(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 256: Không khách A380
Rầm!
Cuối cùng, chiếc thây ma đầu tiên bị húc văng ra. Một chiếc xe tải hạng nặng nhất lao tới, húc bay nó. Trên kính chắn gió bắn ra một vệt dịch đen tanh tưởi, nhưng thanh chắn bảo hiểm bằng sắt kiên cố vẫn trơ lì, không hề suy suyển, thậm chí không một vết lõm. Người lái xe tải trẻ tuổi và hai gã hán tử ngồi ghế phụ đồng loạt gầm lên một tiếng. Ánh mắt họ ngày càng cuồng nhiệt. Dù là vô lăng hay khẩu súng thép sáng loáng, tất cả đều được họ nắm chặt. Mỗi khi tông bay một con thây ma, họ lại gầm nhẹ một tiếng đầy phấn khích, hệt như họ không còn là những chiến sĩ bình thường nữa, mà là một đám xã hội đen bất khả chiến bại, cực kỳ khao khát chém giết, hoặc là được chém giết!
Tiếng va đập “thùng thùng” vang lên không ngớt. Hai chiếc xe tải hạng nặng khác cũng lao tới. Tất cả đèn xe đều được bật sáng choang, ngay cả đèn trong cabin cũng không ngoại lệ. Nhờ vậy, họ có thể dễ dàng nhìn thấy những người đồng đội trên xe bên cạnh. Trên khuôn mặt họ cũng hằn lên vẻ điên cuồng, dữ tợn, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm con đường phía trước và những đống thây ma.
Chân ga của hai chiếc xe gần như đã bị những người lái xe đạp lút sàn. Nếu còn sức lực, họ chỉ hận không thể đạp thủng cả sàn xe. Từng con thây ma bị họ tông bay, nghiền nát như những quân cờ bowling, chết không thể chết hơn. Sáu gã hán tử trong hai chiếc xe cảm thấy rằng dù hôm nay họ có phải bỏ mạng ở ��ây thì cũng đáng giá, bởi việc tàn sát thây ma thế này thật mẹ nó quá sướng!
Cộc cộc cộc...
Phía sau những chiếc xe tải đã vang lên tiếng súng chấn động trời đất. Các gã hán tử ngồi ghế phụ trên xe tải nheo mắt lại, không chút do dự hạ cửa kính xuống, đặt súng lên cửa sổ xe và xả đạn. Nhưng chỉ sau khi bắn hạ được vài chục con thây ma, họ nhanh chóng nhận ra điều bất thường, bởi vì phía trước không còn thây ma để họ tiêu diệt nữa.
Trong khi những gã hán tử này đang nghi hoặc, chiếc bộ đàm treo trên kính chiếu hậu đột nhiên reo lên inh ỏi. Lão Ngô với chất giọng Sơn Đông đặc trưng của mình gào lên: "Mở đường xe tải, mở đường xe tải! Chúng mày định lao đi đâu thế hả? Muốn lên tới mặt trăng à? Còn không mau quay lại đi!"
Kít!
Người lái hai chiếc xe tải đồng loạt đạp phanh thật mạnh. Quán tính khủng khiếp khiến xe lao thêm bốn năm mươi mét nữa mới khựng lại. Còn mấy gã hán tử cầm súng trong xe đã sớm văng vẹo như những trái bầu lăn lóc. Nhưng họ không thèm để ý đến cái đầu óc quay cuồng của mình, vội vàng đ���ng dậy đưa đầu ra nhìn phía sau xe. Họ nhìn xuống con đường trống rỗng phía sau, ngoài xe của họ ra thì chẳng còn chiếc nào khác. Một gã hán tử ngốc nghếch nói: "Người của họ đâu rồi? Mẹ kiếp... Chúng ta vượt quá rồi!"
Đương nhiên là họ đã vượt quá rồi. Ngay cả một thị trấn đông dân cư, họ đạp ga tăng tốc lên 120-130 km/h, bảy tám phút cũng đủ để họ xuyên qua thị trấn và lạc đến một nơi nào đó không rõ.
