Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 537: Nước ấm nấu ếch xanh

"Trật tự một chút nào, tất cả trật tự đi, để tôi nói hết có được không...?" Lâm Đào ba lần liền mạch nâng cao giọng, rồi đột nhiên vỗ mạnh vào bục giảng, đám đông ồn ào lúc này mới dần dần yên tĩnh lại. Tất cả đều đứng nguyên tại chỗ, trơ mắt nhìn Lâm Đào. Anh đành bất lực nói: "Phương pháp này tôi có thể miễn phí nói cho mọi người, nhưng không ph���i hiện tại. Khi đợt hành động này kết thúc, hoan nghênh mọi người ghé qua trang trại chúng tôi làm khách. Khi đó chúng ta có thể ổn định tâm thần, chuyện trò tử tế chẳng phải hay hơn sao? Mọi người cũng đừng quên, ngay tại trấn Đôn Núi cách đây mười mấy cây số, vẫn còn có trọn vẹn bảy, tám vạn xác sống đang chờ chúng ta đấy!"

"Này chú em, cậu đúng là mẹ nó tâm lý quá! Cậu nói sao chúng tôi làm vậy!" Một thủ lĩnh phấn khích giơ ngón tay cái lên khoa chân múa tay, nhưng lời lẽ bỗ bã của anh ta lại khiến Lâm Đào vừa buồn cười vừa bất lực.

"Thôi, mời tất cả mọi người ngồi xuống đi!" Lâm Đào hạ hai tay xuống ra hiệu. Sau khi đám đông lần lượt ngồi xuống, Lâm Đào mới nói tiếp: "Tiếp tục chủ đề vừa rồi, Hà lão ca vừa nói về việc mỗi bên tự lo liệu, tự làm việc của mình. Chuyện này không phải là không được, nhưng rủi ro thực tế quá lớn. Xin chư vị thử nghĩ xem, lỡ đâu chúng ta vô tình thu hút quá nửa số xác sống tới thì sao? Một lượng xác sống lớn như vậy, với bất kỳ bên nào trong chúng ta mà nói, đều là tai họa di��t vong. Cho nên lần này kế hoạch tác chiến không chỉ phải bàn bạc cẩn thận, mà còn phải cực kỳ tỉ mỉ mới được..."

Sau đó, Lâm Đào dùng những lời lẽ thông tục dễ hiểu để trình bày toàn bộ phương án kế hoạch một cách mạch lạc, rõ ràng. Dù cho bên dưới chỉ toàn những người có trình độ văn hóa trung bình cấp tiểu học, có phần thô kệch, nhưng chỉ cần không phải kẻ ngốc nghếch, ai cũng hiểu rõ Lâm Đào đang nói gì, và mình cần phải làm gì khi đó. Hơn nữa, trong đó Lâm Đào còn lồng ghép kinh nghiệm cá nhân của mình vào, lập tức khiến mọi người đồng tình, thi nhau tán thưởng kế hoạch của Lâm Đào mới là kế hoạch hay. Ngay cả những lối thoát bất ngờ cũng được anh ta tính toán kỹ lưỡng, quả thực là phương án được thiết kế riêng cho những người từng trải như họ.

"Trần Báo Bân à..."

Đợi Lâm Đào kể xong xuôi, Tưởng Chấn Vũ đứng dậy, vẻ mặt đầy cảm thán, vỗ vai người phụ tá mặt hơi đỏ lên bên cạnh, nói với giọng điệu nghiêm túc: "Lần này chắc cậu phải phục Kim Điển sơn trang rồi nhỉ? Họ có thể nổi bật giữa vô số căn cứ, khẳng định có điểm gì đó khác biệt. Chúng ta cũng nên cùng tiến bộ chứ, không thể cứ mãi dùng lối tư duy và cách nhìn cũ để đối mặt với thời tận thế hiện tại. Chúng ta nên đứng trên góc độ của những người sống sót mà suy nghĩ mọi việc. Chúng ta mặc dù là quân đội, nhưng đồng thời cũng là những người đang đấu tranh sinh tồn!"

"Tôi minh bạch thưa tư lệnh, Lâm trang chủ đích xác có rất nhiều điều đáng để tôi học tập!" Trần Báo Bân cúi đầu, mặt đầy hổ thẹn. So với kế hoạch của Lâm Đào, kế hoạch của anh ta quả thực chẳng ra gì. Anh ta vẫn còn dùng lối tư duy quân đội cố hữu để cân nhắc toàn cục, lại không minh bạch rằng đối thủ của họ đã không còn là người sống, và nhóm người trước mắt cũng không còn là những quân nhân chỉ cần ra lệnh là có thể vô điều kiện xông pha trận mạc. Trước tiên phải có tiền đề là giữ được mạng sống của họ, họ mới cam tâm tình nguyện tham gia trận chiến này. Nếu không, tất cả chỉ là lời nói suông.

