Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 394: Chức trách của quân nhân

Việc quan trọng nhất bây giờ là tìm quần áo; Lâm Đào không hề có ý định bắt chước kiểu “người nguyên thủy” chạy rông truồng trụi. Với cái xẻng trong tay, hắn cố gắng xác định phương hướng, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên một cây thép hình chữ H cách hố sâu không xa. Cây thép đó đã bị nung chảy gần một nửa, những giọt thép nóng chảy đông cứng lại mềm oặt treo lủng lẳng bên trên, từ xa trông giống hệt một trái chuối tiêu thối màu xám trắng!

Đó là một phần của nhà kho, Lâm Đào nhận ra ngay lập tức, những viên gạch ngói vụn bị cháy sém phía sau nó là bằng chứng rõ ràng nhất. Nhà kho này tối qua Lâm Đào và La Dung đã lục soát sơ qua, bên trong cất giữ nhiều vật tư sinh hoạt hàng ngày như quần áo, chăn bông, chậu rửa mặt, khăn mặt và vô số đồ dùng khác.

Không biết quần áo có bị thiêu rụi hết không. Không kịp nghĩ nhiều, Lâm Đào vội vàng chạy tới, trên chân giẫm lên những mảnh sắt vụn và gạch đá đổ nát. Hắn dùng tay che chắn hơi nóng hừng hực phả vào mặt, vội vàng đào bới giữa đống gạch ngói vụn. Với linh cảm của mình, hắn cho rằng ở khu vực này, dù bị phá hủy nghiêm trọng đến mấy, hẳn vẫn còn sót lại chút gì đó may mắn không bị thiêu rụi.

Cắm cúi đào bới như một kẻ nhặt rác, rất nhanh một cái tủ sắt bị đổ sập liền hiện ra trước mắt. Lâm Đào nhớ chiếc tủ sắt này vốn dĩ có màu xanh lá, nhưng giờ đã cháy thành màu trắng tro, thân tủ hình chữ nhật cũng mềm oặt biến dạng thành hình bánh quai chèo kỳ dị!

Một xẻng cạy bung cánh tủ, vốn dĩ không mấy hy vọng, Lâm Đào lần này hoàn toàn mất hết. Bên trong là một khối vật chất sền sệt đen kịt, khó khăn lắm mới nhận ra đó hẳn là quân trang, nhưng giờ đã tan chảy hoàn toàn. Dùng xẻng thép gạt nhẹ, một lượng lớn tro đen lập tức “ào ào” tuôn ra, chỉ còn duy nhất một bộ ở dưới đáy tương đối nguyên vẹn, nhưng cũng đã bị cháy mất một ống tay áo.

“Đi lái xe tới đây!” Lâm Đào đứng dậy, vẫy vẫy tay về phía La Dung và những người khác. Sau đó, hắn dùng xẻng che chắn phần nhạy cảm, ngượng nghịu đi đến chỗ xe của các cô, quay người kéo sợi cáp từ bộ tời phía trước xe ra, chọn một chiếc móc sắt rồi móc vào. Hắn đi sang một bên và lớn tiếng nói: “Lùi lại, đừng nhanh quá nhé, được rồi, chậm thôi, chậm thôi...”

La Dung lái chiếc xe bán tải chậm rãi lùi lại, sợi cáp ở đầu xe lập tức căng cứng, kéo một dầm thép chữ L lớn giống như dầm trần nhà, cùng với tiếng đổ vỡ “ào ào” liên hồi. Dầm thép chữ L kéo theo một mảng lớn gạch ngói vụn bị dọn sạch, những thứ bị đặt ở dưới đáy lập tức hiện nguyên hình. Đó là nh��ng chiếc tủ sắt lớn, có cái màu trắng, có cái màu xanh. Màu xanh dĩ nhiên là chưa bị nhiệt độ cao của ngọn lửa tác động, còn màu trắng thì chắc chắn đã bị cháy sém!

“Hô ~ biết sớm thế này thì đã chẳng phải đào bới làm gì!” Lâm Đào híp mắt, dùng tay quạt đi lớp bụi tro bay loạn xạ vào mũi. Hắn chọn lấy một chiếc tủ trông có vẻ còn nguyên vẹn, một xẻng bổ vỡ ổ khóa phía trên. Khi cánh tủ được mở ra, từng bộ quân trang được bọc trong túi nhựa trong suốt, chỉnh tề hiện ra trước mắt.

