(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 515: Ngân thương Tiểu Bá Vương
Lâm Đào dẫn ba người phụ nữ ra khỏi cửa. Đi được một đoạn hành lang, anh thấy một đám người đang xúm xít trước cửa nhà vệ sinh, tay giơ súng, la hét đòi giết người. Kẻ cầm đầu không ai khác chính là Trương Húc. Trước mặt hắn, một nam một nữ đang quỳ rạp. Người phụ nữ chính là Lý Mạn Lệ, vợ bé của Trương Húc. Cô ta dường như bị đánh, mặt sưng vù, khóe miệng rướm máu, đang ôm mặt khóc nức nở trên nền đất.
Lâm Đào bước nhanh tới, nhìn sang người đàn ông kia. Anh kinh ngạc nhận ra gã thanh niên này, tuy tuổi không lớn nhưng lại cực kỳ giống mình. Thậm chí cách ăn mặc của hắn cũng tương tự phong cách Lâm Đào vẫn chuộng: một chiếc áo phông cổ bẻ đen đơn giản, quần kaki và đôi giày leo núi. Điểm đáng chú ý là hắn còn đeo một bao súng nylon bên hông, tuy rỗng tuếch. Với vẻ ngoài và trang phục như vậy, thoáng nhìn qua quả thực khó phân biệt thật giả!
Nghe tiếng Lâm Đào, Trương Húc quay đầu lại nhìn, ánh mắt đầy vẻ hồ nghi. Chỉ đến khi thấy Bạch San và những người khác phía sau Lâm Đào, hắn mới giận dữ chỉ vào Lý Mạn Lệ dưới đất mà nói: "Cái con tiện nhân này dám lén lút tìm trai bao! Mà cái thằng trai bao kia lại còn dám giả mạo anh, nói xem tao có tức không cơ chứ?"
Lâm Đào cau mày nhìn Lý Mạn Lệ đang quỳ. Anh chợt nhận ra trong tay cô ta vẫn còn nắm chặt một chiếc quần lót màu bạc nhàu nát. Trong khi đó, khóa quần của gã trai bao kia thì mở toang, "cậu nhỏ" đã thò ra ngoài, còn đội cả "mũ mưa". Rõ ràng là Trương Húc đã bắt quả tang tại trận.
"Không phải đâu, ông xã, anh nghe em giải thích đã mà..." Lý Mạn Lệ hoảng hốt níu lấy Trương Húc. Hắn giơ tay định tát cô ta lần nữa, nhưng Lâm Đào vội vàng ngăn lại: "Trương Húc, bình tĩnh một chút đã, nghe Mạn Lệ nói hết cũng chưa muộn!"
Trương Húc rõ ràng đã uống rất nhiều, mùi rượu nồng nặc cả người, đứng cách xa cũng có thể ngửi thấy. Bị Lâm Đào giữ lại, hắn đành nghiến răng nghiến lợi nói: "Nói đi! Hôm nay mà mày không đưa ra được cái lý do ngoại tình nào hợp lý, lão tử sẽ bắn chết mày!"
Thân hình đẫy đà của Lý Mạn Lệ run lên bần bật. Cô ta khóc nức nở, chỉ vào gã trai trẻ bên cạnh: "Em... em đi vệ sinh xong thì gặp hắn ở cửa, bên trong lại thiếu ánh sáng. Em cứ tưởng hắn là Lâm gia thật, hơn nữa hắn... hắn cứ nhìn chằm chằm ngực và mông em. Em nghĩ Lâm gia có ý gì đó, nên mới hỏi anh có phải uống say không. Thế là hắn liền xông tới ôm chầm lấy em, ôi ~ em không dám tránh, chuyện này không phải lỗi của em, tại ai bảo hắn lại giống Lâm gia đến vậy chứ..."
