Hôm nay Lâm Đào thật sự chán muốn chết, chẳng có việc gì làm, hắn bèn đi xem một trận nhị nhân chuyển, nghe dở dang buổi hòa nhạc của một ca sĩ chạy sô, cuối cùng lại đến sòng bạc sắp khai trương chơi mấy ván đua chuột núi. Kết quả là dưới ánh mắt đồng tình của Hoàng béo, hắn đã thua sạch sành sanh số thẻ công điểm trên người.

Thấy đã đến trưa, Lâm Đào cũng lười đến nhà ăn dùng bữa, liền cắm đầu đi thẳng vào nhà hàng duy nhất bên ngoài sơn trang. Nhà hàng này do chính sơn trang đầu tư, còn giám đốc được chọn là vợ của Chu Mãnh, Liễu Mộng Như. Cô ta hiện tại quyết tâm phát triển trong ngành ẩm thực, có lẽ vì cảm thấy nhà hàng không có nhiều cơ hội thăng tiến, nên đã khiến Chu Mãnh phải vác mặt tự mình đi tìm Lâm Đào, xin cho cô ta vị trí này.

Lâm Đào vừa bước vào nhà hàng đã thấy Liễu Mộng Như mặc một bộ sườn xám màu hồng phấn đứng ở quầy bar. Đôi vú trước ngực người phụ nữ này vẫn tròn đầy và vĩ đại như mọi khi, rung rinh đẩy căng áo, chẳng những khiến người ta tơ tưởng mà lúc đi lại cũng rung bần bật, rất dễ khiến người ta có xúc động muốn tiến lên đỡ giúp hai tay. Tuy nhiên, Lâm Đào đã không chỉ một lần được chứng kiến cô ta lúc trần truồng, nên hắn biết rõ đôi gò bồng đào kia hoàn toàn là nhờ áo ngực nâng đỡ. Trên thực tế thì chảy xệ không biết đến mức nào, còn cặp nhũ hoa trên đỉnh thì vừa đen vừa lớn, có thể so sánh với những quả táo đỏ chót.

Liễu Mộng Như là một cao thủ trong việc tiếp đón khách, cuộc đời cô ta cũng vô cùng phong lưu lãng mạn. Thế nhưng, kể từ khi cô ta suýt bị Chu Vĩ bắn chết rồi ở bên Chu Mãnh, Lâm Đào ngoài việc biết cô ta có gian díu với Dương tiểu muội, thì cũng không thấy cô ta dính dáng đến tai tiếng gì với người đàn ông nào khác. Hơn nữa, ở trong nhà hàng, bề ngoài cô ta vẫn lẳng lơ như cũ, nhưng lại rất biết nắm giữ chừng mực.

Liễu Mộng Như liền đặt đôi gò bồng đào của mình lên quầy bar, thấy Lâm Đào bước vào, cô ta chỉ liếc nhìn rồi không còn chú ý đến hắn nữa, hoàn toàn không liên hệ hình ảnh Lâm Đào "nghèo túng" với vị trang chủ đại nhân. Cô ta tiếp tục cúi đầu xem sổ sách trên quầy. Nhưng nếu biết Lâm Đào hôm nay hứng chí đến tiệm nhỏ của mình ăn cơm, mà cô ta lại làm như không thấy hắn, e rằng Liễu Mộng Như sẽ phải tự tát mình mấy cái cho tỉnh người!

Nhà hàng có ba tầng, tầng hai có vài bàn nhỏ kê gần cửa sổ, để khách vừa ăn vừa ngắm cảnh bên ngoài. Lâm Đào khá thích ăn mì bò ở đây, nghe nói công thức còn là do Liễu Mộng Như tự nghĩ ra, nên hắn cũng không có ý định độc chiếm một ghế lô nào. Hắn liền tiện tay lấy một chai bia ở quầy bar, chọn một bàn nhỏ ở giữa ngồi xuống.

