(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 192: Làm rối
Trương Hồng thay một bộ sườn xám cộc tay màu đỏ rồi bước ra. Dáng người quyến rũ ấy càng tôn lên vẻ thanh thoát, bay bổng, chỗ cần nở thì căng tròn mềm mại, chỗ cần thon gọn thì không một chút mỡ thừa. Chỉ cần ngắm nhìn thôi cũng đủ khiến người ta liên tưởng miên man. Tuy nhiên, cô ta cũng coi như ăn mặc chỉnh tề, La Ngọc Điệp đành chịu không nói gì thêm, đành vẫy tay ra hiệu cho người dọn thức ăn lên.
Những món ăn nóng hổi được các mỹ nữ trang điểm lộng lẫy liên tục bưng ra. Món ăn dĩ nhiên không thể sánh với khách sạn ngày xưa. Rau củ tươi gần như chẳng thấy đâu, chủ yếu là đồ ăn đóng hộp và đồ ăn đóng gói chân không. Nhưng đầu bếp chắc chắn cũng đã tốn không ít tâm tư, chẳng hạn như món bánh bao hấp giờ đây hiếm thấy, hay salad trái cây đỏ tươi đã lâu không gặp, đều khiến mọi người sáng mắt, thèm thuồng.
Vả lại ở đây chưa bao giờ thiếu phụ nữ, đặc biệt là mỹ nữ, nên sau lưng mỗi người ngồi bàn đều có một mỹ nữ nhan sắc hơn người đứng phục vụ. Họ thỉnh thoảng hơi khụy gối, tận tâm tận lực phục vụ từng người trên bàn. Tuy trang phục không đồng nhất, nhưng tuyệt đối đã được đào tạo bài bản, ai nấy đều nở nụ cười tươi tắn chuẩn tám cái răng, nhẹ nhàng hỏi han mọi yêu cầu của khách. Thậm chí Trương Húc còn nói đùa rằng muốn đi tiểu không biết có được vịn không, không ngờ cô gái phía sau dù đỏ mặt nhưng vẫn không chút do dự gật đầu. Dáng vẻ ngoan ngoãn đến thế, e rằng trước kia có tiền cũng chưa chắc mua được.
“Nào, chư vị, ta xin kính các vị một chén trước, coi như đại diện chủ Đông Đạo hoan nghênh những người bạn mới đến với căn cứ của chúng ta. Trong thời gian tới, mong rằng chúng ta có thể hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau sống tốt hơn!” Lý Cường là người đầu tiên đứng dậy, giơ cao ly rượu đầy. Trong ly chính là rượu ngũ lương lâu năm mà Lâm Đào mang tới. Sau vài lời đơn giản, Lý Cường ngửa cổ tu một hơi hết sạch ba lượng rượu trong chén. Lâm Đào và những người khác cũng không khách sáo, ngoài các cô gái chỉ nhấp môi một chút, hai người đàn ông cũng hào sảng uống cạn chén.
“Tốt! Hai vị huynh đệ quả nhiên đều là những người sảng khoái!” Khuôn mặt Lý Cường đã ửng đỏ đôi chút sau khi một chén rượu vào bụng. Thấy Lâm Đào và Trương Húc cũng uống cạn một hơi, hắn lập tức vỗ tay tán thưởng, rồi ngồi xuống nói: “Bây giờ không thể so với trước kia, bữa cơm này có lẽ hơi tằn tiện một chút, mong hai vị huynh đệ thứ lỗi!”
“Cường ca nói gì lạ vậy. Trong cả căn cứ này, bây giờ còn có thể bày ra được bàn tiệc như thế này, đếm trên đầu ngón tay cũng thấy ��t. Đây chính là nhờ phúc ngài, chúng tôi mới được no bụng và có lộc ăn thế này!” Trương Húc lau đi vệt rượu trên khóe miệng, hớn hở nói.
“Ta cũng không sợ hai vị chê cười, để khỏi mất mặt trước chư vị, ta cũng đành phải ra vẻ hào sảng thôi. Trương Húc, cậu là người cũ ở căn cứ này, tình hình cụ thể cậu cũng rõ, thời gian bây giờ càng ngày càng khó khăn, e rằng ăn xong bữa này, anh đây lại phải thắt lưng buộc bụng thêm mấy phần rồi!”
Lý Cường hơi uể oải lắc đầu, im lặng một lát rồi lại khoát tay nói: “Thôi ~ không nói nữa, không nói nữa, có thể quen biết Lâm lão đệ thì dù mai có phải ăn rau dại nuốt cỏ khô ta cũng cam lòng. Nào nào nào, hai vị huynh đệ mau ăn thêm vài miếng đi, chúng ta cạn thêm chén nữa!”
