"Như Ngọc!"

Mọi người đều đã rút đi, Nghiêm Nghiên nhìn Bạch Như, khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, cười nói: "Lâu rồi không gặp mà cô vẫn cá tính như vậy à? Thôi được, cất súng đi. Đáng lẽ biết cô đến đây thì tôi đã tự mình ra đón rồi!"

Bạch Như thuần thục cắm khẩu súng vào bao, rồi kéo vạt áo che kín chuôi súng. Nàng nhìn Nghiêm Nghiên, nhàn nhạt nói: "Ngư��i đã cảnh còn người mất, đón hay không cũng chẳng quan trọng!"

"Sao lại nói chuyện khách sáo như vậy? Dù sao năm đó chúng ta cũng từng là bạn bè mà!" Nghiêm Nghiên cười khổ, rồi nhìn sang những người bên cạnh Bạch Như, nói: "Đây không phải chỗ để hàn huyên. Đến quán của tôi ngồi một lát đi, ngay đằng trước thôi, được chứ?"

"Cũng được, tôi quả thực có vài điều muốn hỏi cô!" Bạch Như suy nghĩ một lát, liền khẽ gật đầu, sau đó xoay người nói với Tào Mị và những người khác: "Các cô cứ tự nhiên đi dạo đi, tôi nói chuyện với cô ấy một lát rồi sẽ về ngay!"

"Cô đi một mình có ổn không?" Tào Mị nhíu mày, hơi do dự hỏi.

"Không sao, nếu tôi có mệnh hệ gì, thì tất cả những người ở đây sẽ không ai sống sót được!" Bạch Như tự tin mỉm cười, chẳng màng đến ánh mắt kinh ngạc của Nghiêm Nghiên, rồi kiêu ngạo quay người bước ra khỏi tiệm quần áo.

Quán bar của Nghiêm Nghiên quả thực rất gần tiệm quần áo, chỉ đi chưa đầy nửa phút là tới. Đương nhiên, nói đúng ra thì đây chẳng thể coi là một quán bar đúng nghĩa. C��ch bài trí đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn, bàn ghế bên trong cũng đủ loại chẳng ăn nhập gì với nhau. Chỉ có điều đèn điện và âm thanh thì vẫn đầy đủ, chắc hẳn là dùng máy phát điện chạy dầu diesel cung cấp, vì điện áp không ổn định nên những bóng đèn chiếu sáng cứ lúc sáng lúc tối.

Nghiêm Nghiên vẫy tay ra hiệu cho đám nam nữ vẫn đi theo mình lui xuống, rồi một mình dẫn Bạch Như vào quán. Vừa bước vào, hai người liền chứng kiến một cảnh tượng vô cùng dơ bẩn.

Trong quán bar, tiếng nhạc bật đinh tai nhức óc. Khách khứa chẳng thấy mấy người, nhưng ở ngay giữa sảnh chính, hai thanh niên gầy gò đang đè mấy cô gái lên bàn rượu, ra sức nhún hông. Bất kể nam hay nữ, tất cả đều trần truồng. Những người đàn ông vừa cười lớn càn rỡ, vừa đổ thứ rượu trong tay vào mặt và miệng những cô gái. Còn các cô gái thì càng hưng phấn la hét không ngừng, đôi chân chủ động ôm chặt lấy eo đàn ông. Thân thể trắng nõn nà lộ rõ từng mảng lớn đỏ ửng, những tiếng rên rỉ đỏ mặt tía tai thậm chí còn át cả tiếng nhạc cuồng bạo, khiến cả cảnh tượng trông vô cùng trụy lạc.

"Người đâu? Chết hết rồi à? Mau lôi hết lũ rác rưởi này ra ngoài, đánh gãy chân chúng nó! Nếu đứa nào còn dám làm mấy cái trò đồi bại này trong quán của tao, thì đừng trách tao không nể mặt!" Nghiêm Nghiên giận dữ gầm lên. Ngay lập tức, từ sau quầy bar lớn, mấy người đàn ông vội vã lao ra, vừa đấm đá vừa túm quần áo lôi hết đám nam nữ đang hưng phấn kia ném ra ngoài. Chỉ vài giây sau, bên ngoài cửa sau đã vang lên những tiếng kêu thảm thiết liên hồi.

