(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 320: Cùng ma quỷ giao dịch
“Rachel, kẻ ác quỷ đáng chết nhà ngươi, ngươi lại một lần nữa đắc thủ bằng thủ đoạn hèn hạ, ngươi tính buộc ta phải đồng quy vu tận với ngươi sao?” Lâm Đào trần truồng hoàn toàn ngồi trên đầu xe Porsche, gầm lên với vẻ mặt dữ tợn.
“A! Không! Ta cũng không muốn thế này, tự mình hành hạ mình thì có gì hay ho!” Một tiếng trêu tức vang lên trên đỉnh núi trống trải, nghe thật chói tai.
“Vậy tại sao ngươi lại động tay động chân vào sức mạnh trong cơ thể ta? Rõ ràng là tôi không hề sử dụng chúng, nhưng chúng lại trực tiếp muốn ma hóa tôi, muốn đẩy tôi vào sự sa đọa. Đây chính là trò kịch giả vờ bị thương của ngươi sao?” Lâm Đào hét lớn đầy phẫn nộ. Chuỗi hành động bất thường đêm nay của hắn đều là do Rachel mà ra, khiến hắn mất đi kiểm soát, đồng thời cũng đang từng bước ma hóa hắn.
“Trời ạ, chẳng lẽ sự lương thiện đã khiến IQ của ngươi cũng hạ thấp chăng? Chẳng lẽ ngươi nghĩ đó là ta dùng khổ nhục kế? Ngươi không cảm nhận được ta hiện đang yếu ớt đến mức nào sao? Ha ha... Tuy nhiên, ngươi thật sự khiến ta hơi thất vọng đấy. Một lời của ác quỷ đến từ địa ngục mà ngươi cũng tin sái cổ. Toàn bộ trí tuệ đó của ngươi đều bị ngươi bắn hết vào đũng quần đàn bà của ngươi rồi sao?”
“Đúng, ta có động tay chân vào cơ thể ngươi, nhưng đó cũng chỉ là tiện tay làm sau khi ta bị thương thôi! Nhưng ngươi thật sự ngây thơ đến mức đó sao? Nghĩ rằng ta đại phát từ tâm, ban cho ngươi sức mạnh là để bảo vệ những người đàn bà của ngươi ư? A, lương tri của ta, ngươi có biết không, từ khi gặp gỡ những người đàn bà đó, ngươi đã hoàn toàn thay đổi, biến thành một kẻ đáng thương cứ loanh quanh giữa thiện và ác. Vì các nàng, ngươi có thể thẳng tay giết chóc. Nhìn xem, nhìn con đàn bà trong xe kia kìa, nếu muốn giết nàng, ngươi trực tiếp cho nàng một phát súng không phải sao? Tại sao phải tra tấn nàng? Mặc dù ta có kích thích dục vọng của ngươi, nhưng nếu lòng ngươi không có ham muốn, ta làm sao có thể kích thích? Thử nghĩ xem, nếu bây giờ ngươi vẫn chỉ là một mình, ngươi có thản nhiên chấp nhận sức mạnh ta ban cho ngươi không? Tự hỏi bản thân xem, ngươi tiếp nhận những sức mạnh đó rốt cuộc là vì bản thân ngươi, hay vì mấy người đàn bà có thể lên giường với ngươi!”
“Rachel, ngươi đừng có ở đây mà hoa ngôn xảo ngữ nữa, đừng dùng cái lối nhìn nhận thế giới đó mà đối đãi tôi. Tôi bây giờ là một con người, một con người thuần túy! Con người cần là gia đình, là tình thân! Những điều này ngươi có hiểu không? Ngươi căn bản không hiểu, trong đầu ngươi trừ giết chóc, trừ sức mạnh ra còn có gì? Còn lại chỉ toàn là sự hèn hạ thôi!”
“Ngươi cùng một con ma quỷ mà nói về sự hèn hạ ư? A, Lucifer mà nghe được câu này chắc cũng phải bật cười vì ngươi. Nếu ta không hèn hạ, thì chẳng phải ta thành thiên sứ sao? A, không, thiên sứ còn hèn hạ hơn ta nhiều! Ha ha ha...”
“Rachel, ngươi có thể tiếp nhận tất cả ký ức của ta, nhưng lại không thể thấu hiểu cảm xúc của ta. Lương thiện không phải là cứng nhắc, càng không phải là đi giữ gìn hòa bình thế giới, ta không có hoài bão lớn lao đến thế. Hiện tại ta chỉ muốn cùng người đàn bà của ta, người nhà của ta sống bình an hết quãng đời này. Ngươi bây giờ đã ma hóa ta đến 70%, loại cảm xúc bạo ngược đó ta phải tốn rất nhiều sức lực mới có thể kiềm chế chúng. Ta hy vọng ngươi đừng tiếp tục nữa. Ta và ngươi, điểm giống nhau duy nhất trong tính cách chính là sự quật cường. Nếu ngươi còn bước thêm một bước, ta sẽ không chút do dự lựa chọn tự sát!”