Lâm Đào sao lại không hiểu những lời Lý Cường nói là ngụ ý gửi gắm cho mình. Nhưng ý của đối phương cũng không giấu giếm, rõ ràng là muốn xem Lâm Đào có thể giúp đỡ vượt qua giai đoạn khó khăn này hay không. Thế nhưng Lâm Đào vẫn còn chút do dự, vì hắn không muốn bị ràng buộc quá lâu trong căn cứ này. Mặc dù ý của Lý Cường đã quá rõ ràng, nhưng hắn cũng không đáp lời, bởi một khi đã nhận lời, e rằng phiền phức sẽ kéo theo đến.
Sau thêm vài lượt nâng ly cạn chén, phía Lý Cường, mấy người đều lần lượt kính Lâm Đào một chén. Ngay cả Tần Vũ cũng bưng nửa chén nước trái cây đứng dậy ý tứ với Lâm Đào một chút, chỉ là lông mày Tần Vũ hơi nhíu lại khiến Lâm Đào nhìn thế nào cũng thấy cô ta như đang uống thuốc độc chứ không phải uống nước giải khát.
Sau ba tuần rượu, cả Lâm Đào lẫn Trương Húc đều không hề tỏ ý muốn giúp đỡ. Lâm Đào thì đang do dự, cân nhắc lợi hại của mọi chuyện. Còn Trương Húc thì có lòng nhưng lực bất tòng tâm, không có Lâm Đào, hắn ngay cả rìa Giang Thành cũng không dám bén mảng đến. Đúng lúc này, La Ngọc Điệp lại bưng một ly rượu đứng dậy, sau vài lời khách sáo, cô ta càng chủ động đến bên cạnh Lâm Đào, uống cạn ly rượu đế trong chén.
Uống hết hơn nửa ly rượu đế, trên gương mặt đoan trang xinh đẹp của La Ngọc Điệp cũng ửng lên hai gò má đỏ. Cô ta nhã nhặn nhận lấy tờ khăn giấy do phục vụ viên đưa tới lau miệng, rồi mỉm cười nói với Lâm Đào đang đứng trước mặt: “Lâm đệ, tẩu tử biết đệ là người có năng lực lớn, mà Cường ca nhà chúng ta, hắn cũng là hán tử trọng nghĩa khí, trọng sĩ diện như đệ. Có vài lời Cường ca tự nhiên khó nói, sợ các đệ hiểu lầm hắn, làm tổn thương vô cớ tình cảm huynh đệ giữa các đệ. Nhưng ta, một người phụ nữ nhỏ bé chuyên lo việc nhà, luôn có chút tư tâm, vả lại dù ta có nói sai, tin rằng Lâm đệ cũng sẽ cười xòa bỏ qua, sẽ không trách tội phải không?”
Những lời La Ngọc Điệp nói thật khéo léo, đến nỗi không ai có thể tìm ra chút sai sót nào. Thấy Lâm Đào khẽ gật đầu, La Ngọc Điệp liền vui vẻ cười, nói: “Thật ra cũng không có gì quá lớn lao. Cường ca nhà chúng ta vừa rồi cũng nói, thời gian bây giờ càng ngày càng khó khăn, nếu cứ tiếp tục thế này, không đầy mấy tháng nữa, lại sẽ có một số lượng lớn người chết đói rồi. Chủ yếu là muốn nhờ lão đệ giúp đỡ một chút, giúp chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này. Nếu nói nhỏ, đó là chúng ta nợ đệ một ân huệ lớn như trời, còn nếu nói lớn, tất cả mọi người là con cháu Viêm Hoàng, có thể giúp được một tay thì xin hãy giúp một tay!”
“Các ngươi không phải muốn tiến vào Giang Thành đấy chứ?” Lâm Đào không nhìn La Ngọc Điệp mà quay đầu nhìn Lý Cường, hắn nghiêm nghị nói: “Không giấu gì các người, Giang Thành ta không có khả năng dẫn người vào nữa, mà một mình ta vào cũng chẳng có tác dụng gì, căn bản không thể mang ra được bao nhiêu đồ ăn đâu!”