Nghiêm Nghiên chau đôi mày lá liễu, tự mình đi ra sau quầy bar, tắt nhỏ nhạc và đổi sang một bản nhạc thư giãn. Với vẻ mặt khó coi, cô quay lại chỗ Bạch Như, ái ngại nói: "Xin lỗi, để cô phải chê cười!"

"Không sao, chuyện ghê tởm hơn thế này tôi còn từng gặp qua nhiều!" Bạch Như thờ ơ nhún vai, theo lời Nghiêm Nghiên chỉ dẫn, ngồi xuống một chiếc ghế sofa rất êm ái ở góc khuất.

Nghiêm Nghiên không chọn uống rượu mà bảo người rót cho mỗi người một ly cà phê thơm lừng. Nghiêm Nghiên cúi đầu nhẹ nhàng khuấy thứ nước màu nâu trong ch��n, sau một hồi im lặng, cô ngẩng đầu nhìn Bạch Như nói: "Cô đang ở cùng người đàn ông tên Lâm Đào đó à?"

"Ừm!" Bạch Như thành thật gật đầu, nhấp một ngụm cà phê nhỏ, rồi cũng nhìn Nghiêm Nghiên hỏi: "Cô cũng biết anh ta sao?"

"Cô còn biết cả tôi và Hổ gia, thì sao có thể không biết anh ta được? Tối qua Hổ gia về còn tức đến muốn giết người kia mà!" Nghiêm Nghiên khẽ cười, hỏi: "Sao rồi? Với điều kiện của cô, hẳn là rất được anh ta cưng chiều chứ? Tôi nghĩ chắc chẳng có người phụ nữ nào có thể tranh giành được với cô đâu!"

"Có gì mà được cưng chiều hay không chứ!" Bạch Như cũng cười, chậm rãi nói: "Chúng tôi đâu phải kiểu quan hệ trao đổi thể xác đó, mà là một cặp tình nhân nam nữ rất bình thường. Nếu không phải bây giờ không có cục dân chính, chắc tôi đã sớm đeo bám anh ấy đòi kết hôn rồi!"

"Thật sao? Cô lại chủ động muốn kết hôn ư?" Nghiêm Nghiên có chút bất ngờ nhìn Bạch Như, suy nghĩ một lát vẫn hỏi: "Như Ngọc, trưa nay tôi cũng thấy Lâm Đào đang huấn luyện người của Lý Cường. Mặc dù anh ta trông cũng rất đàn ông, nhưng tôi thấy so với Hoàng Siêu Nhiên thì vẫn còn kém xa lắm. Ít nhất cái khí chất bá đạo trên người Siêu Nhiên là anh ta không có được!"

"Cho dù Hoàng Siêu Nhiên có bá khí đến mấy thì sao chứ?" Bạch Như liếc Nghiêm Nghiên một cái, lạnh nhạt nói: "Tôi là tìm chồng, chứ không phải tìm sếp. Chỉ cần tôi thích anh ấy, anh ấy thích tôi là đủ rồi!"

"Vậy cô thật sự có thể quên Siêu Nhiên ư? Cam tâm tình nguyện gả cho một người đàn ông bình thường như thế sao?" Nghiêm Nghiên có chút không cam lòng truy hỏi.

"Câu này đáng lẽ tôi phải hỏi cô mới đúng chứ? Huống hồ sao cô lại dám chắc chồng tôi là người đàn ông bình thường? Tôi không tự thổi phồng, nhưng chồng tôi so với Hoàng Siêu Nhiên thì chỉ có hơn chứ không kém. Ít nhất anh ấy là người đàn ông dám làm dám chịu, không như Hoàng Siêu Nhiên. Anh ta dám đặt mối quan hệ của cô với anh ta lên bàn để nói chuyện với tôi không?" Giọng Bạch Như đột nhiên cao hẳn lên, trong mắt cũng ánh lên một tia khinh thường.

"Thì ra cô đều biết rồi!" Nghiêm Nghiên nhìn Bạch Như, đau thương cười một tiếng, cả người rệu rã đổ vật xuống ghế sofa. Cô khẽ lắc đầu, vô cùng cô đơn chầm chậm nói: "Cô nghĩ tôi là kẻ thứ ba xen vào à? Nhưng cô có biết không, tôi biết Siêu Nhiên còn sớm hơn cô một năm, ngay cả lần đầu tiên của tôi cũng là dành cho anh ta. Nhưng trách ai được, sức hấp dẫn của tôi không bằng cô, anh ta t�� đầu đến cuối cũng chỉ coi tôi như một tình nhân có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Ngay cả việc lên giường với tôi cũng giống như bố thí, mỗi lần xong xuôi rồi thì ngay cả ôm tôi thêm một chút cũng không chịu. Nhưng biết làm sao được, trách tôi tiện thôi, tôi chính là yêu anh ta. Chỉ cần anh ta không rời bỏ tôi, dù anh ta đối xử với tôi thế nào thì tôi cũng chẳng màng. Ngay cả việc tự tay chuẩn bị hôn lễ cho hai người, tôi cũng không nề hà gì..."

