(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 296: Cỗ máy giết người
Trương Hồng rời đi, Lâm Đào không đi uống rượu, cũng chẳng tìm cô gái nào, mà một mình trong văn phòng hút thuốc ngùn ngụt, tàn thuốc vương vãi khắp sàn, khiến cả phòng mịt mù khói, cứ như vừa trải qua một trận hỏa hoạn vậy. Mãi đến khi đầu óc quay cuồng, hắn mới vò đầu bứt tai rồi quay người bước ra ban công.
Nhà tắm duy nhất ở Ảnh thành có dịch vụ xông hơi, ngâm chân đang làm ăn vô cùng phát đạt. Lâm Đào vừa bước vào đại sảnh đã thấy nhân viên phục vụ tất bật chạy đi chạy lại. Chỉ riêng tầng một, mười mấy nhân viên đã bận rộn đến mức đầu tắt mặt tối. Mạt Lỵ, người vốn định mai mới đi làm, giờ cũng bị điều động khẩn cấp, tay cầm bộ đàm, chạy đôn chạy đáo khắp nơi như dập lửa, đến mức nhìn thấy Lâm Đào cũng chẳng kịp chào hỏi.
“A ~ Lâm ca, anh cũng ở đây à!”
Lâm Đào đang chắp tay sau lưng quan sát xung quanh, định thực hiện chút trách nhiệm của mình thì Trương Húc cùng Mark từ sau lối đi cười lớn bước ra. Lâm Đào hơi ngạc nhiên hỏi: “Sao hai cậu cũng đến đây?”
“Chẳng phải chị Hồng sai bảo chứ gì nữa, trong nhà nhiều vật tư dùng không hết nên tôi với Mark đưa đến cho chị ấy một ít. Chị ấy đã hạ lệnh thì tôi dám không nghe sao!” Trương Húc cười ha hả, rút một điếu thuốc lá đưa cho Lâm Đào, sau đó nhìn khung cảnh ồn ào xung quanh, hắn cau mày nói: “Nhưng chị Hồng lần này làm chúng tôi thất vọng nặng. Bảo sẽ sắp xếp cho tôi và Mark mỗi đứa vài cô em trẻ đẹp, kết quả là đến cả nhà vệ sinh cũng chật kín người rồi. Vừa rồi một nhân viên phục vụ nói với tôi, mấy cô trụ cột của họ hôm nay tiếp khách đến phát khóc, chỉ riêng buổi sáng đã bị hơn bốn mươi người đàn ông tiếp đón đến lả cả người, giờ thì đi đứng lết bết không ra hơi rồi!”
“Đúng vậy đó, boss!” Mark cũng bĩu môi buồn bực nói: “Tôi còn mang cả mũ đến rồi đây, vậy mà quản lý của họ lại bảo muốn ‘đánh pháo’ thì được, nhưng phải nằm ngoài hành lang, thật là quỷ quái! Cái đó không quá dã man sao?”
“Hai đứa không có việc gì thì đến đây xem náo nhiệt gì? Bí bách quá thì ra khu đèn đỏ mà tìm!” Tâm trạng Lâm Đào giờ đang không tốt, hắn hậm hực trừng mắt nhìn hai gã không ngừng cằn nhằn.
“Hắc hắc ~ Ở đây chơi còn tự do hơn mà!” Trương Húc cười ngượng ngùng, sau đó tiến lên một bước, thần bí nói: “Lâm ca, nói cho anh một chuyện lạ này, ba cây thực vật kỳ lạ trong sân nhà chúng tôi đã lớn rồi!”
“Cái gì? Lớn rồi ư?” Lâm Đào sững sờ, kinh ngạc hỏi.
Trương Húc gật đầu lia lịa, lắp bắp nói: “Đúng vậy đó, tà môn thật, chỉ riêng buổi sáng đã lớn bằng nắm đấm rồi, từng quả đen sì như quả lựu đạn. Nhưng chúng tôi thấy quả còn có thể lớn thêm nên chưa hái, có điều mùi của nó thật sự quá kỳ quái, còn thối hơn cả sầu riêng, cứ như… cứ như…”
“Cứ như mùi xác sống ấy!” Mark lập tức tiếp lời, cũng lớn tiếng ồn ào nói: “Thứ đó thật sự rất thối, dù không ghê tởm bằng xác thối nhưng cũng chẳng kém là bao. Nếu không phải chúng tôi quá tò mò thì mấy phu nhân còn muốn chúng tôi nhổ bỏ mấy cái cây ghê rợn đó đi!”
