"Có lẽ vậy!" Lâm Đào nghĩ đến giới giải trí đầy rẫy thị phi mà không khỏi chau mày, nói: "Thế nhưng, tôi vẫn cảm thấy cô không giống lắm với những người được gọi là minh tinh kia!"

"Khác ở điểm nào ư? Chẳng lẽ chỉ vì chưa bán rẻ nhan sắc để đổi lấy lợi ích thôi sao?" Bạch Như nghiêng đầu, hứng thú hỏi.

"Không hẳn là vậy!" Lâm Đào nghĩ một lát, nói: "Cô rất xinh đẹp, trong số tất cả cô gái ở đây, cô là người xinh đẹp bậc nhất, nhưng lần đầu tôi thấy cô, cô lại luôn ẩn mình trong đám đông, hoàn toàn không dùng ưu thế đó để chủ động bắt chuyện với tôi như những cô gái khác! Không phải tôi tự tin quá đáng, mà là tình hình hiện tại cho thấy, dựa vào bản thân các cô thì khó lòng mà sống sót, và đó chính là điểm khác biệt giữa cô và những người còn lại!"

"Nhưng tôi chẳng phải cũng như họ, trút bỏ xiêm y trước mặt anh đó sao? Để anh nhìn thấu tất cả ư?" Bạch Như khiến mặt Lâm Đào đỏ bừng, rồi nghe cô ấy trêu chọc nói: "Vả lại, làm sao anh biết tôi không phải dùng chiêu lùi để tiến, cố ý giả vờ khác biệt để thu hút sự chú ý của anh? Diễn kịch vốn là sở trường của tôi mà!"

"Ơ? Cái này thì tôi lại chưa nghĩ đến!" Lâm Đào gãi đầu, ngập ngừng nói: "Cô không thật sự nghĩ như vậy đấy chứ?"

"Anh nghĩ sao? Chẳng lẽ một người phụ nữ xinh đẹp như tôi lại giữa đêm không ngủ được, bỗng dưng 'lên cơn' chạy đến đây trò chuyện với anh sao?" Bạch Như đảo mắt, giọng điệu không vui.

"Chỉ vì muốn thu hút sự chú ý của tôi thôi ư? Có thật sự cần thiết đến mức đó không?" Lâm Đào chau mày, cực kỳ khó hiểu.

"Lẽ nào anh nghĩ là không cần thiết sao?" Bạch Như nhìn thẳng vào Lâm Đào, trầm mặc một hồi, giọng đột nhiên trầm thấp nói: "Khi một người vốn dĩ sống trong môi trường tương đối an nhàn, đột nhiên chứng kiến người thân, bạn bè, đồng nghiệp xung quanh từng người một biến thành quái vật ăn thịt, từng người một bị giết chết, bị nuốt chửng ngay trước mắt mình, tôi nghĩ, bất cứ ai cũng sẽ nảy sinh nỗi sợ hãi tột độ với cái chết, không một ai là ngoại lệ. Vì vậy, tôi cho rằng hiện tại, chỉ cần có thể sống sót, bất kể phải trả giá điều gì cũng không quan trọng. Dù không phải tự nguyện, nhưng đó là điều tất yếu, bởi lẽ, chỉ khi còn sống mới là điều quan trọng nhất!"

"Điều đó tôi có thể hiểu được!" Lâm Đào khẽ gật đầu, nhưng lại cau mày nói: "Nhưng nếu gặp phải người không phải tôi, cách làm này rất có thể sẽ đẩy các cô vào nguy hiểm!"

"Chúng tôi còn có lựa chọn nào sao?" Bạch Như tự giễu cười nhạt, rồi khẽ lắc đầu nói: "Ngay cả khi gặp phải người không phải anh, nhưng chỉ cần hắn có thể đưa chúng tôi sống sót, tôi nghĩ chúng tôi đều sẽ dốc hết toàn lực để làm hắn hài lòng. Cũng như hôm trước Tào Mị bảo chúng tôi cởi bỏ quần áo, chúng tôi về cơ bản đều là những phụ nữ truy��n thống, chẳng lẽ trong lòng không hề mâu thuẫn sao? Nhưng sau khi nhận rõ sự thật, ai nấy đều cởi rất nhanh, cuối cùng chẳng còn một chút mâu thuẫn nào. Muốn người khác che chở mình, bản thân cũng phải bỏ ra chứ, phải không? Lẽ nào anh Lâm Đào lại là một người tốt đến mức cả nể?"

"Dù tôi hiểu tâm trạng của các cô, nhưng tôi thật sự không dám tán thành quan điểm của cô. Một người phụ nữ trông yếu đuối như cô mà lại nói ra những lời như vậy, nói thật, tôi rất bất ngờ. Chẳng lẽ cô không nghĩ rằng, dù là phụ nữ, chỉ cần tìm đúng phương pháp, không có đàn ông vẫn có thể sống tốt trên đời này sao?" Lâm Đào dựa vào lưng ghế, nặng nề nhìn Bạch Như.

