(Đã dịch) Thì Ra, Họ Mới Là Nhân Vật Chính (Nguyên Lai Tha Môn Tài Thị Chủ Giác?) - Chương 55: Chương 45 - Chị Em
Hai người đang chuyện trò, bất tri bất giác đã đến trước thư phòng. Mục Tri An đẩy cửa thư phòng ra, nói: "Tóm lại, việc cấp bách bây giờ là mời Lam sư tỷ về Mục gia nghỉ ngơi vài ngày. Dù sao thì nàng cũng là do ta lừa gạt xuống núi, với thân phận phu nhân Đông gia, ít nhất cũng phải chiêu đãi nàng một chút mới phải." Ngụy Mộng Nhu lặng lẽ gật đầu. Điều này cũng không sai. Lam Mộ Liên hẳn là không có ý định xuống núi sớm như vậy. Nàng bị người nào đó hết lời khuyên can, cuối cùng mới "bị lừa" xuống núi. Nói thế nào đi nữa, Mục gia cũng phải chiêu đãi nàng một phen, nếu không sẽ khó mà ăn nói được. Huống hồ... hiện tại, bất kể là Bạch gia, Thần Hi thương hội, thậm chí là Công Tôn gia, đều mong muốn mời Lam Mộ Liên quý phủ làm khách. Mục gia tự nhiên cũng không thể để mình kém cạnh.
"Ngươi đã muốn đi tìm nàng, sao không trực tiếp đến khách sạn mà lại trở về thư phòng?" Mục Tri An cười cười đáp: "Gặp mặt nói chuyện phiếm, e rằng lại không được tự nhiên như vậy. Dùng hạc giấy truyền tin có lẽ hiệu quả còn tốt hơn." Mục Tri An tự nhiên rất rõ điều này: những người trò chuyện online khi gặp mặt trực tiếp thường không thể thoải mái, vô tư như khi ở trên mạng. Hắn bước vào thư phòng, đang định viết một phong thư cho Lam Mộ Liên, mời nàng đến Mục gia.
Đúng lúc này, khóe mắt hắn chợt chú ý tới một con hạc giấy không biết đã được đặt lên bàn từ lúc nào. Mục Tri An khẽ động ánh mắt, cầm hạc giấy mở ra xem. Trên tờ giấy rõ ràng là nội dung phong thư thứ hai hắn đã viết cho Lam Mộ Liên hôm trước. Lúc ấy, vì phong thư đầu tiên gửi cho Lam Mộ Liên không nhận được hồi âm, nên Mục Tri An mới viết phong thư thứ hai. "Nếu nhớ không nhầm, lúc con hạc giấy này bay đến Lưỡng Nghi tông, Lam sư tỷ hẳn là đã xuống núi rồi mới phải... Vậy tại sao còn có người hồi âm cho ta?" Mục Tri An thầm nhủ trong lòng. Hắn lật mặt sau lá thư, đọc thư trả lời. "Chẳng lẽ là hạc giấy sẽ tự động bay đến bên cạnh Lam sư tỷ, sau đó nàng ngày hôm qua đã đến khách sạn Thiên Huyền thành nghỉ lại, nhận được hạc giấy, rồi lập tức hồi âm cho ta?" Suy nghĩ cẩn thận, chỉ có khả năng này. Người duy nhất hắn biết ở Lưỡng Nghi tông là Lam Mộ Liên, con hạc giấy này hẳn là cũng chỉ biết bay đến bên cạnh nàng. Nếu bức thư này không phải Lam Mộ Liên trả lời, chẳng lẽ còn có thể là sư phụ nàng trả lời sao? Mục Tri An tự trêu chọc mình một tiếng, kéo ghế ra, ngồi xuống tr��ớc bàn học. Hắn nhìn dòng chữ mềm mại, tuyệt đẹp trong thư, cùng với những lời lẽ ẩn ý mập mờ, ngay cả hắn cũng không khỏi tim đập thình thịch. Đọc xong, ngay cả Mục Tri An cũng thất thần đôi chút. Thật không ngờ, Lam sư tỷ "trên mạng" và "ngoài đời" lại hoàn toàn là hai bộ mặt khác nhau. Trên mạng quả thực là một đại tỷ tỷ quen thuộc, gợi cảm và có chút thích trêu đùa người khác, còn ngoài đời lại là một mỹ nhân băng sơn. "Thật thú vị," Mục Tri An nhìn nội dung bức thư tự lẩm bẩm. Không ngờ Lam Mộ Liên hôm qua gặp mặt vẫn giữ thái độ cao lãnh, nhưng thư viết cho mình lại tràn ngập một chút mập mờ. Tuy nhiên, đây cũng chính là hiệu quả mà hắn mong muốn.