“Vậy ta cũng chính thức nói cho ngươi, việc ngươi muốn ta không làm gì cả căn bản là không thể. Ta thà rằng cả hai cùng tổn thương, ta cũng muốn đột phá ràng buộc giáng trần xuống nhân giới!”
“Rachel, ngươi có hiểu cái gì gọi là nhà không? Hừ hừ, không phải cái ổ chó dưới địa ngục của ngươi, mà là một gia đình thực sự, có người quan tâm ngươi, bảo vệ ngươi, khi nguy nan sẽ sát cánh bên ngươi. Cảm giác đó ngươi đã từng có chưa?”
“Ta muốn gia đình làm gì? Ma Thần vĩ đại không cần nhà, chỉ có loại yếu mềm như các ngươi mới cần những thứ đồ vặt vãnh đó! Đừng có nhắc đến gia đình với ta!”
“Đừng nghĩ lung tung nữa, Rachel! Đối mặt chính mình đi, ngươi cô độc, ngươi tịch mịch, ta đều biết! Nếu ngươi không khát vọng có một mái nhà, vì sao khi Yêu Lệ Ti chết, ngươi lại đau lòng đến thế? Còn đơn độc giết xuống tận địa ngục để báo thù!”
“Đủ rồi, đồ bò sát nhà ngươi, không cho phép ngươi nhắc đến chuyện của Yêu Lệ Ti nữa, nếu không thì ta lập tức hủy diệt ngươi!”
“Đừng có mà lừa mình dối người nữa, ngươi cũng giống như ta, đều khát vọng có người bảo vệ mình, quan tâm mình. Ngươi mới là một kẻ cô độc đáng thương thực sự, ngươi ghen tị với tất cả những ai có một gia đình ấm áp...”
“Đừng khiêu chiến sự kiên nhẫn của ta, nếu còn nói nữa ngươi sẽ phải hối hận!”
“Hừ ~ Ngươi là thẹn quá hóa giận đấy à? Tốt, vậy thì ta làm một giao dịch với ngươi!”
“Giao dịch? Cùng ma quỷ làm giao dịch chỉ khiến ngươi càng sa đọa, ngươi có dám không?”
“Lần này là ta tự nguyện sa đọa! Rachel, ngươi có sinh mệnh gần như vô hạn, còn ta thì không. Cho nên, ngươi chỉ cần đồng ý với ta, không còn tìm cách ma hóa ta nữa. Hai mươi năm nữa, ta sẽ từ bỏ mọi sự kháng cự, để ngươi giáng trần xuống nhân giới!”
Trong giây lát trầm mặc, Rachel dường như chìm vào suy tư, nhưng rất nhanh, giọng Rachel trầm xuống nói: “Lương tri của ta, có phải tình cảm đã khiến ngươi hoàn toàn yếu đuối không? Những niềm tin đó của ngươi đâu? Sự cố chấp đâu? Đều bị bào mòn đến biến mất trong chốn ôn nhu của ngươi rồi sao? Tuy nhiên, đã ngươi lựa chọn như vậy, ta không có lý do gì để không hợp tác với ngươi! Nhưng mà, cỗ sức mạnh đó trong cơ thể ngươi tốt nhất vẫn nên cẩn thận khi sử dụng. Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, nếu ngươi tự mình bị ma hóa, thì đừng có mà chơi cái trò tự hủy diệt đó nữa!”
Lâm Đào không nói thêm gì nữa, bởi vì hắn biết cuộc nói chuyện đã kết thúc. Hắn lấy ra một điếu thuốc, xoay người mở cửa xe bước vào. Tiểu thiếu phụ đang cuộn mình trên ghế phụ cũng từ từ tỉnh giấc!
...
“Lâm Đào... Có phải bất luận người phụ nữ nào anh cũng sẽ làm, làm xong rồi là không sợ hối hận sao...”
Trên ghế phụ xe Porsche, tiểu thiếu phụ đã tỉnh táo lại, vô lực tựa vào cửa xe, không một mảnh vải che thân. Nàng không còn ngượng ngùng che đậy gì nữa, bởi vì đây đã là hơn hai giờ sau đó. Trên người nàng bầm tím khắp nơi, gần như không còn chỗ nào lành lặn. Trên tóc cũng bết trắng từng mảng, rối bời. Đây không phải vì Lâm Đào cũng biến thái theo, mà tất cả đều là do chính nàng chủ động yêu cầu trong tình huống kích động.