"Điều đó khó tưởng tượng đến vậy sao? Có lẽ sáng hôm qua, khi tôi cầm được khẩu súng, ít nhiều còn có chút mâu thuẫn với ý nghĩ này, cho rằng có phương tiện tự vệ, dù không có đàn ông vẫn có thể sống một cách đặc sắc. Nhưng trải qua hành trình như thế này, tôi mới nhận ra suy nghĩ trước đây của chúng tôi thật nực cười đến mức nào. Có lẽ anh không hề nhận ra, sáng hôm qua, khi con hoạt thi kia bổ nhào vào người tôi, tôi đã sợ đến mức không thể kiềm chế bài tiết... Nước tiểu ướt cả quần, chỉ là vì tôi mặc quần tối màu nên mới tránh được sự xấu hổ ngay lúc đó. Hừ... Tôi thật không ngờ Bạch Như tôi cũng có ngày bị dọa đến tè ra quần, chuyện này trước đây quả thực là không thể tưởng tượng nổi!"

Bạch Như chậm rãi nói, mặt cô ấy không hề đỏ, ngay cả một chút ngượng ngùng cũng không có, cứ như đang kể một chuyện chẳng liên quan gì đến mình vậy. Cô ấy nhẹ nhàng lắc đầu, và nói tiếp: "Tôi vẫn luôn cho rằng mình có thể kiên cường như những nhân vật từng đóng, trở thành một nữ cường nhân, thậm chí là một nữ hiệp gan dạ như họ. Nhưng cho đến khi con hoạt thi hôi thối kia túm lấy chân tôi, định cắn tôi, tôi mới nhận ra mình đã sợ hãi tột độ, sợ đến mức không kiềm chế được bài tiết. Chính vì thế, hôm qua tôi mới lớn tiếng quát mắng anh như vậy, thực ra tôi chỉ muốn giải tỏa nỗi sợ hãi trong lòng mình thôi. Haizzz... Nhưng nghĩ lại, tôi cũng không cảm thấy đáng xấu hổ. Dù không thể nói phụ nữ trời sinh đã nhỏ gan, đã yếu đuối, nhưng so với đàn ông các anh, chúng tôi thực sự là phái yếu. Chuyện như vậy xảy ra với một người phụ nữ dường như cũng chẳng có gì lạ..."

Bạch Như chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Đào với vẻ mặt phức tạp, nói: "Và đêm nay nữa, khi chúng tôi chạm trán con Thi Vương kia, lại có bốn chị em bị dọa đến tiểu ra quần, trong đó bao gồm cả Kiều Kiều gan dạ nhất. Ha ha ~ Kiều Kiều, chắc cô ấy cũng sợ đến tột độ rồi, nghĩ rằng chúng ta cầm chắc cái chết! Thế nhưng, khoảnh khắc anh đạp ga lao thẳng về phía Thi Vương, tôi đã cố gắng quan sát ánh mắt của tất cả mọi người. Mỗi người phụ nữ, không ngoại trừ ai, đều lộ vẻ sợ hãi, thất kinh, kể cả Tào Mị, các cô ấy đều nhắm tịt mắt lại. Còn đàn ông các anh thì sao? Tôi để ý thấy, khoảnh khắc đó, trên mặt anh hoàn toàn không có chút sợ hãi nào, trong mắt chỉ toàn sự tàn nhẫn vô tận. Ngay cả cái lão đầu bếp mà mọi người chẳng thèm để mắt kia cũng điên cuồng la hét. Ha ha ~ tôi nghĩ... đó có lẽ chính là sự khác biệt trời sinh giữa đàn ông và phụ nữ!"

"Haizzz..." Lâm Đào thở dài thườn thượt, búng tàn thuốc trong tay, dựa vào ghế, có chút vô lực nói: "Cô nói vậy cũng không trách được, dù sao các cô vốn dĩ chỉ là những người phụ nữ bình thường. Sẽ chẳng ai kỳ vọng hão huyền rằng các cô, không trải qua chút rèn luyện nào, có thể biến thành những chiến sĩ dũng mãnh ngay lập tức. Điều đó quá phi thực tế. Thế nên, tìm một người đàn ông để dựa dẫm là lựa chọn sáng suốt nhất. Cũng như Trương Hồng, đêm nay cô ấy đã phí hết tâm tư để lấy lòng tôi. Tôi cũng hiểu cô ấy nghĩ gì. Cô ấy là một phụ nữ đàng hoàng, nếu là trước đây, chuyện như vậy căn bản không thể xảy ra!"

"Hy vọng anh đừng vì chuyện này mà xem nhẹ cô ấy. Cô ấy làm vậy không chỉ vì bản thân, mà còn vì tất cả chị em của cô ấy nữa!" Bạch Như nhìn thẳng Lâm Đào, trịnh trọng nói.

