Sáng sớm, khi những tia nắng đầu tiên vừa chạm tới mặt mọi người, những nạn nhân màn trời chiếu đất này chỉ còn cách gượng dậy, run rẩy bò lên từ mặt đất. Trong số họ, có vài người sau một giấc ngủ say đã mãi mãi không thể đứng dậy nữa, dù cho bạn bè có lay gọi thế nào chăng nữa, tất cả đều đã trở thành những thi thể lạnh băng.

Đêm đó, Lâm Đào ngủ không yên giấc, chập chờn tỉnh rồi lại ngủ, không phải do hắn khó thích nghi với hoàn cảnh. Mà là cô nàng Tưởng Tinh Tinh tưởng chừng văn tĩnh, thế mà lại y hệt cô bé Lâm Thi Thi, khi ngủ lại cực kỳ không thật thà. Cô bé xoay vài vòng đã văng hết chăn mền, rồi úp sấp vào lòng Lâm Đào, cứ thế ôm chặt lấy anh ngủ suốt đêm.

Mỹ thiếu nữ nằm gọn trong lòng, Lâm Đào không dám động đậy, cũng chẳng dám tơ tưởng, cứng đơ như xác ướp ngàn năm cho đến rạng đông. Mà Tưởng Tinh Tinh khi ngủ lại còn có một tật xấu nữa, đó là nói mớ liên tục, mặc dù nghe chả đâu vào đâu. Ấy vậy mà đôi lúc những lời nói thật bất chợt lại khiến Lâm Đào hồn vía lên mây.

Chẳng hạn như câu "Lâm đại ca, anh có thích em không?", đã khiến Lâm Đào cả đêm bối rối, đầu óc quay cuồng. Mặc dù có chút thụ sủng nhược kinh, nhưng nhìn gương mặt ngây thơ của cô bé, Lâm Đào liền cảm thấy mình thật sự là cầm thú không hơn. Anh thầm lặng niệm tên bảy bà vợ của mình cả ngàn lần, lúc này mới dần chìm vào giấc ngủ.

Tưởng Tinh Tinh dường như mắc chứng hay quên trầm trọng. Khi phát hiện mình đang gối đầu trên người Lâm Đào, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé không chỉ đỏ bừng như quả táo mùa thu, mà ngay cả những chuyện quái đản tối qua cũng không hề trách móc anh. Cô bé vui vẻ miệng cứ liên tục gọi "Lâm đại ca, Lâm đại ca", trên gương mặt thuần khiết cũng chẳng nhìn ra điều gì khác thường. Điều này ít nhiều cũng khiến Lâm Đào âm thầm thở phào nhẹ nhõm, anh nín thở dè dặt, chẳng dám nghĩ linh tinh nữa.

Cảnh tượng hàng vạn người di chuyển không thể nghi ngờ là vô cùng hùng vĩ, nhìn từ xa thực sự giống như cuộc Vạn Lý Trường Chinh của Hồng quân năm nào. Tuy nhiên, quãng đường này lại chẳng hề yên bình như thời Trường Chinh, hàng vạn người tụ tập tỏa ra mùi vị khó chịu, thêm vào đó là nhiều phụ nữ đang trong kỳ kinh nguyệt. Thỉnh thoảng lại có một hoặc một nhóm hoạt thi từ ngóc ngách nào đó chui ra, nên các chiến sĩ phụ trách phòng vệ cũng chẳng nhàn rỗi, thường xuyên phải chạy đôn chạy đáo như cứu hỏa. Lâm Đào cũng gánh vác trách nhiệm chỉ huy, điều này lại vô tình giúp anh tránh ��ược những cơ hội Tưởng Tinh Tinh quấn quýt.

Khoảng chừng vào buổi chiều, đoàn xe tải do sơn trang phái đi cuối cùng cũng ầm ầm quay trở lại. Lần này, Lâm Đào không nói lời nào, liền đẩy Tưởng Tinh Tinh lên xe. Mặc dù cô bé có 124 kiểu không muốn, thậm chí suýt thì giở trò ăn vạ khóc lóc, nhưng cũng không tìm được cái cớ nào tốt hơn để ở lại. Thế nhưng, khi thấy Tiêu Nam cũng rụt rè bước lên xe, Tưởng Tinh Tinh tuy tuổi không lớn lắm nhưng máu ghen thì chẳng nhỏ, vậy mà lại vui vẻ hớn hở chấp nhận sự sắp xếp của Lâm Đào, sau đó kéo Tiêu Nam lại, không cho cô ta tìm cơ hội chuồn xuống.