Không rõ vì lý do gì, cô quản lý tầng lầu xinh đẹp tự mình mang menu lên. Cô gái này là người dân bên ngoài sơn trang chính gốc, lại không phải dạng người tị nạn trước kia được sơn trang cưu mang, mà là được tuyển chọn kỹ lưỡng từ huyện thành qua chiêu mộ. Nghe nói trước kia là cô gái phục vụ hạng A của một hộp đêm nào đó, vì tiếp khách quá nhiều mà mắc bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng, bị tước giấy phép hành nghề. Ở huyện thành chữa mãi không khỏi, đành gửi gắm hy vọng vào nhân sâm của sơn trang. Cuối cùng, cô ta được Liễu Mộng Như mua về làm việc trong tiệm cơm bằng một quả nhân sâm. Cũng vì cô ta thực sự rất xinh đẹp, nên sau khi chữa khỏi bệnh cho cô ta, Liễu Mộng Như liền giữ lại làm lá chắn cho mình. Nếu có khách nào nổi máu dê, Liễu Mộng Như không tiện từ chối thì sẽ đẩy cô ta ra đối phó.

Cô quản lý tầng lầu liếc nhìn Lâm Đào dò xét, ba chữ "PHỤ KHOA" to đùng trên đôi dép lê vừa chướng mắt vừa nổi bật. Cặp dép dính đầy bụi bẩn đen sì gác trên ghế. Nếu không phải thấy gã này điềm nhiên tự tại, e rằng cô quản lý tầng lầu đã gọi người mời hắn xuống ngay lập tức.

"Chào ông chủ, xin hỏi ông dùng gì ạ?" Với tác phong chuyên nghiệp, cô quản lý cười tươi như hoa nhìn Lâm Đào.

"Một tô mì bò lớn, thêm một trứng chần!" Lâm Đào vừa uống bia vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, không quay đầu lại. Cuối cùng còn nói thêm: "À, cho tôi thêm một gói thuốc lá Ngọc Khê!"

"Được rồi ông chủ, cả bia anh đang cầm tổng cộng là hai mươi hai phiếu lương, cảm ơn ạ!" Cô quản lý nhẹ nhàng xoay cây bút bi trong tay, vẫn mỉm cười.

"Biết rồi!" Lâm Đào gật đầu, nhưng không có động tác gì.

"Xin lỗi ông chủ, chỗ chúng tôi cần thanh toán trước rồi mới mang thức ăn lên. Mời ông phối hợp một chút được không?" Sắc mặt cô quản lý đã bắt đầu có chút lạnh.

"Khi nào thì đổi quy củ này?" Lâm Đào ngạc nhiên quay đầu nhìn cô quản lý. Cô quản lý vốn là người dân bên ngoài sơn trang, lại mới đến không bao lâu, làm sao có cơ hội nhìn thấy "thiên nhan" của trang chủ đại nhân đâu? Bởi vậy, cô ta chẳng hề có chút phản ứng nào với khuôn mặt của Lâm Đào, ngược lại còn đứng thẳng người nói: "Thật xin lỗi, quy củ này đã có từ lâu rồi, chính là để đề phòng một số người ăn quỵt!"

Lâm Đào bực mình một chút, suýt chút nữa đã muốn vỗ bàn nói với cô ta rằng, lão tử đi nhà hàng trong thành còn chẳng phải trả tiền, ăn mấy bát mì sợi quèn của cô thì có gì ghê gớm đâu? Nhưng đó chỉ là ý nghĩ thoáng qua. Trang chủ đại nhân sao lại có thể thiếu tố chất đến thế chứ? Hắn đành vừa móc túi vừa bất đắc dĩ nói với cô quản lý: "Thôi được rồi, cô bảo họ cho tôi nhiều mì sợi một chút, ít quá tôi ăn không đủ no!"

"Được thôi, trả thêm nửa phiếu là được, gia vị và công làm không tính tiền anh!" Cô quản lý không chút do dự gật đầu, trong lòng tự nhủ, rốt cuộc thì hắn cũng không phải loại người quỵt tiền. Chứ nếu trưa nay mà gọi cảnh sát đến thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng không tốt đến cửa hàng. Thế nhưng, khi Lâm Đào móc hết túi này đến túi khác, thậm chí lật tung cả túi ra, kết quả là túi còn sạch hơn cả mặt hắn. Cô quản lý liền nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Thưa ông, đừng móc nữa, trên người ông chỉ có hai cái túi này, móc nữa cũng vô ích. Ông xem, là ông gọi bạn đến trả tiền bia, hay là tôi gọi cảnh sát đến nhốt ông vào tù, cho ông nhịn đói vài ngày đây?"

