(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 402 : Thiếu phụ Bạch Khiết
Sáng mất điện, chiều cúp mạng, cái kiểu này đúng là trêu ngươi người ta mà! Vừa ăn xong bữa cơm đoàn viên đã phải vội vàng chạy đi đăng bài. Tiện đây nói luôn, chương này đặc biệt dành tặng cho các bạn nhỏ có tâm hồn không trong sáng đấy nhé. Ai không hiểu thì cứ tìm tiêu đề trên Baidu là biết ngay!
Sân nhảy rộng rãi chỉ được bố trí một vài bộ sofa da thật và bàn trà xung quanh. Ngay vị trí dễ thấy nhất ở cửa ra vào, đồ ăn nhẹ và trà nóng đã được dọn sẵn. Mấy cô gái trẻ đẹp đứng khoanh tay sau ghế sofa, rõ ràng đây là vị trí đã được chuẩn bị kỹ lưỡng dành riêng cho Lâm Đào và nhóm của anh.
Ánh đèn trong lễ đường cố ý được giữ hơi u ám. Những nam nữ đến tham gia vũ hội dường như cũng rất có kinh nghiệm, vừa bước vào đã không nhìn chằm chằm vào Lâm Đào và nhóm của anh. Để khuấy động không khí, mấy cặp công chức khiêu vũ giỏi nhất đã ra sân mở màn, tất cả đều là những điệu nhảy tiêu chuẩn quốc tế. Ngay cả dàn nhạc nhỏ bên cạnh cũng đang trình diễn đầy nhiệt huyết.
"Sao tôi cứ có cảm giác như lãnh đạo đang đi thị sát đơn vị thế này?" Dương Tiểu Muội mơ màng nhìn những nam nữ đang uyển chuyển nhảy múa giữa sàn, rồi quay đầu hỏi Mã Hiểu Lan phía sau: "Đơn vị các cô trước đây thường xuyên tổ chức những hoạt động này à? Tôi thấy các công chức của các cô dường như rất quen thuộc với mấy hoạt động kiểu này!"
"Đó là đương nhiên! Ai cũng biết nhà máy điện của chúng tôi béo bở đến mức nào, một năm đón không biết bao nhiêu lãnh đạo đến thăm. Tổ chức vũ hội càng là sở trường, là thế mạnh của đơn vị chúng tôi, có khi bận rộn, một tháng tổ chức đến năm sáu buổi là chuyện thường!" Mã Hiểu Lan không khỏi đắc ý nói, rồi đột nhiên tiến lên một bước, thần thần bí bí dựa sát vào Dương Tiểu Muội, thấp giọng: "Dương Thượng Úy này, lát nữa ưng ai thì cứ nói thẳng nhé, các cô ấy đều đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rồi, đảm bảo sẽ không có chuyện không vui đâu!"
"Ồ?" Dương Tiểu Muội hai mắt sáng lên, hỏi với vẻ thích thú: "Ở đây, ai cũng được sao?"
"Nếu là trước đây thì chắc chắn sẽ có một hai cô không nghe lời, nhưng bây giờ khác rồi. Được hầu hạ đại lãnh đạo như ngài, đó là phúc phận của các cô ấy rồi!" Mã Hiểu Lan ưỡn ngực vểnh mông, bộ ngực căng tròn như muốn nổ tung cứ thấp thoáng chạm vào cánh tay Dương Tiểu Muội. Cuối cùng, cô còn dặn dò: "Đừng khách khí với chị nhé, trong số đó có mấy người rất khéo léo, hiểu ý người khác đấy!"
"Hắc hắc ~ không biết chị Lan đây có được không đây? Thật ra trong số bao nhiêu người, tôi thấy chị Lan là vừa mắt nhất, có khí chất phụ nữ nhất!" Dương Tiểu Muội cười hắc hắc, mắt lập tức dán chặt vào khe ngực sâu hút của Mã Hiểu Lan. Cô còn có một ảo giác rằng, cái độ sâu ấy chính là rãnh Mariana!
