(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 1 : Mở màn (1)
Trong một cánh rừng ít người lui tới ở Nga, vào lúc chạng vạng tối.
Ba người đàn ông mặc dã chiến phục đang nửa tựa vào một thân cây lớn, thở dốc kịch liệt. Máu tươi từ vô số vết thương chằng chịt trên người họ không ngừng rỉ ra, bộ dã chiến phục vốn màu xanh cỏ đã nhuốm màu đỏ sẫm. Thế nhưng, dường như họ chẳng hề bận tâm đến điều đó, vẫn kiểm tra khẩu súng trong tay mình, trên mặt không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.
“Các cậu còn bao nhiêu đạn?”
Trong ba người, một người đàn ông trung niên có dáng vẻ Châu Á rút băng đạn khẩu súng trường trong tay ra và đột nhiên cất tiếng. Tiện tay vứt bỏ băng đạn rỗng, anh ta rút viên đạn duy nhất còn trong nòng ra, ngắm nghía trên tay.
“Hết rồi!” Kẻ đáp lời là một thanh niên tóc đen. Trả lời xong một cách uể oải, anh ta liền có chút thất vọng ném khẩu súng trường quân dụng Mỹ trong tay xuống, rồi rút một con dao săn đeo ở thắt lưng. Anh ta hỏi người đàn ông to lớn tóc vàng bên cạnh: “Sói, còn cậu thì sao?”
Người đàn ông tóc vàng có chút bực tức, trút giận đập khẩu súng trường cùng kiểu dáng trong tay vào một thân cây lớn cách đó không xa. Lực mạnh đến mức khẩu M4A1 kia vỡ tan thành một đống linh kiện loảng xoảng. Sau đó anh ta mới nhổ một bãi nước bọt, tức giận mắng: “Mẹ nó chứ, cái thứ súng vớ vẩn gì, lắp được có ba mươi viên đạn. Trước khi đi tôi đã nói muốn mang theo khẩu tất cả mọi người của mình rồi, vậy mà các cậu lại bảo đây là nhiệm vụ nhỏ thôi. Giờ thì hay rồi, chỉ có thể trơ mắt chờ chết thôi!”
“Tôi còn một khẩu súng lục 'Chưởng Tâm Lôi' của bà xã, với viên đạn cuối cùng của anh ta nữa, vậy là mỗi người chúng ta có một viên, đủ để tự sát!” Nghỉ một lúc lâu, người đàn ông tóc vàng lại từ trong ủng chiến màu đen lấy ra một khẩu súng lục nhỏ nhắn màu bạc. Thế nào đi chăng nữa, vẻ tinh xảo của nó cũng vượt xa tính thực dụng. Người đàn ông lầm bầm đầy oán niệm khi nghịch khẩu súng nhỏ: “Kể cả có tự sát thì đám hoạt thi kia cũng đâu có bỏ qua cho chúng ta? Chúng nó có bao giờ kén ăn đâu, nhưng tôi thật sự không muốn chết rồi còn biến thành phân của bọn nó, ghê tởm chết đi được…”
Người đàn ông tóc vàng lảm nhảm chửi bới, nhưng hai người kia chẳng ai bận tâm đến những lời lảm nhảm của hắn. Bởi vì người đàn ông tóc vàng lúc này đã rút dao găm bên hông ra, tay trái anh ta cũng lấy một quả lựu đạn đen sì từ sau lưng, dùng răng giật chốt, hung tợn nhìn chằm chằm cánh rừng đen tối phía trước. Xem ra chuyện tự sát chỉ là lời nói suông mà thôi.
Gầm gừ…
Đột nhiên một tiếng tru thảm thiết tương tự tiếng chó săn vang lên ngay phía trước, cách ba người không xa. Nghe xong, cả ba người đều thắt lòng, cố nén đau đớn từ những vết thương trên người, tựa vào thân cây đứng dậy, lập tức vào thế phòng bị cao độ.
“Bọn Huyết tộc ‘Lột da người’ toàn là chó à? Sao nhanh vậy đã đuổi tới rồi. Lâm Đào, xem ra con chó của cậu lành ít dữ nhiều rồi!” Sói tung hứng con dao găm trong tay, đôi mắt chăm chú nhìn về phía cánh rừng đen kịt phía trước không chớp mắt lấy một cái.
“Tôi biết, không cần cậu nhắc nhở!” Thanh niên tên Lâm Đào cau mày, đôi mắt cũng nhìn chằm chằm phía trước. Dù lời nói có vẻ lạnh lùng, nhưng trong mắt anh ta đã ánh lên vẻ lo lắng.