“Áo khoác sĩ quan kiểu 07?” Lâm Đào tiện tay lấy ra một chiếc, phát hiện bên trong chứa đựng không phải quân trang thông thường, mà là áo khoác dành cho cán bộ. Áo khoác không quá dày, có lẽ được làm từ len lông dê pha sợi tổng hợp, sờ vào cảm thấy vô cùng thoải mái và dễ chịu. Hơn nữa, nó không còn cảm giác cồng kềnh như những chiếc áo khoác bông màu xanh lá trước đây. Toàn thân là màu xám đậm, cắt may rất vừa vặn, ngoài hai túi chéo, bên hông còn có một chiếc thắt lưng.

Lâm Đào chọn một chiếc vừa vặn để mặc thử, phát hiện chiếc áo khoác dài này trông giống thời trang hơn là quân phục. Nếu như sợi tổng hợp này được thay bằng da thật, Lâm Đào sẽ có cảm giác mình như một mật vụ Gestapo phong độ. Chỉ có điều, hiện giờ đôi chân trần trụi lông lá của hắn, nhìn thế nào cũng giống một kẻ tị nạn đang đứng giữa đống đổ nát.

“Đừng có đứng ngây ra đó nữa, nhanh mang cho chúng tôi mấy bộ đi!” Dương tiểu muội thò đầu nhỏ ra từ trong xe, sốt ruột thúc giục một câu.

Lâm Đào khó chịu nhìn Dương tiểu muội đang vênh váo chỉ trỏ, luôn cảm thấy cô nhóc này giờ đây có vẻ hơi vênh váo, hung hăng. Thế nhưng, bất đắc dĩ, sự vênh váo hung hăng của cô ta dĩ nhiên là bắt nguồn từ việc hắn chột dạ, hắn cũng không tiện so đo làm gì. Quay người, hắn thành thật lấy ra bốn chiếc áo khoác cỡ nhỏ nhất rồi bước tới, mấy cô gái lập tức háo hức mặc vào rồi nhảy xuống xe.

“A ~ bộ quân trang này lại còn đẹp mắt đến thế này sao, Dung Dung, trước kia cậu cũng có à?” Dương tiểu muội hớn hở đứng trên mặt đất, vô cùng hài lòng ngắm nhìn chiếc áo khoác vừa vặn trên người. Vóc dáng cô cao ráo, hoàn toàn có thể “đỡ” chiếc áo khoác đứng phom, vừa vặn như được may đo riêng. Hơn nữa, hai đôi chân dài trắng nõn lộ ra từ bên dưới áo khoác, toát lên một vẻ phong tình rất riêng.

“Đây đều là cán bộ văn phòng mới được cấp phát, chứ làm gì đến lượt những ‘tiểu chiến sĩ’ như chúng ta. Tớ cũng là lần đầu tiên mặc đây!” La Dung cười mặc lên áo khoác. Chiếc áo này trên người cô lập tức lại sinh ra một hiệu quả khác, chiếc áo khoác kiểu cổ vest, được cắt may tinh tế, khiến La Dung trông càng thêm oai phong, lẫm liệt.

“Uy ~ còn chưa nhìn đủ à? Nhanh tìm giày cho chúng tôi đi!” Dương tiểu muội phát hiện Lâm Đào đứng đực ra đó, lập tức lại chống nạnh ra lệnh.

Lâm Đào đảo mắt nhìn, trong lòng nổi lên xúc động muốn đánh cho cô nhóc này bất tỉnh rồi chôn vào đống phế tích, nhưng “ăn của người ta thì tay mềm miệng ngắn”, hắn cũng đành chịu. Lâm Đào đành chịu mệt nhọc quay trở lại đống phế tích, như một lão bò cần cù, vung xẻng thép làm việc. Còn bốn cô gái xinh đẹp như hoa kia thì vui vẻ đứng một bên, bàn tán xem nên mặc áo khoác thế nào cho đẹp hơn.

