(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 453: Trong phần mộ cẩu nam nữ
Năm người một lần nữa dũng cảm tiến đến trước căn phòng, với tâm thế thử vận may, họ lại cùng nhau thẳng tiến vào trắc thất chứa vật tùy táng ở phía bên trái. Thế nhưng, vừa mới tiến vào hành lang dẫn tới trắc thất không xa, họ đã phát hiện bên trong có dấu hiệu sụp đổ. Lượng lớn bùn đất và đá vụn gần như chắn kín lối đi, chỉ còn lại một khe hở hẹp vừa đủ một người nghiêng mình lách qua. Mấy người vừa định quay trở ra thì một tiếng kêu cứu cực kỳ ai oán lại vọng đến tai.
"Cứu mạng!..."
Cả đám đồng loạt giật mình, hàn mao dựng ngược. Điền Song Song càng hoảng sợ nhảy phóc lên lưng Trương Húc mà ôm chặt lấy anh ta. Trương Húc cũng mặt mày trắng bệch, lắp bắp hỏi: "Đại Tráng, cái này... trong mộ này còn có ma sao?"
"Rất có thể!" Kim Đại Tráng nuốt nước bọt "ực" một tiếng. Đúng lúc đó, tiếng kêu cứu lúc ẩn lúc hiện lại vang lên. Hắn vô thức lùi lại một bước, lắp bắp nói: "Hình như... là nữ quỷ thì phải, nhưng bọn tôi môn phái chuyên xử lý cương thi, đâu có biết bắt quỷ!"
"Mẹ kiếp! Có đánh chết tôi lần sau cũng không trộm mộ nữa. Hết cương thi rồi lại đến nữ quỷ, còn có để cho người ta sống nữa không!" Trương Húc vội vàng quay người định chuồn mất, nhưng Lâm Đào lại giơ tay nói: "Khoan đã, không phải quỷ hồn. Hoàn toàn không có chút năng lượng âm nào. Chắc chắn là có người thật đang kêu cứu!"
"Không thể nào, Lâm ca. Cái cổ mộ mấy ngàn năm tuổi này chứ đâu, có phải khu vui chơi giải trí đâu mà có người!" Trương Húc méo mó mặt nhìn Lâm Đào. Hoạt thi dù sao cũng còn là một loại sinh vật, nhưng quỷ hồn thì quá ư là kỳ lạ rồi, bảo sao hắn không sợ!
"Ai ở trong đó?" Lâm Đào không để ý Trương Húc, quay người hô vào khe hở.
"Cứu mạng... Cứu mạng! Tôi là Vương Hồng Lệ đây..." Người phụ nữ bên trong dường như tìm thấy hy vọng, liều mạng gào to.
"Vương Hồng Lệ? Đây chẳng phải là vợ cả của Tần Vũ sao, sao lại chạy đến đây?" Trương Húc băn khoăn nhìn Lâm Đào, sau đó rất do dự nói: "Lâm ca, không lẽ là nữ quỷ giở trò gì hả? Nghe nói mấy con quỷ già mấy ngàn năm tuổi này tìm thế thân ghê gớm lắm!"
"Đừng nói nhảm. Có phải quỷ hồn hay không, lẽ nào tôi không biết à?" Lâm Đào khó chịu trừng Trương Húc một cái. Michael nhà hắn bổ dưỡng nhất là các loại hồn phách, có phải quỷ hồn hay không, anh dùng mũi cũng có thể ngửi ra được. Thế là Lâm Đào lại tiến lên một bước, ghé vào khe hở gọi hỏi: "Vương Hồng Lệ, cô cùng ai ở trong đó? Có phải bị kẹt rồi không?"
"Tôi... tôi không biết nữa, ở trong này tối om om, tôi chẳng nhìn thấy gì cả, van cầu anh nhanh cứu tôi đi! Ô ô~" Vương Hồng Lệ bật khóc nức nở, cảm xúc rõ ràng đang ở bờ vực sụp đổ.
"Mấy người các cậu ở lại đây, tôi vào xem trước!" Lâm Đào giơ đèn pin rồi chui vào khe hở. Nhưng phía sau, Trương Húc cũng vội vàng buông đồ đạc xuống, g���i lớn: "Tôi cũng đi, nếu có gì lạ thì chúng ta còn tiện tương trợ lẫn nhau!"