“Ha ha ~ lão đệ, Giang Thành tuy tốt, nhưng chúng ta chưa có khẩu vị lớn đến mức đó, chỉ nghĩ đến mấy triệu hoạt thi ở trong đó thôi cũng đủ rợn tóc gáy rồi!” Lý Cường cười lắc đầu, rồi ngồi thẳng người nói với Lâm Đào: “Đệ cũng đừng trách ca ca đây mời đệ ăn bữa cơm liền đưa ra yêu cầu, thực sự là ta đã bị dồn vào đường cùng nên mới có thể nói với đệ điều này. Ta nghĩ đệ cũng nên hiểu, một khi ngay cả người của ta cũng không đủ ăn, thì người trong khu dân nghèo càng đừng mong có miếng gì bỏ bụng, nhưng đó cũng là từng sinh mệnh sống sờ sờ, ta không thể trơ mắt nhìn họ chết đi. Chừng nào Lý Cường này còn một hơi thở, ta sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ họ. Đừng nói ta giả dối, có lẽ Lý Cường ta không phải người tốt đẹp gì, nhưng ta cho rằng ngày tận thế của loài người nếu đã đến, thì chúng ta càng nên bỏ đi những ý nghĩ ích kỷ mà tương trợ lẫn nhau mới đúng. Vậy nên ta khẩn cầu đệ, chỉ cần đệ có năng lực, xin hãy giúp chúng ta một tay, giúp đỡ tất cả mọi người ở đây!”
Vẻ mặt Lý Cường vô cùng thành khẩn, việc dùng từ “khẩn cầu” cũng cho thấy hắn đã hạ thấp mình hết mức. Ánh mắt hắn sáng rực nhìn Lâm Đào, mặc dù hắn không biết năng lực thật sự của Lâm Đào rốt cuộc ra sao, nhưng hoàn cảnh sống ngày càng khó khăn trước mắt cũng buộc hắn phải nắm lấy dù là tia hy vọng xa vời nhất.
“Hai phe thế lực khác ở đây nghĩ sao?” Lâm Đào không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lý Cường mà chọn cách hỏi ngược lại.
“Họ ư?” Lý Cường cười khổ lắc đầu, thở dài nói: “Đạo bất đồng bất tương vi mưu mà. Nếu gã Hổ kia có giác ngộ cao hơn một chút thì ta nghĩ cuộc sống của chúng ta sẽ dễ chịu hơn bây giờ. Còn gã ‘Đại pháo’ đó thì càng ‘treo mình thật cao’ như thể chẳng liên quan đến mình vậy, có thể giao tiền thuê nhà đã là nể mặt tôi lắm rồi, tôi chưa từng trông cậy vào họ!”
“Việc thu tiền thuê nhà là do anh đề xuất sao?” Lâm Đào nhìn Lý Cường lại hỏi.
“Đúng vậy, nhưng đó cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi, dù sao cũng phải có cách để mọi người sống sót chứ. Có tiền thuê nhà mới có thể tạo cơ hội làm việc cho người trong khu dân nghèo, dù mỗi ngày chỉ ăn được một bữa, nhưng dù sao cũng tốt hơn chết đói!” Lý Cường không chút do dự gật đầu, thẳng thắn nói ra suy nghĩ đúng như Lâm Đào đoán.
“Trừ Giang Thành ra, anh còn có ý tưởng nào tốt hơn không? Nếu phương án khả thi, anh cần gì tôi sẽ giúp!” Lúc này Lâm Đào cuối cùng cũng nở nụ cười, một nụ cười rất chân thành.
“Đương nhiên là có!” Lý Cường phấn khởi vỗ bàn một cái, vẫy tay ra hiệu Trương Hồng lấy ra một tấm bản đồ màu sắc đã chuẩn bị sẵn. Hắn nhận lấy bản đồ, trực tiếp mang đến trước mặt Lâm Đào, trải lên bàn và chỉ vào một vòng tròn đỏ được đánh dấu trên đó, nói: “Đây là căn cứ của chúng ta. Về phía đông hơn 40 km là nơi một đám hoạt thi khuyển chiếm giữ, chúng còn khó đối phó hơn cả hoạt thi, nên hướng này không đi được. Về phía bắc cũng là một thành phố lớn, giống như Giang Thành ở phía nam, dân số cũng có 4-5 triệu. Chỉ có đi về phía tây, theo hướng Nam Châu, mới có thể coi là có đường sống. Vài ngày trước, người của chúng ta tình cờ phát hiện một siêu thị kho lớn ở hướng này. Nếu có thể chiếm được siêu thị đó, ta nghĩ số đồ ăn bên trong hẳn đủ cho cả căn cứ chúng ta ăn trước một năm!”
“Vậy tình hình ở đó thế nào? Nếu số hoạt thi không quá mười ngàn con, ta nghĩ ta vẫn có thể nghĩ ra cách.” Lâm Đào cau mày nhìn bản đồ trên bàn. Siêu thị mà Lý Cường chỉ không quá xa so với quê hương Nam Châu của hắn. Mà nơi Nam Châu đó, theo hắn được biết, hiện giờ có một vài thứ ngay cả Rachel cũng phải kiêng kị.
