Khi Lâm Đào tỉnh dậy lần nữa, anh đang nằm trên một chiếc giường. Anh lắc lắc cái đầu vẫn còn hơi choáng váng, cố sức mở đôi mắt khô khốc. Thứ đầu tiên anh nhìn thấy chính là gương mặt xinh đẹp đong đầy vẻ lo lắng của La Dung.

La Dung quỳ bên giường, trên gương mặt vừa mừng vừa lo, lại xen lẫn đau lòng. Nàng lau vội dòng nước mắt còn vương nơi khóe, dịu dàng hỏi anh: "Anh tỉnh rồi? Anh thấy thế nào? Còn có sao không? Khát nước không? Anh đừng cử động nhé, em đi lấy cho anh!"

La Dung vội vàng chạy đi, kích động như một con ruồi mất đầu bay loạn. Đến khi nàng cầm một bình nước khoáng và một chiếc ống hút trở về, đã thấy Lâm Đào vậy mà đã ngồi dậy. Từ xa nàng đã vội vàng nói: "Ôi trời, anh sao lại ngồi dậy rồi? Nhanh nằm xuống đi, lưng anh còn bị thương đấy!"

"Không sao đâu, thân thể của tôi làm bằng sắt đấy!" Lâm Đào cười ha hả ngồi xếp bằng trên giường. Cơ thể mình thì anh biết rõ; anh có sức hồi phục siêu phàm, tuy không thể so với loài Huyết tộc biến thái kia, nhưng cũng vượt xa người thường. Chỉ cần không phải vết thương chí mạng, và được cung cấp đủ dinh dưỡng, anh gần như chỉ cần một hai ngày là có thể hoàn toàn bình phục.

"Sao anh lại không nghe lời thế?" La Dung bất lực nhìn Lâm Đào, vặn nắp bình nước suối, rồi cắm chiếc ống hút vào. Nàng ngồi xuống giường, cẩn thận đưa ống hút đến bên miệng Lâm Đào, như dỗ trẻ con nói: "Uống chậm thôi nhé, sặc thì phiền phức lắm. Có ai giành với anh đâu!"

Lâm Đào vừa cười khổ vừa uống nước, vừa quan sát xung quanh. Anh phát hiện họ vẫn đang ở trong siêu thị, trời vẫn chưa tối. Vị trí đã được chuyển từ gian nhà kho nhỏ tối om kia ra khu cửa hàng ở tầng hai. Chiếc giường anh đang nằm vốn là giường mẫu trưng bày, nhìn từ bộ ga trải giường sạch sẽ tinh tươm, chắc chắn là La Dung đã cẩn thận thay mới. Khẩu súng trường thất lạc của anh và một khẩu súng trường 95 đều được đặt dựa vào hộc tủ bên cạnh.

"Con quái vật săn giết người kia đâu rồi?" Lâm Đào nhả ống hút ra, tò mò hỏi.

"Lựu đạn đã nổ tung đầu nó thành bãi dưa hấu nát bét rồi. May mà miệng nó cũng đủ cứng, chặn được phần lớn xung kích vụ nổ, không thì anh thảm rồi!" La Dung tươi cười rạng rỡ, sau đó nắm lấy cánh tay Lâm Đào, ghé đầu nhìn ra sau lưng anh, kinh ngạc nói: "A...! Sao vết thương của anh lại bắt đầu lành rồi? Rốt cuộc thân thể anh làm bằng gì vậy? Em đã lấy ra đến sáu mảnh đạn từ lưng anh đấy!"

"Làm bằng sắt chứ sao, không phải đã nói với em rồi sao!" Lâm Đào cười hì hì nói.

"Toàn nói linh tinh!" La Dung lườm yêu Lâm Đào một cái, sau đó nghĩ nghĩ rồi nói: "Tối nay chúng ta nghỉ ngơi một đêm nữa rồi đi nhé, anh bị thương nặng thế!"

"Không sao đâu, tôi nghỉ thêm một lát rồi gọi Trương Húc và mọi người đến là được. Nhiều vật tư thế này một mình không mang xuể, cả đội cùng nghỉ lại đây một đêm là được!" Lâm Đào cười nhẹ nhàng. Nhìn nụ cười ở gần trong gang tấc của La Dung, tim anh đột nhiên đập nhanh. Anh dùng giọng cực kỳ nhẹ nhàng hỏi: "Rốt cuộc sao em lại chạy đến cứu anh? Em có biết làm vậy nguy hiểm lắm không?"