Không chỉ áo khoác, quần áo huấn luyện, thường phục và giày cũng không thiếu. Lâm Đào vã mồ hôi như tắm mà đào bới, một lượng lớn vật tư cuối cùng cũng được đưa ra ánh sáng. Rất nhanh, bốn cô gái đã trang bị đầy đủ. Vốn dĩ phụ nữ ai chẳng thích làm đẹp, nên các cô đồng loạt bỏ qua bộ quần áo huấn luyện ngụy trang, thay vào đó là bộ lễ phục váy ngắn dành cho nữ sĩ quan cấp úy.

Dải lụa vàng kim vắt chéo trước ngực, hai chiếc dây tua rua vàng kim tương ứng nhẹ nhàng đung đưa. Trên chiếc mũ kêpi của nữ sĩ quan cũng có hai dải hoa lúa màu trắng làm điểm nhấn. Áo sơ mi trắng làm nền phối với cà vạt màu xanh đậm. Váy ngắn ngang gối kết hợp cùng đôi giày da thấp màu đen. Dưới sự hướng dẫn của La Dung, mấy cô gái nhanh chóng chuẩn bị xong. Sau đó, bốn nữ sĩ quan vừa oai hùng vừa xinh đẹp liền “ra lò”.

Thay xong quần áo, La Dung quay người đến xe, lấy ra một gói nhỏ, trịnh trọng lấy ra quân hiệu và quân hàm của mình từ trong đó. Một tấm bảng tên màu xanh lam cũng được cô cài lên ngực. Những thứ này là vật mà ngay cả trong tình huống hoảng loạn tối qua cô cũng không nỡ bỏ lại, cũng như tấm thẻ sĩ quan mà cô coi trọng như sinh mệnh, đều được cô gìn giữ cẩn thận.

Một bên, Lâm Đào vẫn còn đang để trần đôi chân thô kệch, đầy lông lá, dính đầy bụi tro đứng đó, nhìn mấy nữ sĩ quan xinh đẹp, rạng rỡ kia, hắn cảm thấy có chút tự ti, chột dạ. Khi Bạch San với vẻ mặt hớn hở nhìn về phía hắn, Lâm Đào cười ngây ngô, trên khuôn mặt lấm lem tro đen, để lộ hàm răng trắng sáng nổi bật.

“Có đẹp trai hay không?” Dương tiểu muội vênh váo đắc ý ưỡn ngực nhỏ nhìn Lâm Đào. Lâm Đào cười ha ha, rất thành thật gật đầu: “Đẹp trai!”

“Ôi ~ nhìn anh ngây ngốc kìa!” Dương tiểu muội cũng thấy vui, sau đó lườm một cái rồi phẩy tay nói: “Binh nhì! Còn không chịu làm việc? Cẩn thận bị phạt chạy 10km đó!”

“Ai ~ làm việc, làm việc!” Lâm Đào lần này chẳng hề oán thán nửa lời, miệng cười ngoác ra như đóa hoa. Nhìn biểu cảm vui sướng đó, hệt như một lão nông thôn vừa cưới được nàng tiên giáng trần làm vợ.

“Dung Dung, quả là cậu giống sĩ quan nữ quân nhân nhất!” Dương tiểu muội có chút ao ước nhìn La Dung bên cạnh, tiến lên giúp cô sửa lại cổ áo, than thở nói: “Người ta nhìn một cái là biết ngay chúng ta là giả mạo quân nhân, khí chất làm sao mà so được với cậu chứ!”

“Tớ vốn dĩ là sĩ quan mà, được không?” La Dung cười lắc đầu, nói: “Bỏ cái vẻ ‘nam nhân’ của cậu đi, cậu ấy mà, còn xinh đẹp hơn cả tớ đó!”

“Vậy không được, thế này thì làm sao tớ ‘cua gái’ được chứ?” Dương tiểu muội lập tức lắc đầu, nói: “Cứ giả làm nữ sĩ quan mấy ngày cho vui. Hai hôm nữa tớ lại giả làm nam sĩ quan, hắc hắc ~ đoán chừng sẽ ‘cua’ được nhiều cô nàng hơn nữa!”

