"Hừ, còn không phải vì con của anh à! Anh đi lâu thế không về, em cứ tưởng anh chết thật rồi chứ, ngày nào cũng ru rú trong phòng khóc lóc như mưa, hôm nay biết anh về, em suýt nữa là chạy thẳng đi tìm anh rồi!" Tô Nhã lại cọ cọ vào lòng Lâm Đào, nũng nịu một hồi, rồi ngẩng đầu hỏi vội: "Nghe nói anh đã "thu phục" Bạch San rồi hả?"

"Cái gì mà "thu phục"? Em mới là người "thu phục" ấy! Anh với cô ấy yêu nhau thật lòng đấy nhé!" Lâm Đào lập tức khịt mũi, vẻ khinh thường nói.

"Phì! Thế có giỏi thì hai người cứ yêu chay mãi đi xem nào!" Tô Nhã hết sức khinh thường, rồi lại lo lắng hỏi: "Bạch San là cô bạn thân duy nhất của em đấy, anh không nói chuyện của hai đứa mình cho cô ấy biết chứ?"

"Mẹ nó! Em nghĩ anh là em chắc, rảnh rỗi sinh nông nổi à!" Lâm Đào lườm nguýt.

"Phù! Thế thì tốt rồi, không thì cái hình tượng đoan trang của em coi như tiêu đời!" Tô Nhã vỗ vỗ ngực thở phào, rất nhanh lại hiếu kỳ hỏi: "Này! San San là con nhà gia giáo, em vẫn tò mò không biết một cô gái hở tí là đỏ mặt như cô ấy thì đến lúc vào cuộc có biết rên la không? He he, cô ấy sẽ không giống em, đến lúc đó lại trở nên lẳng lơ đặc biệt chứ. . . Này, anh nói đi chứ, kể em nghe với!"

Mặt Lâm Đào đen sì và cạn lời, vừa định cằn nhằn mở lời, thì nghe thấy trong con hẻm bên cạnh vọng ra tiếng gọi làm hai người rùng mình: "Ông xã, anh đang ở đâu đấy?"

"Hỏng rồi, là Bạch Như!" Lâm Đào giật nảy mình, hồn vía lên mây, mà tiếng cô ấy đã rất gần. Nếu để Bạch Như phát hiện mình và Tô Nhã đang lén lút, thì những ngày tháng sau này của anh coi như chấm hết! Anh vội vàng lôi Tô Nhã định chui vào bụi cây gần đó, nhưng Tô Nhã lại đảo mắt một cái, rồi "Bốp" một tiếng, giáng cho anh một cái bạt tai!

Lâm Đào bị tát đến ngớ người, không hiểu nổi mấy bà bầu có phải đều tính khí thất thường không, sao cứ lặp đi lặp lại việc đánh mình thế. Anh vừa định nổi giận, thì thấy nước mắt Tô Nhã đã tuôn trào, cô ấy ôm lấy ngực, như thể phải chịu uất ức tày trời, lảo đảo vừa lùi vào hẻm vừa kêu khóc: "Đồ lưu manh! Đồ biến thái. . ."

Đúng lúc đó, Bạch Như vừa bước ra đầu hẻm, cái tát Tô Nhã giáng cho Lâm Đào đương nhiên lọt vào tai cô ấy. Thấy Tô Nhã hoảng hốt ôm ngực lùi về phía mình, Bạch Như vội vàng tiến lên đỡ lấy, nghi hoặc hỏi: "Tô Nhã, em sao vậy?"

"Ô. . ." Tô Nhã đột nhiên ôm chầm lấy Bạch Như, òa khóc nức nở, rồi nức nở chỉ vào Lâm Đào nói: "Hắn. . . hắn là đồ biến thái, lưu manh, nhìn lén em đi tiểu!"

"À?" Bạch Như tức giận trừng mắt nhìn Lâm Đào. Lâm Đào đứng đó luống cuống ôm mặt, xấu hổ và giận dữ đến mức muốn tìm cái lỗ chui xuống đất, thầm nghĩ: "Tô Nhã, cái bà chằn này! Tìm cớ gì không được, cứ nhất quyết vu cho mình tội nhìn lén cô ta đi tiểu. Mình đâu có biến thái đến thế! Rõ ràng cô ta cố tình trả thù mà!"