"Em... em không biết, lúc ấy chẳng nghĩ gì cả, cứ thế chạy đến thôi!" La Dung cúi đầu, khẽ lắc đầu, hơi ngượng ngùng nói: "Anh không phải cũng đã cứu em sao!"

"Em hơi không nghe lời rồi đấy, em đã hứa sẽ nghe lệnh của anh mà!" Lâm Đào cười híp mắt, nhích người lại gần thêm một chút, nhẹ giọng hỏi: "Lúc đó em rất sợ anh chết, phải không?"

"Đừng nói nhảm, chết chóc gì chứ, anh chẳng phải đang sống sờ sờ đây sao!" La Dung lập tức bối rối, nhưng rất nhanh nhận ra biểu hiện của mình có chút quá khích. Nàng e sợ nhìn Lâm Đào một chút, rồi lại phát hiện trong mắt Lâm Đào đang bùng cháy một ngọn lửa gần như muốn thiêu đốt tan chảy nàng. Trái tim nàng không kìm được mà đập loạn xạ, lồng ngực như có con thỏ đang nhảy tưng bừng, khiến cả người nàng cũng run rẩy theo.

Có một thứ ăn ý gọi là ngầm hiểu. Hai người nhìn chằm chằm đối phương, không ai nói thêm lời nào, nhưng sự giao lưu im lặng ấy lại khiến họ cảm nhận được tình cảm chân thật trong lòng đối phương. Dần dần, Lâm Đào nhẹ nhàng kéo lấy bàn tay nhỏ bé đang bứt rứt của La Dung, khẽ nắm lấy và vuốt ve trong lòng bàn tay mình.

"Làm... làm gì?" Là một quân nhân tinh nhuệ trong đội quân mũi nhọn, thân là lính đặc chủng, vậy mà giờ đây La Dung lại bối rối như một cô bé yếu ớt. Nàng rất muốn rút tay mình ra khỏi lòng bàn tay Lâm Đào, nhưng hết lần này đến lần khác, bàn tay ấy như bị nam châm hút chặt, không thể nhúc nhích. Mãi cho đến khi Lâm Đào đưa tay nàng lên mũi, khẽ hít hà mùi hương đặc trưng của nàng, La Dung mới giật bắn mình rút tay về. Nàng đỏ bừng mặt, nhảy bật dậy khỏi giường, vội vàng nói lắp bắp: "Em... em đi lấy thêm đồ ăn cho anh nhé, anh... anh chắc chắn đói rồi phải không!"

Nhìn La Dung lảo đảo chạy đi, Lâm Đào mỉm cười hài lòng. Có thể khiến một nữ chiến sĩ kiêu ngạo như nàng hoảng hốt đến mức này, anh cảm thấy mình rất đáng để kiêu ngạo.

...

Tình yêu là một loại thuốc mê làm người ta ngu ngốc; thoạt đầu nếm rất ngọt, nhưng uống vào rồi sẽ khiến người ta trở nên ngốc nghếch. Dù là đàn ông hay đàn bà, dù kiên cường hay yếu mềm, chỉ cần nhiễm phải một chút, sự thông minh sẽ giảm sút nghiêm trọng!

"Lâm Đào, anh vừa nhắc đến Bạch Như là ai vậy?" La Dung ôm khẩu súng trường 95, lẳng lặng theo sau Lâm Đào, cẩn thận thò đầu ra hỏi.

"Ây... là bạn gái của tôi!" Lâm Đào, đang bước xuống thang cuốn tự động, khẽ dừng bước một chút. Không hiểu sao trong lòng anh chợt dâng lên một tia áy náy, nhưng rốt cuộc là cho Bạch Như hay cho La Dung đang đứng sau lưng, chính anh cũng không phân biệt được.

"À!" Nét mặt La Dung lập tức ảm đạm, sau đó nàng có chút căng thẳng hỏi: "Các anh vẫn chưa kết hôn à?"

"Ha ha ~ kết hôn rồi thì gọi là vợ chứ!" Lâm Đào cười cười, thấy câu hỏi của La Dung hơi ngốc, nhưng anh lại thấy lòng mình ấm áp.

