(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 34 : Chạy thoát
Cánh cửa chống cháy khép hờ kia chỉ cách họ hai, ba mét. Dù Lâm Đào và Bạch Như đã dốc hết sức lực để chạy, họ vẫn không thể thoát khỏi tốc độ truy đuổi kinh hoàng của kẻ săn giết. Thấy kẻ săn giết ngày càng áp sát, chắc chắn sẽ vồ lấy họ trước khi họ kịp thoát ra ngoài, Lâm Đào ánh mắt dữ tợn, vận hết toàn lực hất Lý Lệ từ trong vòng tay mình bay vút ra ngoài, rơi trúng một chồng đồ uống. Vừa ném Lý Lệ xong, dưới ánh mắt kinh hãi của Bạch Như, anh cũng túm lấy lưng quần cô, dùng sức ném thẳng cô ra ngoài.
Khác với những xác sống đần độn, kẻ săn giết rõ ràng sở hữu một trí lực nhất định. Nó hoàn toàn bỏ qua hai cô gái bị Lâm Đào ném ra, mục tiêu duy nhất là Lâm Đào, người đã từng làm nó bị thương. Bốn móng vuốt của kẻ săn giết bám chặt xuống đất, lao đến với tốc độ cực nhanh, thân hình uốn lượn như một con chó săn hình người màu đỏ. Những đầu ngón tay cứng rắn và sắc nhọn của nó cào trên nền xi măng xám, để lại từng vệt xước sâu hoắm. Ngay khi nó chỉ còn cách Lâm Đào hai ba mét, kẻ săn giết đột ngột vọt lên, móng phải hung hãn đâm thẳng vào lưng anh.
Gần như ngay khoảnh khắc Bạch Như rời khỏi tay mình, Lâm Đào đã cảm nhận được một luồng gió tanh tưởi ập tới từ phía sau. Anh không chút do dự, chân phải đột ngột đạp mạnh xuống đất, đuổi theo Bạch Như đang bay trong không trung mà nhảy về phía trước. Thế nhưng, dù tốc độ của anh có nhanh đến mấy, thời gian anh bật nhảy vẫn chậm hơn kẻ săn giết không ít. Chỉ nửa giây sau, móng vuốt của kẻ săn giết đã chạm tới lưng anh.
"Rầm..."
Đang bay trong không trung, Lâm Đào bất ngờ xoay cả người như một phép màu. Cùng lúc bị hất văng ra, khẩu súng trong tay anh cũng chĩa thẳng vào yết hầu kẻ săn giết mà nổ súng. Móng vuốt sắc nhọn của kẻ săn giết lướt qua xương lông mày Lâm Đào, mang theo một giọt mồ hôi đang vắt vẻo trên đó. Thế nhưng, toàn bộ cơ thể nó cũng bị uy lực cực lớn của khẩu M1911A1 hất tung mạnh mẽ ra xa.
Lâm Đào ngã vật lên hai cô gái đang nằm giữa đống đồ uống, hoàn toàn không kịp cảm nhận sự mềm mại dưới thân. Bởi vì, kẻ săn giết nhanh nhẹn đã bật dậy khỏi mặt đất trước anh một bước, giống như một con chó Pit Bull điên cuồng, miệng sùi bọt dãi tanh tưởi, nhe nanh múa vuốt lao đến tấn công lần nữa.
"Đùng..."
Cánh cửa chống cháy bằng thép vừa kịp đóng lại đã bị kẻ săn giết xô vào, tạo thành một vết lõm khổng lồ. Ba móng vuốt sắc nhọn của nó xuyên thủng qua cánh cửa thép, chỉ cách mắt Lâm Đào bên ngoài cửa vài centimet. Nhưng những móng vuốt đó nhanh chóng rụt lại, tiếp theo là một tràng tiếng xé rách và va đập điên cuồng. Cánh cửa thép nặng nề lập tức trở nên tan nát, nhưng may mắn là dù cường độ va chạm rất lớn, nhất thời nó vẫn không thể bị phá vỡ.
Lâm Đào dùng chiếc chìa khóa cắm sẵn trong ổ để khóa chặt cửa chống cháy. Lau mồ hôi trên trán, anh quay đầu kéo Bạch Như và Lý Lệ vừa tỉnh dậy, nhanh chóng nói: "Đi mau, cánh cửa này cũng không trụ được bao lâu nữa đâu!"
