Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 29: Đạn ria thương

Sáng sớm hôm sau, Lâm Đào với hai quầng mắt thâm sì vì bị quấy rầy cả đêm, lê bước lên sân thượng. Anh nào ngờ rằng chỉ một giấc ngủ thôi, mà đám phụ nữ bên cạnh lại tranh giành nhau đến mức suýt vỡ đầu. Ban đầu họ còn lén lút chui vào túi ngủ của anh, sau đó thì biến thành một cuộc chiến giằng co không khoan nhượng. Lâm Đào vốn đã chuẩn bị sẵn sàng giả vờ không biết gì, nhưng ai dè số phụ nữ của anh thực sự quá nhiều.

Tào Mị, Trương Hồng thì khỏi phải nhắc, thậm chí có mấy cô gái đến cái tên cũng không nhớ nổi, vậy mà cũng không hề có ý định buông tha anh. Điều này khiến cho Hồ lão đại đang ngủ ở đầu cầu thang tức đến xanh mắt, trực tiếp nhảy dựng lên la lớn: “Tôi là gấu trúc hay sao? Lão tử đây dù sao cũng là một người đàn ông anh tuấn mà!”

Đương nhiên, tiếng gầm thét của Hồ lão đại chỉ đổi lại những ánh mắt khinh bỉ trắng bóc, và rồi ngay sau đó, họ còn tiếp tục gia nhập vào hàng ngũ tranh giành Lâm Đào. Phụ nữ nhiều cố nhiên tốt, nhưng đông quá thì có chút khó bề ứng phó. Huống hồ đây lại là một đám phụ nữ bị kìm nén gần một năm trời, hai chữ “như hổ” được thể hiện rõ nét trên người họ. Cuối cùng, Lâm Đào run lẩy bẩy chỉ có thể nhảy lên chiếc hòm chống lũ, lúc này mới hoàn toàn giải tỏa được sự bức bối của đám phụ nữ kia…

"Trong số các cô, có ai từng dùng súng chưa?"

Khoảng nửa giờ sau, khi Lâm Đào từ sân thượng trở xuống và xuất hiện lần nữa, trên vai anh đã vắt thêm một chiếc ba lô lớn. Anh ném chiếc ba lô xuống đất, "xoạt" một tiếng, mấy khẩu súng săn đen sì rơi ra.

Hồ lão đại đứng một bên, sốt ruột vò đầu bứt tai. Dù biết rõ lời Lâm Đào không phải nói với mình, nhưng hắn vẫn lấy hết dũng khí giơ tay lên: "Tôi! Cho tôi một khẩu, tôi biết bắn!"

"Anh chờ một chút!" Lâm Đào khoát tay ngăn lại hành động nóng vội của Hồ lão đại, rồi quay đầu nói với đám phụ nữ: "Trong số các cô, có ai biết dùng súng không? Không có ai sao?"

Các cô gái nhìn nhau. Trung Quốc vốn dĩ quản lý súng ống rất nghiêm ngặt, đàn ông từng thấy súng thật đã không nhiều, nói gì đến nhóm thiếu nữ kiều diễm này? Ngay cả đàn ông trưởng thành cũng chưa chắc đã mấy người biết bắn.

Lâm Đào có chút thất vọng nhìn đám cô gái, vừa định bỏ qua thì đúng lúc này, một cô gái cao ráo đứng ở phía sau cùng bước ra. Cô nhìn mấy khẩu súng trên mặt đất một chút, rồi nhẹ nhàng nói: "Cho tôi một khẩu đi, tôi từng đi săn ở nước ngoài rồi!"

"Cô hình như tên là Bạch..." Lâm Đào nhận ra cô gái này, dù không nhớ tên nhưng vóc dáng cao ráo và nhan sắc nổi bật của cô khiến anh lập tức ghi nhớ. Cô cũng là cô gái duy nhất tối qua không chủ động bắt chuyện với anh. Ngay cả khi tắm, cô cũng cố gắng tránh ánh mắt anh, tắm rửa vội vàng rồi mặc quần áo ngay lập tức, toát lên một chút phong thái độc lập, khác biệt.

"Lâm gia đúng là người bận rộn thì hay quên, tôi tên là Bạch Như!" Cô gái kia nói với vẻ châm chọc.

"À... xin lỗi!" Lâm Đào lúng túng cười cười, cũng không để bụng thái độ của Bạch Như. Anh xoay người, lấy một khẩu súng săn từ trong ba lô ném cho Bạch Như rồi nói: "Súng chống bạo động hàng quốc sản đấy, không biết cô có dùng được không, loại súng này độ giật rất lớn!"

