"Tình hình thế nào rồi?"

Chẳng bao lâu, Trương Húc gọi Băng Băng mà cô ấy vẫn chưa ra, Hồ lão đại đã cởi trần nửa thân trên, chỉ mặc mỗi quần cộc, một tay cầm bình đồ hộp bước ra. Hắn nhìn thấy đám người đang cúi đầu, giơ cao hai tay ở ngoài cửa, lập tức mặt mày hớn hở bước tới, chân bước thong dong, vênh váo đi đi lại lại trước mặt mọi người rồi cất lời: "Ôi chao ~ Đây là bắt được tù binh à? Các ngươi là phe nào vậy, dám để ý đến trại của chúng ta? Không biết nơi đây là sào huyệt thổ phỉ sao? Hắc hắc ~ Quy củ của chúng ta từ trước đến nay là nam giết, nữ thì tha hồ làm thịt! Các ngươi đúng là đến để dâng đồ ăn cho chúng ta mà!"

Lời Hồ lão đại nói ra, bảy, tám người trước mặt lập tức sắc mặt ai nấy đều đại biến. Bọn họ nhìn gã đàn ông bỉ ổi chỉ mặc quần cộc kia, chỉ cần nhìn cũng biết gã ta chẳng phải loại tốt lành gì. Người thiếu phụ xinh đẹp kia càng sợ hãi khóc nức nở, ngay cả cô bé tên Tiểu Khiết cũng rụt rè nép sát vào bên cạnh gã râu quai nón, vẻ mặt đầy sợ hãi.

"Thôi đi lão Hồ, đừng có dọa cô bé, xem kìa, dọa con bé sợ chết khiếp rồi!" Trương Húc không vui trừng mắt nhìn Hồ lão đại một cái, tiến đến bên cạnh cô bé, cười đưa hộp đồ hộp trong tay cho nàng, nói: "Đừng nghe hắn nói bậy, người khác không chọc đến chúng ta thì chúng ta sẽ không giết người. Cầm lấy này, đồ hộp vị dứa cháu muốn đây!"

Cô bé rụt rè liếc nhìn Hồ lão đại bên cạnh, sợ hãi cẩn trọng nhận lấy hai bình đồ hộp từ tay Trương Húc, ôm chặt trong lòng rồi rụt rè hỏi Trương Húc: "Anh ơi... Em có thể cho chị gái em ăn một bình không ạ?"

"Đương nhiên có thể chứ, đã cho cháu rồi thì là của cháu, muốn cho ai ăn thì cho!" Trương Húc thản nhiên gật đầu, thuận tay thò vào túi móc ra một gói thuốc lá, quay người đưa cho Lâm Đào và Hồ lão đại mỗi người một điếu, rồi lùi lại mấy bước, nửa tựa vào chiếc xe bán tải. Hắn cười nhìn cô bé và người thiếu phụ kia ôm đồ hộp ăn ngấu nghiến như hổ đói, rồi nghiêng đầu hỏi Lâm Đào: "Lâm ca, xử lý bọn họ thế nào đây?"

Lâm Đào quay đầu nhìn chồng ghế Tào Mị đã dọn từ trong sân ra cho mình, ngậm thuốc lá ngồi xuống. Sau khi nhả ra một làn khói thuốc, hắn nói với gã râu quai nón: "Được rồi, tay đừng giơ nữa, hạ xuống đi. Trước tiên nói cho chúng tôi biết rốt cuộc các ngươi là chuyện gì!"

Gã râu quai nón nghe vậy vội vàng dời ánh mắt từ hộp đồ hộp trong tay thiếu phụ trở về, hắn nuốt một ngụm nước bọt, chậm rãi hạ hai tay xuống rồi nói: "Đại ca, chúng tôi đều là người Giang Thành, vẫn luôn bị vây ở một làng du lịch suối nước nóng ngoại thành. Vì đồ ăn nhanh đã hết nên chúng tôi không còn cách nào khác đành phải liều mạng chạy đến!"

"Ồ? Vậy cách đây cũng không xa lắm nhỉ! Các ngươi đi được mấy ngày rồi? Những vết thương này là sao?" Lâm Đào nhìn gã râu quai nón, có chút buồn cười hỏi.