"Khi đó cô bỏ đi không lời từ biệt, có phải cũng vì cô phát hiện chuyện này không?" Nghiêm Nghiên đột nhiên ngẩng đầu, dường như rất tha thiết muốn biết câu trả lời.

"Không phải!" Bạch Như khẽ lắc đầu, nhìn ly cà phê trên tay rồi chậm rãi xoay nó, sau đó từ tốn nói: "Thật ra chuyện của cô và anh ta thì tôi đã biết từ miệng một người bạn từ nửa năm trước rồi. Nhưng tôi cũng không quá để tâm, vì anh ta là đàn ông, đàn ông bình thường thì cũng cần được giải tỏa. Nếu anh ta không có phụ nữ bên ngoài thì tôi lại thấy lạ. Thế nên, việc cô tồn tại cũng chẳng phải vấn đ��� gì!"

"Vậy nguyên nhân là gì chứ? Cô có biết lần đó cô ném chiếc nhẫn rồi bỏ đi, Siêu Nhiên đã huy động tất cả mọi người như phát điên đi tìm cô không? Chẳng lẽ cô không chút đau lòng sao?" Nghiêm Nghiên nắm chặt tay, vội vàng hỏi.

"Hiện tại tôi không còn là Bạch Như Ngọc, tôi đã khôi phục tên thật của mình là Bạch Như. Thế nên, người muốn gả cho anh ta trước đây là Bạch Như Ngọc, không phải tôi của bây giờ. Tôi khôi phục tên thật cũng là để cho anh ta một cái kết thúc, và cho chính mình một khởi đầu mới. Mọi thị phi trước kia tôi đều không muốn bận tâm nữa!"

Nói rồi, Bạch Như khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi tựa lưng vào ghế sofa, nàng xuất thần nhìn mặt bàn, nhỏ giọng nói: "Trước kia tôi cứ nghĩ mình yêu anh ta. Nhưng mãi đến tối qua, khi tôi trao lần đầu tiên của mình cho Lâm Đào, tôi mới nhận ra tình cảm mình dành cho Hoàng Siêu Nhiên căn bản không phải tình yêu, mà chỉ là một lựa chọn bất đắc dĩ khi đã đến đường cùng. Đúng là anh ta rất ưu tú, chỉ trong thời gian ngắn đã từ hai bàn tay trắng đạt được địa vị mà bao người mơ ước. Nhưng điều đó có ích gì với tôi đâu? Tôi không thiếu tiền, thứ tôi cần không phải một cỗ máy kiếm tiền, mà là một người đàn ông tốt với tôi, có thể che chở tôi mọi lúc mọi nơi là đủ rồi. Có lẽ cô không biết, tôi và Hoàng Siêu Nhiên ở bên nhau cũng chẳng biết nói gì. Phần lớn thời gian là anh ta nói, tôi nghe. Chúng tôi không có chung sở thích, không có chung chủ đề. Anh ta nói với tôi mãi cũng chỉ là chuyện làm ăn, kinh doanh, không có gì ngoài kinh doanh..."

Nói đến đây, Bạch Như cười khổ lắc đầu, rồi ngẩng đầu nhìn Nghiêm Nghiên đang lặng thinh, cô mới tiếp lời: "Đúng vậy, Hoàng Siêu Nhiên đối xử với tôi vô cùng tốt, bất kể tôi muốn gì anh ta đều sẽ tìm mọi cách giúp tôi có được. Nhưng đó chính là điểm khác biệt giữa anh ta và Lâm Đào. Lâm Đào đối với tôi cũng rất tốt, nhưng anh ấy lại càng quan tâm đến cảm xúc của tôi. Anh ấy không chỉ chú tâm yêu chiều tôi, mà còn chọn cách giao lưu, thậm chí tay trong tay dạy tôi cách sinh tồn, chứ không phải chỉ giúp tôi sống sót. Ở bên anh ấy, tôi có rất nhiều điều để nói. Tôi cảm thấy một đêm nói chuyện cùng anh ấy có khi còn nhiều hơn cả cuộc đời mình. Ở bên Lâm Đào, tôi mới thực sự biết thế nào là tình yêu, mới hiểu được mùi vị khi yêu một người. Còn về Hoàng Siêu Nhiên... Tôi chỉ có thể nói rằng, đó là một lựa chọn rất bị động của tôi khi không có lựa chọn nào tốt hơn!"

