Hội nghị không diễn ra quá lâu. Sau khi Lâm Đào đưa ra mấy cương lĩnh, mọi người mới lần lượt tản đi. Khi về đến nhà, Lâm Đào thấy La Dung con bé này vậy mà vẫn chưa đi. Cô bé đã tập hợp tất cả phụ nữ vừa làm xong việc đồng áng lại một chỗ, bảo Tần Vũ dựng mấy bia tập bắn ở sân sau, rồi lần lượt cho họ lên tập tư thế bắn súng. Chủ yếu vẫn là súng lục, còn súng trường chỉ để các nàng làm quen sơ qua.

Tuy nhiên, kết quả dường như khiến cả La Dung và Bạch Như đều vô cùng thất vọng. Trong gần một trăm phụ nữ trong phủ, chẳng có một ai có thể bắn đạn chuẩn xác vào bia ngắm. Trong đó, mấy người thậm chí súng vừa nổ đã sợ đến run cả người, có người còn giật cò suýt bắn trúng chính mình.

Chỉ có vài cô gái Tây từng dùng súng trước đây là khá hơn một chút, nhưng kỹ năng bắn súng của họ còn kém xa cả Kiều Kiều, người đã được Lâm Đào huấn luyện. Trong chốc lát, nguyện vọng lớn lao thành lập đội dân binh của vương phủ chưa bắt đầu đã hoàn toàn tan vỡ. Kiều Kiều cầm khẩu súng lục cười ngửa tới ngửa lui, châm biếm những người phụ nữ kia, nói rằng các cô ấy thì giỏi công phu chốn phòng the, chứ súng thật đâu phải món đồ chơi mà họ thường dùng, bắn trúng người là mất mạng như chơi!

Mặc dù mười phát của Kiều Kiều chỉ đạt thành tích 48 điểm kém cỏi, nhưng ít ra cô cũng bắn trúng bia. Điều đó thừa sức để nàng kiêu ngạo, coi thường đám phụ nữ khác. Nhưng điều cô không ngờ tới là lời châm chọc của mình nhanh chóng bị một người phụ nữ khác đáp trả.

Cô gái Tây tên Trục Lăn, người mà Kiều Kiều quy định chỉ được mặc đồ làm việc, không biết từ đâu lôi ra một túi vải nylon màu đen, dài và mỏng. Sau khi mở ra, cô ta ngồi xổm xuống đất, trong chớp mắt đã lắp ráp xong một chiếc cung phản khúc màu đỏ. Rồi cô lấy mười mũi tên carbon màu đen từ trong túi cắm vào sau thắt lưng, đứng cách 50m. "Xoạt xoạt xoạt", dây cung liên tục vang lên, mười mũi tên bay chuẩn xác vào hồng tâm. Tần Vũ vui vẻ chạy lên xem bia, báo kết quả là 85 điểm, một thành tích thật tốt với mười mũi tên!

Trục Lăn giận dỗi bắn xong những mũi tên đó. Màn thể hiện xuất sắc đó lọt vào mắt Lâm Đào, người vừa mới trở về. Lâm Đào hết sức tò mò tiến lên hỏi: "Hình như cô tên là Trục Lăn phải không? Cô từng là vận động viên bắn cung à?"

"Không phải!" Trục Lăn khẽ lắc đầu, nhìn Lâm Đào và dùng tiếng Anh nói: "Cha tôi là cựu vô địch bắn cung Olympic Barcelona. Nguyện vọng cả đời của ông là đào tạo tôi trở thành một vận động viên xuất sắc như ông ấy, nhưng tôi không có chút năng khiếu nào với môn bắn cung. Anh c��ng thấy đó, tôi chẳng bắn trúng được điểm mười nào, thế nên tôi mới lựa chọn ngành y tế mà tôi yêu thích. Cây cung phản khúc này là di vật cha tôi để lại cho tôi, dù đi đâu tôi cũng mang theo nó. Nhưng vẫn phải cảm ơn Chúa, vài ngày trước khi dọn dẹp đồ đạc thì tôi lại tìm thấy nó!"