Lâm Đào đặt điện thoại lên bàn, vừa định nói chuyện, nhưng cô quản lý lại cười lạnh một tiếng nói: "Thật xin lỗi, chỗ chúng tôi không nhận loại "phế phẩm" như điện thoại di động này. Ông thử mang ra cửa hàng điện thoại bên kia xem sao, nhưng nghe nói hình như nó còn không đáng một chai bia đâu!"

"Ai nói là bán điện thoại chứ?" Lâm Đào không vui nhìn cô quản lý, lại bất đắc dĩ nói: "Gọi Liễu Mộng Như lên đây, nói với cô ấy là tôi ghi nợ!"

"Hừ! Ông lại biết cả tên cô Liễu tổng của chúng tôi cơ đấy, nhưng ông không chịu tìm hiểu ư? Nhà hàng này là của sơn trang, đến cả trang chủ cũng phải trả tiền, tôi chưa từng nghe nói ai có thể ghi nợ ở đây cả!" Cô quản lý trào phúng cười to. Nhưng cô ta vừa nói xong, từ một phòng riêng bước ra một người phụ nữ, hô lớn với phục vụ viên: "Mang hai bao Trung Hoa tới, ghi nợ nhé!"

"Khốn kiếp! Cô không nói là không thể ghi nợ sao? Vậy sao cô ta lại ghi nợ được?" Lâm Đào tức tối nhìn cô quản lý. Cô quản lý liền khoanh tay nói: "Người ta là người của ban quản lý dân số quyền lực nhất sơn trang chúng tôi. Tôi nói trang chủ không được ghi nợ, nhưng tôi có nói phu nhân trang chủ không được ghi nợ đâu? Ông thật nực cười, chưa tìm hiểu rõ tình hình đã dám đến ăn quỵt à?"

"Cô nói cái gì logic vậy? Phu nhân trang chủ còn lớn hơn trang chủ sao?" Lâm Đào phẫn nộ vỗ bàn một cái. Nhưng đối phương lại gật đầu không chút do dự, hiển nhiên nói: "Chậc chậc, ông có chút kiến thức nào không? Phu nhân trang chủ dù không có phẩm hàm, không có địa vị chính thức, nhưng tài giỏi nhất của các cô ấy chính là có thể quản được trang chủ, ông nói ai lớn hơn?"

"Ấy..." Lâm Đào ngớ người. Nếu chỉ xét riêng trong nhà, bảy người vợ mà liên kết lại, thật sự là hắn chẳng có lấy nửa phần không gian phản kháng. Các cô ấy đều là những người hắn yêu thương nhất, dù có phải làm tổn thương mình cũng không thể làm tổn thương họ. Lâm Đào đành bực bội khoát tay: "Thôi không nói nhiều với cô nữa, đi gọi Liễu Mộng Như lên đây thì cô sẽ biết!"

Cô quản lý chần chừ một chút, hay là quay đầu bảo một phục vụ viên xuống dưới gọi Liễu Mộng Như lên. Nhưng sau khi phục vụ viên thở hồng hộc chạy về, cô quản lý nhận được câu trả lời là Liễu Mộng Như nói: "Ông kẹ này lại lên nữa à? Tôi không biết hắn, không trả tiền thì báo cảnh sát, đừng nói nhảm với hắn!"

Lần này cô quản lý triệt để lạnh mặt, khinh thường nói: "Hoặc là trả tiền, hoặc là vào tù, anh chọn đi!"

"Lão tử vào tù, cô cứ để Dương tiểu muội đến bắt lão tử đi!" Lâm Đào phẫn nộ, đứng phắt dậy. Cô quản lý vội vã lùi lại hai bước, cấp tốc hô to với phục vụ viên phía sau: "Nhanh, nhanh đi gọi cảnh sát, nói có kẻ ăn quỵt!"

Phục vụ viên thoăn thoắt chạy xuống. Lâm Đào cũng bực bội ngồi sụp xuống ghế. Nhưng đúng lúc này, từ một phòng riêng cạnh đó bước ra một người phụ nữ. Người phụ nữ này rõ ràng đã uống hơi nhiều, mặt đỏ ửng, toàn thân nồng nặc mùi rượu. Tay vịn tường, nhìn cô quản lý như thể gặp phải kẻ thù lớn, hỏi: "Làm sao vậy? Tiếng động lớn thế?"