"Hô..." Khi Bạch Như nói xong, Nghiêm Nghiên nặng nề thở ra một hơi. Cô thất thần nhìn Bạch Như đối diện, đột nhiên cười thảm: "Tôi cứ nghĩ chỉ mình tôi ngu ngốc, thì ra Siêu Nhiên cũng ngốc đến vậy. Anh ta cứ khăng khăng nghĩ mình mới là bạn đời tốt nhất của cô, chỉ có anh ta mới xứng đáng với cô. Nhưng ai ngờ được trái tim cô căn bản không hề thuộc về anh ta. Ha ha ~ Siêu Nhiên à Siêu Nhiên, anh thật sự đã trách oan tôi rồi!"

"Lời này là sao?" Bạch Như sững sờ, có chút kỳ lạ hỏi.

"Cô có biết không? Khi tận thế ập đến, Siêu Nhiên đã đưa tôi cùng đi trốn. Tôi chỉ lỡ miệng nói một câu rằng cô không xứng đáng với những điều tốt đẹp anh ta dành cho, cô là người phụ nữ vô tình vô nghĩa. Ai ngờ được, anh ta liền tức giận tát tôi một cái, rồi đạp tôi xuống xe, nói rằng chắc chắn là vì mối quan hệ giữa tôi và anh ta bị cô biết nên cô mới rời bỏ anh ta!"

Nghiêm Nghiên thở dài thườn thượt, vẻ mặt vô cùng phức tạp nói: "Khi anh ta quăng tôi trơ trọi một mình giữa đường cái, tôi đã hận anh ta lắm! Tôi đã làm trâu làm ngựa cho anh ta bấy nhiêu năm, vậy mà anh ta lại vứt bỏ tôi như thế. Cô thật sự tốt đến vậy sao? Tốt đến mức tôi nói cô một câu cũng không được ư? Lúc đó, nếu Hoàng Siêu Nhiên có thể bị tôi đuổi kịp, tôi thực sự hận không thể ôm anh ta mà chết. Nhưng bây giờ khi biết được suy nghĩ thật sự trong lòng cô, tôi thấy anh ta cũng ngốc đến đáng thương!"

"Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng trách. Việc Hoàng Siêu Nhiên có thể bỏ rơi cô, tôi không hề lấy làm lạ. Thực ra anh ta là kiểu người vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Tôi cũng đã hiểu rõ điều này nên mới không còn lưu luyến anh ta nữa. Bởi vì ở anh ta thiếu đi thứ mà Lâm Đào xem trọng nhất: tinh thần trách nhiệm. Mà một người đàn ông không có tinh thần trách nhiệm thì thực sự vô cùng đáng sợ!" Nhìn Nghiêm Nghiên đang thất thần, Bạch Như lắc đầu nói: "Thôi, đừng nói về anh ta nữa. Đó là một người đàn ông mà cả hai chúng ta đều nên quên đi. Cô xem, bây giờ cô rời xa Hoàng Siêu Nhiên, chẳng phải đang sống rất tốt sao?"

"Tôi sống tốt ư? Có những chuyện cô chưa hiểu rõ thì đừng nên chỉ nhìn vẻ bề ngoài!" Nghiêm Nghiên cười khổ một tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ và chai sạn chồng chất, phức tạp khó tả. Rồi cô chậm rãi nói: "Tôi là được người của Hổ gia nhặt trên đường. May mắn là bọn họ thấy tôi trông cũng không tệ nên không có cưỡng hiếp tôi, mà là dâng tôi cho Hổ gia. Hổ gia ở căn cứ này được xem là người có thế lực nhất. Ban đầu tôi cũng nghĩ cuối cùng mình đã tìm được một chỗ dựa, liền tìm mọi cách lấy lòng Hổ gia. Nhưng ai ngờ đó lại là một suy nghĩ vô cùng ngây thơ của tôi. Ở bên Hổ gia, tôi chỉ là từ một địa ngục lại rơi xuống một địa ngục khác mà thôi. Cô nhìn xem... Đây chính là những gì Hổ gia đã mang lại cho tôi!"