"Cô đã rất giỏi rồi. Thành tích bình thường của tôi mười mũi tên cũng chỉ khoảng 90 điểm thôi mà!" Lâm Đào gật đầu ngạc nhiên, khen ngợi thật lòng một câu.

"Anh cũng biết bắn cung sao? Vậy anh phải biết 85 điểm đó thật ra đã là thành tích rất tốt đối với tôi rồi!" Trục Lăn vô cùng kinh ngạc nhìn Lâm Đào.

"Tôi có thể biểu diễn cho cô xem một lượt!" Lâm Đào đưa tay ra, Trục Lăn tự giác đưa cung cho anh, rồi lại lấy thêm mười mũi tên carbon từ trong túi ra đưa Lâm Đào.

Lâm Đào cắm hết mũi tên vào túi sau lưng, kéo dây cung phản khúc màu đỏ. Anh lắc đầu nói: "Cây cung này hơi nhẹ so với tôi, nhưng không sao. Trục Lăn này, cô phải nhớ, bắn cung không chỉ kiểm tra thị lực, mà cảm giác cũng quan trọng không kém đâu!"

"Vâng, cha tôi cũng nói vậy!" Trục Lăn lập tức gật đầu đồng tình.

"Bá..."

Trục Lăn vừa dứt lời, cây cung phản khúc đang căng hết cỡ trong tay Lâm Đào lập tức được thả ra. Mũi tên carbon màu đen lao đi như một tia chớp, "Đoạt" một tiếng, cắm phập vào tấm bia gỗ hình nửa người, gần như xuyên thủng hoàn toàn, phần cánh đuôi màu xanh vẫn còn rung lên bần bật!

Tiếp theo đó là những loạt bắn nhanh như Cửu Tinh Liên Châu. Lâm Đào gần như không thèm ngắm, mỗi mũi tên đều được bắn liên tiếp ra một cách cực kỳ dứt khoát. Tần Vũ chạy nhanh lại xem, báo ra thành tích là mười mũi tên 95 điểm!

"Quá... quá thần kỳ!" Đôi môi dày gợi cảm của Trục Lăn há hốc, khó tin nhìn Lâm Đào nói: "Làm sao anh có thể đạt đến trình độ này? Ngay cả trong thi đấu Olympic, mỗi vận động viên cũng có 30 giây chuẩn bị, vậy mà anh bắn xong mười mũi tên chưa đến nửa phút, mà thành tích lại cao kinh ngạc đến thế. Nếu anh đi tham gia Olympic, chắc chắn sẽ giành huy chương vàng!"

"Chồng yêu, anh thật tuyệt!" Kiều Kiều vui vẻ nhảy lên hôn Lâm Đào một cái vào má. Bạch Như và La Dung cũng mắt sáng long lanh nhìn anh, chỉ thiếu điều viết hai chữ "tự hào" lên trán.

"Haha~" Lâm Đào không hề quá đắc ý. Anh trả cung lại cho Trục Lăn xong, hơi bất đắc dĩ nói: "Tôi học bắn cung không phải để thi đấu. Đây là để giết người. Nếu mỗi lần bắn một mũi tên mà cũng phải nghĩ 30 giây, thì tôi đã chết không biết bao nhiêu lần rồi!"

"Quả nhiên là đất nước Trung Hoa tàng long ngọa hổ!" Trục Lăn mặt đầy thán phục, ánh mắt cô cũng ánh lên vẻ sùng bái.

"Vậy thế này nhé, Trục Lăn, trong phủ muốn thành lập một đội tuần tra ban đêm. Tôi thấy chức đội trưởng này cô cứ nhận đi!" Lâm Đào cười nói.

"Cảm ơn Lâm gia! Nhưng tôi còn có ý nghĩ của riêng mình, mong anh có thể tác thành!" Trục Lăn cười với Lâm Đào đầy vẻ xin lỗi, rồi quay sang nói với La Dung bên cạnh: "La tiểu thư, cho phép tôi gia nhập quân đội của cô được không?"

"Cô ư?" La Dung hơi kinh ngạc nhìn cô, rồi nhíu mày liễu nói: "Cô bắn cung tuy không tệ, nhưng kỹ thuật bắn súng thì kém quá, có đến 5 phát không trúng bia. Vậy thì, cô hãy nói trước về ý định gia nhập quân đội của mình đi!"