"Chẳng phải nói có tới hơn mười nghìn thây ma cơ mà?" Người lái xe gãi gãi đầu, đầy những dấu hỏi trong đầu, nhìn người đồng đội cũng đang tròn mắt bên cạnh. Gã lái xe bên chiếc tải trái có vẻ thông minh và linh hoạt hơn một chút, liền kêu lên: "Mẹ kiếp, không có thây ma chẳng phải tốt hơn sao? Đi mau, chúng ta đi lấy bột mì đi! Sáng mai tao muốn ăn bún mọc!"
Hai chiếc xe tải lúc này mới vội vàng quay đầu xe. Nhưng vừa nhìn thì không sao, khi nhìn kỹ lại thì họ giật mình. Hai chiếc xe của họ đã rời khỏi thị trấn hai ba cây số. Từ xa, vẫn có thể nhìn thấy ánh đèn rực trời và tiếng súng đinh tai nhức óc. Mấy gã hán tử này cũng hiểu rằng đó chắc chắn là do đồng đội của họ đang thanh lý số thây ma còn lại, nếu không thì Lão Ngô và những người khác chắc chắn sẽ không gọi họ quay lại.
"Dừng! Dừng lại ngay!"
Ngay khi đang quay đầu xe, người lái xe đột ngột bị đồng đội vỗ vai không đầu không cuối. Chưa kịp hiểu chuyện gì, gã vội vàng đạp phanh. Nhưng còn chưa kịp hỏi thăm, chiếc xe tải phía sau lại lao tới, húc thẳng vào đuôi xe của họ. May mắn là vì vừa mới khởi hành, nên ngoại trừ phần đầu xe bị móp méo chút ít, ngay cả kính cũng không vỡ. Nhưng những gã hán tử trong xe phía sau thì không chịu đựng nổi, thi nhau nhảy xuống xe mà chửi bới ầm ĩ.
"Mẹ kiếp! Thằng nhóc mày điên hay sao thế? Tự dưng phanh lại, muốn giết người à? Đầu tao sưng một cục rồi đây này!" Một gã hán tử nhảy xuống xe, tay ôm cái trán sưng đỏ vì va vào kính, mặt mũi giận dữ đập vào cửa chiếc xe tải phía trước. Nhưng người lái xe tải lại không thèm để ý đến gã, ngược lại còn vươn tay vỗ vỗ đầu gã, rồi nhanh chóng chỉ về phía bên cạnh.
Hai chiếc xe vừa hay d���ng lại ở một con dốc, xung quanh là một dãy nhà dân thấp bé đổ nát. Phía sau những căn nhà là cánh đồng trống trải. Gã hán tử bị vỗ đầu cũng quên cả nổi giận, vô thức nhìn về phía ngón tay người lái xe chỉ. Mượn ánh trăng yếu ớt và ánh đèn le lói từ ô tô, gã chỉ thấy một vật thể đen sì khổng lồ nằm chềnh ềnh ở đó. Trông không giống núi cũng chẳng phải kiến trúc, bởi vì dù là núi hay kiến trúc cũng không có hình dạng kỳ lạ như vậy: tròn xoe, lại còn có một vật thể hình cánh nghiêng ngả vươn thẳng lên trời.
"Cái thứ quái quỷ gì thế?" Gã hán tử mặt mày mơ hồ nhìn chằm chằm vào đó, phân biệt hồi lâu cũng không nhận ra. Nhưng theo người lái xe trên xe lấy ra một chiếc đèn pin siêu sáng bất ngờ bật lên, chiếu thẳng vào vật thể đó, gã hán tử lập tức thốt lên nghẹn ngào: "Máy... máy bay, là máy bay lớn!"
Trong cánh đồng chính là một chiếc máy bay chở khách màu trắng. Chính xác hơn, đó là một chiếc máy bay chở khách đã gặp nạn từ lâu. Chiếc máy bay cắm đầu xuống đất, thân máy bay nghiêng ngả, phần đuôi chổng ngược lên trời. Từ phần đầu thân máy bay có một vết nứt lớn cắt ngang. Cả khung máy bay tựa như một con bồ câu trắng bị bẻ gãy cổ, nhưng cả đầu lẫn đuôi đều không bị xé toạc quá rộng. Khe hở chỉ rộng chừng hai ba mét. Vì vậy, ngoại trừ một chiếc cánh bị gãy và vết nứt kia ra, chiếc máy bay chở khách trông cũng không quá thê thảm. Ngay cả đám cháy thường thấy cũng không xảy ra ở đây, quả là một phép màu đáng kinh ngạc.