"A ~ Dương Thượng Úy đúng là khéo nói đùa, chị đây đã hoa tàn nhan phai rồi, còn gì là khí chất phụ nữ nữa chứ?" Miệng Mã Hiểu Lan nói bình thản vậy, nhưng đôi mắt đào hoa lả lơi như muốn ứa nước ra. Cô vịn vai Dương Tiểu Muội, õng ẹo nói: "Cậu cứ đi vui vẻ trước đi, nếu không hài lòng thì quay lại tìm chị nhé, hì hì ~"
Mã Hiểu Lan với ánh mắt lả lơi như tơ đi ra. Dương Tiểu Muội nhìn cái dáng người lắc lư quá đà của cô ta mà rùng mình một cái, thấp giọng lầm bầm: "Móa! Đi đứng mà cũng bay bổng đầy vẻ lả lơi. Chết tiệt! Lâm Đào bày cái nhiệm vụ quỷ quái gì thế này, tôi trông giống người có khẩu vị thấp kém vậy sao?"
Vũ hội đã chính thức bắt đầu. Những bản nhạc sôi động vang lên, ánh đèn nhấp nháy. Lâm Đào cực kỳ buông lỏng ngả người trên ghế sofa uống trà, phía sau một cô gái trẻ đang xoa bóp vai cho anh, lực vừa phải. Mấy người phụ nữ bên cạnh anh đã bị Mã Hiểu Lan tìm mọi cách điều đi chỗ khác: Bạch San được mời đi hát, La Dung được mời đến khu ghế dài trò chuyện cùng Vương Na và các cô gái khác, ngay cả Laura cũng bị họ kéo đi khiêu vũ. Trên chiếc sofa, giờ chỉ còn lại Tề Thiên Nam, Kim Đại Tráng và anh, ba người đàn ông rưỡi. Đương nhiên, Dương Tiểu Muội được tính là nửa người!
"Ha! Chị Mã đây là sợ chúng ta không thoải mái chơi đùa sao, mà điều hết người đi chỗ khác cho chúng ta rồi!" Tề Thiên Nam hút thuốc, mặt mày đầy vẻ cười khổ nói với Lâm Đào.
"Các cô ấy đều rất quen thuộc với những chiêu trò này, đương nhiên biết cách phục vụ lãnh đạo tốt nhất rồi!" Dương Tiểu Muội chen vào một câu, một tay mân mê bàn tay nhỏ bé của cô gái phía sau, một tay tươi tỉnh nói: "Đi thôi, Thượng Úy, người ta đã dọn đường cho chúng ta ngon lành rồi, chúng ta cũng nên nhập cuộc thôi chứ!"
"Không được đâu, nhiều nhất cũng chỉ là khiêu vũ thôi, nếu không Na Na sẽ làm loạn lên mất!" Tề Thiên Nam cười khổ một tiếng, nhưng lại trêu chọc nói: "Vả lại, quá trình cũng không đúng, phải đợi người khác đến mời chúng ta chứ, làm gì có lý nào tự mình xông lên chứ?"
Quả nhiên, khi mấy người đang nói chuyện, bốn cô gái, cả về nhan sắc lẫn phong thái đều có thể coi là thượng thừa, yểu điệu bước tới. Mỗi người chọn một mục tiêu, đứng trước mặt bốn người họ, dịu dàng mời khiêu vũ. Tề Thiên Nam cười khổ gật đầu, kéo tay một cô gái đứng dậy, nhưng từ đầu đến cuối vẫn giữ một khoảng cách thích hợp. Kim Đại Tráng thì e dè bị cô gái chủ động kéo dậy từ ghế sofa. Còn Dương Tiểu Muội thì ai đến cũng không từ chối, vô cùng vui vẻ nhảy phắt dậy ôm eo một cô gái. Thế nhưng Lâm Đào lại xua tay nói: "Các cậu cứ đi chơi đi, tôi hơi mệt một chút!"