Trục Lăn nhìn sang Tào Mị và Kiều Kiều bên cạnh. Hai người phụ nữ n��y trong đầu cô đã bị đóng mác là những kẻ xấu xa. Cô đã bị Kiều Kiều bắt nạt không ít lần, thế nên cô trầm ngâm một lát, rồi đánh bạo nói: "T��i cho rằng ở đây thực sự là lãng phí cuộc đời tôi. Mặc dù ở đây vô cùng an toàn, nhưng tôi cũng không muốn cứ thế mà sống mơ hồ. Thà chậm rãi chờ chết, không bằng sống một lần oanh liệt. Nếu sau khi chết gặp lại cha, tôi cũng có thể dũng cảm nói với ông rằng tôi đã hy sinh trên chiến trường, chứ không phải làm nô lệ cả đời cho kẻ khác! Hơn nữa, cung nỏ tôi cũng dùng rất thành thạo, tôi còn có kiến thức y tế phong phú. Tôi tin rằng các cô chắc hẳn sẽ không từ chối một quân y gia nhập chứ?"

"Tôi tán thành ý nghĩ của Trục Lăn, và cũng hy vọng mọi phụ nữ trong vương phủ chúng ta đều có suy nghĩ như vậy. Đương nhiên, các cô hiện tại cũng đang tự lao động để đổi lấy thù lao, nhưng tôi càng hy vọng các cô có thể kiên cường, chứ không phải sống dưới bóng che chở của chúng ta!" Lâm Đào gật đầu tán thưởng. Lời này vừa là nói với La Dung, vừa là nói với tất cả mọi người.

"Thôi được rồi, vì Lâm Đào đã lên tiếng cho cô, tôi cũng có thể để cô thử. Mặc dù chúng ta đã có một quân y, nhưng lại chưa có quân y nào biết dùng cung nỏ cả!" La Dung cũng gật đầu cười, nói tiếp: "Nhưng tôi vẫn cho cô một thời gian để suy nghĩ. Vừa hay gần đây chúng ta có một nhiệm vụ phải ra ngoài, cô cứ đi cùng tôi. Nếu cô chịu đựng được sự khốc liệt và nỗi sợ hãi đó, thì lúc ấy nói chuyện gia nhập cũng chưa muộn!"

"Được thôi, tôi nhất định sẽ không làm cô thất vọng!" Trục Lăn đầy tự tin nói.

Lâm Đào biết La Dung thật ra ngày mai sẽ rời thành, nhưng lời này đương nhiên sẽ không nói với người ngoài. Anh cười nói với La Dung: "Dung Dung, lần này thật đúng lúc. Quân doanh của các cô chỉ có mỗi mình cô là con gái, Trục Lăn đi cùng cũng có thể làm bạn với cô. Tên cô ấy viết bằng tiếng Trung cũng họ La, biết đâu hai người lại thành chị em tốt!"

"Anh đúng là nói chuyện chẳng ăn nhập vào đâu cả, được không? Người ta là người nước ngoài mà!" La Dung im lặng lắc đầu, sau đó xua tay với Lâm Đào nói: "Tôi phải về ngay đây, anh cũng biết mà! Trục Lăn, thu dọn một chút rồi theo tôi đi!"

"Vội thế làm gì? Ăn tối xong rồi về cũng không muộn mà!" Lâm Đào kinh ngạc hỏi.

La Dung lại gần, nhỏ giọng nói với Lâm Đào: "Để tin tức không bị lộ, chúng ta sẽ xuất phát vào rạng sáng. Bây giờ tôi không về ngủ, mai sao mà có sức chiến đấu?"

"Vậy chuyến đi này cô nhất định phải cẩn thận đấy, con gái thì cũng nên biết giữ gìn bản thân mình. Nếu lần này cô bình an trở về, chúng ta sẽ chọn ngày lành tháng tốt mà làm đám cưới luôn, cứ lề mề mãi thế này cũng không hay!" Lâm Đào nhẹ nhàng ôm lấy eo thon của La Dung, vô thức véo nhẹ mông cô.