“Sao nào? Tôi thấy chỗ đó của cô đâu có đính kim cương, chẳng phải vẫn làm thôi!” Lâm Đào tựa lưng vào ghế hút thuốc, lông mày chau chặt. Vì phiền muộn, hắn nói những lời vô cùng khó nghe. Hơn nữa, hắn cảm thấy thực sự không cần phải khách khí với người phụ nữ trước mặt này. Chẳng qua vì con đàn bà này vừa nãy hưng phấn lên, đã đưa ra những yêu cầu quái đản đến nỗi ngay cả hắn cũng thấy ngại, miệng còn hô lên những lời khiến hắn phải đỏ mặt tía tai!
“Coi như có đính kim cương, thì anh chẳng vẫn làm như thường đấy sao!” Tiểu thiếu phụ lạnh lùng cười một tiếng, vươn người cầm lấy điếu thuốc trên môi Lâm Đào, đưa vào miệng mình hít thật sâu một hơi, rồi phả khói vào mặt Lâm Đào, chế giễu nói: “Anh có biết tôi tên gì không? Mà anh dám làm tôi như vậy sao?”
“Cần gì phải quen biết? Làm cô xong, tôi cũng xem như hả giận, không cần thiết phải có bất kỳ quan hệ nào nữa. Nếu cô còn dám chọc ghẹo tôi, tôi sẽ khiến cô phải hối hận khi sống trên đời này!” Lâm Đào mặt không biểu cảm nhìn tiểu thiếu phụ mình đầy thương tích. Chút cừu hận trong lòng hắn cũng tan biến theo mây khói. Thấy tiểu thiếu phụ định đưa điếu thuốc trong miệng cô ta trở lại miệng hắn, Lâm Đào quay đầu, lạnh lùng cười nói: “Tôi cũng không muốn dính vào nước tiểu của chính mình!”
Mặt tiểu thiếu phụ đột nhiên tái nhợt, nhưng lập tức lại vô cùng thản nhiên nói: “Tôi là biến thái, nhưng anh chẳng phải chơi cũng rất hưng phấn đó thôi? Đừng có ở đây mà giả bộ chính nhân quân tử nữa. Anh vẫn luôn giả dối như vậy à?”
“Tôi giả dối? Chí ít tôi từ đầu đến cuối chưa bao giờ cố làm ra vẻ. Tôi ra sao thì là ra sao, không như cô, bề ngoài thì tỏ vẻ thanh cao, kiêu ngạo, nhưng khi bị người ta ‘dã chiến’ trên xe, lại dâm đãng đến khó tin!” Lâm Đào cười cợt với vẻ mặt trơ trẽn, chỉ vào miệng cô ta nói: “Vừa rồi chứng sạch sẽ của cô đâu rồi? Sao cái gì cũng nuốt được? Mùi vị ngon lắm!”
“Đúng, tôi thích làm màu, nhưng đàn ông các anh chẳng phải thích như vậy sao!”
Tiểu thiếu phụ nghiến nát tàn thuốc trên cửa sổ, ngồi thẳng dậy, chỉ vào mặt mình nói: “Khuôn mặt này của tôi trông có đoan trang, trang nhã lắm không? Có thanh tú, nhã nhặn lắm không? Hả? Nhưng tôi vừa rồi tại sao không hề yêu cầu anh bắn lên đó, mà anh lại chủ động bắn lên đó rồi? Đây là cái gì? Đây là mặt, mặt của phụ nữ. Chẳng phải lòng anh cũng rất tối tăm sao? Chịch tôi, một người đàn bà trông có vẻ đoan trang, rất có cảm giác chinh phục đúng không? Biến tôi thành như một con chó cái, anh chẳng phải cũng cười ha hả? Hừ hừ ~ Tôi nếu là tám lạng thì anh cũng nửa cân. Chúng ta cũng chẳng khác gì nhau, anh có tư cách gì mà nói tôi? Nếu coi thường tôi thì anh đừng chơi tôi chứ. Anh vừa rồi chẳng phải cũng như một con chó đực ghì trên người tôi!”
Bốp ~
Lâm Đào, một người chưa từng đánh phụ nữ, không chút do dự giáng cho cô ta một cái tát trời giáng. Hắn hung dữ chỉ vào cô ta, quát mắng: “Tiểu biểu tử, cô càng nói càng hăng đấy à! Mình là đồ tiện nhân mà còn dám đổ nước bẩn lên người lão tử!”