Lâm Đào chỉ giữ lại ba mươi chiến sĩ, số còn lại đều để Trương Húc dẫn đi. Còn Tưởng Tinh Tinh thì ngồi ở ghế phụ trên xe việt dã, thò hơn nửa người ra ngoài, lưu luyến không rời vẫy tay về phía Lâm Đào. Trên gương mặt xinh đẹp thanh thuần kia, tình ý nồng nàn đến mức ai cũng có thể nhìn ra. Nhưng Lâm Đào lại cảm thấy da đầu tê dại từng đợt, bị một cô bé vừa mới trưởng thành như thế này thích, anh cảm thấy sâu sắc rằng đây là một đoạn nghiệt duyên, thực sự là vô phúc hưởng thụ!

Đoàn xe của Kim Điển sơn trang lung lay tiến về phía trước, con đường gập ghềnh này gần như muốn làm xương cốt người ta rã rời. Nhưng khi lên xe, lòng mọi người cũng theo đó mà an định lại. Dù cho có xóc nảy đến mấy, trên mặt ai nấy cũng tràn đầy vẻ vui mừng như trút được gánh nặng. Ngay cả Tiêu Nam cũng có cảm giác tương tự, trong lòng thầm cầu nguyện rằng ngôi nhà mới sắp tới sẽ không khiến các cô ấy phải lang bạt kỳ hồ nữa.

Chiếc xe tải dài 7m chật ních người như cá mòi hộp, ngay cả việc nhúc nhích một chút thôi cũng vô cùng khó khăn. Thế nhưng, không ai phàn nàn, ngược lại còn sôi nổi bàn tán không ngớt về việc Kim Điển sơn trang rốt cuộc trông như thế nào, có phải là thế ngoại đào nguyên, nhân gian tiên cảnh mà mấy tên lính to mồm kia thường khoác lác hay không!

"Nam tỷ, ông chủ có nói sẽ sắp xếp cho chúng ta thế nào không?" Bội Bội khoác tay Tiêu Nam, trên mặt ẩn hiện vẻ lo lắng. Các cô ấy không có cái phúc khí được ngồi xe việt dã riêng như Tưởng Tinh Tinh, hơn nữa, các cô ấy cũng nghe nói mấy bà vợ của Lâm Đào quản anh ta rất chặt, sợ anh ta ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt rồi mang người về. Vì vậy, mối tình vụng trộm giữa Tiêu Nam và Lâm Đào vừa có cái lợi cũng vừa có cái hại. Cái lợi đương nhiên không cần nói, thầm kín chắc chắn sẽ được anh ta chiếu cố, nhưng mối quan hệ này cũng giống như một quả bom hẹn giờ, vạn nhất bại lộ, chẳng ai biết số phận của các cô ấy sẽ ra sao.

"Thôi ~ đành phó mặc cho trời vậy, Lâm Đào sẽ không trơ mắt nhìn mấy bà vợ anh ta hành hạ tôi đến chết đâu, phải không?" Tiêu Nam vô lực thở dài. Mặc dù cô cam tâm tình nguyện làm tiểu tam, hoặc nói là bạn tình của Lâm Đào, nhưng cái vị của tình nhân bí mật này lại thực sự rất khó chịu. Cô ấy buồn bã xoa xoa thái dương, rồi nói với Bội Bội và mọi người: "Trưa nay Lâm Đào có nói với tôi, có hai con đường cho chúng ta lựa chọn. Một là cả nhóm chúng ta cùng vào bộ phận công vụ của sơn trang, hai là anh ta sẽ bỏ vốn cho chúng ta mở quán rượu hoặc cơ sở kinh doanh tương tự. Hai con đường này tùy chúng ta chọn!"

"Mở quán bar ch���c chắn là tốt, không phải nhìn sắc mặt người khác, nhưng mà..." Bội Bội cắn môi, trên mặt đầy vẻ phức tạp nói: "Ở thành Sơn Hải có biết bao nhiêu người quen biết chúng ta, ai nấy đều trắng tay. Nếu chúng ta đột nhiên mở quán bar, người có tâm chỉ cần hỏi thăm một chút, mối quan hệ giữa chúng ta và ông chủ chắc chắn sẽ bại lộ!"

"Vậy đi vào bộ phận công vụ còn thảm hại hơn!" Tiêu Nam cười khổ, buông tay nói: "Cô không nghe họ nói sao? Lâm Đào ở sơn trang chẳng khác nào một ông chủ chỉ tay năm ngón, không phải đại sự thì anh ta căn bản không quản. Trừ một vị giám đốc họ Chu, quyền lực lớn nhất chính là vợ hai của anh ta, gần như nắm giữ toàn bộ việc bổ nhiệm nhân sự và quản lý các bộ phận trong sơn trang. Nếu chúng ta vào bộ phận đó, cô ấy chính là sếp trực tiếp của chúng ta. Các cô thử nghĩ xem, một người phụ nữ tinh tường như thế, chuyện giữa tôi và Lâm Đào có thể giấu cô ấy được bao lâu?"