Bạch Như đoán Lâm Đào có lẽ cũng vô tình thôi, đành dỗ dành Tô Nhã đang rúc vào lòng mình nói: "Nín đi, nín đi nào, Lâm. . . Lâm Đào chắc chắn là do uống rượu say nên vô ý thôi, về nhà chị nhất định sẽ dạy dỗ anh ta thật tử tế!"

Lúc này, Tô Nhã đang dựa vào vai Bạch Như, đắc ý lè lưỡi trêu Lâm Đào, suýt nữa khiến Lâm Đào tức đến ngất xỉu. Ngay sau đó, lại nghe Tô Nhã "Oa" một tiếng òa khóc to, đẩy Bạch Như ra rồi vội vã chạy khỏi đầu hẻm, nhưng vừa rẽ một cái đã im bặt tiếng.

"Lâm Đào!" Bạch Như thở phì phì trừng mắt nhìn anh, rồi chỉ vào mũi anh mắng: "Em biết nói gì về anh cho phải đây? Anh còn biết xấu hổ không hả? Phụ nữ đi vệ sinh có gì hay mà nhìn, nếu anh vẫn chưa đủ, thì về nhà mà nằm trong nhà vệ sinh, bọn em sẽ lần lượt đi tiểu cho anh xem được không?"

"Anh. . . anh đâu phải cố ý, cô ấy ngồi xổm. . . ngồi xổm ở góc tường đi tiểu, anh không nhìn thấy, đi đến gần mới phát hiện ra cô ấy, rõ ràng là cô ấy vu oan anh!" Lâm Đào như kẻ câm ăn phải thuốc đắng, khổ mà không nói nên lời, chỉ đành ngậm ngùi chấp nhận.

"Hừ, anh đi tiểu mà ồn ào như vậy thì làm gì có chuyện tốt đẹp gì!" Bạch Như nhìn anh đầy vẻ tiếc nuối 'rèn sắt không thành thép', rồi chỉ ra ngoài hẻm nói: "Anh nhìn ai không nhìn, cứ nhất quyết nhìn trúng Tô Nhã, cô ta nổi tiếng là người cứng nhắc, bảo thủ, còn cổ hủ hơn cả người xưa. Nếu cô ta mà ra ngoài rêu rao, Chu gia phụ tử sẽ tưởng anh đã động tà niệm với cô ta rồi, thì sau này chúng ta còn biết ăn nói với ai đây?"

"Cô ấy chắc chắn sẽ không. . ." Lâm Đào vừa định tự tin nói rằng Tô Nhã tuyệt đối sẽ không làm ầm ĩ lên, thì thấy vẻ mặt Bạch Như đầy nghi ngờ. Anh vội im bặt, giải thích: "Một người bảo thủ như cô ấy, đi tiểu mà bị người khác thấy thì chắc chắn s��� không dám nói ra đâu, điểm này em cứ yên tâm!"

"Lâm Đào. . . Anh sẽ không thật sự có ý biến thái gì với Tô Nhã đấy chứ? Đoan chắc cô ấy sẽ không nói ra nên cố ý đến chiếm tiện nghi cô ấy hả?" Bạch Như nheo mắt, dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm Lâm Đào.

"Sao có thể chứ? Anh là loại người đó sao?" Trán Lâm Đào toát ra một giọt mồ hôi lạnh, thầm nghĩ mấy cô vợ của mình đúng là không ai dễ lừa. Anh vội vàng cười cợt, ôm Bạch Như nói: "Em đừng nghĩ lung tung, Tô Nhã tuy không xấu xí, nhưng cũng chưa đẹp đến mức khiến anh phải đùa giỡn lưu manh đâu, anh đùa giỡn lưu manh cũng chỉ nhắm vào mấy đứa em thôi mà!"

"Hứ! Hôm nay tha cho anh đấy, lần sau mà còn dám tái phạm thì anh sẽ bị 'rắc rắc' đó! Ai da~ Ghét ghê, làm cái gì mà... A~ Nhẹ thôi, đừng mà... Về nhà hẵng làm chứ... Nhanh lên, từ... từ phía sau ấy... Đồ lắm lời, cứ cẩn thận một chút là được rồi mà! Nha! Cứu mạng... Anh đúng là con lừa mà..."

...