Nghiêm Nghi��n vừa nói, vừa từ từ cởi bỏ chiếc áo lót màu đen viền ren, để lộ ra đôi gò bồng đảo kiêu hãnh đang được nâng niu bên trong. Chiếc áo lót của Nghiêm Nghiên thuộc kiểu cài trước. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Bạch Như, cô dứt khoát kéo hẳn áo lót xuống, hoàn toàn phơi bày toàn bộ vòng ngực trước mặt Bạch Như mà không hề che giấu.

Đôi gò bồng đảo của Nghiêm Nghiên không những trắng nõn mà còn rất đầy đặn. Nhưng đáng lẽ phải khiến người ta xao xuyến thì nay lại chằng chịt những dấu răng tím xanh chi chít cùng những vết sẹo mới đóng vảy, trông thật rợn người. Toàn bộ đôi gò bồng đảo, thậm chí cả hai nụ hoa đỏ thắm nhất vốn khiến người ta kích động cũng đều bị cắn mất một nửa, xem ra là bị người ta dùng răng cắn lìa ra.

"Nghiêm Nghiên..." Bạch Như gần như há hốc mồm, nhìn chằm chằm những vết sẹo dày đặc trên người Nghiêm Nghiên. Vô số lời muốn an ủi hoặc trách móc đều nghẹn lại trong cổ họng không sao nói được, thậm chí ngay cả bàn tay phải định vươn ra muốn chạm vào cũng khựng lại giữa không trung, gương mặt cô tái mét hoàn toàn.

"Ha ha ~ thấy chưa, đây chính là cái giá tôi phải trả sau vẻ ngoài hào nhoáng!" Nghiêm Nghiên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười thê thảm, cô nhẹ nhàng cài lại áo lót đồng thời chết lặng nói: "Những vết sẹo ở hạ thân tôi thì không cần cho cô xem nữa, chỗ đó của tôi đã bị hắn hành hạ đến mức ngay cả bản thân tôi cũng không dám nhìn nhận. Hắn chẳng những cắn nát nhiều thịt bên trong đó, mà còn trực tiếp dùng chỗ đó của tôi như một cái gạt tàn thuốc. Hiện tại tôi dù đại tiện hay tiểu tiện đều rất khó khăn, vừa rặn một chút là đau thấu tim gan... Hổ gia là một kẻ biến thái triệt để, từ lần đầu tiên hắn "lên" tôi, hắn đã không coi tôi là người. Thật ra những tổn thương này của tôi vẫn còn được xem là nhẹ nhàng trong số những người phụ nữ của hắn. Tôi đã tận mắt thấy không dưới mười mấy cô gái bị hắn hành hạ đến chết. Nếu không phải tôi còn có thể đưa ra vài ý kiến cho hắn, thì số phận của tôi cũng sẽ giống như những người phụ nữ kia!"

"Sao cô có thể chịu đựng được như vậy?" B��ch Như đồng cảm nắm chặt nắm đấm của mình. Chứng kiến một người quen trước kia bị hành hạ đến nông nỗi này, Bạch Như gần như phẫn nộ đến mức toàn thân run rẩy.

"Rồi sẽ quen thôi!" Nghiêm Nghiên buộc lại nút áo cuối cùng, cười một tiếng rất thản nhiên, nói: "Phụ nữ chúng tôi chẳng phải là thế sao? Sống tốt thì được làm chị dâu, sống không tốt thì bị gọi là kỹ nữ. Hơn nữa, Hổ gia thể lực cũng không được, hắn lại có nhiều đàn bà như vậy, chắc chắn sẽ không ngày nào cũng đến hành hạ tôi. Một tháng nhiều nhất cũng chỉ tìm tôi một hai lần. Đa số thời gian hắn vẫn rất hài lòng về năng lực của tôi, dù sao dưới trướng hắn có biết bao nhiêu người cần quản lý, tôi cũng có thể giúp hắn bày mưu tính kế!"

"Sao cô không thể một đao giết chết hắn đi?" Bạch Như đập mạnh xuống bàn, phẫn nộ thốt lên.

