(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 144: Lục soát xưởng chế thuốc
Bạch Như, ngươi đỗ xe vào lề đã!
Lâm Đào đang ngồi chen chúc cùng Tào Mị ở ghế phụ lái bỗng lên tiếng. Sau khi Bạch Như đã dừng xe hẳn, anh quay người, đưa tay mở chiếc thẻ kim loại dắt trên người, rồi nhìn Trương Húc hỏi: "Cái nhà máy mà bọn zombie xuất hiện đó, có phải là 'Phan Sâm Xưởng Chế Thuốc' không?"
"Cái này đúng là tôi chưa để ý..." Trương Húc ngượng ngùng gãi đầu, rồi vắt óc suy nghĩ một hồi, đột nhiên vỗ tay cái bốp, nói: "Đúng, hẳn là cái xưởng thuốc đó! Chữ đồng trên biển hiệu cổng chính tuy đã rụng gần hết, nhưng vẫn còn lại hai chữ, một chữ 'sâm' và một chữ 'thuốc'. Lão Hồ lúc đó còn bảo không biết có phải là nhà máy thuốc trừ sâu không chứ!"
"À đúng rồi! Lúc đó tôi quả thật có hỏi như vậy, khẳng định là 'Phan Sâm Xưởng Chế Thuốc'!" Hồ lão đại cũng vỗ đầu cái bốp phụ họa theo.
"Là được rồi!" Lâm Đào nghe vậy khẽ gật đầu, cau mày suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Chúng ta đi trước đến chỗ đậu chiếc ô tô an toàn trước đó để khởi động nó, rồi quay lại cái xưởng thuốc kia!"
"Hả? Đi xưởng thuốc làm gì? Trong đó đâu phải công ty lương thực!" Hồ lão đại lập tức mở to mắt, đầy vẻ khó hiểu nhìn Lâm Đào.
"Hiện giờ chúng ta không thể tìm được rau quả tươi, ngay cả rau dại cũng hiếm khi gặp. Hơn nữa bây giờ đã vào thu, nhiệt độ chênh lệch sáng tối rất lớn, rất dễ bị cảm mạo, sốt. Vì vậy, bất kể là vitamin hay kháng sinh, đều là những thứ chúng ta cần. Dược phẩm sau này sẽ còn khan hiếm hơn cả lương thực, phòng bệnh hơn chữa bệnh!"
Lâm Đào vừa nói, vừa nhìn mọi người. Những người trong xe đều nghĩ đến cái kiểu thời tiết "biến thái" mấy ngày nay: ban ngày có thể cởi trần, ban đêm lại nhất định phải mặc áo bông. Ai nấy đều trầm ngâm gật đầu, cảm thấy Lâm Đào nói rất chính xác. Số dược phẩm họ đang có chỉ vỏn vẹn vài hộp thuốc tiêu viêm và vài lọ vitamin C, căn bản không đủ chia cho chừng ấy người.
"Đúng là như vậy, ở căn cứ chúng ta, một hộp thuốc tiêu viêm có thể đổi được mười cân gạo đấy. Không có dược phẩm, rất nhiều người chỉ vì một chút bệnh nhẹ mà cuối cùng mất mạng!" Trương Húc cau mày, nói với giọng điệu trầm trọng.
"Được rồi, sẽ không còn xa nữa là đến chỗ chúng ta đậu xe hôm qua. Khởi động xe rồi chúng ta quay đầu đi luôn!" Nói xong, Lâm Đào và Bạch Như đổi chỗ cho nhau, anh lái xe chạy thẳng về phía trước.
...
Một chiếc Changfeng Liebao, một chiếc xe bán tải Changling, ba chiếc xe chạy bằng dầu diesel đồng loạt dừng lại trước một nhà máy mà trên cổng chỉ còn lại hai chữ "Sâm Thuốc". Còn chiếc xe chiến đấu Santana 2000 mà Hồ lão đại vẫn luôn yêu thích, thì vì không còn phù hợp với địa hình đường sá nên đã bị bỏ lại.
Đàn zombie đuổi theo từ trong nhà máy ra đã tẩu tán. Mấy người đàn ông im lặng dùng những dụng cụ sắc bén của mình để xử lý mấy con zombie còn đang lảng vảng trước cửa, rồi mới quay người quan sát kỹ nhà máy nhỏ này.
