Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 424: Tận thế chi thành

Nhà máy điện ký túc xá nằm ngay phía sau cổng chính khu ký túc xá, một tòa kiến trúc sáu tầng khang trang. Khi Lão Điền cùng những người lính được cử đến vận chuyển vật phẩm mở kho tầng hầm, tất cả đều ngỡ ngàng trước những gì bên trong. Nhà máy nhiệt điện này tuy số lượng công chức không quá nhiều, nhưng cũng lên tới ba, bốn nghìn người. Trong một tầng hầm rộng lớn, ngoài rượu, thuốc lá, quà tặng dùng để chiêu đãi của nhà nước, còn lại đều là quà tết chuẩn bị cho công chức. Rượu, gạo, trà cũng chẳng thiếu. Trung bình mỗi công chức có thể nhận được bảy tám món đồ. Riêng dầu ăn đã chất cao như núi nhỏ, lượng tồn kho hơn 3.000 thùng, quả thực còn nhiều hơn cả siêu thị thông thường!

Chứng kiến lượng hàng hóa khổng lồ này, ai nấy đều thốt lên rằng đơn vị nhà nước đúng là có khác. Nếu là doanh nghiệp tư nhân khác, e rằng mỗi người chỉ được phát một tấm thẻ mua sắm trị giá 200 tệ là cùng, thậm chí còn chẳng có thẻ. Làm sao có được sự hào phóng, thong dong như nhà máy điện này. Một người nhận bảy tám món đồ, tổng giá trị đã hơn ngàn tệ, Lão Điền còn nói tiền thưởng tết sẽ tính riêng!

Trong lúc nhất thời, mọi người dốc hết nhiệt tình, già trẻ lớn bé, đàn ông đàn bà đều xúm vào làm. Chỉ trong hai giờ, kho hàng khổng lồ đã trống rỗng. Điều khiến người ta hơi bực mình là, trà nhiều như vậy thì chẳng thể ăn no được. Mà trong một góc, hàng nghìn hộp quà đựng dao găm Thụy Sĩ tinh xảo lại chẳng có ích lợi gì. Trên đó còn in dòng chữ kỷ niệm mười năm thành lập của nhà máy nhiệt điện X nào đó. Nhưng theo nguyên tắc "ăn không bỏ mứa", ai nấy cũng nhét hai ba chiếc vào túi. Loại dao găm Thụy Sĩ này lúc rảnh rỗi dùng để cắt móng tay, nhổ tăm thì được, còn những việc khác thì đừng mong nó có tác dụng gì lớn.

...

Trước tận thế, Đại học thành Thanh Sơn là một quần thể đại học hàng đầu cả nước, nơi tập trung tám học viện cao cấp. Quy mô tuyển sinh ban đầu là hướng tới con số 150.000 sinh viên, chỉ riêng số lượng người đã đủ sánh ngang với một thành phố nhỏ. Những tòa kiến trúc hiện đại với thiết kế mới lạ san sát nhau, tinh xảo đan xen, khiến người ta ngắm nhìn từ xa cũng thấy đẹp mắt, vui vẻ!

Chỉ là Đại học thành ngày xưa giờ đã trở thành thiên đường của những người sống sót. Bức tường bao hỗn hợp đất đá vây quanh toàn bộ Đại học thành đã xây được một nửa. Trên tường thành cao lớn, các biện pháp phòng ngự được trang bị đầy đủ. Kênh hào hộ thành được xây dựng liền kề tường thành còn sâu tới mười mấy mét, chỉ đứng bên cạnh nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh sợ. Tóm lại, khắp Đại học thành đâu đâu cũng thấy công trường ngất trời khí thế cùng những người cần mẫn làm việc vất vả, một cảnh tượng mới mẻ của việc tái thiết quê hương.

Cửa thành mới xây cao chừng mười mét, vẫn theo phong cách kiên cố, bền bỉ mà những người sống sót coi trọng nhất trong tận thế. Chẳng có chút nào thể hiện sự sáng tạo hay tưởng tượng, vẻ ngoài thô ráp giữ nguyên màu bê tông vốn có. Thêm vào đó là cánh cửa sắt màu đen nặng hơn 80 tấn, từ xa nhìn lại còn mang đến ảo giác như một nhà tù.