"À! Xin lỗi quý cô, có kẻ muốn ăn quỵt, chúng tôi đã gọi cảnh sát rồi, làm phiền quý cô dùng bữa!" Cô quản lý vội vã cúi đầu với người phụ nữ. Người phụ nữ loạng choạng nhìn Lâm Đào đang ngồi bên cửa sổ, cười nói: "Cái người này cũng thật là, ăn quỵt mà cũng không biết giả vờ chút nào, đi dép lê cũng đến, các cô không bị hắn lừa mất gì chứ?"

"Không may để hắn lấy mất một chai bia, thiệt hại không lớn lắm!" Cô quản lý cười khổ một tiếng.

"À! Hóa ra chỉ là một chai bia thôi à! Thôi được rồi, một người đàn ông to lớn như vậy chắc không phải bị dồn đến đường cùng thì cũng sẽ không đến ăn quỵt. Cứ ghi nợ vào tài khoản của tôi đi, đừng làm khó người ta nữa!" Người phụ nữ cười, vỗ vỗ bộ ngực căng tròn của mình. Cô quản lý cũng thở phào, nói với Lâm Đào: "Này! Anh còn không cảm ơn người ta đi, thật sự muốn cảnh sát đến bắt anh à!"

Lâm Đào kỳ lạ quay đầu nhìn người phụ nữ ở hành lang. Cô ta khoảng ba mươi tuổi, mặc chiếc áo len cổ thấp màu đỏ, phần dưới mặc chiếc quần bó co giãn màu đen, chân đi đôi bốt cao gót sáng bóng. Dáng người bốc lửa, trông lại là một thục phụ xinh đẹp. Nhưng Lâm Đào rõ ràng không thèm lĩnh tình. Ngay trong tiệm cơm của mình mà lại bị người khác nói là ăn quỵt, hôm nay đã hết xui xẻo này đến xui xẻo khác, cũng khiến hắn vô cùng phẫn nộ, liền lạnh mặt nói: "Cảm ơn, nhưng tôi không cần. Tôi không tin, tất cả các cô ấy đều có thể ghi nợ, hết lần này đến lần khác chỉ riêng tôi thì không thể! Nực cười!"

"Ôi chao! Lại còn gặp phải kẻ không biết điều!" Người phụ nữ ngạc nhiên nhìn Lâm Đào, đầy hứng thú bước đến bên bàn nói: "Thật ra trông anh cũng khá bảnh bao đấy, dù có đi làm trai bao chắc cũng chẳng thiếu khách đâu nhỉ? Cần gì phải đến mức ăn quỵt? Ăn bao nhiêu rồi cũng bị người ta đánh cho nôn ra bấy nhiêu, chẳng có lợi lộc gì đâu!"

"Cô bao nuôi tôi à?" Lâm Đào nhìn đối phương, không vui vẻ gì mà trêu lại một câu.

"Haha, tôi không nuôi loại trai bao ăn bám đâu!" Người phụ nữ cười lắc đầu, liền ngồi xuống cạnh Lâm Đào, đánh giá hắn một lượt, nói: "Anh có tài cán gì không? Có uống rượu được không? Đã từng làm công việc quan hệ xã hội bao giờ chưa?"

"Cô làm nghề gì?" Lâm Đào kỳ lạ hỏi.

"Tôi ư!" Người phụ nữ lưỡi có chút cứng lại, vỗ vỗ mình, cười tủm tỉm nói: "Tôi là chủ một công ty quan hệ xã hội độc lập, cũng chuyên tổ chức các loại vũ hội, tiệc tùng. Tôi thấy anh trông cũng được đấy, nếu chỉnh trang lại chút thì không tệ, có hứng thú đi làm với tôi không? Ngành của chúng tôi chính là cần loại người da mặt dày dám ăn quỵt như anh đấy!"

Sắc mặt Lâm Đào cứng lại, nhưng vẫn đầy hứng thú hỏi: "Vậy cô nói cho tôi biết cô làm chức vụ gì ở đây? Ở đây cũng cần quan hệ xã hội sao?"