"Vậy thì tốt rồi!" La Dung vô thức thốt lên một câu. Khi Lâm Đào kinh ngạc quay đầu lại, nàng vội vàng chỉ vào đám ho��t thi trên quảng trường siêu thị nói: "Ôi trời, nhiều hoạt thi thế kia, em đi giết chúng nó!"

"Ấy!" Lâm Đào vội vàng giữ chặt La Dung đang hoảng hốt, bất đắc dĩ nói: "Cứ ngoan ngoãn đi theo tôi là được, đừng có chạy lung tung nữa!"

"Vâng!" La Dung hơi đỏ mặt, trong mắt lại ánh lên một tia mừng rỡ.

Lâm Đào cầm khẩu súng trường của mình chậm rãi đi ra ngoài. Toàn thân anh lúc này, trừ đôi giày, đến cả đồ lót cũng thay mới tinh. Chiếc áo thun đen in biểu tượng siêu nhân trước ngực anh đang mặc là do La Dung tự tay chọn. Nhưng anh nhìn kiểu gì cũng thấy chiếc áo này giống với chiếc La Dung đang mặc, cứ như đồ đôi vậy, đều in biểu tượng siêu nhân, chỉ là của La Dung là size nhỏ màu trắng mà thôi. Câu trả lời của La Dung có vẻ rất gượng ép, nói rằng chỉ có hai bộ này là tương đối sạch sẽ.

Lâm Đào cảm giác mấy người phụ nữ của mình cũng không khác là bao. Ai nấy đều thích cố gắng để lại dấu ấn của mình lên người anh, hệt như dã thú dùng nước tiểu đánh dấu lãnh thổ của mình. Các nàng bắt anh mặc đồ đôi, có lẽ cũng là muốn công khai rằng anh là "vật phẩm tư nhân" của các nàng!

Đến khi Lâm Đào đưa La Dung nhảy lên chiếc xe Báo Săn của mình, La Dung rõ ràng vẫn còn đang phân tâm, ôm khẩu súng trường như ôm búp bê, thỉnh thoảng lại khẽ lẩm bẩm vài câu, hoặc tủm tỉm cười vài tiếng một cách vô cớ. Ai cũng có thể nhận ra bộ dáng e thẹn của La Dung khi mới biết yêu thế này, chỉ là không biết đại đội trưởng của nàng mà biết tinh binh do chính tay mình huấn luyện lại biến thành tiểu nữ nhân thế này, có khi nào ông ấy sẽ tức đến hộc máu mà chết không!

"Trương Húc và mọi người vẫn chưa liên lạc được sao?" Lâm Đào nhíu mày nhìn La Dung đang ngồi ghế phụ. Họ hiện đang lái xe Báo Săn lao vút về phía hướng Trương Húc đã nói.

"Chưa ạ!" La Dung cũng cau mày, đặt bộ đàm trong tay xuống, nghi ngờ nói: "Theo như thỏa thuận hôm qua, họ phải liên lạc với chúng ta vào buổi sáng, nhưng giờ đã năm giờ chiều rồi, liệu có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

"Chỉ mong là không..." Lâm Đào gật đầu nặng nề, chân anh đạp mạnh bàn ga thêm một chút.

Màn đêm chậm rãi buông xuống, Lâm Đào cùng La Dung ngồi sóng vai trên mui xe Báo Săn ăn uống. Họ đã tìm kiếm hai đến ba giờ đồng hồ, không những vẫn không thể liên lạc được với Trương Húc và mọi người, đến cả ngôi trường nhỏ mà anh ta nói cũng không tìm thấy. Dù sao Trương Húc lúc ấy nói rất mơ hồ, phạm vi miêu tả quá rộng, vả lại xung quanh đây không thiếu những nơi có số lượng lớn hoạt thi, hai người họ cũng không dám tùy tiện xông vào.

"Hiện tại xem ra, có lẽ họ đã gặp chuyện rồi!" Lâm Đào gác chân lên cản trước của xe Báo Săn, ngồi trên nắp ca-pô, lông mày đã nhíu chặt lại.