Đúng 11 giờ 30, Chu Đức Lực và Lâm Đào lần lượt xuất phát đúng giờ, nhưng lần hành động này, Lâm Đào không tự mình dẫn đội nữa. Thứ nhất là khả năng gặp nguy hiểm thật ra không cao, thứ hai là anh cũng muốn để Tề Thiên Nam và Trương Húc hai người tự rèn luyện lẫn nhau. Hai người họ, một bên là chỉ huy quân chính quy, một bên là thủ lĩnh đội quân phi chính quy, nếu có mâu thuẫn gì thì phát hiện sớm vẫn tốt hơn, tránh để đến lúc chiến đấu lại gây ra phiền toái lớn.

Phòng của Bạch Như và các cô gái không nằm gần con đường lát đá nào, mà được xây trên một triền núi, sâu bên trong sơn trang. Đây là một biệt thự rất hiện đại, nghe nói là tư dinh của ông chủ đầu tư. Vị trí chẳng những rất đẹp, đứng trên ban công rộng lớn có thể nhìn bao quát toàn bộ sơn trang, hơn nữa đồ dùng nội thất và vật dụng sinh hoạt đầy đủ tiện nghi, không cần phải tốn công sắm sửa thêm.

Lúc này, Lâm Đào đang ngồi thẳng tắp trên chiếc ghế sofa vải trong phòng khách, không ngừng săm soi tại sao kẽ móng tay mình lại có vết bẩn, nhưng động tác nuốt nước miếng liên tục đã tố cáo nội tâm đang cực kỳ căng thẳng, vẻ mặt thì hết sức chột dạ của anh.

Trong phòng khách, bầu không khí có chút ngưng trọng. Kiều Kiều, Tào Mị, La Dung, Tưởng Yến, Số 6 và Lưu Liên Liên – tất cả những cô gái trong phòng lúc này đều ngoan ngoãn đứng sau ghế sofa, không ai dám ngồi. Ngay cả Kiều Kiều vốn luôn ngang tàng bướng bỉnh cũng vịn ghế sofa cúi đầu, giữ im lặng. Chỉ có La Dung có chút đồng tình nhìn Thái Lâm Lâm đang ngồi đối diện Lâm Đào, vẻ mặt bứt rứt không yên.

Két cạch ~

Cánh cửa nhà vệ sinh cạnh đại sảnh được mở ra, Bạch Như mặt không biểu cảm bước ra, trên cổ vẫn còn vương vấn vết ửng đỏ. Cô ấy không nhìn Lâm Đào đang lúng túng bẽn lẽn, mà chậm rãi đi đến ngồi xuống cạnh anh, ánh mắt dán chặt vào Thái Lâm Lâm đang ngồi trên ghế sofa đối diện.

Thái Lâm Lâm vẫn mặc bộ trang phục biểu diễn đêm qua, chiếc váy trắng rộng với viền ren, bụng cô ấy nhô cao. Nhưng vẻ mặt căng thẳng tột độ của cô ấy lúc này đến người mù cũng có thể nhận ra. Cô ấy căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt Bạch Như, hai tay bồn chồn nắm chặt vạt váy, vẻ mặt tủi thân như sắp khóc.

"Phòng ngày phòng đêm, kẻ trộm nhà khó phòng!"

Đây là câu đầu tiên Bạch Như nói, giọng điệu lạnh băng vô cùng. Vừa thốt ra khỏi miệng, toàn thân Thái Lâm Lâm đã run rẩy, nước mắt cô ấy lập tức trào ra. Đừng nhìn bình thường cô ấy cũng như Kiều Kiều, có thể lộng hành trong sơn trang, nhưng trước mặt Bạch Như, cô ấy từ trước đến nay đều ngoan ngoãn như chim cút con, không dám cãi lại nửa lời.

"Như Như à. . . Lâm Lâm đang mang thai, em đừng dọa cô ấy." Lâm Đào gượng cười, khẽ nhắc nhở, lập tức đón nhận ánh mắt lạnh băng đầy sát khí của Bạch Như. Lâm Đào khóe mắt giật giật, chột dạ quay đầu đi, rụt đầu lại như một con gà trống bại trận.

"Thái Lâm Lâm!" Bạch Như lại chuyển ánh mắt về phía đối diện, lạnh lùng nói: "Trước đây tôi cũng đâu phải chưa từng hỏi cô, đứa bé trong bụng là của ai, tôi cũng đã ám chỉ với cô rồi, nếu thật sự là con của Lâm Đào, chúng tôi cũng đâu phải không thể chấp nhận cô. Nhưng cô lại cứ lừa dối chúng tôi hết lần này đến lần khác, nếu tối nay không phải tôi vô tình nghe được cuộc đối thoại giữa cô và Lâm Đ��o, tôi vẫn cứ tưởng trong bụng cô thật sự là một "di phúc tử" cơ đấy!"