"Trần phó quan cũng không cần quá khiêm tốn, dù sao ngay từ đầu quan điểm của chúng ta đã khác nhau. Kế hoạch của cậu nếu là để tấn công loài người, ngay cả tôi cũng không tìm ra được điểm sai nào!" Lâm Đào cười lắc đầu. Còn Tưởng Chấn Vũ lại ngồi lên bục giảng, cũng cười nói: "Xem ra sau này có thời gian, nhất định phải mời chú em đi dạy cho những tên nhóc bất tài kia của tôi lên lớp. Đến lúc đó chú em đừng giấu nghề nhé!"

"Tôi cũng chỉ có vài ba chiêu vặt này thôi, mà đi dạy cho những học viên xuất sắc tốt nghiệp trường quân đội của các ông, chắc chừng năm phút là tôi phải rụt rè rồi!" Lâm Đào nhún vai, cười rất bình thản. Tưởng Chấn Vũ lại cất tiếng cười lớn, liên tiếp vỗ vai anh ta, vẻ mặt hết sức hài lòng khi nhìn anh ta. Tuy nhiên cuối cùng lại có chút bận tâm hỏi: "Chú em à, người thành Đại Học lần này thật xui xẻo, muốn phục kích các cậu lại ngoài ý muốn đụng phải một đợt xác sống nhỏ. Lần này các cậu chia sẻ bớt áp lực tấn công của họ, liệu áp lực có quá lớn không?"

Liên quan đến việc toàn quân của người thành Đại Học bị tiêu diệt, Lâm Đào cũng đã thống nhất thông tin với Tưởng Chấn Vũ. Đối ngoại liền tuyên bố là họ bị xác sống tấn công bất ngờ trong lúc mai phục, mười mấy người sống sót đó là do họ vô tình bắt được nên âm mưu mới bại lộ. Sở dĩ nói như vậy, không phải vì Lâm Đào sợ Hoàng Siêu Nhiên trả thù, mà là một khi người khác biết rõ ngọn nguồn, ngay cả Hoàng Siêu Nhiên không muốn báo thù, vì thể diện cũng không thể không phát động một đợt phản kích điên cuồng. Cho nên những chuyện ngu ngốc như dồn chó vào chân tường, Lâm Đào sẽ không làm!

"Vấn đề hẳn là sẽ không quá lớn. Lần này cũng nhờ các huynh đệ nể tình, để chúng ta chiếm được một địa hình có lợi, dễ thủ khó công. Không nói tôi lợi dụng thời cơ nhé, xin cảm ơn các vị!" Lâm Đào cười chắp tay vái chào mọi người bên dưới. Còn sự hào phóng của anh ta trước đó cũng đã chiếm được thiện cảm của mọi người, nên mọi người đều rộng lượng bày tỏ không thành vấn đề, còn thi nhau vỗ ngực khẳng định, vạn nhất khi đó Lâm Đào và nhóm của anh ta không chống đỡ nổi, chỉ cần ra hiệu, họ sẽ lập tức xông lên chi viện.

Cuộc họp tác chiến lâm thời kết thúc khi trời đã về chiều. Mọi người cũng không dám nán lại thêm nữa. Vạn nhất phải kéo dài trận chiến đến tối, đối với lũ xác sống thì không sao, nhưng đối với con người mà nói thì thực sự rất bất lợi. Không ai muốn chiến đấu với một đám xác chết biết đi trong đêm đen như mực. Đánh nhanh thắng gọn mới là quan trọng nhất.

...

Trăng lưỡi liềm, là vầng thượng huyền nguyệt lớn gấp đôi những năm qua, treo cao trên đầu mọi người. Dưới ánh trăng mờ ảo, từng chiến sĩ kiệt sức ôm súng ngồi xếp bằng trên sườn đất. Gió lạnh thấu xương "sù sù" luồn vào gáy, cái lạnh và sự bối rối thay nhau xâm chiếm cơ thể và đầu óc họ, khiến họ vừa buồn ngủ lại vừa bị buộc phải tỉnh táo. Cứ mỗi phút trôi qua, sự mệt mỏi trong người họ lại tăng thêm một phần.