Ngay không xa cửa thành là một quảng trường giải trí được lát bằng gạch đá cẩm thạch nhiều màu. Mặc dù cây cối xung quanh đã sớm khô héo, nhưng những bức điêu khắc tinh xảo và giả sơn còn sót lại vẫn mang đến cho những người sống sót cảm giác thư thái trong lòng. Người sống sót ở đây thích gọi nó là "Cửa hàng lớn", bởi vì phần lớn giao dịch của cả Đại học thành đều diễn ra tại đây. Dù là xa xỉ phẩm hiếm có hay giao dịch sức lao động, đều có thể dễ dàng tìm thấy ở đây, người mua kẻ bán càng chẳng bao giờ thiếu.

Giờ đây đang là lúc hoàng hôn buông xuống, người người sau một ngày mệt mỏi rốt cuộc cũng được nghỉ ngơi. Sau khi ăn qua loa bữa tối, nhưng trời vẫn còn sáng. Thế là, mọi người trong thành bắt đầu từng tốp năm tốp ba ra ngoài, không hẹn mà cùng đổ về quảng trường. Đi dạo cũng tốt, mua bán đồ cũng được, hoặc đơn giản là ai cũng thích tụ tập hóng chuyện. Thường thì còn có thể chứng kiến vài chuyện dở khóc dở cười hay những điều mới mẻ. Tóm lại, trong thời đại giải trí khan hiếm này, chém gió, tán gẫu đã trở thành thú vui được mọi người ưa chuộng và rẻ tiền nhất.

"Có mua không hả? Không mua thì đừng có thò tay sờ mó nữa, nhìn cái bộ dạng nghèo hèn rách nát của ông cũng chẳng mua nổi đồ của chúng tôi đâu. Cút ngay!"

Một giọng phụ nữ thiếu kiên nhẫn vang lên từ một góc quảng trường. Đó là một phụ nữ mang thai đã bụng bầu sáu tháng. Nhìn chiếc bụng nhô cao của cô ta, thai nhi trong bụng ít nhất cũng đã được bốn năm tháng. Cô ta mặc một chiếc váy đen dài rộng rãi, đang ngồi trên một chiếc ghế gãy. Đôi bầu ngực căng tròn, nặng trĩu của cô ta như muốn nổ tung bất cứ lúc nào. Đằng sau, hai cô bé xinh xắn đang cầm quạt nhẹ nhàng quạt cho cô ta.

Nhưng do phụ nữ mang thai thân nhiệt vốn cao, toàn thân cô ta đẫm mồ hôi. Chiếc khăn tay nhét sâu trong khe ngực cũng nhanh chóng ướt đẫm mồ hôi. Cảm giác bực bội càng lúc càng rõ rệt. Thêm vào đó, đống quả đen bày trên mặt đất trước mặt vẫn chưa bán được quả nào, khiến cô ta chẳng có vẻ mặt tử tế với ai.

"Lâm Lâm tỷ, từ khi thành phố áp dụng chế độ phân phối vật tư gì đó, con thấy người trong thành ngày càng nghèo đi. Bán từ sáng đến giờ mà chẳng bán được quả nào. Ai ~ con nghĩ chúng ta nên bàn với đại phu nhân, sớm chuyển đến huyện thành thì hơn!" Một cô bé đang quạt cho người phụ nữ mang thai không nhịn được lẩm bẩm.

"Con bé kia không hiểu thì đừng có lẩm bẩm linh tinh! Chỉ bằng hạt giống nhân sâm quả trong tay chúng ta, bây giờ có ít người muốn nhòm ngó sao? Nếu vừa đến huyện thành, đám người kia chắc chắn sẽ xâu xé chúng ta ra. Huyện thành có mấy trăm ngàn người, nước sâu lắm, sơ sẩy một cái là chúng ta toi đời!" Người phụ nữ mang thai khinh thường nói. Cô ta không ngừng dùng chiếc khăn tay màu trắng lau mồ hôi trên cổ mình, có chút bất đắc dĩ nói: "Ai ~ cũng tại nhà ta không ở cạnh đây chứ, có hắn ở đây thì dù Hoàng Siêu Nhiên tới cũng phải run cầm cập. Cái tên chết tiệt vô lương tâm này giờ chẳng biết đang tiêu dao khoái lạc ở nơi nào, bỏ lại mẹ góa con côi chúng ta ở đây gặp cảnh khốn cùng!"