Cô gái mời Lâm Đào khiêu vũ ngượng ngùng rụt tay về, cắn môi đang do dự không biết có nên mặt dày mày dạn năn nỉ thêm một chút hay không, thì Dương Tiểu Muội đã kéo cô ta lại thì thầm một câu. Cô gái lập tức gương mặt chợt bừng tỉnh như hiểu ra, nhìn Lâm Đào gật đầu rồi rời đi.
Tề Thiên Nam và những người khác đều đã đi khiêu vũ. Lâm Đào không biết Dương Tiểu Muội đã thì thầm điều gì với cô g��i kia, nhưng đoán chừng cũng chẳng phải lời hay ho gì. Miễn là cô ấy chịu rời đi là được. Thế nhưng, đúng lúc anh đang nhắm mắt yên lặng hưởng thụ xoa bóp thì một giọng nói nhỏ nhẹ, yếu ớt lại vang lên trước mặt anh: "Lâm... Lâm Thượng Tá, tôi có thể mời ngài nhảy một điệu được không ạ?"
"Ối! Lại còn đến lượt người khác thay phiên nhau tấn công sao?"
Lâm Đào khẽ sốt ruột mở mắt ra, thì thấy một thiếu phụ vô cùng thanh tú đứng trước mặt mình. Cô ấy dáng người không cao lắm, mặc một chiếc váy liền thân trắng tinh, cổ trễ. Trên mặt trang điểm một lớp phấn nhẹ nhàng, mái tóc cột đuôi ngựa rất đơn giản, rủ xuống lưng khẽ đung đưa.
Gương mặt xinh đẹp của thiếu phụ ửng hồng, cô ấy khá lúng túng đứng đó. Thấy Lâm Đào hơi kinh ngạc nhìn mình, cô lại thấp giọng nói một câu: "Lâm... Lâm Thượng Tá, tôi... tôi muốn mời ngài nhảy một điệu ạ!"
"Cảm ơn, nhưng tôi uống nhiều rượu rồi, hơi mệt một chút, để hôm nào nhé!" Lâm Đào vẻ mặt hơi dịu lại, nhưng thấy thiếu phụ vẫn chưa chịu rời đi, cũng không nói lời nào, cứ cúi đầu đứng đó. Hai bàn tay nhỏ trắng nõn cứ nắm chặt rồi buông ra ở trước bụng, vẻ mặt đầy sự do dự.
"Sao vậy?" Lâm Đào vô cùng khó hiểu nhìn cô, hỏi: "Chẳng lẽ tôi nói chưa đủ rõ ràng sao?"
"Không... Không phải ạ!" Tiểu thiếu phụ nhanh chóng lắc đầu, cúi đầu nói: "Nhưng... nhưng nếu tôi không mời được ngài nhảy điệu đó, chủ nhiệm chúng tôi sẽ trừ lương của tôi, à... không... là... 'vật tư'!"
"Họ sao có thể làm loạn như vậy chứ?" Lâm Đào không vui nhíu mày, hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy cô cứ đi nói với họ, bảo là tôi nói, đây không phải lỗi của cô, không được trừ 'vật tư' của cô!"
Tiểu thiếu phụ nghe vậy, vô cùng bất an nhìn Lâm Đào một cái, lắc đầu dùng ngữ khí gần như cầu khẩn nói: "Họ nói ngài chẳng mấy chốc sẽ rời đi, ngài vừa đi thì chủ nhiệm vẫn sẽ trừ thôi. Làm ơn... xin ngài làm ơn!"
"Ai ~ được rồi!" Lâm Đào bất đắc dĩ đứng lên, cảm giác như thể bị ép làm kỹ nữ vậy, mà kỹ nữ ấy lại chính là bản thân anh.
Thấy Lâm Đào đứng lên, thiếu phụ vui vẻ cười, ánh mắt kiên định nhưng vẫn còn chút sợ sệt kéo tay anh. Lâm Đào lập tức cảm thấy trong lòng bàn tay mềm mại của cô ấy có một mảng ẩm ướt, cũng không biết có phải vì quá căng thẳng hay không.