Lý Cường vừa chỉ bản đồ vừa tiện thể ngồi xuống chỗ Tào Mị vừa nhường, vẻ mặt có chút nghiêm trọng nhìn Lâm Đào nói: “Hoạt thi không nhiều lắm, ước chừng cùng lắm là hơn một nghìn con, nhưng mà... Lâm lão đệ có nghe nói đến thứ gọi là Thi Vương không?”
Lâm Đào hơi kinh ngạc nhìn Lý Cường, không phải kinh ngạc vì Thi Vương mạnh, mà là kinh ngạc vì Lý Cường lại cũng biết Thi Vương.
Thấy vẻ mặt Lâm Đào, Lý Cường liền hiểu ra rằng hắn cũng biết Thi Vương, nên cũng không dài dòng, chỉ gật đầu nói: “Cái tên Thi Vương này trước kia ta cũng từng nghe người khác nói. Cách đây không lâu, mấy huynh đệ chạy thoát về đã mô tả cho ta nghe về thứ gần như khiến bọn họ toàn quân bị diệt đó, nó giống hệt hình ảnh Thi Vương mà ta từng nghe kể. Mà thứ đó lại đang chiếm giữ ngay trước cửa siêu thị, không diệt trừ nó thì căn bản không thể vào được siêu thị!”
“Thi Vương...” Lâm Đào cúi đầu trầm mặc một lát, ngón tay khẽ gõ trên bản đồ, phát ra tiếng “cạch cạch” khe khẽ. Một lát sau, Lâm Đào mới tiếp lời nói: “Thi Vương không hẳn quá khó đối phó, nhưng ta lo ngại rằng bên trong không chỉ có một con Thi Vương. Có lẽ anh không biết, đi kèm với sự xuất hiện của Thi Vương luôn có một vài thứ kỳ lạ, cổ quái khác. Có nhiều thứ một khi chúng ta gặp phải, ngay cả tôi cũng khó thoát thân!”
“Các anh không phải có mấy khẩu súng phóng tên lửa sao? Tôi nghĩ có thứ đó, chuyện gì cũng dễ giải quyết thôi chứ?” Lý Cường nhìn Lâm Đào, cho rằng hắn tiếc mấy quả tên lửa, liền vội vàng nói: “Đệ yên tâm lão đệ, nếu đệ có thể giúp chúng ta chiếm được siêu thị đó, tài nguyên bên trong đệ có thể độc chiếm hơn phân nửa, số còn lại chia cho anh em chúng ta là được!”
“Lý ca hiểu lầm rồi, mấy anh em chúng tôi cần nhiều tài nguyên như vậy cũng vô dụng. Tôi cũng không phải tiếc những quả tên lửa đó, chỉ là có vài điều anh không rõ. Chỉ nói riêng một con Thi Vương thôi, mười quả tên lửa cũng chưa chắc đã tiêu diệt được nó!” Lâm Đào mở bàn tay ra, có chút bất đắc dĩ nói.
“Lợi hại đến vậy sao?” Lý Cường khó tin hỏi, dù sao trước kia họ đều là dân thường, một quả tên lửa đối với họ đã là thứ vũ khí cực kỳ mạnh mẽ rồi, nói chi là mười quả gộp lại, quả thật khiến người ta kinh hãi.
Lâm Đào không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Khi Lý Cường lộ vẻ ủ rũ, Lâm Đào lại cười nói: “Nhưng anh cũng đừng bi quan quá như vậy. Tên lửa chỉ là không thích hợp dùng để đánh Thi Vương thôi. Hơn nữa, nếu vận may của chúng ta đủ tốt, bên trong có lẽ chỉ có một con Thi Vương cũng không chừng. Tình hình cụ thể thì sau khi ăn xong, cứ để người dưới quyền của anh vừa trốn về kể cho tôi nghe một chút. Đến lúc đó chúng ta rồi sẽ quyết định có đi chiếm siêu thị đó hay không!”
“Vậy thì đành vậy!” Lý Cường nhíu mày rậm, khẽ gật đầu, rồi sảng khoái đứng dậy, cười nói: “Thôi chúng ta mau ăn cơm đi, dù sao siêu thị đó cũng đâu có chạy mất. Đêm nay chúng ta cứ vui vẻ chén tạc chén thù cái đã!”
“Cường ca, Tần Vũ năm ngày rồi chưa về, anh có tin tức gì về cậu ấy không?”
Ngay khi Lý Cường ngồi trở lại chỗ chủ tọa, Tần Vũ vẫn ngồi một mình ở một bên mở miệng, nói ra câu đầu tiên của mình từ đầu buổi tối đến giờ, trong giọng nói ẩn chứa chút lo lắng mơ hồ.
