay người nhìn về phía cuối hành lang. Còn chiến sĩ dẫn anh lên thì nói: "Không phải không mở được, mà cánh cửa chống trộm bị ai đó dùng dây kẽm xoắn chặt từ bên ngoài. Trên cửa còn có vết đạn, vì vậy chúng tôi nghi ngờ có người sống bên trong!"
"Có người sống?" Nghe vậy, Lâm Đào kinh ngạc nhíu mày, lập tức sải bước tiến đến. Vài chiến sĩ đang tụ tập trước cửa lập tức tránh sang một bên. Một người trong số đó chỉ vào tay nắm cửa nói: "Trang chủ nhìn xem, cửa này đã bị người mở ra, dấu chân trên đất cũng chứng minh có người đã đi ra từ bên trong. Nhưng chúng tôi không chắc bên trong rốt cuộc là người sống hay hoạt thi. Nơi này chắc là một nhà kho, xin Trang chủ quyết định có nên phá cửa hay không!"
Lâm Đào không nói gì, mà giơ đèn pin, tập trung nhìn vào tay nắm cửa. Vài dấu vân tay trên cửa khá rõ ràng, cho thấy cánh cửa này đã bị người mở ra. Trên cửa còn có vài vết đạn bắn từ bên ngoài vào, chỉ là cửa chống trộm chất lượng rất tốt, không một viên đạn nào xuyên thủng được. Nhưng tay nắm cửa giờ lại bị ai đó dùng vài sợi dây kẽm thô xoắn chặt, cố định cùng một ống dẫn khí gas cạnh cửa. Thế này thì, trừ phi người bên trong là siêu nhân thì may ra, chứ nếu không, đừng mơ tưởng có thể đẩy cánh cửa này ra.
Lâm Đào đưa tay kéo sợi dây kẽm xoắn chặt ở tay nắm cửa, thấy nó kiên cố lạ thường. Anh lập tức áp tai vào vết đạn để lắng nghe động tĩnh bên trong, nhưng ngoài tiếng không khí khẽ lưu thông, không có bất kỳ điều gì bất thường. Anh đứng dậy trầm ngâm một lát, rồi vỗ mạnh vào cửa, lớn tiếng gọi: "Có ai bên trong không? Chúng tôi là đội quân của Kim Điển sơn trang. . ."
Lâm Đào lặp lại lời nói hai ba lần, và chờ thêm khoảng hai ba phút nữa, nhưng bên trong vẫn im ắng, không có hồi đáp. Lâm Đào liền phất tay nói: "Súng hoa cải gắn đạn đặc biệt, phá cửa! Người phía sau dàn đội hình lỏng lẻo, sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào!"
Nói rồi, một chiến sĩ thấp bé vạm vỡ nhanh chóng tháo khẩu súng hoa cải từ sau lưng xuống, từ túi đeo ngực lấy ra hai viên đạn đặc biệt hình dáng khác lạ, nạp vào nòng súng. Sau đó, anh ta ra hiệu bằng mắt với đồng đội bên cạnh. Những người khác đồng loạt lùi ra, chỉ để lại một người lính khiên chắn đứng cạnh anh ta.
Sau khi mọi thứ sẵn sàng, chiến sĩ thấp bé vạm vỡ nhắm vào tay nắm cửa và bắn một phát. Chỉ nghe một tiếng "đùng" lớn, một làn khói cùng tia lửa bắn tung tóe đồng thời bùng lên. Tay nắm cửa bằng inox màu bạc lập tức bay ra ngoài, rơi xuống đất tạo nên tiếng loảng xoảng. Chiến sĩ kéo nòng súng "ken két" rồi bổ thêm một phát vào ổ khóa. Trên ổ khóa cũng lập tức xuất hiện một lỗ đạn nhỏ bằng quả trứng gà. Bên trong, lò xo và lưỡi khóa nát bét như một búi lông xơ xác.
"Ba... hai... một..."
Một chiến sĩ khác hiểu ý chạy tới, rút cây đoản mâu sau lưng ra cắm vào khe cửa. Theo tiếng đếm ngược của anh ta kết thúc, cánh cửa chống trộm màu xanh lục lập tức bị cạy mở. Nhưng thứ chào đón họ không phải là hoạt thi tanh tưởi, cũng không phải người sống sót khóc lóc thảm thiết, mà là hai viên đạn "bang bang" bay thẳng đến.
"Cộc cộc cộc..."
Đạn bắn vào tấm chắn phòng hộ, lập tức tóe ra hai tia lửa chói mắt. Các chiến sĩ đã chuẩn bị sẵn từ trước lập tức siết cò, điên cuồng xả đạn vào bên trong cánh cửa. Trong chốc lát, hành lang tràn ngập khói lửa, ánh chớp liên tục. Ngay sau đó, một tấm khiên khác được đẩy sát vào cửa. Hai chiến sĩ khuất người núp phía sau tấm khiên không chút do dự tháo lựu đạn cầm trong tay. Tiếng súng vừa dứt, họ liền hô lớn: "Người bên trong nghe đây! Lập tức bỏ vũ khí xuống, nếu không chúng tôi sẽ ném lựu đạn!"
"Tha mạng... Tha mạng đi! Tôi ném... Đầu hàng..."
Trong phòng, một giọng nói hoảng sợ tột độ cuối cùng vang lên, nhưng lại vô cùng yếu ớt, thậm chí hụt hơi. Lâm Đào giơ đèn pin rọi vào bên trong, phát hiện đó quả nhiên là một nhà kho. Từng dãy kệ hàng chất đầy thùng giấy, vài chiếc thùng bị vỡ nát bên trong vẫn còn "ùng ục ùng ục" chảy ra loại dầu ăn màu vàng óng. Lâm Đào giơ súng lục, lớn tiếng hô: "Ném vũ khí ra ngoài, rồi từ từ bước đến cạnh cửa!"