Lâm Đào gật gật đầu. Trương Húc vội vàng đuổi theo, hai người giơ đèn pin chen vào khe hở, người trước người sau. Thế nhưng đoạn hành lang bị sụp đổ có diện tích rất lớn, Lâm Đào và Trương Húc gần như phải dùng cả tay chân mà bò. Khi bò được gần nửa đường thì một làn gió mát nhẹ lướt qua. Hai người ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh đầu vậy mà lại thông thẳng lên mặt đất. Xuyên qua khe hở hẹp tựa một đường chỉ trời, thậm chí còn có thể nhìn thấy lốm đốm tinh quang và vầng trăng tròn vành vạnh.
Vương Hồng Lệ không ngừng kêu khóc ở bên trong, nhưng bước chân tiến lên của hai người lại càng lúc càng khó khăn. Đến cuối cùng, Lâm Đào đã phải dùng tay bới bới đào đào lớp bùn đất phía trước mới có thể tiếp tục tiến lên.
Cuối cùng, phía trước đã bắt đầu rộng hơn một chút, không còn bùn đất và gạch đá cản trở. Hai người "đông" một tiếng giẫm chân lên nền gạch xanh, tiếng vọng dài vang mãi bên tai. Lâm Đào móc ra một cây pháo hiệu trong túi áo trên. Sau tiếng "xoẹt" khi châm lửa, ánh lửa đỏ lập tức soi sáng căn phòng.
Đây cũng là một gian thạch thất rộng lớn. Dựa vào tường là rất nhiều vật tùy táng được trưng bày, kim khí, ngọc khí và đồ gỗ đều có không ít. Thế nhưng ngay tại vị trí sát tường bên trái của thạch thất này cũng xảy ra tình trạng sụp đổ. Lượng lớn gạch vỡ, bùn đất từ trên trần đổ xuống. Trên đỉnh cũng có một vết nứt không biết dẫn tới đâu. Nhưng trên đống gạch vỡ, một bóng người trắng bóc béo ú lại thu hút sự chú ý của họ. Lâm Đào vừa định tiến tới xem xét, từ một góc khuất, một bóng người đột nhiên vồ ra ôm chầm lấy hai chân anh. Đó là một người phụ nữ trần truồng.
"Ô ô~ trang chủ, cuối cùng các ngài cũng đến rồi, tôi sợ quá là sợ quá đi thôi..." Vương Hồng Lệ nước mắt nước mũi tèm lem, vừa khóc vừa gào. Trương Húc bên cạnh thì vội vã hỏi dồn: "Ơ kìa? Tôi nói Hồng Lệ này, cô cởi truồng thế này là giở trò gì vậy? Chẳng lẽ cô rơi xuống cái mộ này xong còn có cương thi muốn cưỡng hiếp cô à?"
"Thôi Hồng Lệ, hít sâu vài hơi, ổn định lại cảm xúc đã!" Lâm Đào nhìn Vương Hồng Lệ đang bám trên chân mình, cũng nhận ra điều bất thường ở cô ta. Anh giơ chiếc đèn pin trong tay soi về phía người đàn ông béo ú trên đống gạch vỡ. Người đàn ông béo kia cũng trần truồng, nửa thân dưới bị chôn trong đất không nhìn rõ mặt mũi, nhưng rõ ràng là đã bất tỉnh.
"Vương Hồng Lệ, người đàn ông kia là ai?" Giọng Lâm Đào lạnh đi mấy phần. Vương Hồng Lệ và người đàn ông béo đều trần truồng ở trong thạch thất này, rõ ràng là trước đó không làm chuyện tốt lành gì.
Vương Hồng Lệ là phụ nữ đã có chồng, hôn nhân của cô ta và Tần Vũ vẫn được đăng ký ở ảnh thành. Chính Lâm Đào đã tự mình tổ chức một lễ cưới nhỏ cho họ trong vương phủ. Dù Tào Mị và Kiều Kiều cùng những người khác từng phản đối Vương Hồng Lệ, thậm chí còn ngang ngược can thiệp, nhưng Vương Hồng Lệ cũng khá có bản lĩnh, quả thực là mê hoặc Tần Vũ đến mức đầu óc quay cuồng, ngay cả Kim Diễm đang yêu đương cũng chẳng màng tới. Anh ta còn kéo Vương Hồng Lệ cùng nhau dập đầu thề trước mặt Lâm Đào rằng sẽ yêu thương nhau thật tốt.