"Vậy làm sao bây giờ?" Bội Bội sốt ruột nói: "Vậy chúng ta đi sơn trang không phải là đâm đầu vào chỗ chết sao?"

"Vậy chúng ta đành phải chị em đồng lòng..."

Một câu nói đột ngột vang lên khiến Tiêu Nam và nhóm chị em giật nảy mình. Họ nhìn sang thì thấy Tống Phỉ Phỉ ngồi một bên bỗng chen vào, cười nói với các cô ấy: "Không phải tôi cố ý nghe lén đâu nhé, thực ra là do các cô nói chuyện quá lớn tiếng. Gan các cô cũng lớn thật, dám bàn chuyện này ngay trên xe!"

"Tống Phỉ Phỉ, cô có ý gì?" Tiêu Nam lạnh lùng nhìn Tống Phỉ Phỉ. Cô ta cười nhạt một tiếng, nói khẽ: "Đừng hiểu lầm, chẳng lẽ các cô vẫn chưa nhìn ra sao? Thân phận chúng ta đều như nhau, cô là tiểu tam tôi cũng là tiểu tam, đều không thể lộ ra ánh sáng, chứ không phải Trương Húc đã đẩy cả ba chúng ta lên xe tải này sao? Thế nên tôi mới nói chúng ta nên chị em đồng lòng, giúp đỡ lẫn nhau. Chúng ta đều là người Sơn Hải thành, không giúp người nhà mình thì còn giúp ai nữa? Có phải không?"

Tiêu Nam híp mắt nhìn Tống Phỉ Phỉ. Phía sau cô ta còn có hai người phụ nữ khác đang vươn đầu nhìn quanh ở cách đó không xa, cũng là tình nhân mới của Trương Húc. Tiêu Nam cười lạnh, nói: "Hừ hừ ~ đã đều là tiểu tam, nói trắng ra thì chẳng có chút địa vị nào, kể cả chúng ta có ôm thành một khối thì cũng làm được gì?"

"Ai ~ lời nói cũng không phải nói như vậy nha!" Tống Phỉ Phỉ ngồi xổm bên cạnh Tiêu Nam. Tiêu Nam thoáng nhìn, liền phát hiện cô ta cũng giống mình, đêm qua ngay cả áo ngực cũng không cánh mà bay, ngay cả trên tóc cũng còn dính những mảng trắng xóa lấm tấm. Nhưng Tống Phỉ Phỉ lại chẳng hề hay biết gì, vẫn cứ quen thói làm duyên làm dáng nói: "Tôi nghe nói rồi, tuy vợ của Húc ca nhà tôi không ít, nhưng ít ra không có tiền sử đánh nhau. Nhưng Lâm đại ca thì khác, riêng chuyện bị vợ anh ta đánh rụng răng đã có không dưới năm người phụ nữ rồi. Thời gian trước còn nghe nói có người tranh giành tình nhân, không chỉ ra tay đánh nhau giữa đường mà còn gây ra án mạng nữa! Nam tỷ à, tuy cô rất giỏi giang, ngay cả trang chủ cũng có thể câu được, nhưng nếu không có chút thủ đoạn nào, cô sẽ khó lòng bảo toàn thân mình đấy!"

Mặc dù lời Tống Phỉ Phỉ nói có thể là tin đồn nhảm, nhưng gương mặt xinh đẹp của Tiêu Nam đột nhiên biến sắc, cô ấy khô khốc hỏi: "Đều... đều có người chết rồi sao?"

"Còn không phải sao!" Tống Phỉ Phỉ gật đầu cái rụp, tỏ vẻ xót xa, rồi dùng giọng điệu kể chuyện đồn thổi nói với các cô ấy: "Nghe nói có một nữ liên lạc viên xinh đẹp từ huyện Thanh Sơn đến, trắng trợn quyến rũ Lâm Đào. Ngay ngày hôm sau vợ anh ta liền phái người đến tận cửa đánh dằn mặt. Ai ngờ người phụ nữ đó cũng không phải dạng vừa, mang theo không ít vệ sĩ cùng họ đánh nhau. Kết quả là vợ Lâm Đào cũng nổi điên, trực tiếp điều động quân đội cùng xe tăng đến, giữa đường liền giết những người đó nằm la liệt. Chuyện này cả sơn trang ai cũng rõ như ban ngày!"