"Chúng tôi đi được ba ngày. Chúng tôi những người này vốn là fan hâm mộ trò chơi bắn súng thực tế, súng ống đều là lén lút tìm mối mà mua. Trước khi tận thế xảy ra, chúng tôi đang hẹn nhau tụ tập ở làng du lịch đó. Lúc đầu, cuộc tụ họp cũng sắp kết thúc rồi, nhưng ai ngờ lúc mọi người đang ăn lẩu hát ca, tang thi đột nhiên xuất hiện. Chúng tôi tổng cộng là 28 người, sau này trước sau thêm vào mấy người bị tang thi ăn thịt trong lúc chạy trốn mấy hôm trước, giờ chỉ còn mười mấy người... Ờ, hiện tại chỉ còn lại 7 người!"

Gã râu quai nón nói xong vô thức nhìn những người còn lại bên cạnh, hắn thở dài thật sâu rồi nói tiếp: "Đại ca, thật ra lúc đầu chúng tôi cũng không hề nghĩ đến việc dùng súng giả để uy hiếp người khác. Nhưng chúng tôi đi được ngày thứ hai thì gặp một nhóm người, bọn họ cầm theo mấy khẩu súng thật định cướp đồ ăn của chúng tôi. Bất đắc dĩ chúng tôi đành dùng súng giả dọa họ, ngược lại còn cướp được đồ ăn của họ. Tôi cứ tưởng nơi đây toàn là phụ nữ không biết dùng súng, cho nên liền..."

"Cho nên cảm thấy dùng đồ ăn cướp được thì nhanh hơn đúng không?" Trương Húc đứng một bên nhìn gã râu quai nón, lạnh lùng cười khẩy một tiếng, rồi nói tiếp: "Hừ hừ, râu quai nón, ta thật không biết nên nói các ngươi may mắn hay là xui xẻo nữa. Nếu các ngươi đến sớm vài giờ, lúc ta và Lâm ca còn chưa uống say, những kẻ kia đã không cần phải chết rồi. Bây giờ thì hay rồi, bọn chúng ta đã giết gần hết rồi. Thật đúng là tự gây nghiệt thì không thể sống mà!"

"Ừm, chuyện hôm nay đều do tôi mà ra, cho nên tôi xin các vị đại ca..." Gã râu quai nón hơi do dự một chút, nhưng vẫn siết chặt nắm đấm, cắn răng nói: "Muốn chém muốn giết, tùy các ngài định đoạt, nhưng xin hãy tha cho bạn bè và vợ tôi, bọn họ đều là vô tội, tất cả hậu quả đều do một mình tôi gánh chịu!"

"Lão công..." Người thiếu phụ đang ăn quả lê kinh hoảng quay đầu nhìn râu quai nón, cô bé bên cạnh cũng kinh ngạc tột độ nhìn gã.

"Hắc u ~ Lại là một hảo hán trọng nghĩa khí đấy chứ!" Hồ lão đại khoanh tay, khí thế mười phần đứng trước mặt mọi người, nhìn râu quai nón với vẻ mặt tràn đầy khinh thường.

"Ngươi tên là gì?" Lâm Đào nhìn chằm chằm gã râu quai nón vài lần, sau đó đột nhiên thò tay vào túi rút ra một điếu thuốc, thuận tay ném cho hắn.

Gã râu quai nón hơi thụ sủng nhược kinh, dùng hai tay đỡ lấy điếu thuốc, cũng không dám đặt lên miệng châm lửa, chỉ khó xử cầm nó trong tay, cười gượng nói: "Đại ca, tôi tên Vương Quốc Đống!"

"Mọi người vào sân ăn chút gì đi!" Lâm Đào cười nói một câu, đứng dậy đi vào sân.

"A? Đại ca, các anh không giết tôi nữa sao?" Vương Quốc Đống kinh ngạc gọi lớn theo bóng lưng Lâm Đào.

"Đồ ngốc, người ta muốn giết chúng ta thì còn gọi chúng ta vào ăn làm gì?" Người thiếu phụ kia nghe vậy ngạc nhiên bước tới kéo tay Vương Quốc Đống, nhẹ nhàng huých vào cánh tay hắn, thúc giục nói: "Còn không mau vào đi, em ngửi thấy mùi đồ nướng từ bên trong rồi!"

Đúng là có đồ nướng thật. Bởi vì đêm nay mọi người ai nấy đều uống gần như nôn thốc nôn tháo, bụng rỗng tuếch, lại cộng thêm việc dọa cho Vương Quốc Đống và đám người kia sợ đến vã mồ hôi hột, lại càng thấy đói bụng. Cho nên, khi những người phụ nữ thấy nguy cơ đã được giải trừ, liền lập tức gọi đầu bếp Vương đến, bảo anh ta sắp xếp một bữa ăn khuya cho mọi người.