Cái tát của Lâm Đào không thể nói là không nặng, đánh đến khóe miệng tiểu thiếu phụ đều bật máu. Nhưng tiểu thiếu phụ lại không chút bận tâm lau khóe miệng, nhổ một bãi nước bọt lẫn tơ máu, rồi quay đầu, thản nhiên tiếp lời hắn: “Tôi vẫn là câu nói đó, đã làm tôi thì đừng có coi thường tôi. Chẳng phải chính anh cũng là thứ gì? Hừ, đừng giả bộ thanh cao, ở trước mặt tôi anh còn có gì để giả vờ? Hừ hừ... Anh lại muốn đánh tôi à? Đến đây! Dù sao tôi cũng là đồ tiện, anh càng đánh tôi càng hưng phấn. Chỉ cần không đánh chết tôi, ngày mai tôi sẽ cầm loa kể cho mấy bà vợ của anh nghe anh đã ngược đãi tôi thế nào!”
Lâm Đào tức giận hạ tay xuống. Hắn biết chiêu này của mình chẳng có tác dụng gì với con “nữ biến thái” tuyệt thế này. Trừ khi chặt xác cô ta thành từng mảnh rồi ném cho xác sống ăn, chứ không thì thật sự chẳng có cách nào mà chặn được cái miệng thối này của cô ta.
Lâm Đào bực bội châm một điếu thuốc, liếc mắt nhìn nàng nói: “Nếu cô có gan mà nói ra, tôi nghĩ kẻ xui xẻo đầu tiên chắc chắn không phải tôi! Chút nữa tôi sẽ đưa cô về nhà, coi như một giấc mộng xuân, không để lại dấu vết!”
“Về nhà? Toàn thân đều là thương tích thế này thì làm sao về nhà được?” Tiểu thiếu phụ lại giật lấy điếu thuốc trên miệng Lâm Đào rồi hút, vừa hút vừa tức giận nói: “Đàn ông các anh muôn đời cũng chỉ có cái đức hạnh này. Chơi xong là phủi tay chối bỏ ngay. Tôi trở về với bộ dạng này, anh muốn giết tôi sao?”
“Tôi quả thật rất muốn để cô chết!” Lâm Đào cười lạnh, nói: “Nói thật với cô, buổi chiều cô nói chuyện với Bạch San trong phòng cầu, và cả cuộc nói chuyện với lão Hoàng nào đó, tôi đều nghe thấy hết. Tôi thật không hiểu, rốt cuộc tôi đã đắc tội cô ở điểm nào mà cô lại muốn chơi tôi đến chết như vậy!”
“Anh không phải đã nghe thấy rồi sao? Còn hỏi làm gì?” Tiểu thiếu phụ cũng cười lạnh với vẻ mặt đầy vẻ khinh miệt, nghĩ một lát, rồi nghiêng người sang nhìn Lâm Đào, trêu chọc nói: “Chắc anh chưa nghe hết những gì tôi nói? Nếu không thì anh chắc chắn sẽ không đối xử với tôi như thế này!”
“Cô quen tôi từ trước rồi à?” Lâm Đào nhíu mày, vô cùng kỳ lạ hỏi.
“Anh biết tôi tên gì không?” Tiểu thiếu phụ nở một nụ cười gian trá.
“Thôi đừng có ỡm ờ nữa, nói thẳng ra đi!” Lâm Đào không vui nói.
“Ha ha ~ Để tôi nói cho mà nghe, nghe xong anh tuyệt đối đừng giật mình!” Tiểu thiếu phụ với vẻ mặt đầy ý trêu chọc, chỉ vào ngực mình, ngẩng đầu nói: “Tôi họ Tô, tên một chữ là Nhã, gọi Tô Nhã! Còn tôi có một cô em gái ruột, tên là... Tô!”
Tê ~
Lâm Đào hít mạnh một hơi khí lạnh. Sự kinh ngạc này quả thật không nhỏ. Điếu thuốc vừa châm lên miệng đã rơi ngay xuống đùi. Hắn vội vàng luống cuống tay chân phủi tàn thuốc trên người, kinh ngạc tột độ nhìn Tô Nhã nói: “Cô... cô biết Tô?”
“Tai anh lãng rồi à? Tôi nói rồi, nàng là em gái ruột của tôi, chỉ là chúng tôi khác mẹ cùng cha mà thôi!” Tô Nhã cười lạnh với vẻ khinh thường. Nhìn thấy biểu cảm kinh hãi vặn vẹo của Lâm Đào, nàng cười đắc ý nói: “Sao nào? Bây giờ biết sợ rồi chứ? Sợ cô tình nhân nhỏ của anh biết anh đã chịch chị ruột của cô ta, sẽ tìm anh tính sổ, rồi không thèm đoái hoài đến anh nữa? Đúng không, em rể!”