"Xì! Ai thèm gả cho anh chứ!" La Dung mặt đỏ bừng, gạt tay Lâm Đào ra, rồi vội vàng vàng kéo Trục Lăn chạy đi.

Ăn tối xong, như thường lệ, trong vương phủ thường tổ chức một buổi tối lửa trại để giải trí mọi người, để các phụ nữ lần lượt lên biểu diễn tài năng của mình, nào là thổi sáo, kéo đàn, hoặc ca hát, nhảy múa cũng được. Chỉ cần mọi người có thể quên đi tâm trạng nặng nề khi sống trong thời mạt thế là tốt. Nhưng làm mãi cũng chán, nên tối nay chương trình là chiếu phim cho mọi người xem.

Một chiếc máy chiếu được đặt trên một cái bàn vuông ở sân sau, đổi lấy bằng ba món đồ từ xác thối. Màn chiếu cuốn màu trắng được treo xuống từ mái hiên. Các phụ nữ liền rất trật tự mang ghế đẩu từ phòng mình ra, ngồi thành nhiều hàng trước màn chiếu. Mark tự tay nổ bỏng ngô, lần lượt phát cho mọi người, cứ hai người một gói, vừa ăn vừa xem phim.

Ngoài những người sống trong vương phủ, các hoạt động buổi tối của vương phủ đương nhiên cũng thu hút những gã đàn ông như Ngô Đại và đám bạn hắn. Bởi vì cuộc sống của họ lẫn người nhà đều vô cùng trống rỗng và nhàm chán. Bây giờ ngay cả TV cũng không có mà xem. Họ cũng chẳng giàu có đến mức bỏ tiền mua TV về nhà giải trí. Mà cho dù họ có muốn mua, trong thành điện ảnh cũng không có đủ hàng để bán cho họ. Thế nên cứ tối đến, cánh đàn ông lại tụ tập đánh bạc, hoặc là cùng vợ mình làm chuyện vợ chồng. Thậm chí có những kẻ trơ trẽn hơn, rủ mấy anh em thân thiết, dẫn cả vợ mình đến để mọi người cùng nhau tham gia "hoạt động vợ chồng" phức tạp!

Nhưng "vận động" mãi thì dù là đàn ông sắt đá cũng chẳng chịu nổi. Thế nên giờ đây, cứ tối đến là họ lại có một chốn mới, đó chính là Đoan Vương phủ của Lâm Đào. Bởi vì ở đây không những có nước, có điện, mà Bạch Như hào phóng còn cấp phát miễn phí thuốc lá và đồ ăn vặt cho họ. Quan trọng nhất là vợ con họ đều có thể đến tắm nước nóng. Vì thế, Lâm Đào còn cố ý tìm người xây một bể tắm lớn bằng xi măng ở sân sau, dùng vải bạt che mưa che chắn xung quanh. Chỉ có điều, vào một vài thời điểm đặc biệt, ví dụ như khi Lâm Đào và Bạch Như đều đi vắng, thì nam nữ còn có thể tắm chung, tất cả mọi người đều thoải mái quên cả trời đất!

Tối nay cũng không ngoại lệ. Gia đình của các gã đàn ông từng tốp năm tốp ba, tóc ướt sũng từ bể tắm đi ra. Hai ba người ôm con nhỏ cùng những chị em thân thiết ngồi chung một chiếc ghế dài. Họ cũng chẳng thèm để ý xem những người đàn ông tối nay lại đi trêu ghẹo vợ nhà ai, miễn là chồng người ta không phản đối, các cô có muốn quản cũng chẳng quản được!

Cảnh tượng mấy trăm người cùng nhau xem phim vẫn rất ồn ào. Tiếng ăn vặt, tiếng ợ hơi, tiếng cãi vã cùng đủ thứ âm thanh khác vang lên ầm ĩ. Tuy nhiên, rất nhanh, theo tiếng hô lớn của Trương Húc, người chiếu phim chuyên nghiệp, cả sân viện lập tức yên tĩnh lại. Nhưng vẫn có những tiếng thì thầm bàn tán về việc rốt cuộc là phim gì được chiếu tối nay, mình đã xem chưa!

