Bách quỷ vị diện?

Tô Tử Ngư khẽ ngẩn người, nét mặt có chút đờ đẫn, vội vàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

May mắn thay.

Trên trời không hề có mây đen bao phủ dày đặc, chỉ có vầng trăng sáng treo lơ lửng, cùng điểm xuyết những vì sao giữa cảnh đêm. Xem ra hắn không cần phải độ thêm một lần lôi kiếp nữa.

Lực ức chế của vị diện đó cũng theo đó tiêu tán.

Chắc hẳn cấp độ năng lượng của vị diện này đã có thể dung nạp sự tồn tại của hắn, dù sao nơi đây có Minh phủ của Enma, không ít tồn tại có thực lực đều đạt đến Bán Thần trở lên.

"Giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa; tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị; ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, thân mật. . ." Tô Tử Ngư nhắm mắt cảm nhận vết nứt không gian đã hoàn toàn biến mất, rồi lẩm bẩm nói.

Mặc dù không rõ tại sao lại làm như vậy, nhưng chắc chắn có lý do riêng của nó.

Một chiêu cuối cùng hắn thi triển đã vượt quá giới hạn năng lực siêu nhiên mà vị diện Địa Cầu có thể dung nạp, kết quả không ngờ lại phá vỡ một vết nứt không gian vốn đã tồn tại từ trước, rồi trực tiếp xuyên qua bình chướng vị diện, tiến vào vị diện liên kết với Bách Quỷ Dạ Hành. Việc lôi kiếp xuất hiện chắc hẳn có liên quan đến thực lực bản thân của Tô Tử Ngư, trừ phi cấp độ linh khí của vị diện Địa Cầu tăng lên thêm một bước, bằng không mà nói, khi hắn quay về vẫn có khả năng bị vị diện bài xích.

Lực ức chế của vị diện thật khiến người ta bất lực.

"Hay là sau này tạo một phân thân kỹ năng nhỉ?" Tô Tử Ngư thầm nhủ.

Thần linh cũng không thể tùy tiện tiến vào vật chất vị diện.

Tuy nhiên, có chính sách (ý thức vị diện ngăn cản) thì ắt có đối sách, rất nhiều thần linh đều thích tự mình tạo ra một phân thân, như vậy việc tiến vào vật chất vị diện sẽ không có bất kỳ hạn chế nào.

Đương nhiên, thực lực của phân thân chắc chắn không thể sánh bằng bản thể.

Nhưng nghe nói, với những người có kỹ thuật "đua xe" tốt, lực ức chế của ý thức vị diện cũng khó mà theo kịp.

"Đây là đâu?"

Tô Tử Ngư nhìn quanh những hàng cây xanh tươi tốt, linh tính khẽ có cảm ứng, sau đó hắn khẽ nhón chân chạm nhẹ xuống đất, trầm giọng nói: "Ra đây!"

Bên dưới có người.

Linh năng rót xuống lòng đất, thanh âm của hắn trực tiếp truyền vào trong não bộ của đối phương.

Phanh.

Trước mắt bỗng nhiên hiện lên một luồng sương mù, sau đó một lão già khô quắt, nhỏ thó từ dưới đất chui lên, hướng về phía Tô Tử Ngư cúi người nói: "Không biết Thượng Thần giáng lâm, tiểu thần không kịp nghênh đón từ xa. Đại nhân gọi tiểu thần có chuyện gì ạ?"

Tô Tử Ngư hiếu kỳ nhìn lão già nhỏ thó trước mặt, đánh giá đối phương từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: "Đây là nơi nào?"

"Ngươi là ai?"

Lão già nhỏ thó trước mặt vội vàng đáp: "Nơi này là công viên Yoyogi, tiểu thần là địa linh cai quản nơi đây."

Địa linh?

Đó không phải là Thổ Địa Công sao?

Không đúng.

Phù Tang bên này rất ít thần linh được chính thức sắc phong, cho nên Thổ Địa Công cũng thuộc vào một trong tám triệu thần minh, về bản chất cũng không khác biệt lớn lắm so với yêu quái.

Ở Bách Quỷ vị diện, thần minh Phù Tang không đáng giá, chỉ có những tồn tại cấp bậc như Enma mới tương đối đặc thù.

Công viên Yoyogi?