...
Lâm Đào hai tay không ngừng khoa tay múa chân, nỗi uất ức trong lòng có thể tưởng tượng được, quả thực đã đến mức không thể nói nên lời. Hắn từng có một mối tình không dài nhưng rất khắc cốt ghi tâm với Tô. Mặc dù hai người sau đó chia tay, nhưng không phải là bởi vì tình cảm xảy ra vấn đề, mà là sứ mệnh và trách nhiệm riêng của mỗi người khiến họ không thể tiếp tục ở bên nhau. Kỳ thực, trong lòng Lâm Đào vẫn luôn có một hy vọng, chỉ cần gặp lại Tô, hắn sẽ bất chấp tất cả để giữ nàng bên mình. Cái gì sứ mệnh, cái gì trách nhiệm, mặc kệ hết chúng đi chết đi!
Nhưng bây giờ hắn vừa buồn bực lại vừa kinh ngạc nghĩ bụng, một người phụ nữ kiên cường, chính trực như Tô, sao lại có một người chị biến thái đến thế? Quả thực là hai thái cực hoàn toàn đối lập!
“Sao nào? Không cần phải ngại ngùng đến thế đâu. Tôi là chị vợ anh thì có sao chứ? Anh chẳng phải chơi với tôi rất thoải mái đấy sao? Cả người đầy thương tích của tôi đây đều là kiệt tác của anh đấy. Với lại, hai chị em cùng hầu hạ, thật có cảm giác thành công biết bao!” Tô Nhã với vẻ mặt không ngừng nở nụ cười lạnh, khoanh tay nói thêm: “Để tôi nói cho anh một bí mật này, anh có biết Chu Vĩ là ai của Tô không? Đó chính là em trai cùng mẹ khác cha với cô ta đấy!”
“Chết tiệt...”
Lâm Đào gần như hét lên, hắn suýt chút nữa kinh hãi bật dậy. Ngơ ngẩn một lúc lâu, mới lắp bắp hỏi: “Sao... Sao có thể? Cô... Quan hệ trong nhà các cô sao lại loạn đến thế? Chu Vĩ là chồng cô mà, cô sao có thể lấy em trai mình được chứ?”
“Đó là em trai cô ta, chứ không phải em trai tôi. Chúng tôi chẳng có chút liên hệ huyết thống nào. Còn nữa, tôi và cái tiện nhân Tô đó quan hệ cực kỳ tệ, xin anh đừng có gán ghép chúng tôi với nhau nữa. Cái loại tiện nhân đó không xứng làm em gái tôi!” Tô Nhã cắn răng, hét lên đầy dữ tợn.
“Cô lại gọi Tô là tiện nhân, có tin tôi bắn chết cô một phát không?” Lâm Đào cũng giận, mặt mày đanh lại trừng mắt nhìn Tô Nhã.
“Tôi lại nói, tôi lại nói, tiện nhân, tiện nhân! Anh cứ giết chết tôi đi. Nếu không đánh chết được tôi thì anh là đồ rùa đen vương bát đản!” Tô Nhã với vẻ mặt quật cường, khiến Lâm Đào đang giơ tay chợt nhớ đến dáng vẻ của Tô lúc nổi giận. Dáng vẻ Tô Nhã bây giờ quả thực có sáu bảy phần giống Tô.
“Cút đi, lão tử không thèm chấp nhặt với cái loại đồ tiện như cô. Đầu óc cô căn bản không bình thường!” Lâm Đào cực kỳ buồn bực, dựa người vào ghế, hút thuốc, im lặng nhìn chằm chằm vô lăng. Tô Nhã cũng im lặng hút thuốc, chẳng nói gì cả. Một lúc lâu sau, Lâm Đào lại cau mày nói: “Rốt cuộc cô và Tô có chuyện gì? Với lại, sao cô lại biết tôi? Hừ ~ Đừng nói là cô không biết, cô thừa hiểu, tôi chỉ cần động vào mông cô một chút, là cô sẽ khai tuốt tuồn tuột ra thôi!”
“Vậy anh cứ làm đi, cứ thoải mái mà làm! Ngay cả khi nào ‘đại dì’ của tôi đến, tôi cũng nói cho anh!” Tô Nhã không sợ hãi chút nào nhìn Lâm Đào, vẻ mặt đầy khiêu khích, khiến Lâm Đào không còn cách nào khác ngoài lắc đầu. Vẻ quật cường của Tô Nhã dần dần dịu xuống.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.