Mấy tên hán tử liếc nhìn nhau. Người lái chiếc xe tải tông đuôi vẫn là lanh lợi nhất. Gã vội vàng lùi xe thẳng vào mép ruộng. Hai chiếc đèn pha công suất lớn và đèn sương mù sáng choang lập tức chiếu sáng rực cả khu vực xung quanh máy bay. Gã lái xe chiếc còn lại cũng làm theo, nhanh chóng quay đầu xe, chiếu rõ mồn một cả máy bay lẫn những thây ma xung quanh.
"Một, hai, ba, bốn... ba mươi sáu con thây ma!" Một gã hán tử đứng bên cạnh ruộng đếm số thây ma lảng vảng xung quanh máy bay. Gã lại nhìn bốn phía một chút, xác định không còn nhiều thây ma nữa thì hỏi: "Giờ sao đây? Chúng ta có nên qua xem thử không? Trên máy bay toàn là thực phẩm hàng không, đảm bảo chất lượng được lâu lắm đấy!"
Sáu gã hán tử đứng bên cạnh ruộng nhìn nhau. Một trong số họ dùng cùi chỏ huých huých người lái xe, nói: "Lão Vương nói có lý. Nếu nhà máy bột mì đã hết sạch, mà mấy bà vợ lại bắt chúng ta mang đồ trang sức, quần áo về thì không vui đâu. Trên máy bay này chắc chắn có không ��t hành lý đấy!"
"Vậy thì chúng ta lên xem thử đi, dù sao thây ma cũng không nhiều!" Người lái xe gật đầu nhẹ. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, gã vẫn chạy về xe lấy bộ đàm, nắm lấy bộ đàm hô: "Đội trưởng Ngô, Đội trưởng Ngô! Chúng tôi phát hiện một chiếc máy bay lớn bị rơi ở đây, xung quanh không có nhiều thây ma. Xin phép lên kiểm tra!"
Đây chính là phản xạ có điều kiện mà Lâm Đào đã huấn luyện cho họ. Bởi vì anh đã nhiều lần nhấn mạnh rằng họ không còn là những cá thể đơn độc nữa, mà là một tập thể đoàn kết. Trong tập thể này, bất kỳ ai cũng không được hành động trái quy định hoặc có những động thái nhỏ lẻ, ngoại trừ tình huống đặc biệt, nhất định phải xin chỉ thị.
Trong bộ đàm trầm mặc một chút, rồi giọng Lâm Đào vang lên: "Đồng ý lên kiểm tra, nhưng phải cẩn thận. Trên máy bay cũng có thể có rất nhiều thây ma. Có biến là phải báo cáo ngay lập tức!"
"Vâng, Lâm gia!" Người lái xe vô thức đứng thẳng người lên. Những người này thực ra không muốn trực tiếp báo cáo sự việc với Lâm Đào, bởi vì trong lòng họ luôn cho rằng đó là lãnh đạo của họ, mà nói chuyện với lãnh đạo chắc chắn sẽ có phần căng thẳng. Vì vậy, những gã hán tử này có chuyện gì mới tìm Lão Ngô, để Lão Ngô chuyển lời hộ.
Sau khi trả lời xong, người lái xe đeo bộ đàm lên lưng. Mấy gã hán tử khác cũng không cần nói nhiều, thi nhau cầm vũ khí lên chuẩn bị chiến đấu. Nhưng người lái xe nhìn thấy một trong số đó định vác lá chắn lên máy bay, gã liền không vui gõ đầu gã kia, mắng: "Mày vác lá chắn đến ngốc rồi à? Vác lá chắn thì làm sao mà leo lên máy bay được?"
"À, đúng rồi!" Gã hán tử vác lá chắn giật mình. Ở đây không cần phải kiêng dè tiếng súng nữa, tiếng súng ở nhà máy bột mì kia đã vang trời rồi, nếu có thây ma thì chắc chắn đã bị thu hút tới. Cho nên đạn dược thì sẵn có, cứ việc xả.