Lý Mạn Lệ khóc lóc thảm thiết, nhưng lời lẽ trong câu chuyện lại úp mở, nửa thật nửa giả. Thực ra, lúc mới gặp gã trai bao trẻ này, cô ta quả thật đã nhầm hắn là Lâm Đào. Mà gã trai bao cũng chẳng phải dạng đứng đắn gì, thấy Lý Mạn Lệ vẻ mặt vừa lấy lòng vừa như muốn cự tuyệt nhưng lại đón ý, liền trêu chọc vài câu, bụng thầm nghĩ hôm nay lại vớ được một mối làm ăn béo bở. Người thường có thể không phân biệt được hắn có phải Lâm Đào thật hay không, nhưng Lý Mạn Lệ đã đi theo Lâm Đào bao lâu nay, nên chỉ một thoáng là nhận ra ngay đây là hàng giả. Thế nhưng, không biết có phải là vì "ăn quen bén mùi" hay không, nhớ lại hồi Lâm Đào còn thân mật với Rachel, cô ta cùng Băng Băng đã từng cùng nhau "phục vụ" Rachel, nếm trải đủ mọi tư vị. Đêm nay Lý Mạn Lệ lại vừa vặn uống say, nghĩ đến cơ thể Lâm Đào, xuân tình chợt nổi lên, cô ta liền tương kế tựu kế kéo gã trai bao trẻ vào nhà vệ sinh nữ để "vui vẻ". Giống như Dương tiểu muội, trong đầu cô ta đã coi đối phương là Lâm Đào, nhất thời đắc ý quên mình, miệng còn lớn tiếng hô "Lâm gia cố lên!". Đúng lúc đó, Trương Húc đi vệ sinh ngang qua, liền bắt được cô ta ngay tại trận!
"Toàn là những chuyện vớ vẩn gì thế này!" Lâm Đào vô cùng chán ghét nhìn gã trai bao đang run như cầy sấy. Anh quay sang Trương Hồng nói: "Bảo hắn từ nay về sau đừng bao giờ giả mạo tôi nữa, nếu không tôi sẽ không tha cho hắn đâu!"
"Nghe rõ chưa? Còn không mau cút!" Trương Hồng tiến lên quát lạnh một tiếng. Gã trai bao trẻ như được đại xá, chẳng kịp kéo khóa quần, vội vàng cắm đầu chạy mất dạng với gương mặt sưng vù.
"Mẹ kiếp, cái con tiện nhân này đúng là mắt để trên mông mà! Về nhà rồi mày sẽ biết tay tao!" Trương Húc nghiến răng nghiến lợi trừng Lý Mạn Lệ. Thực ra hắn cũng chẳng yêu thích cô ta nhiều nhặn gì, chỉ là lúc đó cô đơn, theo nguyên tắc "có của dâng thì ngu gì không hưởng" mà dây dưa với Lý Mạn Lệ. Trong lòng hắn, Lý Mạn Lệ và Băng Băng cùng những người khác chỉ là những nàng thiếp chính danh mà thôi; chỉ có Lư Giai mới là người phụ nữ hắn thực lòng yêu, là người mà hắn muốn độc chiếm. Sở dĩ hôm nay hắn nổi giận cũng vì Lý Mạn Lệ đã làm hắn mất mặt. Nếu không phải sợ người ngoài xì xào bàn tán, hắn đã sớm muốn đá bay con đàn bà lẳng lơ này, đuổi cô ta đi xa khỏi mắt hắn rồi!
Lý Mạn Lệ khóc nức nở như cha mẹ vừa qua đời. Cô ta cũng biết hôm nay mình đã làm chuyện tày trời, chỉ vì một phút dục vọng mà không màng hậu quả. Thấy Băng Băng và Bích Nhi đứng gần đó cười khẩy hả hê, Lư Giai và Trần Khiết cũng mặt lạnh tanh, Lý Mạn Lệ hoảng đến suýt ngất xỉu. May mắn thay có Dương tiểu muội, người vốn có chút tình nghĩa, tỏ ra khéo hiểu lòng người. Việc Lý Mạn Lệ bị bắt gian đêm nay cũng ít nhiều có phần lỗi của cô ấy. Vì vậy, Dương tiểu muội liền tiến lại ôm Lý Mạn Lệ, ra sức an ủi và cố gắng nói lời giúp cô ta.
