Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 129: Hội sở

Những người đàn ông vạm vỡ ầm ầm phá tan cánh cổng sắt kiên cố của hội sở, nhanh chóng lao thẳng vào tòa nhà chính ba tầng. Cao Sở Giang đi đầu, vác khẩu súng trường nhảy xuống khỏi mui xe, đứng trên mặt đất vặn mình giãn gân cốt. Hắn đưa mắt nhìn khoảng sân rộng rãi bên trong cùng khung cảnh hoang vu xung quanh, rồi sảng khoái nói: “Móa nó, nơi này năm xưa lão tử đ��n còn không đủ tư cách, cấp bậc thấp nhất cũng chỉ chiêu đãi cán bộ cấp chính xử trở lên. Hắc hắc, đêm nay xem ai còn dám cản lão tử! Nếu mà cảm thấy khó chịu, lão tử sẽ đập tan nát nơi này!”

“Chẳng phải là một câu lạc bộ golf sao, sân bãi cũng khá rộng đấy chứ, nhưng hình như cũng chẳng có gì đặc biệt cả!” Trương Húc cũng nhảy xuống xe, đưa mắt nhìn bốn phía khung cảnh nơi này. Vừa mới nghỉ ngơi một lúc, tiểu tử này không còn vẻ chật vật như trước, đã khôi phục dáng vẻ sinh long hoạt hổ!

Câu lạc bộ golf này vốn dĩ từng có một sân golf với diện tích không nhỏ, hơn nữa không chỉ là kiểu sân tập mà nhìn quy mô thì đây hẳn là một sân golf tiêu chuẩn. Chỉ là những thảm cỏ xanh mướt vốn dĩ nên có đã sớm bị cát vàng phủ kín, nhìn qua thì hệt như một sa mạc lớn ở Tây Bắc, thật là một dải cát vàng liên miên chập trùng rộng lớn. Ngay cả tòa kiến trúc ba tầng cực kỳ khí thế ngay trước mặt mọi người cũng bị cát vàng vùi lấp gần một nửa, hơn nữa cửa sổ đóng chặt, không còn chút vẻ náo nhiệt ồn ào nào của ngày xưa, chỉ còn lại sự tịch mịch và thê lương vô tận.

“Nơi này không tệ chút nào, vậy mà chẳng thấy một con hoạt thi nào!” Hồ lão đại oai vệ đứng trên xe, phóng tầm mắt nhìn tứ phía. Anh phát hiện trừ hai con hoạt thi bảo vệ ở cổng ra, bên trong này thậm chí chẳng thấy bóng dáng một con hoạt thi nào. Hơn nữa bên trong cũng không lộn xộn như những nơi khác, chưa kể đến việc đã dọn sạch những lớp cát vàng bám đầy khắp nơi, nơi này thật giống như một thiên đường nhân gian chưa từng bị virus hoạt thi xâm nhập vậy.

“Chị Như, sao chị lại nhận lời làm người đại diện cho một câu lạc bộ ở thành phố nhỏ như thế này? Thế này không phải làm giảm giá trị thân phận ‘Hoa Hạ hoa hồng’ của chị sao!” Trương Húc ngậm điếu thuốc, cười hì hì nhìn Bạch Như vừa xuống xe, ánh mắt tràn đầy tò mò và vẻ hóng chuyện.

Bạch Như khẽ cứng mặt, thấy Lâm Đào cũng tò mò nhìn mình, cô cúi thấp đầu, lắp bắp nói với vẻ không tự nhiên: “Là... là... vì mối quan hệ bạn bè, khó từ chối, vả lại tôi cũng không lấy tiền.”

“Tôi đã đoán là như v���y rồi mà! Nếu không phải người quen giới thiệu, làm sao chị Như lại nhận đại diện cho một nơi nhỏ bé thế này. Chắc ông chủ nơi này cũng đã bị hoạt thi ăn thịt rồi!” Trương Húc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi cười cợt một cách tùy tiện.

“Được rồi, vào trong xem thử đi!”

Lâm Đào giơ khẩu M1911A1, nhanh chóng bước lên bậc thang. Trừ Trương Húc ôm súng đi phía sau anh, tất cả những người còn lại đều cẩn thận đứng cạnh xe. Không phải vì họ đều nhát gan, mà là trong tình huống này, không thể lường trước được có bao nhiêu hoạt thi trong phòng. Vạn nhất chúng ùa ra hàng chục con, việc họ đứng chung với Lâm Đào chỉ tổ làm tăng thêm phiền phức cho anh ấy, huống hồ những kinh nghiệm này đều do Lâm Đào truyền thụ từ trước.