"Tôi hiểu rồi!" Lâm Đào gật đầu, với ngữ khí gần như cam đoan nói: "Tôi đã cam đoan với cô ấy sẽ không bội bạc, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức. Chỉ là, trong hoàn cảnh hiện tại, lời hứa của tôi thật sự chẳng khác gì tờ giấy trắng!"

"Tôi tặng anh tám chữ!" Bạch Như cười nhẹ nhàng vươn tay, giơ hình số tám lên nói với Lâm Đào: "Phó thác cho trời, cố gắng hết mình!"

"Nói thì dễ thật đấy!" Lâm Đào nhẹ nhàng lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ sợ mình phụ lòng Trương Hồng, đến cuối cùng chẳng giúp được gì cho các cô cả!"

"Vậy thì phải xem số phận của chúng tôi. Vả lại, chỉ cần anh cố gắng hết sức, chị Hồng nhất định sẽ hiểu. Huống hồ, các chị em đều một tiếng chị Hồng, hai tiếng chị Hồng gọi cô ấy, không chỉ vì cô ấy lớn tuổi nhất, mà còn bởi vì Trương Hồng luôn suy nghĩ cho mọi người, quan tâm từng chút một đến tất cả. Tất cả chúng tôi đều từ tận đáy lòng tôn kính cô ấy. Việc cô ấy chủ động quyến rũ anh là vì điều gì, các chị em làm sao lại không hiểu? Chúng tôi đều biết cô ấy sợ anh sẽ bỏ mặc chúng tôi!" Bạch Như thở dài nói.

"Thật ra, nhiều chuyện không thể vơ đũa cả nắm. Ngay cả khi không ai trong các cô làm vậy, tôi Lâm Đào cũng sẽ không dễ dàng bỏ rơi các cô. Dù nghe có vẻ hơi vĩ đại quá, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng, có lẽ ngày mai toàn nhân loại sẽ phải ký thác hy vọng vào các cô!" Lâm Đào cũng trịnh trọng nhìn Bạch Như, giọng điệu rất nặng nề.

"Có lẽ vậy, nhưng hoàn cảnh hiện tại đã dạy cho chúng tôi rằng không thể ngây thơ được nữa. Việc cố gắng dùng sự lương thiện của anh để ràng buộc anh, chi bằng dùng những thứ lợi ích thực tế hơn để lay động anh. Làm người cũng cần đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, huống hồ..." Bạch Như bỗng nhiên mang vẻ trêu đùa, liếc nhìn Lâm Đào từ trên xuống dưới, rồi mỉm cười nói: "Chẳng phải anh cũng cảm thấy thích thú sao?"

Lâm Đào bị ánh nhìn của cô ấy khiến cho vô cùng khó xử, khuôn mặt vốn dày dạn cũng đỏ bừng một lúc, rồi giả vờ kiên cường nói: "Thật ra, tôi chỉ không tiện từ chối, sợ làm tổn thương lòng cô ấy!"

"Ha ha ~ thật sự là như vậy sao?" Bạch Như che miệng cười khúc khích, rồi cố ý ưỡn vòng eo hoàn mỹ của mình lên, nói: "Vậy nếu đổi thành tôi thì sao? Liệu anh có cũng không tiện từ chối kh��ng?"

Lâm Đào bị câu nói của Bạch Như làm cho lòng nóng ran, tham lam liếc nhìn đôi chân dài thon thả của cô ấy, rồi ngượng ngùng hắng giọng nói: "Tôi nói này, các cô thật sự không cần thiết phải như vậy!"

"Ha ha ~ anh cứ yên tâm!" Bạch Như đột nhiên đứng lên, cánh tay ngọc ngà của cô ấy khoác lên vai Lâm Đào, với giọng điệu đầy ẩn ý, cô ấy nói với anh: "Cho dù tôi có muốn làm người phụ nữ của anh, để anh bảo vệ, tôi cũng sẽ không để anh dễ dàng đạt được ý nguyện như thế. Tôi sẽ từ từ khiến anh thích tôi, yêu tôi. Như vậy, anh mới có thể trân trọng, phải không? Ha ha..."

Giữa những tràng cười trong trẻo như chuông bạc, cô ấy bước đi, bỏ lại một mình Lâm Đào đang đỏ bừng mặt, trong lòng như có mèo cào. Hít hà mùi hương cơ thể còn vương vấn trong không khí, Lâm Đào bỗng nhiên thở phào một hơi, rồi lại lắc đầu. Anh thực sự không rõ rốt cuộc mình đã cứu một nhóm phụ nữ như thế nào: người nào cũng xinh đẹp đến không tưởng, lại còn người nào cũng khôn khéo như yêu tinh. Hiện tại, cuối cùng anh cũng có chút thấu hiểu cảm giác của Đường Tăng năm xưa khi bị đám nhện tinh bắt đi rồi. Thật mẹ kiếp, muốn bỏ cũng không bỏ được!

Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm độc đáo của truyen.free, đề nghị tôn trọng công sức và không sao chép lại.