Cộc cộc cộc...
Sau khi gã hán tử ném lá chắn đi, mấy người lập tức tản ra hình quạt, bao vây tiến tới phía nhóm thây ma. Vừa nhảy xuống ruộng, tiếng súng đã bắt đầu rền vang. Mặc dù họ không có kỹ thuật bắn chính xác như Lâm Đào, nhưng cũng không đến nỗi b��n bốn năm phát mà một con thây ma vẫn không ngã. Chỉ sau một thoáng đối mặt, thây ma đã đổ gục xuống đất như rạ. Bảy, tám con may mắn còn sống sót cũng không được các gã hán tử nghĩ cách lãng phí đạn, họ rút Khai Sơn Đao ra, vài nhát dao nhẹ nhàng giải quyết.
"A380? Ý gì đây? Có phải là có thể ngồi 380 người không?"
Các gã hán tử đứng phía dưới chiếc máy bay nghiêng ngả, ngây ngốc ngẩng đầu nhìn vào vết nứt. Chỉ khi tận mắt chứng kiến, họ mới thực sự cảm nhận được sự đồ sộ của chiếc máy bay này. Bởi vì chỉ riêng một chiếc càng hạ cánh bị gãy văng ra một bên cũng đã khiến họ ngỡ ngàng. Tuy nhiên, trên đuôi cánh đã ghi rõ loại máy bay, nhưng không một ai trong số những gã hán tử này biết rằng, trước mặt họ chính là chiếc Airbus A380, nổi danh là "khổng lồ bầu trời", chiếc máy bay chở khách lớn nhất thế giới hiện nay!
"Chắc không chỉ vậy đâu? Một chiếc máy bay lớn như thế, nếu đứng chen chúc trong lối đi thì đoán chừng cũng có thể chứa được cả ngàn người!" Một gã hán tử gãi đầu. Trong hình dung của gã, khoang hành khách máy bay chắc cũng không khác tàu hỏa là mấy, nhiều lắm là sang trọng hơn chút, vé đứng chắc chắn cũng có.
"Mẹ kiếp, thế theo ý mày, nếu bên trong ngồi kín chỗ thì chẳng phải có một hai nghìn con thây ma đang chờ chúng ta trong đó sao?" Một gã hán tử trẻ tuổi có chút khiếp sợ nhìn người đồng đội chưa từng đi máy bay như mình, vô thức lùi lại một bước.
"Sao có thể có nhiều người như vậy chứ? Chẳng phải trước đây báo chí nói ngành hàng không cũng đình trệ kinh tế, máy bay cơ bản không kín chỗ sao? Ách, nhưng mà dù không kín chỗ, cũng phải vài trăm con chứ?" Người lái xe tải cầm súng, cũng tròn mắt kinh ngạc.
"Vậy làm sao đây? Mày nhìn mấy con thây ma bị chúng ta bắn chết này, chắc chắn đều từ khe hở bên trong mà rơi ra. Vậy tức là bên trong tuyệt đối có thây ma rồi! Chúng ta... còn lên hay không lên đây?" Người lái xe tông đuôi do dự hỏi.
"Hay là chúng ta bắn thử mấy phát vào bên trong xem sao? Nếu có thây ma, chắc chắn chúng sẽ bị thu hút ra. Nếu tình hình không ổn thì chúng ta chạy nhanh, xe còn đang nổ máy phía sau mà, sợ gì?" Gã hán tử tên Lão Vương suy nghĩ một chút rồi nói.
Những gã hán tử này cũng là những người cực kỳ dứt khoát. Không nghĩ ra cách nào khác, họ liền cầm súng lên "liên thanh" xả đạn vào máy bay. Chẳng bao lâu sau, thây ma trong máy bay thì không thấy rơi xuống, nhưng tiếng la hét chói tai thì vang lên một mảnh.
"Dừng! Dừng lại mau! Dường như là người, người sống!" Lão Vương vội vàng ngăn các gã hán tử tiếp tục bắn. Các gã hán tử tự nhiên cũng nghe thấy tiếng đó, từng người ngạc nhiên nhìn qua vết nứt. Chỉ là do vấn đề góc nghiêng của thân máy bay, vết nứt đó còn cách mặt đất một khoảng khá cao, đồng thời mép vết nứt lại cực kỳ sắc bén. Nếu không có dây thừng hoặc thang, việc leo tay không sẽ vô cùng khó.
