(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 26: Chúng ta là Thiếu lâm tự
Sau khi xử lý xong con hoạt thi, mấy người còn lại theo sau đi vào trong, phát hiện bên trong đây lại là một khu vực trưng bày đủ loại vật dụng sinh hoạt sạch sẽ. Dầu gội đầu, xà phòng, bàn chải đánh răng và các vật dụng vệ sinh khác nằm vương vãi khắp sàn. May mà ánh sáng bên trong tuy lờ mờ nhưng vẫn đủ để nhìn rõ. Chỉ là, cửa cuốn của siêu thị lớn vốn chất đầy kệ hàng đã bị hạ xuống khẩn cấp, chia không gian thành từng ô nhỏ hẹp. Có lẽ trước đây không ai nghĩ rằng những cánh cửa chống cháy này không chỉ dùng để chống lửa mà hôm nay còn có thể ngăn cản hoạt thi. Bởi vì chỉ cần áp sát cửa chống cháy, lập tức có thể nghe thấy tiếng gầm quen thuộc của hoạt thi vọng lại từ sát vách.
"Chúng ta đi bên trái đi!" Hồ lão đại khẩn trương giơ con dao chặt thịt, trong không gian này, hai bên đều có hai cánh cửa chống cháy nhỏ khóa chặt. Chỉ là tiếng hoạt thi ồn ào từ phía bên phải thực sự khiến người ta rợn tóc gáy, trong khi phía bên trái lại yên tĩnh hơn nhiều, cơ bản không nghe thấy tiếng động gì.
"Ừm, đi bên trái!" Lâm Đào gật đầu. Rõ ràng, nơi nào có hoạt thi thì không thể có người. Hắn đương nhiên sẽ không ngốc đến mức xông thẳng vào căn phòng đầy rẫy hoạt thi. Chỉ là, nằm ngoài dự liệu của hắn, khi hắn vặn tay nắm cửa bên trái thì cánh cửa đó lại không khóa, hơn nữa phía sau cũng chẳng có gì cản trở. Đúng lúc hắn đang nghi hoặc đẩy cửa ra, một luồng hàn quang bổ thẳng xuống đầu hắn. Nhưng Lâm Đào chỉ khẽ cười một tiếng, chẳng hề né tránh, bàn tay trái của hắn đã vững vàng tóm lấy vật đang tấn công mình.
"A... A... Cứu mạng!!!"
Một cô gái trẻ thét lên thất thanh. Một tay cô bé đang giơ con dao phay, con dao đã bị Lâm Đào tóm chặt trong tay. May mà Lâm Đào kịp thời buông cô bé ra, nếu không màng nhĩ của anh ta cũng có thể bị tiếng thét của cô bé làm thủng.
"A! Thật mẹ kiếp, thối quá!" Hồ lão đại bịt mũi đứng sau lưng Lâm Đào, kinh ngạc đánh giá khung cảnh bên trong. Chỉ thấy một cô gái trẻ xinh đẹp đang ngồi bệt dưới đất, khuôn mặt tràn đầy sợ hãi nhìn chằm chằm bọn họ. Đôi chân nhỏ trắng nõn không đi giày, khuôn mặt còn dính đầy vết bẩn, trông chẳng khác nào một tên ăn mày đáng thương. Phía sau cô bé là hơn mười người phụ nữ xinh đẹp khác, tất cả đều mang vẻ mặt hoảng sợ tương tự. Tất cả đều co rúm lại thành một chỗ, run rẩy toàn thân như bầy chim cút hoảng sợ. Hơn nữa, trong không khí còn thoang thoảng một mùi hôi khó chịu, chỉ có thể là mùi chất thải với số lượng lớn mới bốc ra được.
"Ngươi... Các người là ai?" Nhìn thấy những người bước vào không phải hoạt thi mà là bốn người sống, một người phụ nữ lớn tuổi hơn cẩn thận bước tới đỡ cô gái trẻ đang ngồi dưới đất dậy, hỏi với vẻ đề phòng cao độ.