"Cút mau, đừng lượn lờ trước mặt lão tử, nhìn thấy mày là tao lại thấy bực mình!" Trương Húc chẳng thèm để tâm, phẩy tay đuổi đi. Còn Lâm Đào, trong lòng anh cũng thoáng cảm thấy khó chịu. Nếu gã trai bao kia không giống mình, có lẽ Lý Mạn Lệ cũng chẳng dám vượt quá giới hạn. Anh liền nói với Lý Mạn Lệ và những người khác: "Thôi được rồi, đã đi chơi thì mọi người vui vẻ lên đi. Mạn Lệ cũng không cố ý đâu. San San này, nhân tiện Lư Giai và các cô gái khác cũng đến rồi, các em vào hát hò một chút đi, anh với Trương Húc sẽ sang phòng bên cạnh uống rượu!"
"Đi, đi thôi, uống rượu, uống rượu!" Trương Húc kéo Lâm Đào đi vào phòng riêng của mình, vừa cười vừa nói: "Lâm ca, tiện đây giới thiệu cho anh một người... Anh xem, vị này là Lục A Quý, anh rể của Giai Giai. Đúng lúc anh ấy đang làm nhân viên phục vụ ở sơn trang mình đấy. Nếu không phải sáng nay em gọi anh ấy qua làm người dẫn đường cho mình, chắc còn lâu lắm hai người mới có thể trùng phùng với Giai Giai. À, người vừa đứng cạnh Giai Giai chính là chị họ của cô ấy!"
Lâm Đào vừa bước vào phòng, Lục A Quý đã vội vàng ra đón, liên tục chào hỏi anh. Lâm Đào vỗ vai hắn nói: "Đừng khách sáo như vậy, sau này mọi người đều là người một nhà, cứ tự nhiên là được!"
"Đúng đó anh rể, anh đừng câu nệ quá, Lâm ca hiền lành lắm!" Trương Húc cười toe toét kéo hai người ngồi xuống, sau đó nhìn hai nhân viên phục vụ trong phòng, mắt đảo lia lịa rồi nói ngay: "Ha ha ~ Lâm ca anh đến đúng lúc quá, vừa hay mấy bà cô đã được dẫn đi hết rồi. Nhanh, hai cậu mau gọi mấy em gái vào đây rót rượu!"
Hai nhân viên phục vụ gật đầu rồi hỏi: "Vậy xin hỏi các ông chủ muốn cấp độ nào ạ? Bên chúng cháu chia làm ba nhóm A, B, C. Nhóm A cần phải là khách quý mới được phục vụ, còn nhóm B và C lần lượt có giá 100 cân và 60 cân!"
"Gọi nhóm A đến đây! Hồng tỷ của mấy đứa là chị đại của tao, mặt lão tử đây chính là thẻ khách quý rồi!" Trương Húc sốt ruột phẩy tay. Hai nhân viên phục vụ không chút do dự liền đi ra. Thực ra, "tiểu thư nhóm A" chỉ là một chiêu trò. Chỉ cần có đủ tiền, ai cũng có thể gọi đến, nhưng quan trọng là phải khiến khách cảm thấy số tiền bỏ ra xứng đáng.
"Lâm ca này, em muốn nói với anh chuyện này. Em muốn đưa chị và anh rể em vào sơn trang sinh sống, anh thấy có được không?" Trương Húc đưa Lâm Đào một điếu thuốc rồi tự tay châm lửa giúp anh. Lâm Đào cười nói: "Chuyện này mà cậu còn phải hỏi tôi sao? Cứ trực tiếp tìm thím dâu của cậu chẳng phải được à!"
"Đâu có giống, dù sao anh mới là chủ gia mà, làm gì có chuyện em lại đi tìm thím dâu trực tiếp được!" Trương Húc cười toe toét, vỗ vai Lục A Quý nói: "Thực ra anh rể em trước kia làm ăn giỏi lắm đấy, làm mảng hậu cần mà tích cóp được hơn chục triệu tài sản. Em định về bàn với lão Chu xem có lĩnh vực kinh doanh nào có thể tận dụng anh ấy được không!"