"Phan Sâm Xưởng Chế Thuốc" có quy mô cực kỳ nhỏ, ngoài một tòa ký túc xá ba tầng trông có vẻ khá khang trang, cũng chỉ có hai nhà xưởng một tầng cũ kỹ. Đi qua cổng chính là một khoảng đất trống vừa dùng làm bãi đỗ xe, vừa là sân bóng rổ. Một chiếc xe đẩy hàng cỡ nhỏ kiểu thùng nằm nghiêng ngả trên lan can, những thùng giấy đã mục nát vương vãi khắp nơi. Đám zombie vừa truy đuổi Trương Húc và những người khác chính là chạy ra từ trong nhà máy, xuyên qua đoạn lan can bị đổ sập đó.
"Tôi nói này, trong này chắc không còn zombie nào đâu nhỉ?" Hồ lão đại giơ tấm khiên chống bạo động Bạch Như đưa, tay kia cầm cây đại khảm đao đen kịt còn đang nhỏ máu. Anh đứng ngay cổng chính nhà máy, quay đầu nhìn sang Tào Mị và Bạch Như. Hai cô gái đều vác súng trường, đứng hiên ngang trên nóc xe "Tinh Giới". Anh ta vừa nãy cứ khom lưng khom cúi, giờ mới thẳng được.
"Hừ ~ ngươi nghĩ cái xưởng nhỏ này có bao nhiêu người chứ? Chưa kể đã chết từ lâu rồi, mấy chục con vừa ra ngoài kia còn đang hóng gió tây bắc ngoài đường kia kìa. Dù trong đó còn zombie đi chăng nữa, thì cùng lắm cũng chỉ mười con là cùng!" Trương Húc nắm con dao săn của mình, nhẹ nhàng múa một đường đao hoa, rồi cùng mấy người đàn ông khác giẫm lên đoạn lan can đổ nát tiến vào nhà máy.
"Ấy, các huynh đệ! Chẳng lẽ cái chỗ quái quỷ này chỉ sản xuất mỗi thuốc nhỏ mắt thôi sao? Mấy ngươi nhìn cái quảng cáo này đi!" Cao Sở Giang đi ở vị trí thứ ba, tinh mắt phát hiện, vài bước chạy đến một cây cột quảng cáo trên sân, dùng tay phủi lớp bụi trên mặt kính, lập tức làm lộ rõ một quảng cáo thuốc nhỏ mắt bên trong. Mà cái quảng cáo này lại dán dày đặc cả một hàng dài, ngoài ra chẳng thấy bất kỳ quảng cáo dược phẩm nào khác.
"Mẹ kiếp, sao lại xui xẻo đến mức này chứ? Cái thuốc nhỏ mắt này thì có ích cái quái gì chứ? Cũng không biết có uống được như nước không!" Trương Húc cũng đi tới nhìn kỹ quảng cáo trong cột tuyên truyền, vì quá bực mình, anh dẫm nát một mảnh kính vỡ trước mặt.
"Chất có thể nhỏ vào mắt chắc là uống được nhỉ, nhưng vị của nó chắc chắn rất chát!" Cao Sở Giang chớp chớp mắt, vẻ mặt có chút không chắc chắn.
"Đi thôi, đã đến rồi thì cứ vào xem!" Lâm Đào chẳng hề lộ ra vẻ chán nản, phất phất tay, đi đầu về phía một tòa nhà xưởng bên phải.
Cánh cửa sắt lớn của nhà xưởng này, vốn đã hoen gỉ loang lổ, giờ đang mở hé. Một lớp cát vàng mỏng tang gần như phủ kín mặt đất vốn sạch sẽ được sơn màu xanh lá. Bốn người đàn ông đứng ngoài cửa, thò đầu vào nhìn. Trong tưởng tượng là những chồng thùng dược phẩm chất đống thì chẳng thấy bóng dáng đâu. Thay vào đó là không ít những thùng inox lớn không rõ dùng để làm gì. Ba con zombie mặc bộ quần áo lao động màu xanh lam đang bị nhốt trong một hàng rào inox. Chắc là ngửi thấy hơi người sống, chúng vừa gầm gừ vừa đập mạnh vào hàng rào khiến nó rung lên bần bật.