“Cậu đấy, nếu là ngày trước, cậu đã sớm bị tống vào tù rồi. Giả mạo sĩ quan là trọng tội đó!” La Dung không vui nhìn Dương tiểu muội, sau đó quay đầu đối Lâm Đào hô: “Lão công, nghỉ một lát rồi đào tiếp đi, không cần phải vội vàng lúc này đâu!”

Lâm Đào nghe vậy, ôm một đống lớn đồ dùng gồm quần áo, vớ, giày và nước khoáng đi tới. Thấy bộ dạng thảm hại của hắn, Bạch San và La Dung liền vội tiến đến, đau lòng dùng khăn mặt lau cho hắn. Vừa lau sạch sẽ, Lâm Đào định chọn một bộ quần áo huấn luyện để mặc, nhưng La Dung lại đưa cho hắn một chiếc lễ phục sĩ quan, cười nhẹ nói: “Mặc bộ này đi, em đã mong chờ ngày anh mặc quân trang từ lâu rồi!”

Lâm Đào gật đầu không nói nhiều, vặn nắp chai nước khoáng rồi ngửa đầu uống cạn. Hắn liền thay lễ phục dưới sự giúp đỡ của Bạch San. Khoảnh khắc La Dung tự tay đội lên cho hắn chiếc mũ có thêu hình hoa lúa, bốn cô gái có mặt ở đó đều sáng mắt. Giờ khắc này, gã lang thang thảm hại kia đã biến mất, thay vào đó là một sĩ quan trẻ tuổi trông khá điển trai. Khuôn mặt góc cạnh, ánh mắt vô cùng kiên nghị, cộng thêm vết sẹo dữ tợn lờ mờ lộ ra trên cổ, tất cả khắc họa nên hình ảnh một quân nhân thép điển hình.

Quân nhân không chỉ đại diện cho sức mạnh vũ lực tuyệt đối, mà còn là biểu tượng của sự an toàn và tinh thần trách nhiệm. Trong tận thế này, điều mọi người thiếu thốn nhất chính là cảm giác an toàn! Lúc này, mấy cô gái đều thầm nghĩ, nếu Lâm Đào dùng vẻ oai phong này đi “cua gái”, thì sẽ còn lợi hại hơn Dương tiểu muội giả trai rất nhiều. Sức “sát thương” tuyệt đối 100%, từ tám tuổi cho đến tám mươi tuổi đều bị chinh phục, đủ sức “câu dẫn” trái tim của vô vàn thiếu nữ!

“Tôi giống một quân nhân sao?” Lâm Đào thấy ánh mắt của mấy cô gái nhìn mình đều rất kỳ lạ, hắn chỉnh lại chiếc mũ trên đầu, yếu ớt hỏi.

“Giống! Cực kỳ giống!” La Dung hai mắt không ngừng lóe lên những đốm sáng lấp lánh, cô đăm đắm nhìn gương mặt Lâm Đào, kích động nói: “Đào! Em từ nhỏ đến lớn đều mơ ước được gả cho một người lính. Hôm nay anh cuối cùng đã giúp em thực hiện giấc mơ này, không ai giống một quân nhân thực thụ hơn anh đâu!”

“Ừm! Quân nhân thì phải như anh thế này!” Bạch San cũng nghiêm túc gật đầu.

“Ôi chao ~ chỉ thiếu mỗi thứ này thôi!” Dương tiểu muội hơi tiếc nuối bước tới, đưa tay giúp Lâm Đào vỗ vỗ lớp tro bụi trên vai, nói: “Không có quân hàm đâu, trên vai trống trơn trông cứ ‘dở dở ương ương’ thế nào ấy!”

“Cái này thì có thật!” Lâm Đào cười thần bí, xoay người từ đống quần áo lục ra một chiếc hộp giấy lớn. Mở nắp ra, bên trong là một đống quân hàm, đủ loại cứng mềm, còn có cả những phù hiệu thành tích đủ màu xanh đỏ nữa.

“Ha ha ~ tớ cũng muốn, tớ cũng muốn, tớ cũng muốn đeo!” Dương tiểu muội không kịp chờ đợi giật lấy chiếc hộp từ tay Lâm Đào, vừa chọn lựa vừa quay đầu hỏi La Dung: “Dung Dung, cậu là Thượng úy, chúng ta cũng phải ngang hàng chứ. Tớ cũng muốn làm Thượng úy. Lâm Đào, anh muốn làm gì? Cứ cho anh làm sĩ quan cấp cao một chút đi, sau này, chị em tụi này sẽ bao che cho anh, đảm bảo anh thăng quan như diều gặp gió!”