“Có khoa trương đến vậy không?” Lâm Đào khó tin nhìn hai người. Ai ngờ Trương Húc và Mark lập tức như gà mổ thóc mà gật đầu lia lịa, vẻ mặt thề sống thề chết.
“Lâm gia, Lâm gia, không hay rồi…”
Đúng lúc này, một cô gái mặc bikini nội y vội vàng hấp tấp từ trên lầu chạy xuống, mặt mày hoảng hốt nói với Lâm Đào: “Một tốp khách ở tầng ba mang theo bảo tiêu đã đánh Mạt Lỵ tỷ, giờ còn ghì cô ấy ở đó mà tát liên tục. Mạt Lỵ tỷ bị đánh chảy máu mồm miệng, người cũng s��p ngất rồi, các anh mau lên xem một chút đi!”
Nghe nói Mạt Lỵ bị người khác khi dễ, Lâm Đào không nói một lời, mặt tối sầm lại rồi vội vàng chạy lên lầu. Nhưng sự im lặng lạnh lẽo đáng sợ đó khiến Trương Húc giật mình thót tim, bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng Lâm Đào cả người lập tức bị bao trùm bởi sát khí lạnh người. Điều này trực tiếp khiến hắn nhớ lại bộ dạng của Lâm Đào khi Tần Vũ chết trong tay hắn, Lâm Đào cũng mang cái bộ dạng đáng sợ như muốn ăn tươi nuốt sống người khác ấy. Hắn và Mark liếc nhìn nhau, không nói hai lời cũng vội vàng chạy theo.
Tầng ba của nhà tắm vốn chưa có ý định mở cửa đón khách, nhưng vì hôm nay khách đến quá đông, đến mức Trương Hồng buộc phải vội vàng mua thêm một đống ghế sofa, dàn âm thanh để đối phó tạm thời. Lâm Đào còn chưa chạy đến tầng ba, một nhân viên phục vụ đã nói cho hắn biết, toàn bộ tầng ba đều bị cùng một nhóm khách bao trọn, thế mà chịu chi đến hai ngàn cân lương phiếu.
“Nha? Kêu gọi người đến nhanh gớm nhỉ! Ha ha… Tao xem hôm nay đứa *** nào dám bước lên!��
Lâm Đào không ngờ cầu thang dẫn lên tầng ba đã bị chặn mất. Hai gã to con mặc đồ đen, thân hình vạm vỡ như cột đình đứng chắn ngang hành lang, mặt mày nhe răng cười nhìn ba người Lâm Đào đang vội vàng chạy tới, chẳng hề lộ ra chút cảnh giác nào. Dường như ba người Lâm Đào hoàn toàn chỉ là loại rác rưởi ven đường, chẳng có tí sát thương nào. Ngay sau đó, cả hai đều cố ý để lộ khẩu súng ngắn dắt bên hông, vênh váo đắc ý cho Lâm Đào và đồng bọn thấy được nguồn gốc sự tự tin của chúng.
“Tránh ra!” Lâm Đào ngẩng đầu nhìn hai gã đàn ông hung thần ác sát, lạnh lùng quát một tiếng. Nhưng lời Lâm Đào nói lại khiến hai tên đàn ông khinh thường cười ha hả. Gã đàn ông xăm hình rắn đen trên cánh tay trái cười khẩy rút súng ngắn ra, nhưng những lời lẽ hống hách đã chuẩn bị sẵn còn chưa kịp thốt ra thì một cánh tay đã nhanh như chớp túm chặt tóc hắn, ấn mạnh xuống, một cú đầu gối cứng như đá giáng thẳng vào sống mũi cao của gã. Gã đàn ông xăm rắn chưa kịp rên một tiếng, “ục ục” một tiếng rồi mềm oặt lăn xuống hành lang, máu mũi lênh láng dính đầy mặt gã.