"Ồ? Vậy tôi lại có một ý này!" Lâm Đào nhả khói thuốc, nhìn Lục A Quý nói: "Khu đại học thành đối diện chúng ta tháng sau cũng sẽ bắt đầu phát triển du lịch, dự đoán cạnh tranh sẽ rất gay gắt. Vì vậy, tôi muốn lập một điểm ở trong huyện, giống như một công ty du lịch vậy. Một mặt để chiêu mộ du khách, mặt khác sẽ tổ chức vài chuyến xe buýt, nhằm thu hút những người có chút tiền nhàn rỗi nhưng không đủ sức để tiêu phí ở sơn trang. Sẽ đưa ra một mức giá sàn cho họ, để họ có thể du lịch hai ngày hoặc ba ngày tại sơn trang..."
"Đậu má! Cái thằng thổ hoàng đế Hoàng Siêu Nhiên kia cũng nổi hứng à? Dám tranh mối làm ăn với chúng ta sao?" Trương Húc kinh ngạc hỏi.
"Ừm! Hắn vừa mới đích thân tuyên bố trong cuộc họp do Anthony chủ trì. Mà thôi, kinh doanh thì ai cũng làm, cạnh tranh là chuyện thường tình!" Lâm Đào khinh thường cười khẩy, nhìn Lục A Quý hỏi: "A Quý, anh đúng là người huyện, lại từng làm kinh doanh, nên tôi muốn giao cho anh quản lý toàn bộ mảng ở huyện thành. Hơn nữa anh cần nhớ một điều, bây giờ không phải thời thái bình. Tôi để anh lập điểm ở đây cũng là để thăm dò thông tin. Dù sao, thông tin lưu thông thì nhiều chuyện chúng ta sẽ không bị động. Anh có tự tin làm tốt không?"
"Cám... cám ơn Trang chủ đã để mắt đến tôi, A Quý nhất định sẽ làm thật tốt mọi việc cho ngài!" Lục A Quý xúc động gật đầu, trên mặt ửng hồng bất thường từng đợt.
"Không phải vì tôi, mà là vì toàn bộ sơn trang, và cũng vì chính anh!" Lâm Đào đưa tay vỗ lưng Lục A Quý, sau đó bưng chén rượu trên bàn lên nói: "Nào, mấy anh em chúng ta cùng cạn một ly!"
"Lâm ca à..." Trương Húc miệng đầy bọt bia, hỏi với giọng mờ ám: "Em vừa ra ngoài tìm anh, nhân viên phục vụ bảo anh bị Tổng Cung đưa đến khu VIP tối cao gì đó, nói ở trong đó không phải bạn bè thân tín của ông chủ thì không thể vào. Hắc hắc ~ Em thấy anh còn thay cả bộ quần áo mới. Trong đó chắc thoải mái lắm phải không anh?"
Mặt Lâm Đào đỏ ửng. Nhớ lại lúc trước không kiềm chế được, đã thực sự "thả một phát" trên người mấy cô bé kia, anh hơi chột dạ. Anh liếc Trương Húc một cái rồi nói: "Hỏi han linh tinh cái gì! Nếu cậu muốn thử thì tôi sẽ bảo lão Cung đưa cậu vào một lần!"
"Vậy anh nói cho em biết bên trong có gì đi chứ, cái gì mà đến cả anh cũng không kiềm chế được vậy? Chắc chắn là mấy cô nàng đỉnh cấp trong trắng lắm đúng không? Phải chăng là còn trinh không?" Trương Húc thấy sắc mặt Lâm Đào không ổn, trong lòng càng ngứa ngáy hơn.
"Nói bậy! Nếu là phá trinh, tôi chẳng phải đã đưa con gái nhà người ta về nhà rồi sao? Sao tôi có thể làm hại người ta được chứ!" Lâm Đào lại trừng mắt nhìn Trương Húc, nhưng không chịu nổi hắn cứ dây dưa, đành phải hạ giọng nói: "Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ là... chỉ là lão Cung đã sắp xếp cho tôi mấy chị em sinh ba, cậu hiểu chứ?"
"Em vẫn không hiểu thật, "mấy chị em sinh ba" là sao?" Trương Húc không hiểu hỏi.
"Trời ơi, chính là sinh ba đó, hiểu chưa?" Lâm Đào không vui vẻ nói thẳng.