Mục Tri An suy tư hồi lâu, sau đó vung bút viết thư lưu loát: "Sư tỷ, khi ta viết phong thư này, kỳ thực có một cảm giác rất kỳ diệu. Lần trước chúng ta chỉ dùng hạc truyền thư, người ở tông môn xa xôi, còn ta lại ở Thiên Huyền thành. Nhưng lần này, sau khi người đến Thiên Huyền thành, có vài lời ta vẫn không tiện nói trực tiếp, bởi vậy chỉ có thể dùng chữ viết đ��� bày tỏ." "Không biết sư tỷ đã quen với cuộc sống ở Thiên Huyền thành chưa? Hôm qua gặp mặt vội vàng, sau khi trở về Thiên Huyền thành, ta liền đi gặp người một lần. Bởi vì trong người có thương tích, hơn nữa cũng đã chuẩn bị tâm lý thật tốt, mong rằng sư tỷ không để tâm." "Phải rồi, nếu sư tỷ không ngại, ta hy vọng người có thể ghé qua Mục phủ. Ta có không ít lời muốn tâm sự cùng sư tỷ trong đời thực." "À phải rồi, hôm qua sau khi gặp Lam sư tỷ, Lam sư tỷ không khỏi nghĩ đến một loài hoa. Loài hoa này tên là Tuyết Liên, nó tượng trưng cho sự trung trinh trong tình cảm, sự thuần khiết, cao ngạo và vẻ đẹp băng thanh ngọc khiết. Vừa hay Mục gia chúng ta đã dùng kết giới đặc biệt để bồi dưỡng một hồ Tuyết Liên như vậy. Bông hoa này ta xin tặng cho sư tỷ, hy vọng người thích. Chờ sư tỷ rảnh rỗi, đến Mục phủ, ta sẽ dẫn người đi ngắm Tuyết Liên."
Mục Tri An đặt bút xuống, lấy một bông Tuyết Liên trong bình hoa ra, nhẹ nhàng buộc gốc hoa lên con hạc giấy, sau đó ném hạc giấy ra ngoài cửa sổ. Buông bút, hắn vươn vai thư giãn g��n cốt, rồi nhìn hạ nhân bên cạnh: "Chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đến khách sạn Dương Phượng một chuyến." Tính toán thời gian, khi hạc giấy bay đến tay Lam Mộ Liên, hắn cũng sẽ đến khách sạn gần như cùng lúc.