“Tạm thời vẫn chưa có!” Lý Cường áy náy lắc đầu, nói tiếp: “Nhưng bác sĩ Tần cô cũng đừng quá lo lắng, cậu ấy đi cùng em vợ tôi là La Khải, chắc là không sao đâu. Chắc là do tìm không thấy đồ ăn xung quanh nên họ đi xa hơn một chút thôi. Cô cũng biết đấy, người ra ngoài tìm đồ ăn hơn một tuần chưa về cũng là chuyện rất bình thường!”
“Ừm, vậy nếu cậu ấy về thì làm phiền anh cho người báo cho tôi một tiếng!” Tần Vũ khẽ gật đầu, nhưng dù lời nói khách sáo, trên mặt cô ta lại không chút biểu cảm nào, như Trương Húc nói chiều nay, không biết có phải thần kinh mặt của cô ta có vấn đề không, từ đầu đến cuối đều là một gương mặt lạnh băng.
Bữa tiệc lại tiếp tục, nhưng lần này bầu không khí có vẻ náo nhiệt hơn nhiều so với vừa nãy. Sau khi Lâm Đào đồng ý giúp đỡ, lời nói của Lý Cường cũng trở nên nhiều hơn. Hai người cứ thế trò chuyện đủ thứ chuyện trời nam biển bắc, từ phong hoa tuyết nguyệt. Ngay cả các cô gái cũng dưới sự dẫn dắt của La Ngọc Điệp và Trương Hồng mà ríu rít tâm sự riêng, tiếng cười nói không ngớt.
Nhưng đúng lúc bữa tiệc sắp đi đến hồi kết, một tràng cười lớn có phần chói tai từ ngoài cửa vọng vào. Mọi người nhao nhao dừng câu chuyện đang nói dở, nhìn ra ngoài cửa. Chỉ thấy trên sân trống bên ngoài, một đám người áo đen đang ùa tới. Hơn nữa, ai nấy đều có vẻ mặt khó ưa, hung thần ác sát, ăn mặc hở hang nhìn là biết chẳng có ai tử tế. Dưới sự dẫn đầu của một người đàn ông trung niên mập mạp, tròn trịa, họ thẳng tắp lao vào đại sảnh.
Chưa kịp để bọn họ đến cửa, Bưu Tử cũng đã dẫn theo một đám đông người cầm đủ loại vũ khí từ sảnh phụ xông ra. Bưu Tử giơ khẩu súng trường 81 mới toanh trong tay, vừa lên đạn vừa nhanh chân chạy đến bậc thềm, quát lớn gã mập dẫn đầu: “Lão Hổ, mày làm trò gì vậy? Đêm hôm khuya khoắt còn muốn gây sự à?”
“Mẹ kiếp, nói cái gì vớ vẩn vậy? Lão đây sống mái với người thì không mang 'gia hỏa' sao? Thằng Bưu ngốc, cút ngay ra một bên đi, Hổ gia nhà mày đến đây là để ăn cơm!”
Gã mập dẫn đầu chừng bốn mươi lăm mươi tuổi, vóc dáng rất cao, nhìn qua đoán chừng phải đến 1m85. Hắn để đầu trọc lóc, trên người mặc một chiếc áo sơ mi trắng ra dáng phối với quần tây đen. Chỉ có điều chiếc áo sơ mi đã sớm thấm ướt mồ hôi khắp người, dính sát vào cơ thể, để lộ rõ từng ngấn thịt mỡ bên trong.
“Lão Hổ, mày có phải đói điên rồi không? Chạy đến chỗ bọn tao kiếm cơm à?” Bưu Tử nhíu mày nhìn Hổ gia, khẩu súng trường vác trên vai lúc thì siết chặt, lúc thì nới lỏng, rõ ràng có chút không biết Hổ gia có ý đồ gì.
“Thằng Bưu ngốc, mày nói nhảm cái gì thế? Hổ gia đến dùng cơm là cho chúng mày mặt đấy, ngay cả anh mày ra cũng phải cung kính mời Hổ gia vào, mày còn đứng chắn ở đây chướng mắt làm gì?” Một gã tráng hán tóc ngắn bên cạnh Hổ gia lúc này bước ra, chính là tên ‘Núi Chó’ từng đón xe ở cổng chính căn cứ. Với thân hình vạm vỡ như tháp sắt, Núi Chó hai bước vượt lên bậc thềm, cùng Bưu Tử ‘mắt đối mắt’. Đang lúc Bưu Tử sắp nổi giận thì trong đại sảnh lại truyền đến giọng nói nhàn nhạt của Lý Cường.