"Đây là anh lấy từ chiếc xe áp tải trước cổng chính sao?" Bạch Như nhận lấy súng, lật qua lật lại xem xét. Cô nàng còn cực kỳ thuần thục kéo khóa nòng, "két két" hai tiếng, đẩy ra hai viên đạn đen không sát thương. Chỉ đến khi viên đạn đỏ có sức sát thương lộ ra, cô mới hài lòng gật đầu, ôm súng nói: "Cũng gần giống với khẩu súng tôi từng dùng ở Nam Phi. Có điều, khẩu súng này cần được bảo dưỡng, nhiều chỗ đã lên gỉ rồi. Nếu không bảo dưỡng, tôi sợ nó sẽ biến thành một cục sắt vụn mất!"

"Làm sao cô biết trước cổng có xe áp tải? Hình như từ trên sân thượng cũng không thể nhìn thấy mà!" Lâm Đào cau mày nhìn cô gái xinh đẹp tết tóc đuôi ngựa trước mặt. Anh thấy thế nào cũng cảm thấy động tác kéo khóa nòng của cô dường như không hề ăn nhập với vẻ ngoài thanh tú của cô. Chỉ là vì cô gái này thực sự rất xinh đẹp, thậm chí còn vượt trội hơn một bậc so với những mỹ nữ nổi bật như Tào Mị và Trương Hồng, nhưng động tác thao tác súng ống của cô lại ra dáng một lão luyện!

"Không có gì lạ cả. Khi virus bùng phát, người đầu tiên hóa thành zombie chính là tài xế chiếc xe áp tải kia. Sau khi cắn chết đồng nghiệp trong xe, hắn còn lao ra ngoài tấn công người khác. Vì thế, không có người lái, chiếc xe đó đương nhiên không thể di chuyển. Chỉ cần nhìn thấy mấy khẩu súng này, liền dễ dàng liên tưởng đến chiếc xe áp tải kia!" Bạch Như vừa nói vừa "kẹt kẹt kẹt kẹt" kéo khóa nòng, đẩy hết ba viên đạn còn lại ra ngoài. Sau đó, cô khẽ vươn tay về phía Lâm Đào, bình thản nói: "Đưa đây!"

"Cái gì?" Lâm Đào sững sờ, còn tưởng cô muốn đạn dược.

"Đừng nói với tôi là anh không có dầu lau súng và dụng cụ bảo dưỡng nhé. Nếu không có thì ai dám bắn cái khẩu súng hỏng này chứ!" Bạch Như nhún vai, nói một cách tinh nghịch.

"Có chứ!" Lâm Đào chợt hiểu ra, lấy ra mấy thứ từ ba lô của mình ném cho cô. Dưới ánh mắt hài lòng của đối phương, Lâm Đào bất đắc dĩ cười cười. Anh cầm lấy một khẩu súng ném cho Hồ lão đại đang nóng lòng chờ đợi. Nhìn khẩu cuối cùng còn lại, Lâm Đào hơi lúng túng một chút. Đối với anh mà nói, khẩu súng lục đã đủ dùng, còn súng săn lại không phải súng trường, tầm bắn thực tế quá ngắn. Tuy nhiên, giao cho những cô gái yếu đuối lại có thể phát huy tác dụng nhất định; các cô có thể tự vệ, đồng thời bản thân anh cũng sẽ bớt đi một gánh nặng.

"Lâm gia, con muốn học bắn súng!" Đúng lúc Lâm Đào đang khó xử, Tào Mị đột nhiên giơ tay kêu lên. Lâm Đào suy nghĩ một chút, rồi đành ném súng cho cô, đồng thời dặn dò: "Để Bạch Như dạy cô đi!"

"Á? Nhưng mà, người ta muốn huynh dạy cơ!" Tào Mị ôm súng, bĩu môi nói với vẻ cực kỳ không tình nguyện.

"Ta còn có việc cần làm, cứ để Bạch Như dạy cô đi!" Nói rồi, Lâm Đào quay đầu nhìn về phía Bạch Như, người đã tháo khẩu súng thành một đống linh kiện. Mí mắt anh giật giật, nói: "Bạch Như, tôi cho cô nửa tiếng để dạy cô ấy cách dùng súng. Bất kể kỹ năng bắn của cô ấy sau này thế nào, tôi chỉ có một yêu cầu: đừng để cô ấy bắn chết người nhà là được!"

"Chắc là không được đâu?" Bạch Như cầm nòng súng, nhìn Tào Mị đầy vẻ không chắc chắn. Cô nàng kia giận đến mặt mày tái mét.