"Húc à, tối nay chiếu phim 'tình cảm' một chút đi chứ! Lần trước chiếu 'Bồ Đoàn Nhục' chán phèo, động tác giả quá cha nó đi! Lần này chiếu phim đỉnh cao vào!" Một gã đàn ông dùng tay che miệng làm loa, gào lên.

"Xéo đi ông ơi! Ở đây có mười mấy đứa trẻ con, ông muốn cho tôi bị trời đánh à?" Trương Húc, người dần trở thành chuyên viên chiếu phim của vương phủ, khinh thường phản bác, bĩu môi nói: "Hơn nữa, tôi chiếu cho các ông xem 'Đội Du Kích Đường Sắt' đây!"

"Vậy ông cũng đừng chiếu phim cấp ba, cái thứ đó xem xong khiến tôi khó chịu, không lên không xuống được!" Một gã đàn ông khác lớn tiếng hô.

"Thôi thì tôi chiếu cho các ông một bộ hài kịch nhé, kẻo các ông về lại hành hạ vợ con đến chết!" Trương Húc cười hì hì tìm ki���m trong một đống đĩa CD đủ màu xanh đỏ, chọn một đĩa có hình ảnh trông khá hài hước rồi nhét vào đầu DVD.

"A..."

Đột nhiên, tất cả phụ nữ trong viện đều đồng loạt hét lớn. Ngay cả bọn trẻ con cũng bắt đầu oa oa khóc toáng lên. Ngô Đại càng là người đầu tiên nhảy dựng lên định rút súng, cực kỳ hoảng loạn la hét ầm ĩ. Bởi vì hình ảnh xuất hiện không gì khác hơn là một con xác sống đang cắn xé đầu người, máu thịt văng tung tóe, một cảnh tượng kinh hoàng.

"Móa, nhầm rồi!" Trương Húc vội vàng luống cuống lấy đĩa CD ra, tức giận bẻ đôi, lớn tiếng mắng: "Mẹ nó chứ, trên đĩa rõ ràng ghi 'Gấu Teddy đểu' mà sao lại ra 'Resident Evil' (Sinh Hóa Nguy Cơ) thế này? Đã thế còn là bản lậu nữa chứ, cái đĩa lậu rởm này là cái quái gì thế!"

Nếu là trước kia, chắc hẳn mọi người ở đây chẳng ai phản ứng mạnh đến thế, biết đâu còn xem say sưa nữa là đằng khác. Nhưng hiện tại, chính vì số lượng lớn xác sống mới khiến nhân loại rơi vào cảnh mạt thế. Những người này ai mà không có ký ức kinh hoàng về xác sống? Tất cả họ đều là những người sống sót thoát chết từ miệng xác sống, ngay cả bọn trẻ con cũng không ngoại lệ. Có thể nói họ hiện giờ sợ nhất chính là xác sống. Đột nhiên lại cho họ thấy cảnh xác sống xuất hiện, các phụ nữ không bị dọa ngất đi đã là nể mặt Trương Húc lắm rồi!

"Xin lỗi, xin lỗi mọi người, thật là sơ suất nhất thời! Đừng xem phim ghê rợn nữa, chúng ta xem 'Đại Thoại Tây Du' để giải tỏa tâm trạng nhé!" Trương Húc vội vàng xin lỗi, lau mồ hôi trán, lại nhét một đĩa khác vào đầu DVD. Lần này không có ngoài ý muốn, cuối cùng, gương mặt quen thuộc của Châu Tinh Trì đã xuất hiện.

Mọi người mắng Trương Húc vài câu rồi lại bắt đầu xem phim. Chẳng bao lâu sau, tiếng cười lại vang lên, cho đến khi câu nói "Mẹ ngươi họ gì" của Đường Tăng cất lên, ngay cả mấy cô gái Tây cũng cười ngặt nghẽo theo. Họ sống trong vương phủ lâu đến vậy, tiếng Trung của họ đều tiến bộ vượt bậc, có khi cãi nhau, họ còn có thể dùng phương ngữ mang âm điệu địa phương để chửi bới vài câu nữa là!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.