"Mẹ nó! Ba... sinh ba á?" Trương Húc kinh ngạc giơ ba ngón tay lên, ngớ người nói: "Sinh đôi đã khó rồi, vậy mà lão huynh đây còn giấu cả sinh ba sao? Đều xinh đẹp lắm hả?"
"Rất xinh đẹp, không hề thua kém các minh tinh bình thường. Quan trọng nhất là cả ba cô bé đều là nghiên cứu sinh ưu tú nhất của học viện, không chỉ có trình độ học vấn cao mà còn thông thạo nhiều thứ tiếng. Tuyệt nhiên không ai nhận ra họ là "tiểu thư". Tôi đến thì một cô dùng giọng cao ngâm thơ, một cô đàn dương cầm, còn một cô thì giới thiệu rượu vang cho tôi..." Lâm Đào không kìm được chép miệng một cái, đưa cho Trương Húc ánh mắt mà mọi đàn ông đều hiểu.
"Mẹ kiếp! Hèn chi đến cả Lâm ca anh cũng bị cuốn vào! Quá đỉnh luôn!" Trương Húc đầy vẻ ao ước nhìn Lâm Đào, rồi lại tò mò hỏi: "Nhưng em có một điều thắc mắc thật, nếu ba người sinh ba giống nhau y hệt, thì khi "lên giường" với một người có gì khác biệt đâu? Nhìn cô này cũng giống, nhìn cô kia cũng vậy, chẳng phân biệt được ai là chị ai là em, liệu có chán không?"
"Người chưa từng thử qua thì vĩnh viễn sẽ không biết mùi vị đó đâu!" Lâm Đào ngậm mẩu thuốc lá, miệng đắc ý vểnh lên, ngữ điệu đầy vẻ thâm ý.
Chẳng bao lâu sau, một "mụ mụ" liền dẫn nhóm tiểu thư hạng A đến. Quả nhiên, ai nấy đều có nhan sắc không tầm thường, eo thon chân dài, ngực nở. Nhưng trong số đó, có một cô lại tỏ ra khá kỳ lạ. Vừa nãy còn tươi cười rạng rỡ, thế mà vừa thấy Lục A Quý trên ghế sofa, cô ta liền biến sắc, nép mình vào trong đám đông như không dám gặp mặt. Điều này ngược lại khơi gợi sự tò mò của Trương Húc. Hắn chỉ vào cô ta lớn tiếng gọi: "Cô kia, đúng rồi, nói cô đó, trốn gì mà trốn? Không muốn làm ăn với lão tử sao? Lại đây, hôm nay lão tử sẽ chọn cô!"
Cô gái kia chừng hai mươi tuổi, ăn mặc vô cùng trẻ trung và thời thượng. Dáng người cũng đã phát triển đầy đặn, uyển chuyển. Quan trọng nhất là làn da trắng nõn mịn màng, như muốn "non ra nước". Nghe Trương Húc gọi, cô ta chẳng hề muốn đến, nhưng lại bị "mụ mụ" lườm. Đành lắp bắp bước tới, lí nhí chào Trương Húc một tiếng "Ông chủ", rồi ngồi như trên đống lửa bên cạnh hắn.
Trương Húc biết tính cách Lâm Đào, thuộc dạng "mão hiểm" không thích chủ động, nên tự ý chọn ngay bốn cô gái để lại tiếp khách. Sau đó, hắn ôm chặt lấy cô gái bên cạnh, không chút khách khí thò tay vào váy nàng, lôi chiếc quần lót của cô ta ra rồi ném lên bàn. Hắn cười gian hỏi: "Cô càng không tình nguyện thì tôi lại càng muốn "chơi" cô đấy. Sao nào? Cô sẽ không nghĩ lão tử đây xấu xí chứ? Biệt danh của lão tử là Tiểu Bá Vương "Ngân Thương" của sơn trang đấy!"
Cô gái khó chịu nhìn Lục A Quý với vẻ mặt lãnh đạm một bên. Cô ta ngượng ngùng nói với Trương Húc: "Không phải, chỉ là... chỉ là em hơi khó chịu một chút, sợ làm ngài mất hứng!"