Về phần sau này Kim Diễm lại gả cho Tần Vũ thế nào, Lâm Đào không hề hay biết, bởi vì đó là chuyện xảy ra sau khi anh mất tích. Anh mơ hồ nghe Tào Mị nhắc đến, rằng cha Kim Diễm gặp chuyện trên đường chạy nạn, thấy hai con gái không nơi nương tựa nên trước khi mất đã cầu khẩn Tần Vũ bảo hộ các cô.
Kim Diễm giờ đang làm văn thư trong quân đội, mọi vật liệu quân nhu đều do cô thống kê và phân phát. Lâm Đào thì thường xuyên gặp cô, nhưng cô hướng dẫn viên du lịch nhỏ bé ngày nào đã không còn vẻ tươi tắn, hoạt bát như xưa, thay vào đó là nét u sầu đậm đặc luôn thường trực trên gương mặt.
Nhìn Vương Hồng Lệ trần truồng, toàn thân đầy mỡ thừa đang nằm trên mặt đất, Lâm Đào không khỏi cảm thấy một cơn ghê tởm mãnh liệt. Bên tai anh lại vang vọng lời thề son sắt của cô ta khi ấy quỳ trước mặt anh. Vẻ mặt nghiêm túc khi ấy đã che mắt chính anh và cả mọi người, khiến anh thật sự tin rằng đây là một cô gái tốt đã hoàn lương, sau này sẽ chăm lo việc nhà, sống cuộc sống đúng đắn. Nhưng giờ xem ra, cặp vợ chồng 'phi công trẻ lái máy bay bà già' chênh lệch mười sáu tuổi này cuối cùng vẫn có chuyện.
Thấy Vương Hồng Lệ mặt đầy nước mắt, ấp úng không chịu trả lời, Lâm Đào một cước đá văng cô ta, lạnh giọng quát: "Người đàn ông đó là ai? Nói mau!"
Vương Hồng Lệ bị Lâm Đào đá đau điếng vào bụng dưới, nhưng nửa lời phàn nàn cũng không dám thốt ra, ngã vật ra đất, mặt trắng bệch lắp bắp nói: "Là... là... Hoàng Bách Vạn!"
"Khá lắm! Các người hay nhỉ!" Lâm Đào giận quá hóa cười, sắc mặt dữ tợn nhìn Vương Hồng Lệ đang nằm dưới đất. Dù anh sớm đã cảm thấy thân hình người đàn ông trên đống gạch vỡ trông quen mắt, nhưng anh làm sao cũng không ngờ rằng đại cữu ca của mình lại đi tằng tịu với em dâu mình.
Mặc dù lúc đó mấy bà vợ của Hoàng Bách Vạn đều bị kẹt lại trong ảnh thành không thoát ra được, nhưng anh ta là người thân duy nhất của Tào Mị, mà Tào Mị tuy ăn nói chua ngoa nhưng lòng tốt như bồ tát, nên dĩ nhiên cô ấy vẫn nhớ tới anh ta. Thời buổi này, thứ gì cũng thiếu, duy chỉ không thiếu phụ nữ xinh đẹp. Đứng ở đầu đường Học Viện Thành, chỉ cần hô một tiếng, hơn ngàn cô gái đẹp đủ tiêu chuẩn làm minh tinh sẽ lập tức xông tới. Vì vậy, ngay cả trong thời kỳ khó khăn nhất khi mới đến sơn trang, Tào Mị vẫn tìm cho vị đại ca này ba cô vợ nũng nịu, ai nấy đều xinh đẹp động lòng người, tài sắc hơn người!
Nhưng dù vậy, cái tên háo sắc hơn cả sắc quỷ Hoàng Bách Vạn này vẫn không biết điểm dừng, vậy mà lại giương nanh vuốt tơ tưởng đến người thân của mình. Lâm Đào phẫn nộ nhìn bãi mỡ thừa xấu xí trên đống gạch vỡ kia. Anh cũng không hiểu nổi sao Vương Hồng Lệ lại có thể vụng trộm với gã ta. Chẳng lẽ cô ta không hề kén chọn chút nào sao? Gã đàn ông nào cô ta cũng có thể ngủ cùng sao?