"Lâm Lâm tỷ, chị nói... chồng chị còn có thể trở về không?" Một cô bé khác cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Nói bậy!" Người phụ nữ mang thai biến sắc, hung dữ quay đầu mắng: "Nói cho hai đứa ranh con nhà bay biết, lời này nếu Mị tỷ mà nghe thấy thì chẳng phải lột da chúng mày ra à. Chồng ta... hừ hừ, chồng ta là người đàn ông có bản lĩnh nhất trên đời này. Cho dù đàn ông cả thế giới có chết hết thì hắn cũng sẽ sống sót. Chúng mày đừng có nghe mấy cái tin đồn nhảm nhí đó nữa. Hắn chỉ là tạm thời chưa tìm thấy chúng ta mà thôi. Chờ hắn trở về, thì cái thành rách nát này đáng là cái thá gì, chúng ta nhất định sẽ đến huyện thành mà tiêu dao tự tại!"

"Chỉ mong là vậy..." Hai cô bé liếc nhìn nhau, trong lòng sớm đã chẳng còn chút tin tưởng nào.

"Mỹ nữ à, cô bán cái quả này thế nào vậy?" Đúng lúc này, một gã đàn ông béo lùn nhưng chắc nịch lảo đảo đi tới. Hai tay ông ta ôm lấy hai cô gái yêu kiều, diễm lệ, ra vẻ ông chủ.

Người phụ nữ mang thai thấy ngay đây là khách sộp đến mua hàng, vội vàng nhiệt tình nói: "Ông chủ thật có mắt nhìn! Nhân sâm quả này chỉ có duy nhất nhà chúng tôi có mà thôi. Mới hái xuống từ cây, vừa tươi vừa rẻ. Năm quả một cân gạo, tùy ông chọn. Nếu có mì gói hoặc đồ uống gì đó, giá cả chúng ta có thể thương lượng lại!"

"À! Cũng không đắt lắm nhỉ. Tôi nếm thử một quả nhé!" Tên mập nói đoạn xoay người nhặt lên một quả đen bóng cắn một miếng. Ăn xong lại nhíu mày nói: "Thứ quái gì thế này? Sao chẳng có chút nước nào, cứ như gặm củi khô vậy!"

"Nhân sâm quả mà, hương vị đương nhiên là đặc biệt rồi. Ông chủ không nếm thấy mùi thịt bên trong à?" Người phụ nữ mang thai vội vàng nói.

"Hắc hắc ~ tôi đã ngửi thấy mùi thịt trên người cô rồi!" Tên mập cười hắc hắc. Đôi mắt ông ta gắt gao dán vào bầu ngực căng tròn của người phụ nữ mang thai. Sau khi cắn một miếng quả đầy tham lam, ông ta dâm dê hỏi: "Cô bé à, cô mang mấy tháng rồi? Đã có sữa chưa hả? Nếu có sữa, anh đây sẽ trả giá cao mua sữa của cô!"

"Ha! Vậy xin lỗi ông chủ, sữa của tôi đây chỉ dành cho hai người đàn ông uống thôi. Một là chồng tôi, hai là con trai tôi. Đàn ông khác có ra 10.000 cân gạo cũng đừng hòng có được cái phúc khí này!" Người phụ nữ mang thai lập tức thu lại nụ cười trên mặt, lạnh lùng nói: "Ông chủ vẫn nên mua vài quả đi, tôi giảm giá 10% cho ông!"

"Cô thật sự không bán sao? Anh trả cô gấp đôi giá thị trường thì sao?" Tên mập vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi. Đôi mắt ông ta như lọt thỏm vào khe ngực sâu hút của người phụ nữ mang thai, gần như không thể rời ra.

"Ông không hiểu tiếng người hay sao? Tôi có thiếu cơm của ông đâu?" Người phụ nữ mang thai khinh thường nhếch mắt, thấy ánh mắt tên mập thực sự đê tiện, cô ta bực tức kéo cao cổ áo lên, che kín hoàn toàn vẻ xuân sắc trước ngực.

"Này ~ Thái Lâm Lâm, cô làm ra vẻ thanh cao cái gì ở đây hả? Ai chẳng phải người từ ảnh thành ra, có ai là không biết rõ nội tình của cô đâu chứ. Hùng ca chịu mua sữa của cô đã là phúc khí của cô rồi, còn thật sự nghĩ đám người Vương phủ các cô đều là cách cách à? Khôn hồn thì mau vắt ra một ít đi, đừng có không biết điều!"