“Tiểu Bưu, đã lão Hổ đói điên rồi, cứ để hắn vào đi. Dù hắn có khẩu vị lớn đến mấy cũng không nuốt hết chúng ta được đâu!”
Nghe lời nói đầy ẩn ý của Lý Cường, Núi Chó và Hổ gia đều cười lạnh một tiếng. Còn Bưu Tử, ngay trước mặt Núi Chó, nghiêng đầu khinh miệt “xì” một tiếng thật mạnh, nhưng rồi cũng đành vẫy tay ra hiệu cho anh em mình tránh ra, nhường đường cho Hổ gia và đám người của hắn.
“Cường tử, mày thằng nhóc này không hay ho chút nào nha. Nhà mình có khách quý đến mà mày không nói cho tao một tiếng, sao lại dẫn khách quý đến một mình chỗ mày vậy? Người ta không biết lại tưởng lão Hổ tao đây không hiểu lễ nghi đâu!”
Hổ gia dứt khoát dẫn Núi Chó tiến vào đại sảnh. Vừa bước qua cửa, hắn liền lớn tiếng mở miệng, sau đó cũng chẳng đợi Lý Cường trả lời, quay đầu nhìn về phía Lâm Đào đang ngồi thẳng tắp bên bàn hút thuốc. Hắn tiến vài bước, cười hỏi: “Ha ha! Vị huynh đệ kia chắc là đại ca mới của Trương Húc tiểu đệ nhà ta đây mà? Không ngờ lại còn trẻ như vậy. Lão Hổ ta cũng thích giao du với những người trẻ tuổi, có chí như đệ, nhìn thế nào cũng thấy tràn đầy sức sống. Nào, chúng ta làm quen một chút đi. Tiểu đệ họ Vương, Vương Thành Hổ, lão đệ đây xưng hô thế nào nhỉ?”
“Lâm Đào!” Lâm Đào ngồi trên ghế phun ra một ngụm sương mù dày đặc, nhàn nhạt nhìn Vương Thành Hổ nói.
“Ha ha, thì ra là Lâm lão đệ!” Vương Thành Hổ không chút bận tâm thái độ của Lâm Đào, khẽ gật đầu, cũng không ngồi xuống, chỉ lướt mắt qua bàn ăn còn đầy thức ăn thừa và tàn rượu, rồi lớn tiếng nói: “Lâm lão đệ à, không phải ca ca đây không hiểu lễ nghi đâu, thực tế là đám tiểu tử cấp dưới của ta báo tin đệ đến muộn quá. Ta đây vừa nhận được tin liền lập tức chạy đến rồi. Mặc dù bây giờ đã qua giờ cơm, nhưng ca ca ta cũng đã chuẩn bị không ít tiết mục giải trí sau bữa ăn cho đệ đấy. Thế nào? Nể mặt đến chỗ ta tham quan một chút, anh em chúng ta cũng tiện thân cận hơn chút chứ!”
“Lão Hổ, rượu của chúng ta còn chưa uống xong đâu. Nếu mày đến uống rượu thì tao sẽ lập tức cho người mang thêm đồ ăn lên bàn này. Nhưng nếu mày đến gây rối, cũng phải xem đối tượng là ai chứ?” Lý Cường dựa vào ghế, mặt mày u ám, hai mắt nhìn thẳng Vương Thành Hổ, ánh mắt lạnh lẽo không hề che giấu bắn thẳng vào hắn.
“Hả? Cường tử à, lời này của mày tao coi như không hiểu!” Vương Thành Hổ dường như không hiểu gì, quay đầu nhìn Lý Cường, rồi buông tay nói: “Lâm lão đệ là khách của toàn bộ căn cứ chúng ta, mày mời được thì tao đương nhiên cũng mời được. Vả lại, cái cách mày tiếp đ��i khách ở đây, không phải ca ca đây nói mày đâu, nhưng cũng quá làm mất mặt người của căn cứ chúng ta. Chỗ tao có rượu Mao Đài, Lafite chuyên môn chuẩn bị cho khách quý như Lâm lão đệ, ngay cả mấy em gái ‘chưa khai bao’ tao cũng đã rửa sạch sẽ rồi. Hơn nữa, mày cũng phải nghe xem ý kiến của khách chứ!”
Nói rồi, Vương Thành Hổ cười lạnh với Lý Cường, quay đầu cười hỏi Lâm Đào: “Thế nào? Lâm lão đệ, đến chỗ lão ca kia ngồi chơi một chút đi, đảm bảo chuyến này của đệ không tệ đâu!”