"Không phải chứ?" Trương Húc lập tức nhận ra cô gái này luôn hữu ý vô ý nhìn Lục A Quý, liền quay đầu tò mò hỏi: "Anh rể, anh quen cô nàng này à?"
"Quen!" Lục A Quý cũng không giấu giếm, gật đầu nói: "Cô ta trước kia là người tôi bao nuôi. Đến đây rồi thì cô ta cặp kè với người khác. Hai tháng trước, cô ta gặp tôi trên đường còn đưa tôi một cân gạo rồi bảo tôi cút đi. Tôi cứ nghĩ cô ta được đại gia bao, ai ngờ lại làm "tiểu thư" ở đây!"
"Ha ha ~ Thế thì hay quá, anh rể, hôm nay anh cứ "chơi" cô ta đi, trả cả thù mới lẫn hận cũ!" Trương Húc liền đẩy mạnh cô gái vào lòng Lục A Quý. Nhưng Lục A Quý lắc đầu nói: "Loại hàng nát này tôi sẽ không đụng. Tôi đã một đường che chở cô ta, cô ta mới bình an đến được đây. Ai ngờ lại trở mặt không quen biết. Nhưng mà, cô ta nhảy múa thì khá tốt đấy, ha ha ~ múa thoát y!"
"Nghe thấy chưa, đi nhảy một điệu thoát y vũ xem nào!" Trương Húc không chút khách khí vỗ một cái vào mông cô gái. Thân thể mềm mại của cô ta run lên, ôm mông tủi thân đứng dậy. Cô ta vốn dĩ đã chẳng được lòng ai, mấy chị em xung quanh chẳng những không giúp mà còn hò reo, bắt cô ta bày đủ mọi tư thế khó coi. Nhưng vì hội sở này quản lý rất nghiêm ngặt, cô gái lại còn ở đây theo văn tự bán thân được chính thức công nhận, nên không thể phản kháng dù chỉ nửa lời.
Nhảy xong một bài, nhưng cả Lục A Quý hay Trương Húc đều không có ý định để cô ta đến ngồi. Mặc cho cô ta trần truồng che ba điểm nhạy cảm, mặt xám như tro đứng ở đó. Lâm Đào nhả khói thuốc, lắc đầu nói: "Ai ~ người đáng thương ắt có chỗ đáng trách mà!"
"Đáng lẽ phải thêm một câu nữa là: "Biết thế này thì ngày xưa đã chẳng làm vậy!"" Một cô gái bên cạnh Lâm Đào lại tỏ ra tự nhiên và hào phóng. Cô chủ động rót một chén rượu cho Lâm Đào, giơ chén lên nói: "Ông chủ, nếu em không đoán sai thì ngài hẳn là Lâm Trang chủ đúng không ạ? Không ngờ em lại may mắn tam sinh hữu hạnh được ngồi với ngài. Em xin mời ngài một chén!"
Lâm Đào nhấp một ngụm rượu, cười hỏi: "Cô biết tôi sao?"
"Sao lại không biết chứ?" Cô gái ngửa đầu uống cạn ly rượu, nói: "Từ sau buổi tiệc liên hoan trực tuyến của ngài, ngài đã trở thành người đàn ông đẹp trai thứ hai được toàn bộ phụ nữ trong thành công nhận rồi đó!"
"Vậy người thứ nhất chẳng lẽ không phải Anthony sao?" Lâm Đào buồn cười hỏi.
"Đúng vậy ạ, vị thị trưởng đó một cái nhíu mày, một nụ cười thôi cũng đủ làm người ta mê mẩn rồi. Nhưng mà nếu để em nói, ngài mới phù hợp với gu thẩm mỹ của phụ nữ phương Đông chúng em hơn!" Cô gái che miệng cười khúc khích, rồi nói tiếp: "Mà có lẽ ngài còn chưa biết ngài được yêu mến đến mức nào đâu. Ở đây chúng em có một nhân viên phục vụ, chỉ vì giống ngài mà giờ việc làm ăn đắt khách kinh khủng. Rất nhiều khách nữ đến đây là cứ chỉ mặt đặt tên chọn cậu ấy. Nhưng em vừa thấy cậu ấy hình như bị đánh, mặt mũi sưng vù, thế mà vẫn có khách chọn, còn cố ý dùng tiền an ủi nữa chứ!"