Lâm Đào ra tay nhanh như chớp, thu tay lại, đến mức tên đàn ông còn lại còn chưa kịp phản ứng. Tuy nhiên, Trương Húc đang theo sát bên cạnh Lâm Đào thì rất nhạy bén, thấy Lâm Đào đã ra tay, hắn cũng chẳng hề khách khí, một cước móc thẳng vào hạ bộ của gã kia khi gã còn chưa kịp phản ứng. Gã đàn ông lập tức kêu lên thê thảm, nhưng thân thể còn chưa kịp ngã xuống đất thì lại là một cú thúc cùi chỏ cực kỳ đẹp mắt giáng xuống huyệt thái dương của gã, trực tiếp hất đối phương từ hành lang tầng ba xuống tầng hai, khiến đám tiểu thư ở dưới lầu hoảng sợ la thất thanh.
Ba người gọn gàng đánh gục hai tên bảo tiêu. Lâm Đào búng nhẹ mấy sợi tóc vướng trên tay, nhanh như cắt lao lên tầng ba. Vừa rẽ qua một khúc cua, bọn họ lập tức nhìn thấy Mạt Lỵ đang bị ghì vào tường và tát tới tấp vào mặt, bên cạnh cô ấy còn có một cô bé khác với đầy vết thương trên người đang run rẩy, khóc thút thít ngồi bệt xuống đất ôm đầu gối.
Tổng cộng có sáu tên bảo tiêu trên hành lang, ngoài hai gã đàn ông vai u thịt bắp, bốn người còn lại đều là những cô gái xinh đẹp tết tóc đuôi ngựa. Tuy nhiên, bốn cô gái này rõ ràng không phải loại yếu đuối, nhìn là biết họ cũng có thân phận bảo tiêu. Cả bốn người đều đeo dây đai vũ trang đa chức năng bên hông, dao găm, đèn pin và súng ngắn kiểu 92 dắt trên đùi đều đầy đủ. Hơn nữa, từ những vết chai mỏng trên nắm tay của họ có thể biết, mấy cô gái này tuyệt đối đều là những tay lão luyện trong chiến đấu cận chiến.
Ba nữ bảo tiêu đều khoanh tay, vẻ mặt đầy vẻ trêu chọc nhìn Mạt Lỵ đang bị ghì vào tường, còn một nữ bảo tiêu khác thì đang giày vò Mạt Lỵ như mèo vờn chuột. Lúc này, áo của Mạt Lỵ đã bị hai tên đàn ông ghì cô ấy xé toạc, lộ ra chiếc áo lót đen gợi cảm bên trong. Cô nữ bảo tiêu kia dường như cũng không hài lòng với mức độ đó, cười lớn một tiếng rồi giật phăng luôn cả áo lót của Mạt Lỵ, sau đó độc địa cấu véo một bên “nho” màu tím của Mạt Lỵ, ra sức giật mạnh ra ngoài, đồng thời vô cùng đắc ý cùng đồng bạn bên cạnh lớn tiếng đánh giá vóc dáng của Mạt Lỵ.
Mạt Lỵ đã bị tát đến chảy máu mồm miệng, hai bên má sưng vù. Dù cô ấy bị nữ bảo tiêu cấu véo đau đến sắp ngất đi, ý thức cũng bắt đầu lờ mờ, nhưng ánh mắt Mạt Lỵ vẫn quật cường như cũ. Tuy nhiên, ánh mắt như vậy lập tức lại khiến nữ bảo tiêu tra tấn càng dữ dội hơn, thẳng đến khi nữ bảo tiêu mấy quyền đả vào ngực và bụng Mạt Lỵ, Mạt Lỵ mới cuối cùng không chịu nổi nỗi đau này, nghiêng đầu rồi ngất lịm.