“Ai da ~ Hổ gia, cái mùi mồ hôi dơ bẩn của ông đúng là muốn hun chết tôi rồi. Ông không thấy bàn này toàn mỹ nữ sao? Cũng không biết tắm rửa rồi mới đến!” Chưa kịp để Lâm Đào đang cau mày nói chuyện, La Ngọc Phượng đã nhanh hơn một bước đứng dậy, kéo Bạch Như và Tào Mị bên cạnh mà nói: “Mấy em, mấy ông đàn ông thối của họ cứ nói chuyện của họ, dù sao chúng ta phụ nữ cũng chẳng hiểu gì. Chúng ta cùng nhau ra sau nghỉ ngơi một chút đi. Chỗ chị có xây một phòng spa đó, ngay cả kỹ sư cũng là những người giỏi nhất Giang Thành ngày xưa đấy. Đi đi đi, đề tài vừa nãy mới nói đến một nửa, chị có bao nhiêu là chuyện muốn cùng các em tâm sự!”
La Ngọc Phượng quả không hổ là một người phụ nữ khôn khéo, cơ trí. Cô ta không để Lâm Đào khó xử, mà trực tiếp chơi chiêu ‘rút củi đáy nồi’ với Vương Thành Hổ, thế mà kéo tất cả phụ nữ trên bàn đi mất, chỉ còn lại mấy người đàn ông cô đơn ở đó ‘mắt lớn trừng mắt nhỏ’. Thấy cảnh này, Lý Cường càng khoái chí cười lớn vài tiếng, rồi nói với Vương Thành Hổ: “Lão Hổ, phụ nữ của Lâm lão đệ đều đi spa rồi, mày sẽ không còn muốn kéo cậu ấy đi phong hoa tuyết nguyệt nữa chứ? Tuy nói bây giờ chuyện nam nữ không còn nhiều kiêng kỵ như vậy, nhưng mày cũng phải nghĩ cho hậu viện của Lâm lão đệ một chút chứ. Mâu thuẫn nội bộ là điều đàn ông chúng ta tối kỵ đấy!”
“Lý ca, chỗ anh có Lafite không?” Lâm Đào cũng mỉm cười, đột nhiên mở miệng hỏi.
“Đương nhiên là có chứ, vả lại mấy em gái ‘chưa khai bao’ cũng không ít đâu!” Lý Cường cười ha ha một tiếng. Làm sao hắn có thể không hiểu ý Lâm Đào không muốn đáp lời Vương Thành Hổ. Nói rồi, hắn đứng dậy lớn tiếng nói với một nữ phục vụ viên phía sau: “Đi chuẩn bị bao phòng một chút đi, mấy đứa ‘chưa khai bao’ cũng tranh thủ chuẩn bị cho kỹ, đêm nay phải hầu hạ Lâm gia thật tốt cho ta!”
“Vâng, Lý gia!” Cô gái mặc chiếc váy hồng mặt lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng liếc qua Lâm Đào đối diện, nhưng rồi vẫn vội vã cùng mấy cô gái khác chạy về phía sảnh phụ, nửa câu cũng không dám nói thêm.
“Ai da ~ Cường tử à Cường tử, mày đúng là tìm được người vợ tốt thật đấy!” Vương Thành Hổ đứng bên cạnh bàn, một tay đè lên thành ghế, vẻ mặt âm tình bất định. Sau khi nghiến răng ken két, Vương Thành Hổ chắp hai tay sau lưng, dứt khoát nói: “Cường tử, lời vòng vo tao cũng không nói nữa. Tao biết mày đã tìm được một siêu thị lớn ở phía tây có rất ít hoạt thi, chỉ là chưa đủ bản lĩnh để đột nhập vào. Chắc hẳn mày cũng đã nhắm vào mấy khẩu súng phóng tên lửa của Lâm lão đệ họ, muốn cậu ta giúp đỡ phải không? Hừ hừ, nói trắng ra, chuyện này tao phải có phần!”
“Lão Hổ, tin tức của mày nhanh nhạy thật đấy!” Sắc mặt Lý Cường lập tức tối sầm vài ph���n. Vốn tưởng là chuyện cơ mật, không ngờ đối phương đã sớm biết. Hắn không thể nghĩ ra khâu nào đã xảy ra vấn đề, nhưng vẫn nói: “Chuyện này tao nói cũng không tính, tao không có bản lĩnh đột nhập, mày cũng tương tự không vào được, nên chuyện này mày và tao đều phải nghe Lâm lão đệ!”
“Vậy Lâm lão đệ, cậu nói sao?” Vương Thành Hổ quay người nhìn Lâm Đào vẫn đang ngồi thẳng tắp trên ghế, nói với nụ cười gượng gạo: “Chỉ cần cậu đồng ý giúp chúng tôi, điều kiện gì cậu cứ việc đưa ra, người của tôi cũng cho cậu tùy tiện dùng. Cái siêu thị đó tôi nhất định phải có được, dù có phải dùng mạng người lót đường tôi cũng phải vượt qua!”