"Chúng tôi là cục công an, do Trương phủ phái đến cứu vớt các cô! Ha ha..." Hồ lão đại dùng sức kéo kéo chiếc thắt lưng LV mới toanh đang xệ xuống của mình, với vẻ mặt đầy vẻ trêu chọc.
"Anh coi chúng tôi là trẻ con ba tuổi à? Bây giờ làm gì còn có cái cục công an nào nữa!" Người phụ nữ lớn tuổi lùi lại mấy bước một cách cẩn thận, nói với vẻ mặt tức giận.
"Hắc hắc! Vậy thì các cô cứ coi chúng tôi là Thiếu Lâm Tự, là Phật Tổ sai chúng tôi đến đây cứu vớt các cô!" Vẻ trêu chọc không hề giảm, Hồ lão đại vẫn cười cợt nhìn người phụ nữ đó.
"Anh có thể đừng nói nhảm ở đây được không? Anh không thấy họ đang rất sợ hãi sao?" A Tuyết nhịn không được, trừng mắt nhìn Hồ lão đại một cái.
"Cắt ~ chỉ là khuấy động không khí một chút thôi mà!" Hồ lão đại bĩu môi, trong lòng thầm rủa "thứ đồ quỷ quái gì thế", nhớ ngày đó chẳng phải còn trần truồng quỳ gối trước mặt ông đây mà liếm giày sao, tiện nhân! Bây giờ có chỗ dựa rồi thì mẹ kiếp, làm ra vẻ thanh cao à?
A Tuyết không để ý đến ánh mắt oán độc của Hồ lão đại, quay sang nói với người phụ nữ tầm ba mươi tuổi kia: "Các chị đừng sợ, chúng tôi cũng là những người sống sót giống các chị thôi. Phát hiện ở đây có người thì ghé vào xem thử thôi!"
Phụ nữ với phụ nữ thì dễ nói chuyện hơn. A Tuyết vừa dứt lời, hơn mười người phụ nữ đối diện đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, vẫn là người phụ nữ lớn tuổi nhất đó hỏi: "Vậy... các anh/chị có thể dẫn chúng tôi rời khỏi đây không?"
Khi cô ấy nói câu này, tất cả phụ nữ phía sau cô ấy đều tràn đầy hy vọng, trong đó cũng có vài người không giấu nổi vẻ sợ hãi.
"Rời đi để làm gì? Tình hình bên ngoài bây giờ còn tệ hơn cả ở trong này. Nếu là các cô, chi bằng cứ ở lại đây, ít nhất ở đây còn có đồ ăn!" A Tuyết thở dài, lắc đầu nói.
"Đồ ăn?" Người phụ nữ kia cười khổ một tiếng, chỉ vào những kệ hàng hỗn độn xung quanh nói: "Làm gì còn đồ ăn nữa! Chúng tôi ở đây vốn là khu vực thực phẩm mà. Nếu không phải chúng tôi đã ăn sạch hết đồ ăn, bị dồn vào đường cùng phải mạo hiểm ra ngoài tìm kiếm, chúng tôi căn bản sẽ không di chuyển vật chặn cánh cửa kia đi thì các anh cũng chẳng vào được rồi!"
"Các cô là heo à? Mới mười mấy người mà đã ăn sạch bấy nhiêu đồ rồi sao?" Hồ lão đại chống nạnh, tức giận đến không kìm được mà quát lên.
Lời nói của Hồ lão đại khiến người phụ nữ đó đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Lúc đầu chúng tôi cứ nghĩ sẽ sớm được cứu nên ăn uống không kiêng dè gì, ai ngờ chuyện này lại kéo dài lâu đến vậy. Hơn nữa... phụ nữ chúng tôi khi tâm trạng bất ổn thì sẽ ăn nhiều hơn một chút!"
"Ở đây không có ai khác sao? Sao lại không có đến một người đàn ông nào?" Lâm Đào cau mày hỏi. Điều này tựa hồ có chút bất thường. Những người sống sót ở đây toàn là phụ nữ, sao lại không có đến một người đàn ông nào?