“Thật không ngờ, đám ‘Nhặt xác người’ chúng ta mà lại phải chịu chết dưới tay mấy con ma cà rồng con nít này. Chuyện này mà truyền ra ngoài thì còn bị thiên hạ cười chết mất! Haiz, thật mẹ nó mất mặt!” Người đàn ông trung niên vừa thở dài vừa lắc đầu, trên mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
“Giang hồ hảo hán giang hồ chết, đây chẳng phải lời cậu vẫn thường nói sao? Chúng ta đã giết nhiều huynh đệ, tỷ muội của người ta như vậy, cuối cùng rồi cũng có một ngày phải lấy mạng đền mạng thôi. Chỉ là đám ‘Nhặt xác người’ chúng ta, hôm nay định sẵn là không ai thu xác rồi!” Sói thở dài thườn thượt. Rõ ràng anh ta cũng biết hy vọng sống sót của mình hôm nay không lớn, nhưng con dao trong tay anh ta lại không hề buông lỏng dù chỉ một chút. Quá nhiều khoảnh khắc sinh tử đã dạy cho họ, rằng không bao giờ được cúi đầu nhận thua cho đến giây phút cuối cùng.
“Ai nói không ai thu, chúng ta đây chẳng phải đã đuổi tới rồi sao…”
Sói còn chưa dứt lời, từ sâu trong khu rừng đen kịt, năm người cùng lúc bước ra. Dưới ánh trăng mờ nhạt, có thể lờ mờ thấy năm người này mặc trang phục y hệt họ: cùng loại dã chiến phục, cùng kiểu ủng chiến, và cũng không có bất kỳ ký hiệu nào trên quần áo. Chỉ có điều, nụ cười trên gương mặt họ trông thật quỷ dị, khiến người ta cảm thấy rợn sống lưng.
Người vừa nói là một kẻ cao gầy tóc nâu, rõ ràng là thủ lĩnh trong năm người đó. Trên mặt hắn đầy vẻ chế giễu, ánh mắt nhìn Lâm Đào và đồng đội tràn ngập sự trêu tức, cứ như năm con mèo độc ác đang vờn ba con chuột nhỏ đáng thương.
“Cười cái gì mà cười, lũ hút máu kia! Lão tử nhất định phải chết sao? Hôm nay ai là kẻ ngã xuống còn chưa biết đâu!” Sói hung hăng vung vẩy con dao găm sáng loáng trong tay, trên mặt lộ rõ vẻ khiêu khích không chịu thua.
“Ôi chao, loài người các ngươi thật xảo trá, sắp chết đến nơi rồi mà còn mạnh miệng. Chút dũng khí ít ỏi còn sót lại của ngươi chắc chỉ đủ để chửi rủa ta vài câu thôi nhỉ? À, phải rồi, đây là con chó địa ngục đáng thương của các ngươi phải không?”
Kẻ cao gầy nói chuyện với giọng điệu có chút ẻo lả. Hắn phất tay ra hiệu về phía sau, một người phụ nữ Châu Âu có dáng vẻ hoang dã, mang theo một con chó săn đỏ rực từ phía sau hắn bước ra. Con chó săn to bằng một con bê con, nhưng xem ra đã thoi thóp. Phần gáy của nó có một lỗ máu lớn bằng miệng chén, máu tươi róc rách chảy ra như suối.
Người phụ nữ ném con chó săn đỏ rực toàn thân như một xác chết xuống đất, rồi giả vờ hỏi: “Ôi chao, vừa nãy người ta lỡ tay hơi mạnh, không cẩn thận đánh rụng mất một cái đầu của nó rồi, giờ chỉ còn lại có hai cái thôi. Nhưng mà lạ thật, chó địa ngục giữ nhà không phải đều có ba đầu sao? Sao con này lại chỉ có hai đầu nhỉ? Hầu tước đại nhân, ngài nói xem chuyện này là sao ạ?”
Người phụ nữ hoang dã quay đầu ỏn ẻn ỏn ẻn, ném cho kẻ cao gầy một ánh mắt lẳng lơ nóng bỏng. Cô ta uốn éo leo lên người hắn, dùng bàn tay trái đeo nhẫn kim cương mơn trớn ngực người đàn ông, rồi thuần thục trượt xuống thẳng vào trong đũng quần hắn, ra sức xoa bóp bên trong.
“Hai đầu chó địa ngục giữ nhà thì đúng là phế vật, là loại sinh ra đã định bị vứt bỏ, y hệt ba kẻ đối diện kia vậy, ha ha!” Kẻ cao gầy ngửa đầu cười lớn, tháo phăng áo ngoài và áo ngực của người phụ nữ trước mặt, để lộ đôi gò bồng đào hơi rũ xuống. Hắn vặn lấy hai điểm nhũ hoa màu sắc đậm hơn, ra sức véo.
