Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 103: Nói chuyện

"Mọi người cứ tự nhiên ngồi đi, khách đến nhà coi như nhà mình là được!"

Nhạc Vân Phi nhiệt tình mời mọi người ngồi xuống những chiếc ghế bãi biển. Có vẻ đây thực sự là khu vực sinh hoạt thường xuyên của họ, bởi không chỉ bàn mạt chược ngổn ngang khắp nơi, vài cuốn sách bị lật dở cũng nằm la liệt, thậm chí có những bộ bikini cực kỳ gợi cảm vứt b��n thành bể bơi, như trêu ngươi thần kinh của những gã đàn ông như Hồ lão đại.

Thế nhưng, nước trong bể bơi lại có độ sạch sẽ khiến người ta ngần ngại. Chưa kể nó đã bốc hơi chỉ còn chưa đầy nửa bể, thì màu xanh lục đậm đặc kia đã tố cáo bên trong tràn ngập vô số vi khuẩn không rõ nguồn gốc. Cách đó vài mét đã có thể ngửi thấy một mùi tanh nồng, và dù không có rác rưởi gì, nhưng e rằng ngay cả Nhạc Vân Phi và nhóm người của ông ta cũng đã sớm không còn xuống đó bơi nữa.

Lâm Đào không ngồi xuống mà đi tới ban công sân thượng cùng bộ đàm. Ở đây, độ nhiễu sóng tương đối ít hơn nhiều. Anh tin rằng nếu có thể đứng trên mái nhà khách sạn, tín hiệu bộ đàm dù kéo dài đến hai mươi dặm cũng không thành vấn đề. Anh cầm bộ đàm thử gọi Bạch Như, và dù khu vực này vẫn còn nhiều tạp âm, họ cũng đã có thể miễn cưỡng trò chuyện.

"Phù… Ơn trời đất, chúng tôi nghe thấy các anh gây ra động tĩnh lớn như vậy, sợ chết khiếp đi được. Bây giờ các anh đang ở đâu? Tình hình thế nào rồi?" Giọng Bạch Như nhẹ nhõm vang lên từ bộ đàm.

"Đường về đã bị đám xác sống phong tỏa. Chúng tôi hiện đang ở trong một khách sạn gần thị trấn, và ở đây còn có mười người sống sót đi cùng chúng tôi!" Lâm Đào ghé vào lan can, cầm bộ đàm trả lời.

"Lại tìm thấy người sống sót nữa sao? Thật không dễ dàng chút nào! Khi nào các anh định quay về?"

"Trương Húc bị chấn động não nhẹ, có lẽ là mức độ vừa phải thôi. Nghỉ ngơi qua đêm nay chắc sẽ ổn hơn một chút. Vậy nên ngày mai chúng tôi sẽ tìm cách quay về!"

"Trời ạ, lại phải chờ đến ngày mai sao? Mong Trương Húc không sao!"

"Vấn đề không lớn đâu! Mọi người cứ tạm thời đóng quân trên cầu đi. Tuyệt đối không được xuống cầu trước khi chúng tôi về, và ban đêm nhớ bố trí người canh gác, để Michael phụ trách an toàn của mọi người!"

"Biết rồi, chúng tôi đã dựng lều xong xuôi rồi. Các anh cũng phải cẩn thận nhé!"

"Được rồi, tạm dừng liên lạc ở đây nhé. Bên tôi sẽ tắt máy tiết kiệm pin, cứ mỗi một giờ tôi sẽ bật máy liên lạc với mọi người một lần. Sau mười giờ tối thì hai giờ một lần, rõ chưa?"

"Ừm, em hiểu rồi, ông xã... Anh phải cẩn thận mọi chuyện nhé!"

"Được rồi!"

Lâm Đào nói xong, tắt nguồn bộ đàm rồi cất vào túi đeo hông. Anh bản năng dò xét nhìn xuống tầng dưới, phát hiện đám xác sống phía sau khách sạn vẫn còn lững thững, từng tốp năm tóm ba lang thang trong bãi đậu xe. Chỉ cần có chút động tĩnh, hàng trăm xác sống kia chắc chắn sẽ cùng nhau xông lên. Khi anh quay người lại, đám đàn ông đã bắt đầu phì phèo thuốc lá. Tình hình của Trương Húc có vẻ khá hơn một chút, bên cạnh anh ta là một chai nước khoáng, hai tay chống trán ngồi trên ghế cũng không còn nôn ọe.