Nói đến đàn ông, sắc mặt của những người phụ nữ ở đây đều cứng lại. Hầu hết đều cúi đầu xuống, không dám nhìn Lâm Đào và những người khác. Chỉ có người phụ nữ lớn tuổi nhất đó, hít sâu một hơi nói: "Ban đầu thì có sáu người đàn ông. Trừ bốn người ra ngoài tìm đồ ăn rồi không bao giờ trở về nữa, hai người còn lại thì đều bị chúng tôi giết!"
"Bị các cô giết rồi ư?" Hồ lão đại giật mình. Hắn căn bản không nghĩ tới những người phụ nữ nhìn có vẻ chân yếu tay mềm này lại còn dám giết người!
"Đúng vậy, những tên súc sinh đó không giết thì còn để làm gì? Để chúng tiếp tục làm hại chúng tôi sao?" Trong mắt người phụ nữ lớn tuổi nhất đó dần hiện lên một tia thù hận, ngưng một lát rồi chậm rãi nói: "Lúc bắt đầu tất cả mọi người còn tôn trọng lẫn nhau, khích lệ động viên nhau để tăng thêm niềm tin sống sót. Thế nhưng, khi cơ trưởng cùng ba người phụ tá của ông ta ra ngoài tìm kiếm thức ăn rồi không trở về nữa, hai người đàn ông lạ mặt còn lại liền chẳng nể nang gì chúng tôi. Hừ hừ ~ các anh đàn ông có những suy nghĩ bẩn thỉu gì trong lòng thì làm sao chúng tôi không biết chứ? Có mười mấy người phụ nữ ở đây thì ai mà chẳng muốn chiếm chút lợi lộc. Bọn chúng lén lút hãm hại, giết chết hai chị em chúng tôi. Khi bị chúng tôi phát hiện, đương nhiên chúng tôi sẽ không để bọn chúng toại nguyện. Chị em chúng tôi mỗi người một nhát dao kết liễu chúng. Hừ, đừng tưởng phụ nữ chúng tôi độc ác, tất cả là do các anh đàn ông các người mà ra cả!"
"Cô nói vậy thì hơi cực đoan quá rồi. Ít nhất Lâm đại ca ở cùng chúng tôi lâu như vậy cũng chưa từng đụng chạm gì đến chúng tôi!" A Tuyết có chút không vui nói. Những người phụ nữ đối diện lại vơ đũa cả nắm, đánh đồng tất cả đàn ông khiến cô ấy có chút không chấp nhận được.
"Đó là vì cô còn có Lâm đại ca, còn chúng tôi thì có gì? Cô chưa từng rơi vào hoàn cảnh như chúng tôi thì làm sao có thể hiểu được? Nếu những người đàn ông đó đè cô xuống đất, định làm nhục cô, cô sẽ nghĩ sao? Có lẽ cô sẽ hận những người đàn ông đó hơn cả chúng tôi nữa!" Người phụ nữ đột nhiên trở nên kích động. Khi gào thét, ngay cả gân xanh trên cổ cũng nổi lên.
"Hừ ~ làm sao cô biết được những gì chúng tôi phải trải qua không tệ bằng các cô?" Lần này ngay cả Tào Mị bên cạnh cũng đứng ra lên tiếng. Cô chỉ vào A Tuyết nói: "Biết cô ấy ban đầu làm nghề gì không? Khi đó cô ấy chỉ là một sinh viên năm tư, vẫn còn là trinh nữ. Khi virus bùng phát, cô ấy đã chạy trốn đến một nhà máy chế biến thực phẩm. Các cô có biết trong đó có bao nhiêu đàn ông không? Tôi nói cho các cô biết, tròn 500 người và còn hơn thế nữa! Gấp trăm lần các cô đấy..."