“Gầm gừ! Dám sờ cô nàng của lão tử, đi chết đi!” Sói không biết bị cái gì kích thích đột nhiên rống lên một tiếng. Toàn thân cơ bắp anh ta nhanh chóng bành trướng đến một mức độ đáng kinh ngạc. Lông đen rậm rạp bắt đầu mọc không ngừng trên khắp cơ thể Sói. Miệng anh ta cũng đột ngột nhô ra phía trước cùng lúc mọc lên những chiếc răng nanh dài sắc. Cuối cùng, một tiếng "Xoẹt" giòn tan vang lên, bộ dã chiến phục trên người Sói rốt cuộc không chịu nổi sự biến đổi, xé toạc ra. Một con cự lang hình người hung tợn cũng theo đó xuất hiện trước mắt mọi người.
“Chết đi! Đồ khốn…”
Vừa hoàn tất biến thân, Sói gầm lên một tiếng khàn đục đầy giận dữ. Anh ta vung tay, con dao găm trong tay bắn ra như điện xẹt, thẳng đến yết hầu đối phương. Cùng lúc đó, dưới chân anh ta đạp mạnh một cái, hất tung một mảng cỏ lớn, cả người lao đi như mũi tên, phóng thẳng về phía kẻ cao gầy vẫn còn đang cười lớn.
“Đừng qua đó, người phụ nữ đó không còn là Ly Cát nữa, hắn ta đang cố ý kích thích cậu!” Người đàn ông trung niên vội vàng vươn tay định kéo Sói lại, nhưng sức anh ta không phải đối thủ của người sói. Anh ta không những không giữ được Sói mà còn suýt ngã nhào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Sói như phát điên lao thẳng về phía đối phương.
“Muốn chết!” Kẻ cao gầy đang cười lớn đột nhiên ngừng lại, trong mắt lóe lên hàn quang. Hắn nghiêng đầu né tránh con dao găm của Sói. Một tiếng “Soạt”, con dao găm găm sâu vào thân cây lớn phía sau hắn, ngập thẳng đến tận chuôi. Cùng lúc đó, lợi trảo đã ngưng tụ toàn bộ sức mạnh của Sói cũng đã cách hắn chưa đầy 0.5 mét. Nhưng kẻ cao gầy đột nhiên mở to hai mắt, một luồng sóng đen gợn sóng gần như vô hình, lập tức bắn ra từ ánh mắt hắn về phía Sói vẫn còn đang giữa không trung.
Sói vừa tiếp xúc với luồng sóng kỳ lạ này, lập tức chậm lại. Anh ta cảm thấy toàn thân mình như rơi vào một vũng bùn sâu thẳm, không chỉ động tác chậm đi gấp mười lần mà ngay cả việc hô hấp cũng trở nên cực kỳ khó khăn. Tốc độ vốn vượt xa người thường giờ đây còn chậm hơn cả rùa bò.
Kẻ cao gầy một tay bóp lấy cổ Sói đang bị đình trệ giữa không trung. Đôi tay tưởng chừng vô lực của hắn lại siết chặt cổ Sói đến gần như ngạt thở, thậm chí cả xương cổ thô to cũng phát ra tiếng "lắc rắc" không chịu nổi.
“Ngu xuẩn! Ngươi đánh thì không đánh lại ta, đầu óc lại còn ngu đần như vậy. Bảo sao ta trêu ghẹo cô nàng của ngươi không phải là điều hiển nhiên sao? Thật không biết tên phế vật như ngươi làm cách nào mà lại lọt vào ‘Nhặt xác người’!” Kẻ cao gầy bóp cổ Sói, cuồng vọng cười lớn. Và để phối hợp với kẻ cao gầy, người phụ nữ hoang dã đó thậm chí còn áp sát bộ ngực trắng nõn của mình vào cánh tay hắn, cọ xát, rồi cố ý để lộ vẻ hưởng thụ nồng đậm trong ánh mắt nhìn Sói.
Gầm gừ… Sói, kẻ vốn gần như bất động, phát ra một tiếng gầm giận dữ vang trời, đôi mắt đỏ bừng. Và móng vuốt sói của anh ta vậy mà lại bắt đầu chậm rãi vươn tới đầu kẻ cao gầy, tuy chậm nhưng vô cùng kiên định.
Kẻ cao gầy bình thản quan sát tình cảnh này, dường như không hề sốt ruột chút nào, vẻ mặt càng ánh lên chút nghiền ngẫm. “Thế này mà đã muốn phát điên rồi sao? Quả không hổ là Kim Sói Dũng Sĩ của tộc Người Sói năm xưa, bị ‘Trường Lực Tinh Thần’ của ta trói buộc chặt mà vẫn còn có thể nhúc nhích. Thôi được, chi bằng ta đưa ngươi xuống địa ngục luôn vậy! À, phải rồi, sau khi ngươi chết, ta nhất định sẽ vứt xác ngươi cho lũ hoạt thi, để ngươi từ từ biến thành một đống bài tiết vật trong những thân thể thối rữa của chúng, ha ha ha…”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.