Cùng thiếu phụ vẫn còn ngượng ngùng bước vào sân nhảy. Vũ khúc đang được trình diễn mới đi được một nửa, nhưng khi Lâm Đào đến thì đột nhiên thay đổi, ngay cả ánh đèn cũng đột ngột tối sầm hơn, mờ ảo đến mức không nhìn rõ được cả dung mạo những người xung quanh.
Đây thuần túy là đang dẫn dắt mình đi vào con đường phạm tội mà!
Lâm Đào cười khổ nhìn ánh đèn mờ ảo như lửa ma trơi trên đầu, lại còn được "tặng" một thiếu phụ dịu dàng đến bên mình. Anh thậm chí cảm thấy nếu đêm nay mình không phát sinh chuyện gì với cô ấy, e rằng anh sẽ có lỗi với những người đã dụng tâm lương khổ sắp đặt này mất!
"Cô tên gì?" Bởi vì vũ khúc đã biến thành điệu tình nhân đơn giản nhất, Lâm Đào tự nhiên ôm lấy eo thiếu phụ. Nơi tay chạm vào mềm mại đến kinh ngạc, không một chút thịt thừa nào. Theo mỗi bước chân cô ấy khẽ lắc lư, Lâm Đào thậm chí còn hơi nghi ngờ liệu cô ấy có phải mềm nhũn không xương cốt hay không.
"Bạch Khiết!" Thiếu phụ, Bạch Khiết, ngượng ngùng đáp một tiếng, sau đó khẽ tựa người vào Lâm Đào. Ngữ khí của cô ấy hơi có chút căng thẳng, nhưng dáng múa lại rất nhu hòa, dường như đã sớm quen thuộc với kiểu trò mập mờ này!
"Ồ? Cô cũng họ Bạch sao? Xem ra tôi với người họ Bạch thật sự có duyên nhỉ!" Lâm Đào bất giác bật cười, cúi đầu nhìn khuôn mặt Bạch Khiết, phát hiện nhan sắc của cô ấy cũng khá nổi bật. Dù vẫn chưa thể sánh bằng vẻ kinh diễm của Bạch San và Bạch Như, nhưng cũng là một mỹ nhân hiếm có.
"Ha ha ~ Không lẽ phu nhân của Lâm Thượng Tá cũng họ Bạch sao?" Bạch Khiết cười ngẩng đầu lên, vẻ mặt cũng thả lỏng đi nhiều.
"Ừm! Cô đoán đúng thật đấy!" Lâm Đào gật đầu, rất tự nhiên hỏi: "Cô vốn làm việc ở nhà máy điện sao?"
"Vâng!" Bạch Khiết khẽ gật đầu, nhưng trên mặt lại có chút khổ sở không nói nên lời. Cô nhẹ nhàng nói: "Tôi là văn thư văn phòng, Chủ nhiệm Mã chính là cấp trên trực tiếp của tôi, nên lời của cô ấy tôi không dám không nghe. Nhưng tôi cũng quen rồi!"
"Sao vậy? Cô ta thường xuyên bắt cô đi cùng người khác khiêu vũ sao?" Lâm Đào trong giọng nói mang theo chút chán ghét. Đúng là ở các xí nghiệp lớn, những chuyện bẩn thỉu kiểu này không thiếu.
"Ừm!" Bạch Khiết cắn môi dưới gật đầu một cái, mang theo vẻ bi ai nói: "Bất cứ nữ công chức nào hơi xinh đẹp một chút trong nhà máy đều sẽ bị thường xuyên sắp xếp tham gia hoạt động kiểu này. Chúng tôi cũng chẳng có cách nào khác. Trước kia thì dùng vị trí công việc để áp chế, bây giờ thì biến tướng thành 'vật tư'!"
"Ai ~ đây toàn là những cái tập tục gì thế này!" Lâm Đào than nhẹ một tiếng, nghĩ nghĩ rồi lại cười hỏi: "Tôi hỏi một câu này, cô đừng trách nhé, tại sao cô lại là người thứ hai được phái đến mời tôi khiêu vũ vậy? Dường như... cô đã kết hôn rồi phải không? Mà tôi thấy bên cạnh còn có không ít cô gái trẻ tuổi khác, lẽ nào họ lại cảm thấy cô nhất định sẽ thành công sao?"