"Két kéo ~"
Một khẩu súng lục quân dụng kiểu 92 màu đen bị ném ra cổng, vừa vặn rơi xuống ngưỡng cửa. Một chiến sĩ nhanh chóng nhặt lấy, giắt ra sau lưng. Nhưng chờ mãi không thấy người bên trong bước ra. Lâm Đào vừa định hô thêm một tiếng, lại đột nhiên thấy một khuôn mặt tiều tụy chậm rãi nhô ra từ phía sau kệ hàng. Người đó đưa tay che chắn ánh đèn pin chói lóa, yếu ớt nói: "Đừng... Đừng bắn nữa, tôi thật sự đầu hàng rồi..."
"Tấm gương!"
Một người lính khiên chắn đột nhiên đưa tay ra phía sau, một chiếc gương trang điểm nhỏ lập tức được đưa vào tay anh ta. Chỉ thấy anh ta nhanh chóng áp sát cạnh cửa, cẩn thận đưa gương vào trong phòng soi xét một lượt. Chẳng mấy chốc, anh ta thu gương lại, đẩy tấm khiên tiến vào. Sau khi dùng đèn pin rọi kỹ lưỡng một vòng, anh ta h��� khiên xuống, thở phào nhẹ nhõm nói: "An toàn! Bên trong chỉ có một mình hắn!"
Để lại hai người yểm trợ phía sau, Lâm Đào sải bước đi vào, trước tiên liếc nhìn tình hình bên trong nhà kho. Đồ đạc không hề ít, chất đầy đủ loại thùng giấy lớn nhỏ, chỉ có hai kệ hàng gần lối ra vào là trống rỗng. Lúc này, Lâm Đào mới cúi đầu nhìn người đàn ông đang thoi thóp nằm rạp trên đất, nhíu mày hỏi: "Người của Thanh Sơn huyện?"
"Đúng... Đúng..."
Nghe Lâm Đào hỏi, đôi mắt tiều tụy của đối phương dường như bừng sáng. Sau khi cẩn thận nhìn trang phục của Lâm Đào, anh ta dường như càng thêm kích động, lắp bắp nói: "Anh... Các anh thật sự là người của Trường Thọ sơn trang? Tôi chính là khách quý của các anh đấy, thẻ vàng khách quý 500 cân gạo cơ mà..."
Nói rồi, đối phương run rẩy móc ra một chiếc ví tiền căng phồng từ túi quần, lúng túng lần mò từ lớp lót tường kép bên trong, lấy ra một tấm thẻ làm bằng vàng ròng. Anh ta vô cùng kích động đưa cho Lâm Đào xem, rồi nghẹn ngào nói: "Nhìn này! Tôi thật sự là khách quý của các anh mà, cầu xin các anh hãy mau cứu tôi, nhất định phải cứu tôi với..."
"Trước đỡ hắn lên!"
Lâm Đào thực ra đã nhận ra người này qua tướng mạo, anh ta chính là một trong số những người trong bức ảnh lúc nãy. Vả lại, đối phương đã hào phóng tiêu tốn nhiều như vậy ở sơn trang của họ, anh cũng không có lý do gì mà không giúp người ta một tay. Cùng hai chiến sĩ đỡ đối phương ngồi dậy, nước mắt anh ta gần như tuôn trào. Lâm Đào lấy một gói lương khô từ túi đeo hông, mở ra đưa cho anh ta. Đối phương lập tức đói như sói, cắn mấy miếng lớn liền mạch, đến nỗi bị nghẹn, trợn trắng mắt. Anh ta mới chịu buông miếng bánh quy trong tay, lau nước mắt trên mặt, cảm kích nói: "Cảm ơn... cảm ơn các anh, anh em của tôi chết hết rồi, chỉ còn lại mình tôi, ôi..."
Nói rồi, người đàn ông lại òa khóc nức nở, những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài. Dù một người đàn ông to lớn khóc lóc như vậy có vẻ yếu đuối, nhưng tất cả mọi người đều đã trải qua muôn vàn trắc trở mới sống sót đến hôm nay, nên đương nhiên thấu hiểu nỗi đau của anh ta. Lâm Đào cũng ngồi xuống, vỗ vai anh ta, đưa cho một điếu thuốc rồi hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây?"
"Chúng tôi... Chúng tôi bị người đánh lén!" Người đàn ông châm thuốc, rít một hơi thật sâu, vẻ bất an cũng nhờ đó mà dịu đi đôi chút. Rồi bi ai kể: "Lần này chúng tôi có hai mươi anh em đi cùng, tất cả đều là những tay lão luyện trong việc tìm kiếm vật tư. Nhưng vật tư xung quanh cơ bản đã bị lục soát hết. Chúng tôi liền thử vận may, quyết định đi về phía này. Ai ngờ vận may lại mỉm cười, ở đây hoạt thi cũng đã không nhiều nữa. Chúng tôi một đường chiến đấu, gom góp được đầy ắp mấy xe ngựa đồ đạc. Thế nhưng, mọi người ai nấy đều quá hưng phấn, khi cắm trại ở đây lại không hề hay biết đã bị kẻ khác mò vào tận bên trong. Haizz..."
Những dòng chữ này, qua bàn tay của người chuyển ngữ, nay thuộc về cộng đồng tại truyen.free.