Hoàng Bách Vạn nằm bất tỉnh nhân sự như một con heo chết, miệng vẫn lầm bầm không dứt. Một luồng lửa giận sâu sắc từ đan điền Lâm Đào bùng lên thẳng tới đại não. Anh bước nhanh tới, bay lên một cước đá vào mông Hoàng Bách Vạn, vậy mà lại khiến Hoàng Bách Vạn đang nửa người bị chôn trong đất văng cả người lẫn gạch xuống sàn.
Hoàng Bách Vạn rơi bịch xuống đất, toàn thân mỡ màng vậy mà lại khiến gã nảy lên như quả bóng trên sàn. Sau đó ôm mông kêu lên một tiếng thê lương thảm thiết, lăn lóc trên đất thất thần nhìn quanh. Khi đã nhìn rõ mấy người trong thạch thất, gã vỗ vỗ cái đầu choáng váng của mình, kinh ngạc hỏi: "Em rể, sao cậu lại ở đây?"
"Khá lắm, anh vẫn còn biết tôi là em rể anh à? Vậy anh có biết Tần Vũ với tôi có quan hệ thế nào không?" Lâm Đào bước đến trước mặt Hoàng Bách Vạn làm bộ muốn đá, nhưng thấy gã lại la hét thảm thiết, đành phải hậm hực bỏ qua.
Hoàng Bách Vạn cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nhìn Vương Hồng Lệ đang trần truồng chỉ biết khóc lóc ở một bên, lòng gã "thịch" một tiếng, biết gian tình giữa hai người cuối cùng đã bại lộ.
"Em... Em rể, cậu nghe tôi nói đã. Là... là... con tiện nhân Vương Hồng Lệ đó không biết xấu hổ quyến rũ tôi, chứ không phải tôi... tôi làm sao lại dính vào cô ta được chứ..." Hoàng Bách Vạn vội vàng giải thích, nhưng lời lẽ đó không nghi ngờ gì đã chọc Vương Hồng Lệ giận điên người. Cô ta như một con báo cái, đột nhiên nhảy vọt từ dưới đất lên, nhào vào người Hoàng Bách Vạn vừa cào vừa cấu: "Hoàng Bách Vạn cái đồ súc sinh khốn nạn nhà ngươi! Rõ ràng là mày lợi dụng cơ hội điều chỉnh vị trí công việc để ép tao, vậy mà mày còn mặt mũi nói tao quyến rũ mày à, bà đây đánh chết cái thằng khốn nạn nhà mày..."
"Cút đi mày! Mẹ kiếp!" Mặt Hoàng Bách Vạn đã bị cào nát bươm như mặt mèo, mấy mảng thịt nát dính đầy trong móng tay Vương Hồng Lệ. Nhưng dù sao Hoàng Bách Vạn cũng là đàn ông, gã đẩy Vương Hồng Lệ ra rồi tặng cô ta một cái bạt tai trời giáng, nhảy dựng lên chỉ vào cô ta mà mắng: "Chính mày lẳng lơ còn vu oan lão tử, ai là kẻ suốt ngày vén váy ưỡn mông trước mặt lão tử, còn tè ngay trước mặt lão tử cơ chứ..."
"A!" Vương Hồng Lệ đột nhiên hét lên một tiếng chói tai, mắt đỏ bừng chỉ vào Hoàng Bách Vạn mà gào: "Được lắm, hôm nay... hôm nay bà đây phải cùng mày sống mái một phen đến cùng! Cứ cho là tao có quyến rũ mày thật đi, nhưng Kim Diễm thì sao? Cô ấy đâu có tự nguyện! Trang chủ, tôi muốn tố cáo, muốn vạch trần. Hắn... cái tên khốn nạn này tuần trước đã cưỡng hiếp Kim Diễm!"
"Cái gì?" Lâm Đào gần như kinh ngạc đến sững sờ, nhìn Hoàng Bách Vạn mặt mày trắng bệch trước mặt, hai mắt anh trợn to như muốn nhìn thấu gã từ trong ra ngoài, muốn xem trái tim con người này rốt cuộc là làm bằng gì, sao lại vô tình bạc nghĩa đến thế?
Dòng văn này do truyentv.org cung cấp, mọi chi tiết xin xem tại website.