"Anh đừng lo lắng, ăn xong chúng ta sẽ tiếp tục tìm. Họ đông người như vậy, dù có chuyện gì cũng sẽ để lại không ít dấu vết. Biết đâu họ chỉ là gặp phải bầy xác sống nên đành phải di chuyển doanh địa thôi, bộ đàm của chúng ta vượt quá phạm vi 10km thì không thể nhận được tín hiệu đâu!" La Dung quay đầu nhìn Lâm Đào, đưa bình nước khoáng mình vừa uống dở cho anh, nói: "Uống chút nước đi. Lát nữa hai chúng ta thay phiên lái xe, nhất định sẽ tìm thấy họ!"

"Bang bang..."

Ngay lúc Lâm Đào vừa mới uống một ngụm nước, từ xa lại truyền đến hai tiếng súng nổ. Tiếng súng dường như không xa lắm, cứ như ở ngay gần đây.

"Là phía tây ngọn núi kia!" La Dung rất nhanh xác định được nơi phát ra tiếng súng. Nàng không cần Lâm Đào lên tiếng, nhanh chóng vứt đồ ăn trong tay xuống, vác súng nhảy xuống xe. Sau khi trao đổi ánh mắt với Lâm Đào, nàng kéo khóa nòng khẩu súng rồi theo Lâm Đào nhanh chóng chạy về phía tiếng súng phát ra.

Nơi Lâm Đào và La Dung đang ở là gần một ngôi làng nhỏ rất hoang vu. Nhìn những căn nhà dân thưa thớt đổ nát, chắc hẳn trước kia nơi đây cũng không có nhiều hộ dân sinh sống. Xung quanh tất cả đều là những dãy núi thấp nối tiếp nhau. Với thân thủ nhanh nhẹn, hai người họ nhanh chóng tiến lên giữa sườn một ngọn núi nhỏ. Còn chưa kịp vượt qua, họ đã thấy loáng thoáng ánh lửa phía sau núi, chắc hẳn có người đang đốt lửa ở phía sau núi.

"Phía trước có trạm gác!" La Dung, người đã tách ra thám thính cùng Lâm Đào, nhanh nhẹn như mèo con, không hề phát ra một tiếng động nào, liền nép vào bên cạnh Lâm Đào, dùng giọng rất nhỏ nói: "Những người này có kinh nghiệm đấy, bố trí hai lính gác, một người công khai một người ẩn nấp, vị trí cũng rất hiểm hóc. Là người của anh sao?"

Lâm Đào nằm ẩn mình sau một gốc cây khô đã đổ. Nghe vậy, anh liếc nhìn La Dung một cái, ra hiệu đợi. Một tay khẽ chống thân cây, anh liền bật dậy ra ngoài. Không lâu sau, anh lại nằm xuống bên cạnh La Dung, lắc đầu nói: "Không phải người của tôi, nhưng tên lính gác ẩn nấp kia đang cầm khẩu súng trường tự động 95!"

"Cái gì!" Ánh mắt La Dung chợt lạnh, nhanh chóng hỏi: "Là đám người đã tập kích đội chúng ta sao?"

"Rất có thể!" Lâm Đào gật đầu. Nhìn La Dung đã hơi mất bình tĩnh, anh vỗ vai nàng nói: "Cứ bình tĩnh, đừng vội, cũng có khả năng không phải."

"Kệ nó có phải hay không, tôi đi bắt một tên về hỏi là biết ngay!" La Dung vừa nói liền muốn vọt ra, nhưng lại bị Lâm Đào vội vàng kéo lại, nói: "Tôi đi cùng em, rõ giao cho tôi, tối giao cho em! Nhưng em còn phải mặc áo của tôi nữa!"

Lâm Đào có chút lúng túng chỉ chỉ chiếc áo thun trắng sáng chói trên người La Dung. Nàng mà mặc thế này đi bắt người như vậy, e rằng còn chưa đến gần đã bị phát hiện rồi. La Dung đương nhiên hơi đỏ mặt, nắm lấy vạt áo mình, ngượng nghịu nói: "Vậy... vậy anh quay lưng lại đi!"

Lâm Đào sảng khoái cởi chiếc áo thun của mình, đưa cho La Dung rồi liền quay người đi. Sau một tràng sột soạt, La Dung rất nhanh vỗ vỗ anh. Lâm Đào quay đầu nhìn nàng một cái, phát hiện chiếc áo của mình khoác trên người La Dung như trang phục tuồng. Nhưng anh vẫn giơ ngón cái lên nói: "Ừm, người còn kiều diễm hơn hoa, vẫn xinh đẹp như vậy!"