"Bất kể có được hay không, mấy người các cô đều phải nhớ kỹ: bình thường họng súng lúc nào cũng phải hướng xuống. Bất cứ khi nào hoảng loạn cũng phải nhìn rõ mục tiêu rồi mới bắn. Tôi đưa súng cho các cô là để các cô bảo vệ mình và đồng đội, không phải để giết đồng đội!" Lâm Đào rất chăm chú nhìn Bạch Như và Tào Mị. Thấy hai cô đều nghiêm túc gật đầu, anh lại quay sang một cô gái mặc quần jeans mới tinh và áo phông xanh, nói: "Lý Lệ, cô là nhân viên ở đây, dẫn tôi xuống khu nhà kho kia xem một chút đi!"

"Thế nhưng Lâm gia, khu nhà kho nằm ở tầng 3. Lúc trước, rất nhiều nhân viên còn kẹt lại đều tụ tập ở đó, con nghĩ số zombie ở đó có thể không dưới cả trăm con đâu!" Lý Lệ chính là cô quản lý phòng kinh doanh hôm qua mặc bộ váy đồng phục. Cô ấy không cao, thân hình cũng vô cùng thanh thoát, dù không thuộc dạng xinh đẹp nhưng lại có một gương mặt baby đáng yêu. Hơn nữa, cô nàng còn sở hữu bộ ngực đầy đặn ngoại cỡ dù đang trong tình trạng ăn không đủ no, đúng là kiểu phụ nữ mặt trẻ ngực khủng điển hình.

"Lâm gia, có nhất thiết phải xuống không ạ? Có phải đồ ăn đã không còn đủ rồi không?" Trương Hồng cũng tiến tới nhìn Lâm Đào, trong đôi mắt lộ rõ vẻ lo lắng.

"À, các cô cũng biết là đồ ăn không đủ rồi sao?" Hồ lão đại trong tay có súng, lưng lập tức ưỡn thẳng. Hắn vênh váo vác khẩu súng săn lên vai, chỉ vào đống túi hàng thực phẩm bừa bộn khắp đất, mỉa mai nói: "Mười cô đúng là còn ăn khỏe hơn mười con heo! Chẳng những ăn sạch toàn bộ đồ ăn ở khu thực phẩm, còn dọn luôn cả số lương thực mà bốn chúng tôi khó khăn lắm mới thu thập được. Nếu không đi tìm thêm đồ ăn, chẳng lẽ chúng tôi uống gió tây bắc à?"

Trương Hồng và mấy cô gái khác bị Hồ lão đại nói đến đỏ mặt, nhưng Trương Hồng vẫn tức giận tranh luận: "Vậy cũng không thể trách hết chúng tôi được! Một số đồ ăn không thể bảo quản lâu dài đã sớm biến chất không ăn được rồi, mà số đồ ăn đó chiếm tới một nửa đấy!"

"Thôi nào, đừng nói nữa. Hiện tại chúng ta có rất nhiều đồ uống, nhưng không có đồ ăn thì chúng ta cũng không sống nổi quá một tuần. Cho nên, quan trọng nhất bây giờ vẫn là phải nhanh chóng tìm được đồ ăn mới được!" Lâm Đào cất lời. Hồ lão đại đành phải lầm lì im lặng, nhưng vẫn trừng mắt nhìn Trương Hồng một cái đầy vẻ đe dọa.

Lâm Đào nhìn Lý Lệ rồi tiếp lời: "Bây giờ chúng ta sẽ xuống dưới, cô cứ đi theo tôi và Hồ lão đại phía sau, chỉ đường là được rồi! Trương Hồng, cô dẫn các chị em của mình từ cầu thang thoát hiểm xuống tầng một, mỗi người thu thập ít nhất hai cái ba lô lớn để đựng đồ ăn!"

"Được rồi, các chị em, mau chóng chuẩn bị đi, chúng ta sắp rời khỏi cái nơi chết tiệt này rồi!" Trương Hồng vỗ tay, rất tháo vát tổ chức các cô gái bắt đầu chuẩn bị.

"Lâm gia, con đi cùng hai người xuống dưới nhé!" Bạch Như đã lắp ráp xong khẩu súng của mình. Cô rất tiêu sái nạp đạn cho khẩu súng săn bằng một tay, nhìn Lâm Đào có vẻ hơi nghi hoặc, rồi nghiêng đầu cười nói: "Ít nhất thì phụ nữ chúng tôi cũng muốn góp sức chứ? Đâu có phiền gì, chúng tôi sẽ không chỉ ăn không ngồi không đâu!"

Lâm Đào nhìn chằm chằm Bạch Như một lát, không nói gì, chỉ yên lặng gật đầu, rồi rút khẩu súng lục và đèn pin bên hông ra, đi đầu bước vào lối cầu thang tối đen...

Xin gửi đến bạn bản dịch được trau chuốt từ truyen.free, nơi câu chuyện này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free