Trước mặt họ, cách một cây số chính là trấn Đôn Núi cổ kính với lịch sử hơn trăm năm. Dù đã trải qua trăm năm thăng trầm, với hàng ngàn lần nhật nguyệt luân phiên chuyển giao, nhưng vẫn không thay đổi được phần lớn diện mạo năm xưa của trấn cổ này. Mọi thứ nơi đây trông vẫn rất nguyên sơ. Nếu không phải lác đác nhìn thấy vài bóng dáng xe tải nhỏ, nơi đây cứ như một trấn cổ tách biệt với thế giới bên ngoài, hoàn toàn không liên quan gì đến hiện đại hóa!

"Tôi dám cá, một tháng một nghìn đồng ở đây chắc chắn được xem là thu nhập cao. Cái trấn tàn này mẹ nó nghèo thật!" Trương Húc ôm khẩu súng lạnh ngắt, ngồi xổm ở rìa sườn đất cao. Dù đang khoác chiếc áo khoác quân đội nặng trịch, nhưng chất nhầy trong mũi anh ta vẫn không ngừng chảy ra. Anh ta "phụt phụt" hít nước mũi, lát sau lại rút chiếc đèn pin siêu sáng treo bên hông ra, bật sáng rồi chiếu xuống phía dưới sườn đất. Ở đó có không ít thi hài thối rữa, chất chồng lên nhau thành từng lớp, cách rất xa đã có thể ngửi thấy một mùi tử khí nồng nặc.

"Mẹ kiếp, đúng là tà môn thật! Đánh từ lúc mặt trời lặn đến giờ mà còn không giết nổi ba nghìn xác sống. Chẳng lẽ lũ xác sống trong trấn đều mẹ nó bị viêm mũi, ngay cả mùi máu tươi cũng không ngửi thấy sao?" Trương Húc cau chặt mày, vẻ mặt đầy bất mãn. Thấy Lâm Đào đang hút thuốc, nãy giờ không nói lời nào, anh ta nhàm chán bĩu môi một cái, quay đầu hỏi Chu Mãnh đang ở sau lưng: "Lão Chu, đống máu cậu dùng không có vấn đề gì chứ? Có vẻ không ăn thua gì cả!"

"Máu thì có vấn đề gì được chứ? Tôi tự tay lấy từ đùi những tù binh kia ra, còn nóng hổi đây này!" Chu Mãnh đang ngồi xổm cách Lâm Đào không xa, nhướng mắt nhìn. Anh ta cũng thực sự sốt ruột chờ đợi, đứng lên tại chỗ, đập đập đôi chân lạnh cóng, rồi đi đến bên cạnh Trương Húc nói: "Cậu nói lũ xác sống trong thị trấn này không lẽ có gì đó kỳ quái à? Vừa nãy con bé Bành Thanh Thanh đến báo cáo nói, tất cả mọi người cộng lại còn không giết nổi hai vạn xác sống. Làm gì có chuyện xác sống ngửi thấy mùi máu tươi mà không đến chứ?"

"Mẹ nó, đâu thể có chuyện có Thi Vương dẫn chúng nó lập bang trong thị trấn chứ?" Trương Húc cũng có vẻ mặt kỳ quái, quay sang hỏi Lâm Đào: "Lâm ca, không được thì chúng ta cùng lão Tưởng tổng tấn công, tiến vào thị trấn mà giết thôi! Cứ ôm cây đợi thỏ mãi ở đây cũng chẳng phải là cách hay!"

Lâm Đào khẽ lắc đầu, rồi chỉ vào những đống xác sống chồng chất trên mặt đất nói: "Các cậu có nhận ra không? Phần lớn số xác sống chúng ta tiêu diệt đều không phải từ thị trấn đi ra. Lũ xác sống tụ tập trong trấn có lẽ ngay cả một phần nhỏ cũng chưa bị tiêu diệt!"

"Không thể nào?" Chu Mãnh nghe vậy giật mình thon thót, trợn tròn mắt nhìn những thi hài dưới sườn núi đầy ngạc nhiên. Còn Trương Húc thì nhíu chặt mày, suy nghĩ một lúc cũng gật đầu nói: "Quả thực là như vậy thật! Những xác sống này cứ lần lượt nối đuôi nhau tới, hơn nữa lại từ các hướng khác nhau. Nếu là xác sống từ trong thị trấn ra, thì phải là từng nhóm lớn nối tiếp nhau đến mới đúng chứ!"

"Ừm!" Lâm Đào gật đầu đồng tình, rồi nói tiếp: "Những xác sống này có thể bị mùi máu tươi từ các thị trấn hoặc làng khác thu hút tới. Lũ xác sống ở trấn Đôn Núi có lẽ vẫn còn tụ tập bên trong, không hề động đậy!"