Bạch Như gật đầu với vẻ mặt khó coi, kéo Lý Lệ với khuôn mặt xinh đẹp nhưng tái nhợt y hệt, rồi cùng Lâm Đào nhanh chóng rời đi theo con đường cũ. Khi họ vừa đi tới hành lang chống cháy tầng 3, thì thấy một bóng đỏ lao vút lên từ phía dưới. Bạch Như và Lý Lệ giật mình, định quay đầu chạy trốn, nhưng khi nghe thấy cái bóng đỏ kia cất tiếng nói, Lý Lệ mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ lồng ngực đang run rẩy của mình.
"Chủ nhân, các anh không sao chứ? Gặp phải thứ gì vậy?" Bóng đỏ kia phanh gấp lại ngay trước mặt Lâm Đào, thè lưỡi to lè lưỡi, thở hổn hển. Đó chính là Michael, không thể lẫn vào đâu được.
"Nhanh xuống đi, bên trong có một con xác sống săn giết!" Lâm Đào không quay đầu nhìn lại, tiếp tục phóng xuống dưới lầu.
"Trời đất ơi, cái thứ yêu quái không da thịt ấy mà cắn cũng không cắn nổi sao?" Michael giật mình, nhìn Bạch Như và những người khác vội vàng chạy xuống, hắn "Ngao" một tiếng gào thét quái dị, hoảng loạn kêu lên: "Đợi tôi với chứ, tôi đến cứu các cô mà, đừng có vô tình vô nghĩa thế được không?"
...
Khi đến tầng 1 của siêu thị, A Tuyết và Trương Hồng cùng những người khác đang đứng gác ở cửa chính với vẻ mặt lo lắng. Còn Hồ lão đại, người đã chạy xuống trước đó, đang ôm khẩu súng săn và lớn tiếng tranh cãi điều gì đó với Tào Mị. Thấy Lâm Đào và mọi người bình an vô sự đi xuống, tất cả các cô gái đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Tào Mị cũng không quên "mắng" Hồ lão đại một trận, rồi vội vàng vây lấy Lâm Đào.
Sau khi Lâm Đào và Michael ra khỏi hành lang, anh lập tức trở tay đóng sập cánh cửa chống cháy tầng 1, vẫy tay ra hiệu với các cô gái và nói: "Đừng nói gì cả, chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức!"
Tào Mị nuốt ngược câu hỏi vừa chực bật ra, ghé vào bên cạnh Lâm Đào hỏi: "Lâm gia, tôi thấy xác sống ngoài quảng trường hôm qua đều đã bị Michael dụ đi rồi, chúng ta có nên chọn một chiếc xe để lái đi không?"
"Đúng đúng đúng, tôi thấy trong bãi đỗ xe còn có một chiếc Ferrari, chúng ta hãy chọn luôn chiếc Ferrari đó đi! Tôi chưa bao giờ được ngồi Ferrari đâu!" Một cô bé ngây thơ không biết trời cao đất rộng phấn khích nhảy cẫng lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy ước mơ về một tương lai tươi đẹp!
"Móa! Đừng có nói năng linh tinh nếu không hiểu, đường sá bây giờ nát bươm chẳng khác nào đường cụt cả rồi. Cô định lái một chiếc Ferrari đi đâu chứ? Hoặc là cô điên, hoặc là chiếc xe điên!" Hồ lão đại thấy Lâm Đào và mọi người bình an trở về, thế mà chẳng hề tỏ ra chút xấu hổ nào, vẫn hiên ngang vác khẩu súng chống bạo động đi tới, khịt mũi coi thường lời nói của cô bé.
"Thôi đi, ông chỉ là một đầu bếp thôi mà, làm như hiểu biết về xe cộ lắm ấy, chảnh chọe cái gì chứ?" Cô bé cũng là một trái ớt nhỏ, bĩu môi coi thường đáp lại.
"Đầu bếp? Đầu bếp thì làm sao? Đầu bếp là không thể hiểu về xe à? Lão tử nói cho cô biết, nhớ ngày đó sách báo "Bạn đường xe" nhà tôi chất đống lên còn đập chết cô được ấy!"
Hồ lão đại nổi giận, không ngờ một con bé ranh con lại dám cãi tay đôi với mình. Hắn cảm thấy uy nghiêm của mình bị thách thức nghiêm trọng, nói năng lộn xộn đến nỗi lôi cả "Bạn đường xe" ra. Tuy nhiên, cái dáng vẻ hắn không ngừng vung vẩy khẩu súng trường trông cũng thật sự đáng sợ. Nếu không phải kiêng nể Lâm Đào ở bên cạnh, hắn đã muốn dùng một phát súng để tiễn đưa con nhóc không biết trời cao đất rộng này rồi.
"Đừng ầm ĩ nữa, chúng ta đang chạy thoát thân chứ không phải đến mua xe. Cứ chọn chiếc xe vận tải kia đi!" Lâm Đào nhíu mày, chỉ vào chiếc xe vận tải màu trắng đang mở rộng cửa phía trước, ngữ khí kiên quyết không thể nghi ngờ.