Câu hỏi này của Lâm Đào khiến Bạch Khiết hoàn toàn đỏ mặt xấu hổ, ngay cả trong bóng tối mờ ảo cũng có thể thấy rõ khuôn mặt cô ấy đỏ bừng. Hai tay cô vốn khoác trên vai Lâm Đào cũng đã chuyển thành ôm lấy cổ anh, cuối cùng ngay cả đầu cũng xấu hổ vùi vào ngực Lâm Đào, dùng giọng cực thấp khẽ khàng nói: "Là... là... Dương Thượng Úy nói, nói ngài... nói ngài thích phụ nữ đã có chồng!"
"Móa...!" Lâm Đào lập tức buột miệng chửi thề, thậm chí có cả xúc động muốn bóp chết Dương Tiểu Muội. Anh cực kỳ bực mình nói: "Đừng nghe cô ta nói mò, tôi thích... thích phụ nữ đã có chồng hồi nào chứ!"
"Hì hì ~" Bạch Khiết lại vui vẻ cười một tiếng, từ trong lòng Lâm Đào ngẩng đầu lên nói: "Cái này cũng chẳng có gì phải xấu hổ đâu ạ, mỗi người đều có sở thích riêng của mình mà. Vả lại... đàn ông các anh chẳng phải đều cảm thấy vợ của người khác mới là tốt nhất sao!"
"A ~ Cái này toàn là lý lẽ vớ vẩn gì vậy, đó chẳng qua là cảm giác mới mẻ đang quấy phá thôi!" Lâm Đào cười ha ha một tiếng, lại phát hiện mình trong vô thức đã kề sát Bạch Khiết. Đôi mắt to ngập nước của cô đang dịu dàng nhìn anh, trong đó dường như bao hàm rất nhiều tình ý nồng nàn muốn biểu đạt.
"Ừm hừ ~" Lòng Lâm Đào khẽ động, vội vàng ho khan một tiếng che giấu sự lúng túng của mình. Anh đưa mắt nhìn bốn phía u ám, vô thức hỏi: "Người yêu của cô đâu?"
"Không biết nữa, anh ấy không phải người của đơn vị chúng tôi. Sau khi xảy ra chuyện thì tôi không còn gặp anh ấy nữa!" Bạch Khiết đau lòng lắc đầu, hai tay chậm rãi trượt xuống eo Lâm Đào, ôm chặt lấy anh. Lâm Đào rất nhanh liền cảm giác được trên ngực mình một mảng ẩm ướt. Anh thầm mắng mình một câu, đáng lẽ không nên khơi lại chuyện đau lòng của người ta chứ? Thế là an ủi: "Yên tâm, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Biết đâu các cô còn có ngày trùng phùng!"
"Thật sao?" Bạch Khiết chậm rãi nâng khuôn mặt đẫm lệ như lê hoa đái vũ lên, tràn đầy mong chờ nhìn Lâm Đào. Khi Lâm Đào gật đầu khẳng định, Bạch Khiết lập tức ngừng khóc mỉm cười, vậy mà kiễng chân lên, khẽ hôn lên môi Lâm Đào một cái. Thấy Lâm Đào ánh mắt kinh ngạc, Bạch Khiết ngượng ngùng cắn nhẹ môi đỏ, xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, tôi vui quá, hơi kìm lòng không được ạ!"
"Ha ha ~ Cái kiểu kìm lòng không được như thế này thì cần gì phải nói xin lỗi chứ!" Lâm Đào rất hào sảng mà cười cười, nhưng mùi thơm cơ thể mê người của Bạch Khiết lại từng đợt xâm nhập vào khoang mũi anh. Ôm một mỹ nhân sắp mềm nhũn thành nước thế này, Lâm Đào cảm thấy mình càng lúc càng không giữ được bình tĩnh.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.