"Don't shoot! Don't shoot! We are civilians..."
Tiếng súng vừa dứt, một giọng đàn ông vô cùng kinh hãi liền kêu lên. Nhưng lại là một tràng tiếng Anh khiến các gã hán tử hoàn toàn không hiểu gì, càng khiến họ như lạc vào mê cung.
"Hắc? Thật sự có người à, lại còn là người phương Tây nữa chứ! Làm sao đây? Ai trong các anh biết tiếng Anh không?" Lão Vương gãi gãi cái mũ ngụy trang quân sự trên đầu, theo bản năng nhìn sang gã tài xế trẻ tuổi bên cạnh, vì chỉ có gã từng khoe là sinh viên đại học chính quy, có trình độ nhất trong số tất cả các gã hán tử.
"Ây..." Người lái xe tông đuôi chớp chớp mắt, có lẽ hiểu rằng đây là lúc mình nên thể hiện. Gã ho khan một tiếng, khản cổ họng hô lên: "Các anh... biết nói tiếng Trung không? Biết tiếng Trung không? Đừng nói tiếng ngoại quốc, chúng tôi nghe không hiểu!"
"Đừng... đừng bắn nữa, chúng tôi đều là dân thường..."
Rất nhanh, tiếng Trung quen thuộc vang lên, nhưng thay bằng một người phụ nữ nói năng run rẩy. Ngay sau đó, một tấm vải trắng dường như được buộc từ áo ngực được đưa ra khỏi khe hở, lung lay mạnh mẽ trong gió.
"Mẹ kiếp, chúng mày là dân thường, chẳng lẽ chúng tao là thổ phỉ à?" Lão Vương khịt mũi khinh thường. Tuy nhiên, việc có người sống trên máy bay chứng tỏ chắc chắn không có thây ma. Gã lập tức khản cổ họng hô to: "Chúng tôi không bắn nữa! Trên đó có bao nhiêu người vậy?"
"Một... một tr��m năm mươi tám người!"
Người phụ nữ vừa nói chuyện lại mở miệng. Ngay lúc các gã hán tử đang kinh ngạc vì sao lại có nhiều người như vậy, cuối cùng cô ấy cực kỳ cẩn thận hé nửa cái đầu ra. Có lẽ vì nhìn thấy các gã hán tử mặc bộ quân phục huấn luyện thống nhất, người phụ nữ này lập tức phấn khích hô lên: "Đồng chí Quân Giải phóng, các anh có phải đến cứu chúng tôi không? Chúng tôi mong các anh lắm rồi! Ô..."
"Hả?" Nhìn thấy người phụ nữ bật khóc vì xúc động, mấy gã hán tử đều ngờ vực gãi gãi đầu. Sao tự dưng mình lại thành đồng chí Quân Giải phóng rồi? Chờ đến khi họ nhìn nhau rồi mới giật mình hiểu ra là do bộ quân phục huấn luyện trên người họ gây hiểu lầm. Nhưng Lão Vương, người từng chỉ là dân quân tự vệ, suy nghĩ một chút rồi vẫn giơ khẩu súng trường "81" đầy tính biểu tượng lên, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, tất cả các cô các chú được cứu rồi! À ừm... đại đội của chúng tôi vừa đóng quân ở thị trấn phía trước, mọi người mau xuống đây đi!"
"A, tạ ơn trời đất..."
"Đồng chí Quân Giải phóng, chúng tôi chờ các anh khổ quá..."
"Ô... tôi biết các anh nhất định sẽ đến..."
Lão Vương vừa hô xong, vô số cái đầu lổm ngổm liền thò ra khỏi khe hở. Trên mặt tất cả đều là vẻ mặt vô cùng xúc động, đủ loại thán từ vang lên một mảnh, nhưng đơn giản đều là niềm hạnh phúc vì cuối cùng cũng được cứu.