“Đệt! Con *** thối tha, đúng là đồ yếu ớt, lão nương còn chưa kịp ra đòn đã lăn ra ngất!” Nữ bảo tiêu dương dương tự đắc xoa xoa nắm đấm của mình, đạp lên đầu Mạt Lỵ đang nằm dưới đất, quay sang nói với tên bảo tiêu nam bên cạnh với vẻ dâm đãng: “Đứng ngây ra đấy làm gì, hai đứa chúng mày lôi con nhỏ này vào nhà vệ sinh luôn đi, gái miễn phí thế này mà không làm thì đúng là ngu…”
Lời nói của nữ bảo tiêu chợt tắt ngúm, bởi vì một con dao găm đen tuyền đột nhiên xuất hiện, cắm phập vào cổ trắng ngần của ả, chặn đứng hoàn toàn khí quản. Ngay lập tức, ả không thể tin nổi nhìn tên đồng bọn nam đang trợn mắt há mồm y như mình, môi mấp máy không thành tiếng. “Phù” một tiếng, ngã vật xuống tấm thảm dày rồi tắt thở, đôi mắt đen xinh đẹp ngập tràn nỗi sợ hãi tột cùng về cái chết.
“A…”
Ba nữ bảo tiêu còn lại dù sao cũng chỉ được huấn luyện chứ chưa từng chứng kiến cảnh máu me. Ngay lập tức, thay vì rút súng, chúng lại kinh hãi đến tột độ mà bịt miệng hét lên. Tuy nhiên, những tiếng hét này rất nhanh lại im bặt, bởi vì một bóng người nhanh nhẹn đến kinh người thoắt cái đã xuất hiện. Ba người phụ nữ chỉ nghe thấy “xoạt xoạt” hai tiếng khẽ vang, hai gã bảo tiêu nam thường ngày khoác lác có thể đánh mười người đã ôm cổ ngã gục trong chớp mắt. Lượng máu đỏ sẫm tuôn ra xối xả từ vết cắt trên cổ chúng, từ cổ họng chúng chỉ còn phát ra những tiếng “khè khè” yếu ớt, vô vọng như tiếng gà cắt tiết, hai chân giãy giụa vô lực trên nền đất.
Một đôi mắt lạnh lẽo, đẫm máu đầy sát khí găm chặt vào ba người phụ nữ đang run rẩy. Ba nữ bảo tiêu vững tin cả đời này cũng không thể ngờ có thể nhìn thấy một ánh mắt đáng sợ đến rợn người như vậy. Chỉ một cái nhìn đơn thuần, nhưng lập tức đã phá hủy toàn bộ ý chí của họ, hoàn toàn quên mất khẩu súng còn dắt bên hông. Ba nữ bảo tiêu run rẩy kịch liệt như ba con chim cút bị dính mưa, nép sát vào chân tường, miệng chỉ không ngừng lặp đi lặp lại một câu: “Đừng giết tôi!”
“Đông đông đông…”
Ba cú đá ngang dứt khoát giáng thẳng vào mặt ba người phụ nữ, chẳng có chút ý tứ thương hoa tiếc ngọc nào. Từng đóa “hoa máu” rực rỡ nở tung trên khuôn mặt xinh đẹp của họ, ba người phụ nữ hoàn toàn ngất lịm không chút nghi ngờ.
“Đệt! Chúng mày mới là lũ *** thối!” Trương Húc rụt chân lại, khinh bỉ nhổ bãi nước bọt, quay đầu nhìn Mark đang rút dao găm từ cổ xác chết nữ, nhíu mày nói: “Phi dao chơi không tệ đấy chứ, ra tay với phụ nữ cũng ác liệt ghê!”
“Ở đây không có phụ nữ, cầm súng thì chúng nó là lính!” Mark mặt không biểu cảm nghiêng đầu, một ánh sáng khát máu chợt lóe lên rồi vụt tắt trong mắt hắn. Hắn nhìn Lâm Đào người đầy sát khí, tay cầm con dao găm vẫn còn rỉ máu, hỏi: “Boss, tiếp theo làm sao bây giờ? Liệu có cần giết luôn chủ nhân của bọn chúng không?”
Lâm Đào khom người, dùng mặt xác chết nữ để lau khô vết máu trên dao găm, không nói gì, găm con dao găm vào sau lưng, cởi áo khoác của mình khoác lên người Mạt Lỵ đang nằm nửa thân trần dưới đất, vỗ nhẹ vào mặt cô ấy hỏi: “Mạt Lỵ, tỉnh lại đi, có chuyện gì không?”