Một cô gái đi cùng tên mập lập tức châm chọc khiêu khích người phụ nữ mang thai. Nhưng Thái Lâm Lâm lại lạnh lùng cười nói: "Cắt ~ đừng nói cái gì Hùng ca, cho dù là Cẩu ca đến Thái Lâm Lâm ta cũng chẳng thèm nể mặt mũi đâu. Ta còn nói cho cô biết, đàn bà Vương phủ chúng ta chính là cách cách, làm sao? Quét nhà xí còn tốt hơn loại tiện nhân như cô ngàn vạn lần!"

"Cô bé, ăn nói đừng có ngông cuồng như thế chứ? Nếu thật là Cẩu ca đến, cô đoán chừng phải sợ đến tè ra quần rồi chứ?" Tên mập cực kỳ khinh thường nhìn Thái Lâm Lâm, trên mặt không ngừng nở nụ cười lạnh.

"Tôi lười nói nhiều với các người. Trả tiền hai lạng gạo đây!" Thái Lâm Lâm đảo mắt một vòng, vươn tay đòi tiền.

"Hai lạng gạo gì chứ? Ông đây chỉ nói nếm thử chứ có nói muốn mua đâu? Cô còn muốn giở trò ép mua ép bán à?" Tên mập lập tức trở mặt, còn đắc ý nhìn Thái Lâm Lâm, vẻ mặt như muốn nói 'xem cô làm gì được tôi'.

"Được lắm, tên mập! Quả của lão nương hôm nay coi như cho chó ăn, các người cút đi!" Thái Lâm Lâm chống nạnh, giận đùng đùng trừng mắt nhìn tên mập.

"Mẹ kiếp, cái con đàn bà này mồm thối thế nhỉ, chẳng những ép mua ép bán còn dám chửi người, không coi trời đất ra gì à?" Tên mập biến sắc, vẻ mặt cũng trở nên hung hăng. Nhưng vào lúc này, một gã đàn ông vóc người cường tráng nhưng mặt mày dữ tợn từ trong đám đông rẽ đám đông bước ra, lớn tiếng quát: "Muốn chết à, ai dám giở trò ép mua ép bán ngay dưới mắt ông đây? Không muốn sống nữa!"

"Ôi ~ Cẩu ca, anh đến đúng lúc quá!" Tên mập vẻ mặt mừng rỡ đón lấy đối phương, tức giận chỉ vào Thái Lâm Lâm nói: "Chính là cái mụ đàn bà ghê gớm này, thấy tôi dễ bắt nạt, chẳng những muốn ép mua ép bán, còn ăn nói lỗ mãng. Không chỉ chửi tôi mà còn chửi cả anh, Cẩu ca. Nó nói hôm nay dù Cẩu ca có đến, nó cũng chẳng thèm nể mặt mũi, cùng lắm thì số quả này coi như cho chó ăn. Anh nghe xem con đàn bà này nói những lời khó nghe đến mức nào, tôi tức chết đi được. . ."

"Khốn kiếp! Dám chửi ông đây à! Thái Lâm Lâm, con ranh này mày không muốn sống nữa à?" Cẩu ca mặt mày dữ tợn bỗng trở nên hung hăng, bước nhanh tới trước, hung thần ác sát trừng mắt nhìn Thái Lâm Lâm. Kẻ này biệt danh là Chó Dại, là đội trưởng đội trị an Đại học thành. Mà hắn cũng đúng như tên gọi, nổi tiếng là kẻ hung hãn như chó điên, cắn bất cứ ai. Trừ vài người cấp cao thực sự trong Đại học thành ra, người thường căn bản không dám chọc vào hắn.

Thái Lâm Lâm vừa thấy bộ dạng hùa nhau của đối phương, trong lòng đã hiểu bọn chúng cố tình đến gây sự. Cô ta nghiến răng ken két vì tức giận nhưng cũng chẳng thể tránh được, đành phải gượng cười làm lành nói: "Cẩu ca à, anh đừng có nghe cái tên mập thối tha kia đổi trắng thay đen. Chúng tôi chỉ có ba người phụ nữ nhỏ yếu ở đây bán đồ, làm gì có bản lĩnh ép mua ép bán chứ? Lấy đâu ra gan đó! Vả lại, tôi căn bản không nói những lời khó nghe đó. Lúc đó tôi nói là Cẩu ca ngài đến thì còn tạm được, số quả này tôi không lấy một xu nào, tặng không cho ngài cũng được!"