La Dung không để ý lời trêu chọc của Dương tiểu muội, mà đi đến bên cạnh cô ấy, từ trong hộp lấy ra một đôi quân hàm và phù hiệu. Một chiếc băng tay có thêu chữ “Quân khu Đông Nam” cũng được cô chọn. Sau đó, cô xoay người đi đến trước mặt Lâm Đào, tự tay đeo lên cho hắn. Cuối cùng, với vẻ mặt nghiêm túc, cô “bật” một tiếng rồi chào quân lễ Lâm Đào, lớn tiếng hô: “Chào thủ trưởng!”

Lâm Đào cúi đầu nhìn quân hàm của mình, rõ ràng là quân hàm Thượng tá cấp hai vạch ba sao. Thật ra trong lòng hắn chưa chắc đã không có ước mơ làm lính. Dù hôm nay không phải là một người lính thực thụ, nhưng chỉ cần khoác lên mình bộ quân phục lục quân này dưới hình thức tự mua vui thế này, sự xúc động của hắn cũng không thể nói thành lời. Hắn cũng dùng vẻ mặt trang trọng tương tự mà trả lại La Dung một cái quân lễ chuẩn mực.

“Hì hì ~ Chào thủ trưởng, Thượng úy Dương tiểu muội xin kính chào!” Dương tiểu muội không kịp chờ đợi đeo lên quân hàm do chính mình chọn lựa, nũng nịu chào Lâm Đào một cái.

“Em có được không?” Bạch San ở một bên nhìn cũng rất nóng lòng. La Dung quay người đối cô cười cười, từ trong hộp lấy ra một đôi quân hàm Trung úy, tiến đến đeo lên cho cô ấy rồi nói: “Bạch San, dù đây không phải là được thụ hàm chính thức, nhưng chỉ cần cậu bằng lòng khoác lên mình bộ quân phục này, tớ chỉ mong cậu có thể lấy tiêu chuẩn của một quân nhân mà yêu cầu bản thân, đừng làm vấy bẩn bộ trang phục thiêng liêng này!”

“Ừm!” Bạch San nghiêm túc gật đầu, bởi vì quá mức kích động, trên mặt ửng hồng từng đợt. Khi La Dung đeo xong, cô ấy có chút lúng túng chào La Dung một cái, sau đó quay người, ánh mắt dịu dàng nhìn Lâm Đào, cười nói: “Em giờ cũng là quân nhân rồi! Em nhất định sẽ không làm mọi người mất mặt đâu!”

“Lần này bốn người các em xứng đáng là những đóa hoa của quân đội!” Lâm Đào mừng rỡ gật đầu, lại phát hiện Laura có vẻ bối rối nhìn họ, yếu ớt hỏi: “Đất nước của các anh cũng có binh đoàn lính đánh thuê chứ? Tôi có thể gia nhập không?”

“Sao cậu lại quên được chứ? Cậu vốn dĩ đã là người của đơn vị chúng ta rồi. Quân hàm của cậu là do chính đại đội chúng ta trao tặng, và đã được quân đội chính thức công nhận, Thiếu úy Laura!” La Dung cười tủm tỉm nói.

“A, phải rồi! Sao mình lại quên mất chuyện này chứ. Lúc ấy mình còn tuyên thệ dưới quốc kỳ đây này!” Laura bừng tỉnh đại ngộ, hưng phấn chạy đến bên Dương tiểu muội, tìm ra quân hàm Thiếu úy của mình.

“Được rồi, thời gian không còn sớm nữa. Tôi sẽ tiếp tục thu thập vật tư, mọi người đi xung quanh tìm xem Kim Đại Tráng, xem có manh mối gì về cậu ấy không!” Lâm Đào gạt đi nụ cười, nghĩ đến khả năng Kim Đại Tráng đã lành ít dữ nhiều, trong lòng hắn trỗi dậy niềm bi ai. Dù sao, một người trẻ tuổi đơn thuần và chất phác như vậy đã chẳng còn mấy.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free