“Ôa ~”
Sau khi bị lay tỉnh, Mạt Lỵ liền ho ra một ngụm máu bầm. Cô ấy nhìn Lâm Đào đang ôm mình với ánh mắt chân chất, rồi nhìn mấy tên bảo tiêu nằm la liệt dưới đất bên cạnh. Cô ấy cười buồn một tiếng, run rẩy yếu ớt nói: “Đào, em biết mà, anh nhất định sẽ đến cứu em, đúng không!”
“Ừm, có anh ở đây rồi!” Lâm Đào gật đầu thật mạnh, lại nhẹ nhàng an ủi Mạt Lỵ một chút, hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sao bọn chúng lại đánh em?”
“Hình như là đám người Chu Vỹ ở trong đó!” Mạt Lỵ lau vết máu trên miệng, mệt mỏi tựa nửa người vào tường, chỉ vào cô bé đang run rẩy bên cạnh nói: “Em nhận được báo cáo từ nhân viên phục vụ nói rằng bọn chúng đang hành hạ mấy cô em gái của chúng ta. Cô bé này trốn được ra ngoài nhưng lại bị bảo tiêu của Chu Vỹ bắt lại. Em lên định nói chuyện tử tế để chúng thả cô bé ra, ai ngờ cái đám súc sinh này lại đánh cả em!”
“Chu Vỹ ở trong đó ư?” Lâm Đào cau mày hỏi.
“Chắc là c��, mấy tên bảo tiêu này nói là người của Chu công tử!” Mạt Lỵ nhẹ gật đầu, nhưng dường như lại nghĩ đến điều gì, vội vàng giữ chặt Lâm Đào, lo lắng nói: “Đào, anh đừng đi gây chuyện với bọn chúng, cha Chu Vỹ quyền thế lớn lắm, chúng ta không đắc tội nổi đâu. Anh đánh bọn vệ sĩ của chúng là đã báo thù cho em rồi!”
“Ừm! Em yên tâm, anh chỉ lên xem một chút thôi!” Lâm Đào khẽ gật đầu một cái, chậm rãi đứng lên, quay lại nhìn Mark tay cầm dao găm, nhàn nhạt nói: “Đừng nói với tôi anh là lính cứu hộ gì hết, anh là một cỗ máy giết người!”
Vừa rồi Mark quả thực khiến Lâm Đào phải nhìn bằng con mắt khác. Hắn chỉ cần một ánh mắt sắc bén, Mark đã lập tức hiểu ý, phóng dao găm từ khoảng cách mười mấy mét mà vẫn đâm chính xác vào cổ nữ bảo tiêu. Hơn nữa, cái vẻ bình tĩnh đến lạnh lùng của hắn khi giết người rõ ràng là đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp hàng đầu.
“Xin lỗi ông chủ, trước đây không nói thật chỉ là do thói quen nghề nghiệp và để bảo vệ bản thân tôi!” Mark có chút áy náy nhẹ gật đầu, kể lại rành rọt: “Trước khi giải ngũ, tôi phục vụ trong Lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoàng gia Anh, sau khi giải ngũ thì gia nhập đơn vị quân sự số 6. Thân phận lính cứu hộ là vỏ bọc của tôi, mục đích chính khi đến nước Z lần này là để liên lạc với một đặc công của chúng tôi. Vì thân phận đặc biệt trước đây của tôi, mong ông chủ có thể tha thứ, tôi sẽ tận tâm đi theo ông!”
Lâm Đào nhìn thẳng vào mắt Mark, còn Mark cũng không hề né tránh ánh mắt của Lâm Đào. Cho đến khi Lâm Đào vỗ nhẹ vào vai Mark, một vẻ phấn khích mới dần lan ra trong mắt Mark. Hắn hiểu rằng dù Lâm Đào tạm thời chưa coi hắn là huynh đệ sinh tử, nhưng hắn đã coi như bước đầu gia nhập vào đội ngũ cốt cán của Lâm Đào!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.