“Chết tiệt! Bị khóa rồi!” Trương Húc khom lưng định vặn tay nắm cửa chính của tòa nhà, nhưng phát hiện tay nắm cửa không hề nhúc nhích, rõ ràng đã bị khóa chặt từ bên trong.

“Cậu tránh ra chút!” Lâm Đào hất đầu về phía Trương Húc. Sau khi cùng Trương Húc lùi lại hai bước, hai viên đạn cỡ lớn đã bắn trúng chính xác ổ khóa gỗ. Sau một tiếng kim loại va chạm loảng xoảng, Trương Húc lao lên, một cước đá văng hai cánh cửa gỗ màu đỏ thẫm vô cùng quý giá.

Cửa gỗ bật mở, mọi người ngạc nhiên phát hiện, không những hoạt thi không xuất hiện như họ tưởng tượng, mà bên trong thậm chí không có một mẩu giấy vụn nào rơi trên sàn. Trừ một lớp bụi mỏng, toàn bộ căn phòng sạch sẽ đến lạ thường, hoàn toàn không có dấu vết hỗn loạn nào của một cuộc rút lui vội vã, hệt như hội sở này vừa trải qua một đợt chỉnh trang và tái thiết vậy.

“Ha! Lạ thật đấy, lẽ nào lúc tai ương bùng phát, tất cả mọi người ở đây đều đang nghỉ phép?” Hồ lão đại cùng mọi người chậm rãi bước vào đại sảnh tráng lệ này. Anh như một tay nhà quê chính hiệu, sờ chỗ này, đụng chỗ kia, cái gì cũng thấy mới lạ.

“Đúng là nghỉ thật. Vì ông chủ nơi đây đại hôn, họ được nghỉ mười ngày!” Một giọng nói thanh thoát vang lên. Mọi người kinh ngạc quay đầu, thấy Bạch Như đang đứng ở cửa chính với vẻ mặt hơi khó coi, trên mặt tràn đầy sự bực bội không thể che giấu.

“Ồ? Xem ra cô cũng quen biết rất rõ ông chủ nơi này nhỉ!” Tào Mị ôm khẩu súng săn, đầy hứng thú quay đầu lại, ánh mắt nhìn Bạch Như đầy vẻ dò xét.

“Thì sao?” Bạch Như nhàn nhạt mở miệng, liếc nhìn Tào Mị với vẻ như có ý đồ bất lương, sau đó, như cố ý đổi chủ đề, cô quay sang Trương Húc đang loay hoay với một chiếc bình hoa cổ ở gần đó và nói: “Trương Húc, tôi nhớ bên trong này có máy phát điện dự phòng, nếu nó còn hoạt động được, tôi nghĩ tối nay chúng ta sẽ có thêm không ít niềm vui đấy!”

“Thế thì tuyệt vời quá, lão Hồ, chúng ta cùng đi tìm đi!” Trương Húc reo lên một tiếng, tiện tay ném chiếc bình hoa cổ đang cầm, mặc kệ nó “Bang lang” một tiếng vỡ tan trên nền đất, sau đó kéo Hồ lão đại đang miễn cưỡng bước vào trong phòng.

“Oa ~ các chị em, bên trong này lại có một siêu thị mini này, lần này chúng ta phát tài rồi!” Kiều Kiều như một cơn lốc từ căn phòng nhỏ bên trái lao ra, tay giơ hai chai cocktail chưa mở, vừa la vừa hét. Nàng vừa hô lên như vậy, mắt của hầu hết các cô gái đều sáng rực lên, như phát điên tập thể lao vào căn phòng nhỏ đó, chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng kêu hưng phấn của các cô.

“Anh Lâm, rượu đế, rượu vang, rượu mạnh, và cả cocktail nữa, anh chọn loại nào?”