"Mẹ kiếp! Trong thị trấn này không có đại gia hỏa nào ẩn nấp chứ?" Trương Húc nhe răng trợn mắt nhìn Lâm Đào. Lâm Đào lắc đầu, cũng không suy luận ra được manh mối nào. Trương Húc nhíu mày khổ sở, móc ra một gói thuốc lá chia cho vài người bên cạnh, rồi tự châm một điếu hỏi: "Lâm ca, anh nói lần này huyện thành chỉ phái ba nghìn quân đội ra. Tôi cảm thấy họ giống như có ý khác đấy. Theo tôi thấy, quân chính quy c���a họ tuy chỉ có ba nghìn người, nhưng chỉ cần Anthony ra lệnh, ba vạn người vũ trang cũng có thể dễ dàng huy động ra chứ?"

"Đương nhiên!" Lâm Đào nhả ra một làn khói thuốc, quay đầu cười lạnh nói: "Người ở huyện thành cũng không phải kẻ ngốc, cũng sẽ không mãi mãi miễn phí đóng vai chúa cứu thế. Hiện tại thế lực xung quanh ngày càng lớn mạnh, từ góc độ của kẻ thống trị mà nói, điều này với huyện thành không phải là chuyện tốt. Nên họ đang nghĩ cách khống chế những thế lực này để phục vụ mục đích của mình. Nói trắng ra, đợt hành động liên hợp lần này chính là một lần thăm dò, muốn xem phản ứng của chúng ta đối với mệnh lệnh của huyện thành rốt cuộc sẽ như thế nào. Cũng là muốn nhân cơ hội này thể hiện địa vị 'đàn anh' của họ, sau đó từng bước thu hồi những khoản đầu tư họ đã bỏ ra trước đây!"

"Ý của anh là, huyện thành giống như nuôi ngựa chiến, cố gắng nâng đỡ các căn cứ nhỏ, chính là để khống chế họ, để khi có chuyện thì họ sẽ xông pha chiến đấu cho mình?" Trương Húc nhíu chặt hai hàng lông mày, hỏi: "Thế nhưng những thủ lĩnh căn cứ này cũng không ngốc, nếu là chuyện có hại thì ai sẽ làm?"

"Ha ha ~ đó chính là sự bất đắc dĩ của họ. Thật ra huyện thành cũng chẳng mấy tình nguyện đỡ đần họ đâu!" Lâm Đào dứt khoát ngồi bệt xuống đất bùn, co hai chân lại nói: "Những nhóm vũ trang tụ tập nhỏ lẻ này vốn là những nhân tố bất ổn, cũng giống như cách mà các Hoàng đế thời xưa chiêu an sơn tặc vậy. Thay vì tốn kém tiêu diệt họ, chi bằng trấn an họ, rồi từ từ gây ảnh hưởng và áp lực lên họ, để họ từ sâu trong thâm tâm không dám phản kháng huyện thành. Cũng như hôm nay vậy, rất nhiều căn cứ tuy trong lòng không hề tình nguyện, nhưng lại không thể không đến. Cho nên chỉ cần họ không liên kết thành một khối, cứ thế kéo dài, dù thực lực của họ có thể sẽ lớn mạnh hơn một chút, nhưng cuối cùng vẫn sẽ bị huyện thành tùy ý sai khiến, bị ép trở thành đầy tớ của họ!"

"Thế thì chẳng phải giống như ếch xanh bị luộc trong nước ấm sao? Đợi đến khi phản ứng lại, thì đã sớm không thể nào phản kháng được nữa r��i!" Trương Húc có chút kinh hãi, sắc mặt cũng trở nên rất khó coi.

"Là vậy đấy!" Lâm Đào bất đắc dĩ nhún vai nói: "Hiện giờ họ đã vô tri vô giác bị đặt vào khuôn khổ mà huyện thành đã định ra. Về cơ bản, tất cả mọi người đều đang tuân theo quy củ mà huyện thành đã đặt ra, ngay cả chúng ta cũng không ngoại lệ. Hoàng Siêu Nhiên chính là nhìn thấu điểm này, nên mới không dám công khai xem TV của huyện thành trong thành Đại Học, chính là muốn giảm bớt ảnh hưởng của huyện thành xuống mức thấp nhất, để thành Đại Học nằm ngoài thể chế do huyện thành tạo ra. Nếu không đến cuối cùng, thành Đại Học có còn thuộc về họ Hoàng hay không thì khó mà nói!"