"Đồng chí Quân Giải phóng, xin nhường một chút, chúng tôi muốn mở cửa thoát hiểm!" Người phụ nữ kêu gọi lúc trước có lẽ là tiếp viên hàng không. Cô mặc một bộ đồng phục tiếp viên hàng không màu đỏ, thò nửa người ra từ bên trong, cố nặn ra một nụ cười rạng rỡ vẫy tay với Lão Vương và đồng đội. Một lát sau, một cánh cửa thoát hiểm bên trong máy bay "ầm" một tiếng bật mở. Hai chiếc cầu trượt thoát hiểm màu vàng bơm hơi từ bên trong đổ xuống. Khí càng lúc càng được bơm đầy, chúng rơi xuống ruộng, biến thành hai chiếc cầu trượt bơm hơi trơn tuột.
"Mọi người đừng hoảng sợ, dựa theo thứ tự phụ nữ và trẻ em, từng người một xuống dưới. Nhớ là giơ tay lên cao, hai chân khép lại là được..." Lại có hai tiếp viên hàng không xuất hiện trước cửa thoát hiểm. Họ vẫn không quên trách nhiệm trên vai mình, vô cùng tận tâm hướng dẫn những hành khách đang nóng lòng.
Người này nối tiếp người kia trượt theo cầu trượt trơn tuột xuống khỏi máy bay. Vừa nhìn thấy những gã hán tử tràn đầy sinh lực, súng ống đầy đủ, họ lập tức vô cùng xúc động, lần lượt ôm chầm lấy họ đầy nhiệt tình. Còn các cô gái cũng không hề tiếc những nụ hôn ngọt ngào, như mưa rào trút xuống mặt sáu gã hán tử. Điều này khiến mấy gã hán tử cảm thấy vô cùng vinh hạnh nhưng cũng rất lúng túng. Dù sao thì họ cũng chẳng phải Quân Giải phóng gì, việc xuống đây cũng chỉ là muốn biết trong xe của họ có đủ đồ ăn hay không mà thôi. Không biết khi những người tự cho là đã giành lại cuộc sống mới này biết sự thật, họ sẽ có biểu cảm ra sao.
Rất nhanh, chỉ mất chưa đầy mười phút, hơn một trăm người sống sót trên máy bay liền toàn bộ xuống dưới. Các gã hán tử lúc này mới nhìn rõ những người này không chỉ có già, trẻ, nam, nữ, mà còn có một lượng lớn người nước ngoài: những người châu Âu tóc vàng mắt xanh, những người Trung Đông râu quai nón rậm rạp. Trước mặt họ quả thực giống như một Liên Hiệp Quốc thu nhỏ. Nhưng tất cả đều không ngoại lệ, đều mang vẻ mặt tiều tụy, trông như những người tị nạn đáng thương.
"Cảm ơn Thượng Đế! Ca ngợi người của các anh, cảm ơn các anh đã cứu tôi! Thượng Đế nhất định sẽ phù hộ các anh mãi mãi!" Một anh chàng châu Âu tóc xoăn là người cuối cùng nhảy xuống. Nghe giọng nói, gã dường như chính là người đàn ông đầu tiên nói tiếng Anh. Chỉ là gã nói tiếng Trung rất gượng gạo, cũng không rõ có phải vừa học trên máy bay không. Kết quả là gã vừa ra tới liền vô cùng nhiệt tình lần lượt ôm chầm lấy các gã hán tử, đồng thời hốc mắt cũng ngập tràn nước mắt xúc động.
"Mẹ kiếp, tao tin Quan Âm Bồ Tát, mày đừng có đổi tín ngưỡng lung tung cho tao!" Người lái xe sinh viên đại học vẻ mặt lạnh lùng đẩy người đàn ông châu Âu ra. Gã đàn ông châu Âu này không biết đã bao lâu rồi không tắm rửa, trên người có một mùi hôi nách nồng nặc, su��t chút nữa khiến gã ngã ngửa.
"Ha ha, các anh nhất định là bộ đội đặc chủng rồi! Thế... chúng tôi có thể đi cùng đại đội của các anh không? Chúng tôi đều sắp chết khát rồi!" Anh chàng châu Âu đẹp trai vui vẻ cười lớn không chút ngần ngại, trên mặt tràn đầy vẻ chờ mong.
Phiên bản văn học này, được trau chuốt tỉ mỉ, là tài sản của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.