Nghe vậy, Lâm Đào rất phản cảm nhíu mày. Hắn ghét nhất là thái độ đùa giỡn với sinh mạng người trong tận thế như thế này. Sau đó, hắn cầm lấy một điếu thuốc trên bàn, tự nhiên có Trương Húc ghé người qua châm lửa cho hắn. Hít một hơi thật sâu rồi nhàn nhạt nhìn Vương Thành Hổ nói: “Anh đúng là rất lạc quan, nhưng có nhiều thứ dù anh có trải toàn bộ sinh mạng người trong căn cứ ra, e rằng cũng chẳng có tác dụng chút nào!”
“Mày có phải nói con Thi Vương đó không?” Vương Thành Hổ cười hắc hắc, không hề để tâm nói: “Không giấu gì cậu, hồi tận thế mới đến, đích thân tôi từng gặp một con Thi Vương, nó cũng chẳng phải nhân vật ba đầu sáu tay gì. Bị một xe tăng bắn một phát cũng tan xác như thường. Lão đệ nếu sợ con Thi Vương đó thì cứ cho tôi mượn súng phóng tên lửa của cậu, để người của tôi ra tay, sau khi trở về vẫn chia cho cậu một phần lớn, thế nào?”
“Tôi dựa vào gì mà phải cho anh mượn?” Lâm Đào nghiêng đầu nhìn Vương Thành Hổ, giọng điệu vô cùng không khách khí.
“Mày...” Sắc mặt Vương Thành Hổ xanh lét, Núi Chó phía sau lập tức muốn nổi điên, nhưng vẫn bị Vương Thành Hổ kịp thời ngăn lại. Chỉ thấy hắn hít một hơi thật sâu rồi trầm giọng nói: “Lão đệ nói chuyện đừng có cảm tính như vậy, hòa khí mới sinh tài lộc. Rốt cuộc cậu muốn tính toán thế nào, cứ nói ra, lão Hổ ta sẽ làm theo!”
“Anh có lẽ còn chưa hiểu rõ con người Lâm Đào tôi!” Lâm Đào gõ gõ tàn thuốc trong tay, dùng thái độ ngạo mạn mà bình thường hắn tuyệt đối không có nói với Vương Thành Hổ: “Người tôi để ý, nếu họ cần giúp đỡ, tôi không lấy một xu cũng làm. Nhưng nếu người này mà tôi chướng mắt, thì dù có kề dao vào cổ tôi cũng sẽ không giúp hắn, huống chi các anh căn bản không có bản lĩnh đó. Vì vậy, siêu thị này tôi có thể không cần một hạt gạo nào cũng giúp Lý Cường chiếm được, nhưng anh... thì không!”
“Được lắm, người trẻ tuổi quả nhiên đủ dũng khí, lời gì cũng dám nói!” Vương Thành Hổ đột nhiên tức giận đến nỗi thẹn quá hóa giận, vỗ mạnh bàn một cái, khiến chén đĩa trên bàn kêu loảng xoảng, sau đó hung dữ trừng mắt nhìn Lâm Đào nói: “Sơn thủy hữu tương phùng, cứ đợi đấy! Núi Chó, chúng ta đi!”
Vương Thành Hổ không nói thêm lời nào, nghênh ngang rời đi cùng Núi Chó y như lúc hắn đến. Trước khi ra cửa, Núi Chó quay đầu nhìn Lâm Đào bằng ánh mắt cực kỳ độc địa, lạnh lùng cười một tiếng, nụ cười vô cùng âm hiểm.
“Lão đệ cậu không cần lo lắng, có chuyện gì cứ để anh lo liệu cho!” Nghe Lâm Đào bày tỏ thái độ, Lý Cường lập tức phấn khởi ôm lấy vai hắn, cười lớn nói: “Cái lão Hổ ngốc nghếch đó cũng chẳng dám làm gì chúng ta đâu, thật sự làm lớn chuyện hắn cũng chẳng được lợi ích gì!”
“Ha ha ~ Giết gã lão Hổ đó còn đơn giản hơn giết Thi Vương nhiều!” Lâm Đào lạnh nhạt cười một tiếng, không hề để Vương Thành Hổ vào trong lòng. Nhưng sát khí chợt lóe lên trong mắt hắn lại khiến Lý Cường đứng đối diện rùng mình, vẻ mặt vốn đang phấn khởi nay càng thêm trịnh trọng vài phần. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.