"A? Các cô ấy sao có thể như vậy chứ!" Bội Bội nghe xong, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch. Còn Tống Phỉ Phỉ lại mỉm cười, vỗ vai Bội Bội nói: "Các cô cũng đừng sợ, muốn nương tựa đàn ông cũng phải biết chừng mực, sao có thể không biết tự lượng sức mình mà đi lấy trứng chọi đá được? Đây chẳng phải là tự dâng mình đến cho người ta giết sao? Thế nên, chị em chúng ta sau này nhất định phải nương tựa lẫn nhau. Cái chiêu số thổi gió bên tai này thì khỏi cần tôi phải dạy Nam tỷ rồi chứ? Cô hãy để đàn ông của cô chiếu cố tôi, tôi cũng sẽ để đàn ông của tôi chiếu cố cô. Kể cả có chuyện gì xảy ra cũng dễ đối phó, lực lượng đều đủ!"

"Dạng này ư..." Tiêu Nam cắn môi dưới, ánh mắt lấp lánh không yên. Nếu không phải cô ấy đang mang theo nhóm chị em rơi vào đường cùng, thật không nghĩ đến có ngày phải sống đáng thương, nhìn sắc mặt người khác như thế này. Nhưng tình thế mạnh hơn người, hoàn cảnh chính là như vậy, căn bản không cho phép cô ấy kén cá chọn canh. Thực ra mà nói, giá trị bản thân của Tống Phỉ Phỉ muốn cao hơn cô ấy không biết bao nhiêu lần, vậy mà chẳng phải cũng phải ủy thân bên cạnh Trương Húc, thành thật làm tiểu tam đó sao?

"Còn có gì mà phải do dự nữa?" Tống Phỉ Phỉ đẩy Tiêu Nam, nói: "Cô đâu phải không biết, phụ nữ bây giờ giành giật đàn ông còn hơn đánh trận, thủ đoạn người nào cũng độc ác hơn người nấy. Chúng ta đâu phải liên minh hại người, đơn giản chỉ là tự vệ mà thôi. Khi đàn ông ở bên chúng ta, cô chỉ cần nhắc khéo vài câu chẳng phải chuyện gì cũng thành sao?"

"Được thì được, nhưng tôi có một điều kiện: tôi tuyệt đối không giúp cô đối phó với phụ nữ nhà họ Trương. Cô nếu muốn lên vị, tự mình thi triển bản lĩnh mà giành lấy. Ngoài việc chiếu cố cô, tôi sẽ không nói thêm một l���i nào!" Tiêu Nam hiểu rõ bản tính của Tống Phỉ Phỉ, liền đặt ra quy tắc ngay từ đầu. Tâm tư của Tống Phỉ Phỉ bị vạch trần, đành phải gượng cười, nói: "Sao có thể chứ? Tôi có bao nhiêu cân lượng chứ, dám đấu với chính thất của họ sao? Tôi chỉ cần được ăn no mặc ấm là A Di Đà Phật rồi!"

Trên xe, đám phụ nữ líu ríu bàn tán những toan tính nhỏ nhen của mình, nhưng đoàn xe dài vẫn chở mọi người lao đi như bay. Mà Lâm Đào lại chỉ một mình cùng ba mươi người ở lại, các chiến sĩ cũng có chút sốt ruột, không kìm được mà nhấn ga liên tục, tăng tốc hết mức. Quãng đường ban đầu cần hơn một ngày xe mới đến nơi, vậy mà họ chỉ mất chưa đầy một ngày đã thoát hiểm xong.

Khi bốn chữ lớn "Kim Điển sơn trang" thuần kim, thô tục nhưng kim quang lấp lánh khắc sâu vào tầm mắt mọi người, đám người trong toa xe tất cả đều kích động đứng phắt dậy. Họ mang theo chút mừng rỡ, chút mơ hồ, không chớp mắt nhìn về phía quê hương tương lai của họ.

Đoàn xe giảm tốc độ, chầm chậm chạy vào bên trong sơn trang. Và khi nhìn thấy hàng loạt cửa hàng xa hoa được bố trí ngay ngắn, cây cối hoa màu xanh tươi mơn mởn, cùng với cảnh tượng người ra kẻ vào tấp nập như một khu chợ náo nhiệt, các nạn dân trên xe cuối cùng không kiềm chế được, từ nội tâm bắt đầu reo hò. Thì ra tất cả những điều này đều là thật. Mặc dù không phải nhân gian tiên cảnh thực sự, nhưng vào giờ phút này, khung cảnh nơi đây còn hấp dẫn hơn cả tiên cảnh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.