"Mẹ kiếp, chẳng lẽ ngay cả một lọ thu��c nhỏ mắt cũng không có sao?" Trương Húc đi theo Lâm Đào, vài bước đã vượt qua cánh cổng lớn. Quan sát xung quanh nhà xưởng trống hoác, anh lập tức nổi giận đùng đùng. Rồi nhìn cánh cổng lớn ghi chữ "Khu sản xuất vô khuẩn" phía sau ba con zombie, anh nhăn tít mày lại, nói với Lâm Đào: "Có khi nào ở trong đó không? Hay là chúng ta xử lý mấy con zombie kia rồi vào xem thử?"
"Có lẽ chúng ta đã nhầm chỗ rồi!" Cao Sở Giang lúc này đi tới lắc đầu, nói: "Trong này là xưởng sản xuất, dù có thuốc thì chắc cũng chỉ là bán thành phẩm thôi. Chúng ta phải đến xưởng đóng gói mới đúng!"
Nghe Cao Sở Giang nói vậy, mấy người cùng nhau nhìn sang nhà xưởng nhỏ hơn một chút ở đối diện. Tập trung nhìn kỹ, trên cánh cửa lớn đóng chặt kia quả nhiên treo tấm biển màu xanh lam ghi chữ "Xưởng Đóng Gói". Mấy người lập tức phấn khởi chạy tới.
"Trời ơi, sao cái chỗ chết tiệt này lại phiền phức đến vậy chứ? Cửa lớn lại còn bị khóa! Tức chết lão tử rồi, trực tiếp vác quả rocket đến nổ tung cái cửa nát này đi!" Trương Húc và Cao Sở Giang dùng sức kéo cánh cửa lớn của xưởng đóng gói, nhưng nó lại chẳng nhúc nhích chút nào. Rõ ràng là đã bị ai đó khóa chặt từ bên trong. Trương Húc tức giận đá một cước vào cánh cửa, nhưng nó chỉ phát ra một tiếng "cộp" nặng nề, chắc nịch.
"Được rồi, ngươi tỉnh táo lại đi, để ta đi lấy xà beng đến là được!" Hồ lão đại bất đắc dĩ lắc đầu, quay người chạy về phía chiếc ô tô của họ. Nhà xưởng đóng gói này có thiết kế có chút khác biệt so với nhà xưởng vừa nãy, có lẽ là để chống trộm mà đến cả một cái quạt thông gió hay cửa sổ cũng không có. Muốn vào được chỉ còn cách dùng vũ lực cạy mở cánh cửa lớn.
Chẳng bao lâu, Hồ lão đại liền từ trong chiếc xe "Báo Săn" mang tới hai cây xà beng dài. Bốn người đàn ông cùng nhau cắm hai cây xà beng vào khe cửa sắt, hai bên cùng lúc dùng sức đẩy. Sau đó, cánh cửa lớn phát ra tiếng "loảng xoảng" chói tai, tiếp đó, một đoạn xích sắt khóa đứt gãy từ bên trong rơi xuống đất. Cánh cửa lớn cuối cùng cũng được mọi người mở ra.
"Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Zombie..."
Ai ngờ, cánh cửa lớn vừa mở ra, ngay lập tức, ba con zombie mặc đồ bảo hộ trắng tinh từ bên trong lao ra như vũ bão. Trừ Lâm Đào ra, ba người kia đều thét lên một tiếng, bất giác lùi lại một đoạn thật xa. Nhưng khi họ kịp quay đầu lại, thì đã thấy Lâm Đào trong chớp mắt đã chém đổ hai con zombie. Con thứ ba rơi lại phía sau cũng bị anh một cước đá ngã. Khai Sơn Đao trong tay anh như một tia chớp đâm thẳng vào hốc mắt con zombie, nhẹ nhàng xoay cổ tay một cái là đã nghiền nát bộ não của nó.
Dường như không muốn phí thêm sức, Lâm Đào đứng trước cổng chính đang mở hé, rút nhanh khẩu súng lục bên hông. Cò súng được bóp liên hồi, trong nháy mắt đã bắn bốn phát vào bên trong nhà máy. Sau đó, anh ta thoăn thoắt nhét khẩu súng lục còn đang bốc khói xanh vào thắt lưng, giẫm lên xác một con zombie, lấy chiếc áo lao động trắng của nó lau chùi Khai Sơn Đao của mình, rồi nghiêng đầu nhìn ba người đang ngây người phía sau, nói: "Đi vào đi!"
Toàn bộ nội dung này do truyen.free kỳ công biên tập, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.