Năm phút sau, Kiều Kiều và các cô gái bắt đầu xách đủ loại rượu và thực phẩm từ siêu thị mini ra đại sảnh, bày tất cả lên tấm thảm lông cừu thủ công màu đỏ ở giữa phòng. Kiều Kiều duyên dáng quỳ gối trên ghế sofa, ngước nhìn Lâm Đào đang ngồi phía trên, vẻ mặt chuyên nghiệp và chuẩn mực hệt như lúc họ phục vụ khách hạng nhất trên máy bay trước đây. Chỉ là bây giờ, những thứ họ phục vụ có lẽ còn nhiều hơn một chút, có lẽ chỉ cần vị khách trước mặt này lên tiếng, họ sẽ không chút do dự cởi bỏ tất cả y phục trên người, mang đến cho anh một trải nghiệm "siêu giá trị".

“Cho tôi một chai rượu Rum đi, lâu lắm rồi không uống thứ đó!” Lâm Đào cười, nhận lấy một chai rượu Rum nguyên vẹn từ tay Kiều Kiều. Sau khi nhận cốc rượu, anh nhìn sang Bạch Như đang ngồi đối diện, định hỏi cô có muốn uống cùng anh một chút không, nhưng lại thấy Bạch Như đang ngồi trên ghế sofa da thật màu nâu, cúi đầu thẫn thờ. Những lời sắp nói ra khỏi miệng, Lâm Đào đành nuốt ngược trở lại, không nhìn Bạch Như đang có vẻ không ổn nữa, vừa uống rượu vừa quan sát xung quanh.

Hội sở này có phong cách trang trí tổng thể nghiêng về hướng phương Tây, hơi giống hương vị của các tòa lâu đài cổ châu Âu. Đại sảnh rộng chừng 400-500 mét vuông trưng bày toàn bộ đồ nội thất kiểu Châu Âu. Trên trần nhà là một khung lớn rất khí phái, được vẽ tay những câu chuyện thần thoại Bắc Âu cổ xưa. Vì ánh sáng không quá rõ nên không thể nhìn rõ trên đó rốt cuộc vẽ những nhân vật nào.

Ngay bên trái lối vào là một lò sưởi lớn được bao quanh bởi đá cẩm thạch trắng tinh, dường như có thể đốt củi thật, chứ không phải loại đồ trang trí chỉ để nhìn cho đẹp mắt. Bên trong vẫn còn lưu lại vài vết cháy sém đen nhẻm của lửa. Tiếp tục đi vào trong, ngoài vài bộ sofa nhỏ hơn một chút, là một quầy bar lớn màu vàng vô cùng quý phái. Chỉ có điều quầy bar này có lẽ chỉ dùng để tiếp khách, bên trong không bày bất kỳ loại rượu nào. Thay vào đó là một bức tranh bối cảnh tường nguyên bản, cùng một bộ áo giáp hiệp sĩ hạng nặng thời Trung cổ rất oai vệ.

Lâm Đào thực sự không thích phong cách tổng thể của nơi này. Mặc dù nơi đây toát ra vẻ cao quý ở khắp mọi nơi, dù là đồ nội thất hay vật liệu sử dụng đều thuộc hàng nhất lưu, nhưng Lâm Đào bản năng không ưa nơi này. Không thể nói nơi này được xây dựng như của một gã nhà giàu mới nổi, mà là một kiểu khí chất quý tộc giả tạo được ngụy trang công phu. Dường như chủ nhân nơi đây đang cố gắng nhấn mạnh thân phận "cao hơn người một bậc" của mình, ngược lại càng lộ rõ vẻ cố tình làm ra vẻ và khoa trương.

“Bạch Như, sao em lại thất thần vậy? Là nhớ tới ai đó, hay là nơi này thật sự lưu giữ nhiều ký ức khiến em xúc cảnh sinh tình rồi?” Tào Mị cầm một chai cocktail hồng nhạt độ cồn thấp, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Lâm Đào, dường như rất vô tình nửa dựa người vào vai anh. Dáng vẻ của hai người họ, vừa vặn tạo thành sự đối lập với Bạch Như đang ngồi đối diện, khiến Bạch Như đang có chút thất thần càng trở nên cô đơn hơn!

“Không có gì đâu, ông chủ nơi này quả thật là một người bạn rất thân của tôi, tôi chỉ đang nhớ lại một vài chuyện về anh ấy thôi!” Bạch Như nghe vậy, ngẩng đầu bực bội liếc nhìn Tào Mị đang ngồi đối diện, lại liếc thấy cô ta đang dính sát vào vai Lâm Đào. Cô nhíu mày nhưng không nói gì nữa, lại cúi đầu tiếp tục thẫn thờ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free