"Lão công, tối nay anh uống nhiều rượu rồi, mau uống bát canh rong biển thịt xông khói này cho ấm bụng đi!" Nhìn thấy Lâm Đào bước vào, Bạch Như lập tức bưng lên một bát canh nóng vừa mới nấu xong, kéo Lâm Đào ngồi xuống bên bàn.

"Nào, mọi người cứ tìm chỗ ngồi đi, hiểu lầm đã được giải thích rõ ràng rồi, các ngươi đừng câu nệ làm gì!" Lâm Đào uống vào mấy ngụm canh, thấy Vương Quốc Đống dẫn mấy người kia thận trọng bước đến, hắn đặt bát canh trong tay xuống, cười vẫy tay với mấy người đó.

"Vâng! Vâng!" Vương Quốc Đống gật đầu lia lịa rồi bước tới, hơi căng thẳng lau mồ hôi tay vào ống quần. Kéo một chiếc ghế ra, nhưng không ngồi xuống ngay mà quay đầu nói với người thiếu phụ phía sau: "Nhã Lan, ngồi đi!"

"Ừm!" Người thiếu phụ khẽ gật đầu, kéo em gái mình cẩn thận từng li từng tí đến ngồi vào bàn. Nhìn Lâm Đào đang mỉm cười ấm áp đối diện, nàng cười nịnh nọt với Lâm Đào, rồi vươn tay muốn lấy một bát canh thịt xông khói trên bàn.

"Này này, tôi nói cô gái này có biết nhìn người không vậy? Bát canh này cũng là thứ cô được uống sao?" Băng Băng đang bưng một cái bát lớn đi tới, lập tức gạt phắt cánh tay người thiếu phụ đang vươn ra, tràn đầy khinh thường nói: "Bát canh rong biển thịt xông khói này là để dành cho đàn ông nhà tôi và những người của Lâm gia. Bình thường ngay cả chúng tôi còn chẳng được uống, dựa vào đâu mà cô cũng đòi uống? Các ngươi muốn ăn thì ăn cái này!"

Vừa nói, Băng Băng vừa cười khẩy, đặt cái bát lớn trong tay xuống bàn. Đó là một bát mì ăn liền còn đang bốc khói nghi ngút. Chẳng qua, dù sợi mì rất nhiều và mùi vị cũng khá thơm, không hiểu sao những sợi mì đó lại toàn là sợi ngắn sợi dài, còn có hai mẩu xương gà nhỏ xíu, vẫn còn dấu răng, thò ra từ trong bát. Nhìn là biết đó là mì ăn liền thừa từ nhiều bát khác nhau gom lại, rồi tạm thời hâm nóng cho bọn họ.

Người thiếu phụ rút tay về, sắc mặt có chút khó coi, không dám lộ vẻ khó chịu với Băng Băng, nhưng cũng không dám nhận lấy bát mì ăn liền trông như của ăn mày kia. Ngược lại, Vương Quốc Đống bên cạnh nàng lại cười hì hì cầm lấy bát mì lớn, cảm kích nói với Băng Băng: "Tạ ơn vị cô nương này, làm phiền các cô nương rồi. Cô nương không biết đâu, suốt cái khoảng thời gian không có đồ ăn nhanh đó, chúng tôi đã phải gặm củ cải muối chua ròng rã hơn một tháng trời. Cái bụng lúc nào cũng ùng ục, chua loét, bản thân tôi còn cảm thấy mình sắp biến thành một cây củ cải muối chua mất rồi, giờ nhìn thấy bát mì ăn liền này, thật sự cảm thấy nó là sơn hào hải vị vậy!"

"Ha ha ~ Thích thì cứ ăn nhiều vào! Không đủ thì bên thùng rửa bát kia còn nhiều lắm!" Băng Băng cười khẩy khinh bỉ, chỉ tay về phía thùng nước rửa bát đặt cạnh góc tường, quay đầu thấy Trương Húc đang uốn éo đi tới. Nụ cười lạnh lùng của nàng lập tức biến thành nụ cười duyên dáng quyến rũ, nũng nịu cầm lấy b��t canh thịt xông khói trên bàn đưa cho anh, lấy lòng nói: "Húc ca, mau lại đây húp chút canh cho ấm người! Tối qua anh chẳng phải nói người không có chút sức lực nào sao? Uống bát canh nóng này vào đảm bảo có sức ngay!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.