"Giết chết hắn ư? Nếu tôi có dũng khí đó, thì ngay khi mới đến căn cứ này tôi đã chọn tự sát rồi. Còn có thể sống lay lắt như bây giờ, như một con chó sao?"

Nghiêm Nghiên cười một nụ cười đầy chán chường, trên gương mặt xinh đẹp tràn ngập nỗi bi ai vô tận. Cô bất đắc dĩ thở dài nói: "Lúc trước khi bị bọn họ nhặt được, tôi đã gần chết đói rồi. Vì một miếng bít tết mà tôi thậm chí còn liếm cả cái 'cửa' Hổ gia vừa dùng xong. Kể từ ngày đó, tôi đã tự nhủ với lòng mình rằng: đã không dám chết thì phải cố gắng mà sống. Danh dự, thể diện là cái gì chứ? Cái gì đã vứt bỏ được thì cũng có thể vứt bỏ nốt. Vả lại, danh dự của tôi cũng đã sớm bị tên khốn Hoàng Siêu Nhiên giày vò tan nát rồi!"

"Nghiêm Nghiên... Hay là cô hãy đi cùng chúng tôi đi. Chúng tôi sẽ không ở lại căn cứ này quá lâu đâu. Tôi sẽ cầu xin Lâm Đào, anh ấy nhất định sẽ đưa cô theo!" Bạch Như cũng động lòng trắc ẩn, lo lắng nhìn Nghiêm Nghiên.

Nghiêm Nghiên hít sâu một hơi, rồi vẫn lắc đầu, nói: "Như Ngọc, cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng tôi không thể gây thêm phiền phức cho mọi người. Hổ gia là một kẻ rất sĩ diện. Nếu tôi đi theo các cô, hắn nhất định sẽ phái người truy đuổi. Vì một người phụ nữ như tôi mà phải có thêm người chết thì thật không đáng!"

"Nhưng cô cứ tiếp tục như vậy cũng đâu phải là cách hay? Ở bên cạnh một tên biến thái giết người không ghê tay như Vương Hổ Thành thì thực sự quá nguy hiểm!" Giọng Bạch Như nhỏ dần, nhưng vẫn vô cùng không đành lòng.

"Mẹ kiếp, đứa nào ở sau lưng nói xấu đại ca tao, không muốn sống nữa à..."

Lời Nghiêm Nghiên còn chưa dứt, từ phía cửa lớn quán bar lại truyền đến một giọng nói cực kỳ ngang tàng. Hai người phụ nữ đang nói chuyện ngạc nhiên nhìn về phía đó, chỉ thấy một gã đại hán da đen vóc dáng to con đang dẫn theo mấy kẻ gây rối bước nhanh tới. Gã đại hán đen đó chỉ liếc mắt một cái đã thấy Bạch Như có vẻ ngoài xinh đẹp nổi bật trên ghế sofa. Đôi mắt hắn ta lập tức sáng rực, mặt đầy vẻ dâm tà, liền đi thẳng tới, nhìn Bạch Như cười dâm đãng nói: "Nha ~ đây chẳng phải là đàn bà của ai đây, tao nói đứa nào ăn gan hùm mật báo dám nói xấu đại ca tao chứ. Cô em, gan cũng to phết nhỉ!"

"Núi Chó, Như Ngọc không có nói xấu Hổ gia, là anh nghe lầm rồi!" Nghiêm Nghiên khẽ nhíu mày nhìn Núi Chó, vô thức vòng tay ôm lấy mình rồi ngả người ra sau. Chỉ một động tác nhỏ đó thôi cũng đủ cho thấy cô thực sự rất kiêng dè Núi Chó.

"Chị dâu, chị nói vậy là bênh ngoài rồi. Một mình thằng Núi Chó này có tai bị hỏng thì khó nói được, nhưng chẳng lẽ tai của mấy huynh đệ tôi đây cũng hỏng hết à?" Núi Chó cười gằn, gác chân lên bàn trà trước mặt hai người, rồi không quay đầu lại mà nói với đám đàn em phía sau: "Mấy đứa vừa rồi đều nghe thấy con đàn bà này nói gì rồi chứ?"

"Nó nói xấu Hổ gia..."

"Đúng vậy, tôi cũng nghe thấy. Nó nói Hổ gia là tên biến thái giết người không chớp mắt..."

Mấy tên đàn em phía sau Núi Chó nhao nhao hùa theo, vẻ mặt hả hê nhưng giọng điệu lại đầy căm phẫn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.