"Tổng giám đốc Nhạc! Dưới đó đã giải quyết xong!"

Lúc này, Tưởng Kiệt và Đinh Kiến Đông bước tới. Phía sau họ còn có hai cô gái tiếp tân xinh đẹp, cùng Lý Lâm – gã đàn ông hói đầu luống tuổi với nụ cười nịnh nọt. Tưởng Kiệt đi đầu, nhíu mày nói với Nhạc Vân Phi: "Tổng giám đốc Nhạc, theo chân mấy vị... các anh cả, đám xác sống đã tràn ra đường đối diện rồi. May mà chúng chưa bao vây khách sạn của chúng ta, nhưng tôi nghĩ tốt nhất chúng ta đừng xuống tầng một nữa, tránh để đám xác sống phát hiện tung tích!"

"Ừm, tôi biết rồi, hai cậu vất vả rồi!" Nhạc Vân Phi sắc mặt trầm trọng gật đầu. Suy nghĩ một lát cũng chẳng nghĩ ra được chủ ý gì hay, ông ta liền với tay lấy một bao thuốc lá Trung Hoa trên bàn trà, mời hai cậu nhóc và Lý Lâm mỗi người một điếu, rồi cười nói: "Chúng ta cạn lương thực hơn một tháng rồi, điếu thuốc này còn phải cảm ơn Hồ huynh đệ đấy!"

"Đâu có, nói gì cảm ơn chứ, toàn anh em trong nhà cả mà!" Hồ lão đại thu ánh mắt đang lượn lờ trên hai cô gái, rất hào sảng vỗ vai Nhạc Vân Phi, sau đó lại cười tủm tỉm ngẩng đầu nói với hai cô gái: "Hai tiểu muội muội, đi giúp các anh pha chút rượu uống đi, nói chuyện nãy giờ khát nước quá!"

"Đúng vậy, Tiểu Trương và Tiểu Lý, hai cậu đi lấy mấy chai Lafite tôi cất giữ ra đây đi, làm thêm chút đậu phộng với đồ nhắm nữa nhé!" Nhạc Vân Phi vội vàng gật đầu để hai cô gái ra ngoài. Lúc này, Lý Lâm lại xoa xoa tay cười hỏi: "Tổng giám đốc Nhạc, giờ này sắp đến bữa rồi, có cần sắp xếp bữa tối không?"

"Ừm, cái này đương nhiên rồi, dù chúng ta có keo kiệt đến mấy thì cũng phải chăm sóc khách cho tốt. Đêm nay cứ ăn ở đây đi, cậu xuống dưới sắp xếp chút!" Nhạc Vân Phi không chút do dự phất tay. Lý Lâm lập tức cúi đầu khom lưng chuẩn bị quay đi, nhưng Lâm Đào lại bước tới một bước, nói với Nhạc Vân Phi: "Tổng giám đốc Nhạc, bữa tối thì không cần phiền phức đâu, trong ba lô chúng tôi có đồ ăn rồi!"

"Ối giời!" Nhạc Vân Phi giả vờ giận dỗi xua tay, nói: "Khinh thường Nhạc mỗ tôi là sao? Dù sao đi nữa, chúng ta gặp nhau là có duyên, coi như hôm nay Nhạc Vân Phi tôi đãi một bữa thì có sao? Trong cái thời buổi quỷ quái này, chết sớm một bước là sớm được giải thoát! Ông Lý, ông còn không xuống dưới sắp xếp đi?"

"Được được, tôi đi ngay đây, đi ngay đây!" Lý Lâm không ngừng gật đầu, chầm chậm quay người rồi biến mất. Lúc này, Nhạc Vân Phi lại đứng lên cười lớn nói: "Lâm lão đệ, đừng khách sáo thế. Nơi này của tôi đâu phải hang ổ giang hồ, cần gì phải đề phòng đến vậy? Tiểu Tương, Tiểu Đinh, hai cậu cứ chơi bài với ông Hồ trước đi, rồi gọi một cô gái lên chăm sóc cậu em bị thương này, Lâm lão đệ thì để tôi tự mình tiếp đãi!"