"Phi ~ ông đây thèm mấy cái quả thối của mày à? Mày coi ông đây là ăn mày chắc?" Chó Dại cười khẩy khinh thường, đoạn vung tay hô to: "Người đâu, dẹp gian hàng của con gian thương này cho ta! Đem bọn chúng và tên mập này cùng về đội mà thẩm vấn cẩn thận, xem đứa nào còn dám không thành thật!"

Sắc mặt Thái Lâm Lâm chợt biến đổi dữ dội, biết cái gọi là đại đội của Chó Dại kia căn bản là một nơi quỷ quái ăn thịt người không nhả xương. Một mình cô ta mà vào đó thì hậu quả càng khó lường, ngay cả chỗ kêu oan cũng không có. Vì vậy, cô ta vội vã lùi lại một bước, lạnh lùng nói: "Chó Dại, ngươi thành tâm muốn gây sự đúng không? Ngươi nghĩ lão nương đây dễ bắt nạt lắm sao? Tiểu Linh, gọi người đi!"

"Mau đến đây, mau đến đây, quảng trường có chuyện rồi!" Một cô bé phía sau Thái Lâm Lâm vội vàng rút ra chiếc bộ đàm từ thắt lưng để cầu cứu. Nhưng Chó Dại lại khoanh tay, thong dong nhìn cô ta, tủm tỉm cười nói: "Con ranh, ông đây nói thật cho mày biết nhé, hôm nay ông đây nhận lệnh đến, chính là muốn dồn đám người chúng mày vào đường cùng. Ông đây cứ đứng đây chờ, xem liệu người của chúng mày có dám xông đến không. Ha ha ~ Mày cứ đợi mà quỳ xuống đất cầu xin ông đây đi!"

Chó Dại cười phá lên một cách cợt nhả. Nhưng mười mấy giây sau, một đám người đã xông ra từ trong đám đông. Dẫn đầu là một thiếu phụ tuyệt mỹ, yêu kiều đến cực điểm. Thiếu phụ này mặc một chiếc váy đen bó sát gợi cảm, phác họa những đường cong duyên dáng khiến người ta động lòng. Chỉ là giữa hàng lông mày cô ta hiện giờ ẩn chứa sát khí, dẫn theo mười mấy gã hán tử vạm vỡ vội vàng chạy đến bên cạnh Thái Lâm Lâm, lạnh giọng hỏi: "Lâm Lâm, có chuyện gì vậy?"

"Mị tỷ, Cẩu Dại cố ý gây sự. Hắn còn nói là nhận lệnh, đêm nay muốn xử đẹp tất cả chúng ta!" Thái Lâm Lâm thấp giọng nói với vẻ căng thẳng.

"Chó Dại!" Thiếu phụ khoanh tay, mặt không biểu cảm nhìn về phía Chó Dại đang cười hềnh hệch, ngẩng đầu nói: "Ngươi có biết không, nếu đêm nay chúng ta có chuyện gì, ngươi... chính là kẻ đầu tiên phải chôn cùng!"

"Dọa ông đây à?" Chó Dại trợn trừng đôi mắt chó, sau đó thản nhiên móc móc tai, tiện tay búng bay ráy tai kẹt trong móng. Hắn khinh thường nói với thiếu phụ: "Đêm nay cô mang bao nhiêu người, bao nhiêu súng đến đây? Đám người yếu ớt các cô được điều từ trên xuống, e rằng cũng chỉ có một hai trăm người là cùng. Ông đây mà lập tức hiếp cô ngay trên quảng trường này, cô cũng chỉ có thể nhắm mắt mà hưởng thụ thôi. Ta khuyên các cô thành thật một chút, ngoan ngoãn theo ta về đại đội, đừng ép ông đây động thủ!"

"Phần phật. . ." Trong đám người đột nhiên xông ra một đám đông đàn ông vũ trang đầy đủ. Tay họ cầm súng trường chĩa thẳng vào thiếu phụ và đám người của cô, bao vây họ kín mít. Mặc dù mười mấy gã hán tử mà thiếu phụ mang đến ai nấy đều hung dữ, nhưng bị giới hạn bởi quy định không được mang súng trường trong thành, trong cạp quần chỉ đeo súng ngắn để phòng thân. Lúc này cũng chỉ đành cứng rắn rút súng chỉ về phía đối phương.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một công sức đáng giá cho những ai y��u thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free