Cùng lúc đó, trong ngày này, Thiên Huyền thành nghiễm nhiên đạt tới mức độ náo nhiệt chưa từng có trước đây. Nguyên nhân thứ nhất là vì kỳ khảo hạch tông môn của Lưỡng Nghi tông sắp bắt đầu, mà một trong những người tham gia khảo hạch là Lam Mộ Liên đã sớm xuống núi. Nguyên nhân khác là chuyện tam đại gia tộc vây quét yêu tu, vì dân trừ hại, cũng đã lan truyền khắp nơi trong dân gian. Ngày hôm nay, sự việc này sáng sớm đã được truyền đi ồn ào khắp Thiên Huyền thành. Trong trà lâu, trong khách sạn, đâu đâu cũng có người bàn tán. Hôm qua tại Long Đầu Sâm Lâm dường như đã xảy ra một trận chiến kịch liệt. Cao thủ Luyện Thần cảnh của tam đại gia tộc cùng với Thần Hi thương hội đều xuất hiện. Người của Thiên quan phủ đến hiện trường và phát hiện mấy hố sâu rất lớn. "Bốn thế lực lớn cùng với tu sĩ Luyện Thần cảnh đồng loạt xuất động, rốt cuộc là đã gặp phải kẻ địch như thế nào?" Có một "Hiểu ca" (người tự xưng là biết rõ) vẻ mặt thần bí, thì thầm nói: "Nghe nói là yêu tu." Yêu tu?! Yêu tu Bắc Châu sao dám gây sự dưới mắt Lưỡng Nghi tông? Lời nói này lập tức thu hút sự bàn tán của mọi người. Yêu tu, đó là túc địch của nhân loại. Chỉ là vì nhiều năm nay có Lưỡng Nghi tông phù hộ, nên từ trước đến nay hai bên chỉ có chút ma sát ở biên giới mà thôi. Nghe nói có yêu tu lén lút ẩn náu trong Thiên Huyền thành, khiến người ta khó tránh khỏi kinh hãi.
"Nói đi cũng phải nói lại, ta nhớ hôm qua có người nói Mục gia đại thiếu gia cũng đi Long Đầu Sâm Lâm... Hay là hắn cũng tham gia trận vây quét yêu tu đó?" "Nếu đã kinh động đến cao thủ Luyện Thần cảnh, điều đó chứng tỏ kẻ địch đối mặt ít nhất cũng đồng cấp Luyện Thần cảnh. Mục gia đại thiếu gia chỉ là một tu sĩ Luyện Khí cảnh, làm sao có thể tham gia vây quét được?" "Cũng có tin đồn nói Mục gia đại thiếu gia đã tổ chức trận vây quét này..." Trong khi mọi người vẫn đang tán gẫu, tại một con phố nọ, một chiếc xe ngựa dừng trước cửa khách sạn Dương Phượng. Mục Tri An vén rèm cửa xe ngựa bước xuống, ngẩng đầu nhìn khách sạn với lối trang trí cổ điển xa hoa này, trong lòng không khỏi tự trêu chọc mình: "Lam sư tỷ vậy mà lại biết khách sạn này, đây là trước khi xuất phát đã xem qua cẩm nang du lịch rồi sao?" Nguyên bản, Mục Tri An từ tính cách của Lam Mộ Liên mà suy đoán, đối phương hẳn là thuộc loại người không vướng bụi trần, không màng phàm tục. Nhưng hiện tại xem ra, đối phương lại rất biết cách hưởng thụ cuộc sống. Phải biết rằng, khách sạn này chính là khách sạn tốt nhất Thiên Huyền thành. Nếu không phải là người địa phương, nhất định phải biết những chuyện nhỏ nhặt như thế này mới đúng. Rốt cuộc là Lam sư tỷ vận khí quá tốt, hay là có lý do nào khác, mà lại vừa vặn ở trong khách sạn này? Mục Tri An vừa nghĩ những chuyện vặt vãnh này, vừa bước vào trong khách điếm. Ở Thiên Huyền thành, không có chuyện gì Mục gia không thể dò hỏi. Từ trước khi xuất phát, Mục Tri An đã hỏi thăm phòng nhã của Lam Mộ Liên, bởi vậy cũng không cần cố ý đi hỏi chưởng quỹ. Hắn men theo cầu thang đi lên, đang suy nghĩ nên mở lời thế nào cho thích hợp khi vào nhã gian. Đúng lúc này, trên bậc thang vừa vặn có một mỹ nhân cao gầy mặc sườn xám màu đỏ bước xuống. Nàng dẫm chân ngọc trên đôi giày thêu màu đỏ, dáng người thướt tha, xinh đẹp tuyệt trần. Mục Tri An ngẩng đầu, nhìn kỹ, không khỏi có chút kinh ngạc. Trưởng phòng đấu giá Thần Hi, Phi Dĩnh. Sao nàng ta lại ở trong khách sạn này...?
Mọi nẻo văn chương đều về một mối, chỉ có tại đây, câu chữ mới tìm thấy chủ nhân của nó.