"Không thể nào? Khẩu vị "nặng" đến thế cơ à?" Trương Húc, kẻ gây chuyện, liền vươn đầu qua, tò mò nhìn Lâm Đào.
"Chứ còn gì nữa!" Cô gái gật đầu nói: "Nhưng nhắc đến cũng lạ, vị khách đó là khách quen của Hoàng Hạ, nhưng mỗi lần đến đều chỉ có một mình. Mà nghe nói họ chẳng làm gì cả. Vị khách cứ để Hoàng Hạ ngồi trước mặt mình, không ngừng hút thuốc, rồi cứ thế nhìn, nhìn suốt cả một hai tiếng đồng hồ. Lúc ra về, cô ấy ra tay ít nhất cũng là bốn năm trăm cân phiếu lương. Nhiều phiếu lương như vậy đủ để mua Hoàng Hạ một tháng, nhưng vị khách kia lại chẳng hề đụng đến tay Hoàng Hạ!"
"Lâm ca, sẽ không phải là anh gặp phải fan cuồng của anh đó chứ?" Trương Húc thò đầu ra, cười hì hì đầy mờ ám.
"Cũng có khả năng lắm chứ!" Cô gái cũng gật đầu nói: "Em nghe Hoàng Hạ kể một lần rồi, lúc đầu cậu ấy đóng giả Lâm Trang chủ cũng không giống lắm đâu. Thế mà chính vị khách đó đã tự mình chỉ dẫn cậu ấy, chỉ cho cậu ấy ánh mắt của Trang chủ ra sao, bình thường thích mặc đồ gì, và cả dáng đi nữa. Nhờ vậy mà Hoàng Hạ mới "hot" đến thế. À mà, Lâm Trang chủ, vị khách đó sẽ không phải là người quen của ngài đó chứ?"
"Vậy cô có biết cô ấy tên gì không?" Lâm Đào nhíu mày hỏi.
"Cái đó thì em không biết ạ. Bọn em cũng không được phép tùy tiện nghe ngóng thông tin khách hàng. Những vị khách nữ đó nói trắng ra là lén chồng ra ngoài tìm cảm giác mạnh, làm sao dám nói tên thật chứ? Hơn nữa, chỗ họ "vui vẻ" cũng tách biệt với nơi này." Cô gái bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng nghĩ một lát rồi lại nói: "Nhưng em vừa thấy cô ấy. Nghe nói Hoàng Hạ bị đánh thì cô ấy có vẻ rất sốt ruột. Hoàng Hạ vừa đến cửa là cô ấy đã ra đón rồi. Cô ấy tầm ba mươi tuổi, không quá xinh đẹp, nhưng trông rất có hàm dưỡng, kiểu người tri thư đạt lễ ấy. Chỉ riêng về khí chất, ở đây chúng em chẳng có mấy ai sánh bằng cô ấy đâu!"
"Ha ha ~ Em biết ngay mà, mê mẩn Lâm ca kiểu gì cũng là các chị phụ nữ có chồng! Lâm ca đúng là sát thủ thiếu phụ, đỉnh thật!" Trương Húc cười lớn đập mạnh mặt bàn. Nhưng trong đầu Lâm Đào lại dần hiện lên một bóng hình xinh đẹp. Anh trầm tư một lát, rồi ngồi thẳng dậy hỏi: "Vị khách đó đang ở phòng riêng nào?"
"Chuyện này... em không thể nói được!" Cô gái khó xử lắc đầu. Lâm Đào liền lập tức rút ra mấy tờ phiếu lương đỏ chót, mỗi tờ một trăm cân, ném cho cô ta, nói: "Cô yên tâm, tôi sẽ không nói là cô đã kể cho tôi đâu!"
"Khu Đông, sảnh Đan Phượng Triều Dương!" Cô gái mừng rỡ thu phiếu lương, không chút do dự nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.