"Hả? Sao lại chọn cái xe tồi tàn đó, tôi thấy chiếc Mercedes G55 bên trái chẳng phải rất tốt sao? Xe to, mã lực lại đủ, kiểu dáng còn bá đạo nữa chứ!" Hồ lão đại lại chỉ vào chiếc G55 màu xanh rêu đậu ngoài cửa, đầy phấn khích nói.
"Nếu anh muốn ra ngoài thì tôi không ngăn cản, nhưng tôi phải nhắc nhở anh rằng phía trước sắp đến Giang Thành rồi, trên đường sẽ gặp phải tình huống gì thì chẳng ai biết được. Anh nghĩ kính xe của chiếc G55 có chịu được vài cú va chạm của lũ xác sống không?" Lâm Đào quay đầu nhìn Hồ lão đại với vẻ mặt không cảm xúc, rồi đi thẳng về phía chiếc xe vận tải vũ trang.
"Thôi được... xe vận tải thì xe vận tải vậy!" Hồ lão đại lập tức ủ rũ hẳn, nhìn theo bóng lưng Lâm Đào, ánh mắt hắn lấp lánh, không biết đang tính toán điều gì.
"Lại có chuyện gì với anh nữa à? Anh không phải nói mình là viện binh xuống giúp sao? Sao Bạch Như lại kể anh chỉ lo chạy trối chết thôi vậy?" Tào Mị xách cái túi và khẩu súng mà cô đặt dưới đất lên, tràn đầy châm chọc liếc nhìn Hồ lão đại với khuôn mặt đột nhiên đỏ bừng. Khi đi ngang qua hắn, cô càng lạnh lùng hừ một tiếng: "Hừ... đồ phế vật!"
"Ngươi..." Hồ lão đại phẫn hận trừng mắt vào bóng lưng mềm mại của Tào Mị, hai tay ôm chặt khẩu súng săn, rồi lại nới lỏng, nới lỏng rồi lại siết chặt. Báng súng đen nhánh gần như sắp bị hắn vắt ra nước đến nơi!
...
Chiếc xe vận tải màu trắng đậu trước cửa, nói trắng ra, là một chiếc xe cải tiến từ dòng xe Delica. Dù không phải là xe vận tải vũ trang chuyên dụng nhất, nhưng ít ra kính xe đã được thay bằng loại chống đạn, tấm thép cũng được gia cố dày hơn. Về độ kiên cố của thân xe thì mạnh hơn xe con thông thường không ít. Quan trọng nhất là bên trong xe rất rộng rãi, sau khi tháo dỡ một số bộ phận không cần thiết một cách "bạo lực", mười mấy người ngồi bên trong vẫn không hề chật chội.
Chiếc xe này đã được Lâm Đào đổ đầy nhiên liệu vào buổi sáng, khi anh xuống tìm kiếm súng săn. Thế nhưng, điều khiến anh hơi thất vọng là, cả chiếc xe chỉ có ba khẩu súng săn với tổng cộng mười mấy viên đạn. Dù sao anh cũng chẳng có gì để phàn nàn, trong phần lớn trường hợp, súng luôn thực dụng hơn dao. Có còn hơn không!
Dưới lời kể vội vã của Bạch Như và Lý Lệ, các cô gái cuối cùng cũng biết được thứ đáng sợ nào đang bị giam giữ trong nhà kho tầng 3. Hơn nữa, Bạch Như rất lo lắng rằng nếu con quái vật đó không phá được cửa, liệu nó có thể chui ra ngoài từ cái lỗ trên trần không. Nếu vậy thì họ lại càng gặp nguy hiểm. Vì thế, rất nhanh, dưới sự thúc giục lớn tiếng của Trương Hồng, các cô gái cuối cùng cũng vứt bỏ đống đồ xa xỉ không hề thực dụng, nhanh chóng bước nhỏ lên chiếc xe vận tải đang đậu trước cửa.
Một tiếng "Rầm", chiếc xe vận tải màu trắng tông đổ một hàng rào lưới sắt rồi cuối cùng lao ra khỏi phạm vi siêu thị. Không phải Lâm Đào cố tình không đi con đường tốt, mà là những con đường tốt đều đã bị xe cộ chắn kín, tầng tầng lớp lớp chẳng khác nào một nghĩa địa ô tô. Họ đành phải đi theo một con đường nhỏ trước, rồi sau đó sẽ từ từ tìm cách lên đường lớn.
Cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian khám phá từng câu chữ đầy kịch tính này cùng truyen.free.