"Tôi không có. . ." Thái Lâm Lâm đầm đìa nước mắt ngẩng đầu lên, hối hận nói: "Tôi. . . tôi sợ khi Lâm gia không có mặt, sẽ có người gây bất lợi cho đứa bé, nên tôi không dám nói ra ạ!"

"Xì! Vớ vẩn!" Bạch Như hung hăng đập mạnh xuống ghế sofa, giận đùng đùng nói: "Cho dù cô có nghe thấy vài lời đe dọa đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là mấy thủ đoạn nhỏ của phụ nữ giành giật tình cảm thôi. Một khi cô và Lâm Đào đã "ván đã đóng thuyền", đã mang cốt nhục của anh ta rồi, thì ai còn dám gây bất lợi cho cô nữa? Cô lừa dối chúng tôi hết lần này đến lần khác, xem chúng tôi là gì? Coi chúng tôi là lũ ngốc thật sao?"

"Tôi không có. . ." Thái Lâm Lâm cắn môi, khóc nức nở đến đau lòng, cơ thể mềm mại của cô ấy run rẩy không kiểm soát trước lời đe dọa mạnh mẽ của Bạch Như. Lâm Đào càng nhìn càng đau lòng, vừa định đứng dậy an ủi Thái Lâm Lâm, thì Bạch Như bên cạnh anh lại quát lạnh một tiếng: "Anh ngồi xuống cho tôi!"

"Thế nhưng mà. . . Chuyện này. . ." Lâm Đào vô cùng xoắn xuýt nhìn Bạch Như, hai bên đều là phụ nữ của mình, tận mắt thấy một người bị người kia bắt nạt, anh thật sự phiền muộn đến muốn chết.

"Anh rốt cuộc còn có lương tâm không vậy?" Bạch Như giận đùng đùng quay đầu chỉ vào hàng phụ nữ đang đứng sau ghế sofa, lớn tiếng nói: "Chính anh quay đầu lại mà xem, anh có bao nhiêu phụ nữ rồi, vậy mà còn suốt ngày tơ tưởng bên ngoài. Chúng tôi có điểm nào có lỗi với anh? Chúng tôi xấu xí hơn người khác sao, hay là dáng người kém hơn họ? Hay là không thể sinh con trai cho anh? Lương tâm của anh bị chó gặm hết rồi à!"

"Anh. . . Anh và Lâm Lâm thật sự chỉ là một tai nạn, anh đã nói với em rồi, chỉ một lần thôi, cô ấy liền. . . cô ấy liền. . ." Lâm Đào như một đứa trẻ phạm lỗi, tủi thân giơ một ngón tay lên. Đối mặt với Bạch Như mạnh mẽ nhất, anh thà vác đao đi đối phó Thi Ma còn hơn chịu đựng lời huấn thị gay gắt ở đây.

"Em không muốn nghe anh nói những lời này nữa, anh đào hoa quá rồi, bên ngoài còn có một Bạch San chưa giải quyết, giờ trong nhà mình lại xuất hiện thêm một người nữa!" Bạch Như giận dữ lắc đầu, nghiến răng nghiến lợi nói với Lâm Đào: "Nếu anh còn coi tôi có tư cách làm vợ anh, thì hôm nay anh đừng có mà xen vào, đây là chuyện giữa mấy chị em chúng tôi. Ở bên ngoài anh là trời, anh là chủ, nhưng trong nhà này thì phải do tôi quản lý. Nếu anh không muốn, thì chỉ cần anh nói một tiếng, tôi lập tức sẽ dọn ra khỏi căn nhà này, sau này anh có làm lớn bụng một trăm người phụ nữ cũng không liên quan gì đến tôi!"

Thấy Bạch Như thật sự nổi giận, Lâm Đào cũng nhận ra mình có chút quá hỗn xược, anh vội vàng cười gượng nói: "Như Như à, em nói gì lung tung vậy, trong ngoài gì thì cũng mãi mãi là em định đoạt hết!"

Trong nhà có vợ dữ thì đừng nên trêu chọc. Lâm Đào thở dài một tiếng, cau mày rầu rĩ ngồi đó không dám lên tiếng, chuyện phụ nữ mãi mãi là nỗi sợ hãi lớn nhất đời anh.