"Mẹ kiếp, cái đám ở huyện thành này đúng là không phải thứ tốt lành gì!" Trương Húc vỗ đùi, hung hăng chửi một câu, sau đó như có điều suy nghĩ nói: "Lâm ca, nếu nghĩ kỹ thì đúng là có phần đáng sợ đấy. Như hồi sau Tết chẳng hạn, huyện thành ra lệnh không cho phép bất cứ ai đốt pháo hoa cỡ lớn, mọi người đương nhiên tuân thủ. Thậm chí ngay cả tôi cũng có cảm giác rằng đó là pháp lệnh do chính phủ ban hành nên phải vô điều kiện tuân thủ. Nhưng cứ đà này, đợi đến khi mọi người đều coi huyện thành là 'đại ca' rồi, liệu họ có nuốt chửng cả chúng ta không?"

"Không quan trọng chuyện chiếm đoạt hay không!" Lâm Đào cười xua tay nói: "Ít nhất huyện thành vẫn chưa dám trắng trợn cưỡng đoạt trước mặt chúng ta. Hơn nữa, những pháp lệnh họ ban bố từ trước đến nay đều có lợi cho mọi người. Nên cho dù sau này tôi không còn làm trang chủ này nữa, mà giao cho người của huyện thành đến làm, chỉ cần họ thật tâm vì lợi ích của mọi người, tôi cũng sẽ ủng hộ họ!"

"Vậy không được, tôi chỉ nhận mình anh là đại ca thôi, ai dám giành vị trí với anh, lão tử sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn!" Trương Húc không chút do dự nhảy phắt dậy. Chu Mãnh bên cạnh cũng lộ vẻ mặt dữ tợn. Nhưng Lâm Đào lại chỉ cười nhìn họ nói: "Đừng có ở đây mà thể hiện lòng trung thành. Tôi còn lạ gì các cậu nữa. Các cậu chẳng qua là muốn chiếm núi xưng vương, sợ người khác đến chia phần bánh của mình thôi. Như thế thì các cậu sẽ không còn cách nào tiếp tục diễu võ giương oai nữa đúng không?"

"Đâu có chứ?" Trương Húc lập tức lúng túng, gãi đầu cười ngượng nghịu nói: "Chúng tôi bình thường đúng là thích ra oai, nhưng chúng tôi đâu có làm hại người trong trang đâu. Chẳng qua là không muốn để người ngoài đến lãnh đạo chúng tôi. Giang sơn do chính tay chúng tôi đánh ra, dựa vào đâu mà phải nhường cho người ngoài chứ?"

"Nói cho cùng, các cậu vẫn còn nặng tư tưởng phong kiến đấy!" Lâm Đào bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Tôi làm trang chủ này chỉ là liệu tình thế mà ứng biến. Chắc hẳn các cậu cũng nhìn ra, tôi không phải là một nhân tài quản lý đủ tư cách. Mấy năm nay không quá bình yên nên vẫn cần đến tôi. Nhưng vạn nhất đến một ngày nào đó xác sống không còn là mối đe dọa, chúng ta lại khôi phục xã hội bình thường, thì hành vi chiếm núi xưng vương như chúng ta còn tiếp tục thế nào được? Vị trí này của tôi đương nhiên vẫn phải nhường lại. Nhưng chọn một người trong trang này ra thay thế tôi, cũng là một lựa chọn rất tốt chứ!"

"Cứ đợi đến ngày đó rồi nói. Dù sao không có anh thì sẽ không có sơn trang ngày nay. Cho dù có đi theo anh đến đường cùng, tôi cũng không hối hận, cam tâm tình nguyện làm đầy tớ cho anh cả đời!" Trương Húc cắn răng, cực kỳ nghiêm túc nói với Lâm Đào.

"Thật ra, tôi rất mong ngày đó có thể đến sớm một chút..." Lâm Đào thở dài thườn thượt, vẻ mặt đầy thổn thức. Nhưng nhìn thấy các thủ hạ xung quanh đều có vẻ mặt nghiêm nghị, anh ta đành phải đứng lên trêu chọc một câu: "Tuy nhiên có một điều tôi khẳng định phải đề nghị đầu tiên, đó chính là tuyệt đối không thể khôi phục chế độ một vợ một chồng, mà nên cưới mấy bà vợ hoàn toàn tùy theo bản lĩnh!"

"Ha ha ha..." Mọi người vang lên một trận cười lớn, ai cũng hiểu nếu khôi phục chế độ một vợ một chồng thì người đầu tiên phải đau đầu chắc chắn không ai khác ngoài Lâm Đào.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free