"Anh ba hoa quá!" La Dung thẹn thùng lườm Lâm Đào một cái, sau đó đầy vẻ kiêu ngạo nói: "Tôi sẽ xử lý tên lính gác công khai kia, để anh xem rõ thủ đoạn của tôi, không thì anh lại cứ coi thường tôi!"

"Tôi nào có coi thường em bao giờ!" Lâm Đào cười ý vị, nhỏ giọng nói: "Tôi chỉ đang nghĩ, nếu ai mà cưới được người phụ nữ sức chiến đấu siêu cao như em, chẳng phải sẽ bị em bắt nạt thảm sao? Ở nhà cả đời cũng không ngóc đầu lên nổi!"

"H�� ~ ngay cả tôi còn không đánh lại thì tôi có gả cho hắn không?" La Dung đắc ý nhíu mày một cái, rồi mắt lấp lánh bổ sung thêm một câu: "Ít nhất cũng không thể kém hơn anh chứ!"

"Ha ha ~ người giỏi hơn tôi cũng chẳng có mấy đâu!" Lâm Đào cười hắc hắc, nhân tiện nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của La Dung. Sau đó, trước khi nàng kịp nổi giận, anh đã nhanh chóng lao ra khỏi gốc cây.

Đêm không trăng sát nhân, gió lớn phóng hỏa! Việc đột nhập trạm gác, bắt "đầu lưỡi" thường diễn ra vào lúc này!

Lúc này, một tên lính gác, tay đang ôm khẩu súng trường, đang uể oải dựa vào một tảng đá lớn. Ngay phía trước hắn là con đường duy nhất dẫn lên núi. Bất cứ động tĩnh nào dưới chân núi, từ vị trí này hắn cũng có thể thu hết vào mắt. Chỉ là theo suy nghĩ của hắn, họ người đông sức mạnh, trừ hoạt thi ra, ai rảnh rỗi không có việc gì mà chạy đến đây chịu chết chứ!

Tên lính gác chép miệng liên tục, động tác không ngừng sờ túi quần cho thấy hắn đang lên cơn nghiện thuốc. Tuy nhiên, khi canh gác hắn không dám hút, vì cô đội phó mới đến kia lại là một nữ la sát mặt lạnh, bị cô ta bắt được lúc hút thuốc thì xong đời!

"Sắp đến lúc đổi ca rồi chứ gì? Tao đứng muốn đứt cả chân rồi đây!" Tên lính gác đột nhiên mở miệng nói chuyện với khoảng không bên cạnh. Điều kỳ lạ là, không thấy có ai xuất hiện, nhưng từ một bụi cỏ khô héo cách đó mười mấy mét lại vọng ra một giọng nói, giọng điệu cũng rất sốt ruột: "Đã hơn năm phút rồi mẹ nó, cái lũ chó chết kia chắc chắn đang chơi gái Tây đến điên rồi, đến cả đổi ca cũng không biết đường mà làm. Lát nữa chúng ta cùng đi mách lẻo với nữ la sát, không thì không thể chơi chết bọn ranh con này được!"

"Mẹ kiếp, đợi chúng ta xuống đó, đám gái Tây kia không biết đã bị bọn nó chơi thành cái dạng gì rồi, tao còn chưa được chơi gái Tây đâu đấy!" Tên lính gác dựa vào tảng đá, vẻ mặt phiền muộn, đột nhiên cười dâm đãng nói: "Hắc hắc ~ đội trưởng chúng ta nói nữ la sát kia thật ra cũng rất hăng hái, đừng nhìn cô ta lạnh lùng như mặt đơ, khi lên giường thì rên rỉ hơn bất kỳ ai khác, còn muốn chơi cả roi da nữa chứ, nói làm tao ngứa cả người rồi..."