"Thái Lâm Lâm, cô lại đây quỳ xuống!" Bạch Như lạnh lùng chỉ vào tấm thảm phía trước. Toàn thân Thái Lâm Lâm lại run lên, không chút do dự đi tới, "Phù phù" một tiếng quỳ xuống. Lâm Đào không nhịn được muốn đứng dậy đỡ cô ấy, nhưng thấy Bạch Như như thể đoán được suy nghĩ của anh, đang cười lạnh nhìn mình. Lâm Đào toàn thân cứng đờ, chỉ biết vò đầu bứt tai trên ghế sofa.

"Ai ~" Bạch Như khẽ thở dài, thất thần nhìn Thái Lâm Lâm, nửa ngày sau mới bất đắc dĩ nói: "Đây đều là số phận cả! Liên Liên, bưng trà cho Lâm Lâm đi!"

Còn có trà ư? Lâm Đào khó hiểu nhìn Lưu Liên Liên đang bưng trà đến, không biết lúc này uống trà để làm gì. Sẽ không phải là chén trà phá thai chứ? Lâm Đào giật mình thon thót, nhưng nghĩ lại thì dù Bạch Như có ghen tuông đến mấy, cũng không đến nỗi ra tay độc ác như vậy. Thế nhưng uống trà rốt cuộc là để làm gì đây? Lâm Đào cứ cào cấu ngực như khỉ, trong lòng đầy lo lắng bất an!

Trong cả căn phòng này, chỉ có Lâm Đào và La Dung là thật sự sốt ruột. Còn những người phụ nữ khác, thấy Lưu Liên Liên bưng chén trà đến liền lộ ra vẻ mặt "biết ngay mà". Ngay cả người trong cuộc là Thái Lâm Lâm cũng mừng rỡ, hai tay kích động nâng chén trà, vừa định cảm ơn gì đó, thì Bạch Như lại cười như không cười nói: "Ai ~ cô đừng vội nói lời cảm tạ, thể diện này là cho đứa bé của cô chứ không phải cho cô đâu. Hơn nữa, trước khi uống hết chén trà này cô phải suy nghĩ thật kỹ, một khi đã bước chân vào cửa Lâm gia, sau này nhất định phải tuân thủ quy tắc của Lâm gia. Tôi là lớn, cô là nhỏ, mấy người phía sau tôi đây đều là chị của cô, sau này dù cô có bao nhiêu lời oán giận cũng đều là tự làm tự chịu. Nửa đời sau này, sống là người của Lâm gia, chết là ma của Lâm gia! Nếu cô chấp nhận được thì cứ uống hết đi!"

Oai phong lẫm liệt! Lâm Đào há hốc mồm nhìn Bạch Như với vẻ mặt kiêu ngạo. Vốn dĩ anh luôn cảm thấy cô ấy là người có phong thái nữ vương nhất trong nhà. Giờ đây, một tràng lời lẽ có vẻ cay nghiệt và làm khó dễ kia lại toát ra vẻ bá khí ngút trời từ tận đáy lòng cô ấy. Cái khí thế bức người, ánh mắt lạnh lùng kiêu hãnh ấy, khiến người ta cảm thấy cô ấy sinh ra đã là như thế, không hề chút giả tạo nào!

Chẳng trách Như Như thích nhất tư thế là nữ trên nam dưới, không phải cô ấy thích "cưỡi" mình, mà là vốn dĩ cô ấy luôn có một trái tim nữ vương mà! Lâm Đào thầm cảm thán trong lòng.

"Lâm Lâm xin kính trà Đại Tỷ, Nhị Tỷ, Tam Tỷ, Tứ Tỷ, mong các vị tỷ tỷ sau này chiếu cố nhiều hơn!" Thái Lâm Lâm chớp chớp đôi mắt đẹp, hai tay bưng chén trà nũng nịu đưa đến trước mặt Bạch Như.

Bạch Như nhận lấy chén trà, uống một ngụm rồi đưa cho Lưu Liên Liên bên cạnh, bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, đứng lên đi, bụng lớn thế này mà còn quỳ xuống thì có người lại không vui đấy!"

"Cảm ơn Đại Tỷ!" Thái Lâm Lâm mừng rỡ từ dưới đất đứng dậy, mấy bước chạy đến bên cạnh Bạch Như, ân cần vừa đấm lưng vừa bóp vai, nhìn Lâm Đào một bên với đôi mắt chứa đầy vẻ mị hoặc không che giấu được. Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại trang chính thức để ủng hộ dịch giả và tác giả.