"...Ngay cả như tôi đây, tuy từng là tiểu tam, nhưng tôi cũng từng cơm áo không lo, đi đâu cũng có đàn ông yêu chiều, cưng nựng. Nhưng rồi thì sao chứ? Vì sống sót, tôi không thể không bán đi thân xác mình. Vào thời điểm thấp hèn nhất, chỉ nửa cân gạo cũng đủ để một gã đàn ông vừa già vừa xấu nhét thứ bẩn thỉu của hắn vào miệng tôi. Mới hôm qua thôi, tôi vẫn còn phải nịnh bợ cái gã đàn ông ghê tởm đang đứng bên cạnh tôi đây. Nhưng chúng tôi có oán trách ai đâu? Oán trách đàn ông sao? Không, không có họ thì chúng tôi căn bản không sống nổi. Hừ ~ so với chúng tôi, các cô bây giờ cứ như đang sống ở thiên đường vậy, thật chẳng hiểu các cô còn có gì để phàn nàn nữa?"
Những lời của Tào Mị khiến hơn mười người phụ nữ đối diện kinh hãi đến mức á khẩu không nói nên lời. Ngay cả Hồ lão đại đang đứng cạnh cô ta cũng b�� nói cho đỏ mặt tía tai, như nghẹn ứ trong cổ họng. Ngược lại, Lâm Đào nhìn thoáng qua những cô gái đó rồi nhàn nhạt nói: "Được rồi, sống trong cái thời buổi này, ai cũng sẽ có chút mất cân bằng tâm lý. Họ nói những điều này cũng chỉ là muốn trút bầu tâm sự một chút mà thôi!"
"...Thật xin lỗi!" Người phụ nữ lớn tuổi nhất đối diện cắn cắn môi dưới, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Tôi xin lỗi vì những lời vừa rồi của mình, đúng là những lời đó quá cực đoan. Mong các anh/chị tha thứ. Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Trương Hồng, các chị em đều gọi tôi là Hồng tỷ!"
"Không có gì!" Lâm Đào khoát khoát tay. Những người phụ nữ như thế này Lâm Đào đã gặp không ít dạo gần đây. Bởi vì tâm lý của họ ít nhiều cũng đã bắt đầu méo mó, nói theo một nghĩa nào đó thì họ chính là một đám bệnh nhân, những bệnh nhân tâm lý. Nên Lâm Đào căn bản sẽ không chấp nhặt với họ. Anh lại quan sát xung quanh một chút hoàn cảnh, nói: "Xem ra các cô thật sự đã đến bước đường cùng. Tuy nhiên, tình hình của chúng tôi chưa chắc đã tốt hơn các cô là bao, nên đi theo chúng tôi ra ngoài cũng chẳng phải là một ý hay ho gì!"
"Thật ra thì cũng chẳng đáng kể gì!" Trương Hồng nhún nhún vai, nói với vẻ hơi cô đơn: "Dù cho ở đây còn có đồ ăn chúng tôi cũng không thể ở lại nữa. Dù sao ở trong này còn khó chịu hơn ngồi tù. Ít nhất ngồi tù còn có giờ ra sân, nhưng ở trong này chẳng có gì cả, ngay cả ăn uống ngủ nghỉ cũng không thể ra khỏi căn phòng này. Chúng tôi bây giờ mỗi ngày trừ ngủ thì cũng chỉ biết ngẩn người, chẳng có bất kỳ việc gì có thể làm. E rằng nếu cứ tiếp tục như thế này, chúng tôi dù không chết đói thì chắc chắn cũng sẽ phát điên mất. Nhưng đi theo các anh, ít nhất trước khi chết chúng tôi còn có thể hít thở chút không khí trong lành!"
"Được thôi, nhưng mong các cô chuẩn bị sẵn tâm lý cho hậu quả!" Lâm Đào gật đầu. Cũng chẳng phải anh ta đại phát từ bi. Nếu đây là một đám đàn ông, hoặc là có vài người đàn ông như thế trong số họ, thì anh ta căn bản sẽ không bận tâm. Nhưng đây lại là một đám phụ nữ, anh ta liền không thể làm ngơ. Nếu bọn họ quay người rời đi, Lâm Đào dám chắc chắn rằng những người phụ nữ này tuyệt đối sẽ không sống quá một tuần. Haizz, ai bảo phụ nữ là một phần hy vọng không thể thiếu của thế giới này chứ, không có họ thì nhân loại cũng chẳng cần bàn đến đời sau làm gì.
Bản văn chương này được biên tập bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.