"Ha ha ~ lão Tiền, sao mày câm rồi à? Chẳng lẽ bị tao nói cứng họng rồi sao... Lão Tiền?" Tên lính gác gọi vài tiếng nhưng bụi cây vẫn im lìm không một tiếng động. Hắn ngồi thẳng dậy từ tảng đá lớn, nghi hoặc nhìn vào bụi cây. Nhưng vào lúc này, một bóng đen chợt như tia chớp vọt ra từ phía sau tảng đá lớn mà hắn đang dựa vào. Tên lính gác định kêu lên, định giơ súng, nhưng tốc độ nhanh không thể sánh kịp của đối phương không cho hắn chút cơ hội nào. Hắn chỉ kịp thấy một cặp đùi rắn chắc mà mạnh mẽ kẹp chặt lấy cổ mình, một lực lớn khiến hắn không thể không ngã theo hướng xoay của đôi chân đó.

Tên lính gác hoàn toàn không nhìn rõ đó là nam hay nữ. Yết hầu bị đối phương kẹp chặt đến mức không thể kêu lên tiếng. Hắn cảm giác mình như một chiếc ống hút bị người ta bóp chặt giữa chừng, không khí bên trong không ra được mà bên ngoài cũng không vào được. Hắn theo bản năng muốn đẩy đôi bắp đùi kia ra, nhưng lại rõ ràng nghe thấy tiếng "rắc" vang lên từ cổ mình. Một cơn đau nhói kịch liệt khiến mắt hắn tối sầm lại, suy nghĩ cuối cùng còn lướt qua trong đầu hắn là: Trên người người này thơm quá!

La Dung một cú cắt kéo chân trên không dứt khoát, lập tức vặn gãy cổ tên lính gác. Thi thể đổ nghiêng xuống đất, nhưng La Dung tựa hồ còn chưa có ý định bỏ qua hắn. Hai tay mạnh mẽ chống xuống đất, nàng nhanh chóng xoay người, hai chân kẹp chặt cổ tên lính gác, xoay hắn thành một tư thế vặn vẹo ghê tởm. Lúc này nàng mới bật dậy khỏi mặt đất, đắc ý kiêu ngạo hướng về phía bụi cây xa xa hất cằm.

Sau khi La Dung kéo thi thể tên lính gác đến sau tảng đá lớn, Lâm Đào liền áp giải một người đàn ông ra khỏi bụi cây. Người đàn ông mặt đầy hoảng sợ nhìn con dao găm sắc bén đang kề trên cổ mình. Nếu không phải Lâm Đào nắm chặt áo hắn, chắc hắn đã khuỵu xuống rồi, cho nên Lâm Đào còn chưa kịp hỏi hắn đã vô cùng kinh hoảng, vội vàng nói trước: "Đại ca, hảo hán, van cầu các người đừng giết tôi, tôi chỉ là kiếm miếng cơm ăn thôi, các người muốn tôi làm gì tôi cũng làm theo hết!"

"Nói, các ngươi tất cả có bao nhiêu người?" La Dung bước tới, ánh mắt lạnh lùng sắc bén nhìn người đàn ông, vô số lửa giận đang bùng cháy trong mắt nàng. Bởi vì nàng đã nhận ra người đàn ông này: chính hắn là kẻ đã mang theo cái đầu người nhảy xuống từ tầng hai hôm đó. Bộ dạng sợ đến són ra quần của hắn lúc đó, giờ La Dung đã hoàn toàn hiểu rõ.

"Trừ những kẻ canh gác nô lệ ra, chúng tôi còn có hơn bảy mươi người, đều... đều ở trong khe núi!" Người đàn ông vô cùng thành thật trả lời.

"Bắt nô lệ sao? Các ngươi bắt từ đâu?" Lần này đến lượt Lâm Đào hỏi.

"Ở... ở trong một ngôi trường mà bắt được, nhưng họ không phải học sinh đâu ạ!" Người đàn ông vội vàng đáp.

"Bắt bao nhiêu người? Những người khác có bị các ngươi giết không?" Ngữ khí Lâm Đào cũng lập tức trầm xuống. Trương Húc và mọi người chẳng phải đã lập doanh địa trong trường học sao!

"Không... không có giết, những người đó cũng rất lợi hại, cũng đã giết không ít người của chúng tôi. Nếu không phải chúng tôi có xe bọc thép thì căn bản không đối phó được với họ, cho nên nô lệ... nô lệ cũng chỉ bắt được hai ba mươi người thôi!" Người đàn ông thành thật khai báo.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng trân trọng thành quả này.