Nhạc Vân Phi là một người làm ăn, mà người làm ăn thì đương nhiên có sự khôn khéo không tầm thường của riêng mình. Ông ta sớm đã nhận ra Lâm Đào mới là người dẫn đầu trong đội này, bởi vì thực ra chẳng cần phải quan sát kỹ lưỡng, chỉ cần nhìn qua ánh mắt của Hồ lão đại và Cao Sở Giang là đủ để nhận ra không ít điều. Còn Cao Sở Giang trông có vẻ như một lãnh đạo, nhưng thực ra chẳng là gì cả!

Nhạc Vân Phi từ trong bao thuốc lá rút thêm một điếu thuốc Trung Hoa đưa cho Lâm Đào, rồi kéo anh ngồi xuống một chiếc ghế bãi biển nằm ngang. Thế nhưng, sau đó cả hai lại im lặng hút thuốc, chẳng ai mở miệng nói chuyện. Lâm Đào ánh mắt bình thản quét nhìn xung quanh, còn Nhạc Vân Phi thì nâng cằm, ngẩn ngơ nhìn mặt nước xanh lục đậm đặc.

Một lát sau, Nhạc Vân Phi cuối cùng cũng lên tiếng. Ông ta vẫn giữ nguyên tư thế cũ, đôi mắt vô hồn hỏi: "Lão đệ à, cậu nói xem chúng ta còn có đường sống không?"

"Muốn tôi nói á..." Nhạc Vân Phi không chờ Lâm Đào trả lời, đột nhiên quay đầu với ánh mắt rạng rỡ nói: "Con đường này vẫn là do người đi liều mà ra, chẳng phải các cậu cũng đã chiến đấu mà đến đây sao? Chúng tôi vẫn luôn bị vây trong khách sạn nhỏ bé này, không dám đặt chân nửa bước ra ngoài, sợ vừa bước ra là chôn vùi cái mạng nhỏ của mình. Nhưng bây giờ chúng tôi còn lại gì ngoài cái mạng đâu chứ? Nhìn lại các cậu, tôi cảm thấy mình lẽ ra phải ra ngoài liều mạng từ sớm rồi, cứ ở lại đây thì chỉ có một con đường chết thôi!"

Lâm Đào hiểu rằng tâm lý Nhạc Vân Phi thực ra cũng đang giằng xé. Lời ông ta nói gần như là tự nói với chính mình, tự động viên, tự củng cố niềm tin. Thực ra đây là lẽ thường tình, chẳng liên quan đến khả năng quyết đoán của Nhạc Vân Phi. Dù sao thì bên ngoài khách sạn tất cả đều là điều không biết, đầy rẫy nguy hiểm; cho dù ông ta từng là một vị tướng quân giỏi chinh chiến, gặp phải cục diện hiện tại cũng sẽ cùng đường thôi!

"Lão đệ, đội của các cậu có bao nhiêu người? Có thể cho tôi đi cùng không?" Nhạc Vân Phi dường như đã hạ quyết tâm rất lớn, sắc mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Cậu cứ yên tâm, số đồ ăn ở đây chỉ dựa vào chúng tôi thì không thể nào mang hết đi được. Các cậu có thể lấy bao nhiêu tùy thích, xem như quà cảm ơn vì đã cho chúng tôi đi cùng, thế nào?"

Lâm Đào lẳng lặng nhìn Nhạc Vân Phi, cũng không động lòng vì số đồ ăn ít ỏi trong khách sạn của ông ta. Anh chỉ đang âm thầm quan sát con người Nhạc Vân Phi. Trực giác mách bảo anh rằng, Nhạc Vân Phi tuyệt không chỉ đơn thuần là một người làm ăn như vậy, mà đây chỉ là vẻ bề ngoài của ông ta mà thôi. Nhạc Vân Phi gần như toát ra một thứ khí tức hung hãn từ trong xương tủy. Chỉ riêng việc ông ta vừa bị Lâm Đào dùng súng chĩa vào mà vẫn bình tĩnh tự nhiên cũng đủ thấy một phần. Và dưới vẻ mặt tươi cười thân thiện ấy, ông ta càng phát ra một tín hiệu vô cùng nguy hiểm!

Sự chuyển ngữ tinh tế này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free