"Đồ ngốc! Nhìn là biết anh là dân ngoại đạo rồi!" Người phụ nữ khinh bỉ Lâm Đào một chút, khoe khoang nói: "Nơi nào có người thì nơi đó cần duy trì quan hệ, cần liên kết tình cảm. Công việc quan hệ xã hội của chúng tôi là kết nối những người xa lạ lại với nhau, những người mong muốn được quen biết nhau. Đó chính là công việc và cũng là năng lực của chúng tôi. Anh cũng đừng coi thường công ty của chúng tôi, dù không có nhiều người, nhưng anh có biết vừa nãy tôi đang ăn cơm với ai không?"

"Trang chủ à?" Lâm Đào cố ý hỏi.

"Lớn hơn cả trang chủ!" Người phụ nữ đắc ý vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Vợ của trang chủ đấy, ghê gớm chưa?"

"Vợ nào của hắn? Tào Mị à?" Lâm Đào chớp mắt hỏi.

"Khốn kiếp! Anh đúng là một thằng ngốc, phu nhân trang chủ chẳng phải là người có quyền lực nhất sao, còn những người khác đều chỉ là nội trợ thôi!" Người phụ nữ khinh thường lườm Lâm Đào một cái, sau đó lại thần thần bí bí nói: "Có hai ông chủ lớn của tiểu căn cứ muốn mời đội ngũ của sơn trang đến chỗ họ khảo sát và đưa ra đề xuất. Nhưng mời Trưởng phòng Tào cả tuần lễ, người ta vẫn không thèm để mắt đến họ. Thế là họ đành phải mời chúng tôi ra tay, anh xem, chẳng phải đã cùng ăn được bữa cơm rồi đó sao!"

Người phụ nữ rõ ràng đã uống hơi nhiều, buột miệng nói ra những điều vốn không nên nói. Lâm Đào cũng thừa thế xông lên hỏi: "Vậy tại sao Trưởng phòng Tào lại hết lần này đến lần khác nể mặt các cô vậy?"

"Cái này gọi là mưu trí, anh có biết không?" Người phụ nữ dương dương tự đắc nói, sau đó hạ giọng: "Thật ra Trưởng phòng Tào còn có một người anh trai, nhưng địa vị ở đây lại không cao. Chúng tôi tìm đến ông ta, cho ông ta chút lợi lộc thì tự nhiên ông ta sẽ nói giúp chúng tôi. Hơn nữa, đám ông chủ căn cứ kia căn bản không hiểu gì về quan hệ xã hội, cứ nghĩ tìm mấy tên đẹp trai đến là sẽ dễ nói chuyện hơn chút, suýt chút nữa đã bị Trưởng phòng Tào gọi người đánh đuổi ra ngoài rồi. Một người phụ nữ có địa vị như cô ấy mà muốn tìm đàn ông thì chỉ cần liếc mắt một cái là có thể tìm được một hàng dài trai đẹp rồi. Những thứ tầm thường đó cô ấy đã sớm khinh thường không thèm chơi, phải tìm thứ gì đó xa xỉ và tinh tế hơn thì cô ấy mới hài lòng!"

"Thế nào là 'xa xỉ và tinh tế hơn'?" Lâm Đào cúi đầu khiêm tốn hỏi.

"Đồ ngốc! Đến đầu ngón chân anh cũng phải nghĩ ra được chứ!" Người phụ nữ trợn mắt, nhìn hắn với vẻ "tiếc sắt không thành thép" mà nói: "Người phụ nữ mong muốn nhất là gì? Chính là một người đàn ông mạnh mẽ nhất đến chinh phục cô ấy. Thế nhưng trang chủ ở đây đã làm rất thành công, trang chủ ở đây chính là người đàn ông thành công nhất. Hơn nữa theo tôi quan sát, Trưởng phòng Tào khóe mắt ngậm xuân, làn da nõn nà, nhìn là biết đã được 'bố trí' cân đối đến tám chín mươi phần rồi. Nên Trưởng phòng Tào chắc chắn không cần đàn ông. Vậy thì chúng tôi cần phải ra tay từ chỗ khác, tìm kiếm điểm yếu của cô ấy..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.