Đây chẳng phải là một công viên ở khu Shibuya, Tokyo sao?

Mình vẫn còn ở Tokyo?

Nhưng lại không phải ở Tokyo của Địa Cầu, mà là ở Tokyo của vị diện Bách Quỷ Dạ Hành. Hai thế giới này tựa như thế giới song song, nhưng khác biệt vẫn rất lớn, đó là vị diện Địa Cầu còn chưa sản sinh ra địa linh như vậy.

Tô Tử Ngư lại thuận miệng hỏi vài câu, rồi trực tiếp đuổi địa linh này đi.

Địa linh này là một Âm Thần.

Cũng tức là khi còn sống là phàm nhân, sau khi chết mới hóa thành địa linh, vẫn có sự khác biệt so với loại Sơn Thần thổ địa được yêu quái sắc phong.

Hơn một ngàn năm trôi qua.

Tô Tử Ngư rất hiếu kỳ không biết Bách Quỷ vị diện bây giờ đã trở thành hình dáng gì.

Hắn rất nhanh tìm được một con đường rời khỏi công viên Yoyogi, nhưng ngay khi hắn vừa rời đi, liền có hai thân ảnh từ trên trời giáng xuống.

"Vừa rồi nơi đây đã xảy ra chuyện gì?" Một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo trắng, quần hakama, bắp chân quấn túi chân trắng cùng giày cỏ thắt nơ đỏ, tóc được buộc bằng dải giấy trắng, từ ngọn cây rơi xuống.

Đây là một vị Vu nữ.

Không giống với Vu nữ gà mờ mà Tô Tử Ngư đã gặp trước đó, vị Vu nữ trước mắt rõ ràng đã trải qua tu hành nghiêm khắc đến khắc nghiệt.

"Không rõ." Một nam tử trung niên mặc trang phục Thần quan cổ đại sau đó cũng rơi xuống đất, hắn cẩn thận quan sát xung quanh một lượt, chậm rãi nói: "Công viên Yoyogi có kết giới do Thần cung bố trí, yêu quái sẽ không thể đến gần nơi này."

"Nhưng tại sao cấm chế lại bỗng nhiên phản ứng mạnh mẽ đến vậy?"

"Hay là hỏi địa linh một chút xem sao?"

Thiếu nữ Vu nữ lắc đầu nói: "Chúng ta lại không có lệnh sắc của Thần cung, địa linh chưa chắc sẽ để ý đến chúng ta."

"Không phải yêu quái thì không sao."

Rõ ràng là, hai vị này hẳn là người của Thần cung Minh Trị gần đó.

Trong công viên Yoyogi chỉ có một tòa đền thờ, đó chính là Thần cung Minh Trị, ngày thường cũng có một số người tu hành Phù Tang phụ trách duy trì.

"Gần đây Tokyo xuất hiện rất nhiều yêu quái." Vị Thần quan trung niên đó không kìm được thở dài nói.

Vu nữ trẻ tuổi nghe vậy cũng không khỏi nhíu mày, khẽ nói: "Nghe nói dường như kinh đô Quỷ xảy ra chuyện gì đó, rất nhiều yêu quái đều chạy trốn đến dương thế."

"Vị đại nhân Enma đó hẳn là có thể xử lý ổn thỏa."

"Chuyện này không phải loại mà hai phàm nhân chúng ta có thể can thiệp, chúng ta chỉ phụ trách giám sát để những yêu quái đó không làm điều ác là được."

"Ừm." Thần quan trung niên gật đầu nói: "Nhưng Aoandon đang ở Tokyo."

"Trong khoảng thời gian này vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."

Mặc dù Aoandon không phải là đại yêu quái khét tiếng, nhưng khi nàng nhậm chức ở Minh phủ, nàng cai quản lối vào Địa ngục, không ít nhân sĩ tu hành giới Phù Tang vẫn vô cùng kiêng kị nàng.

Thế nhưng lại không có ai dám can thiệp nàng.

Phải biết rằng, Aoandon là đại yêu quái đã hoạt động từ thời Heian, đến nay đã hơn một ngàn năm.

Lần này Aoandon xuất hiện ở kinh đô, thế nhưng lại khiến không ít người hoảng sợ, tưởng rằng Minh phủ đã xảy ra đại sự gì đó, may mắn là nàng chỉ ra ngoài giải sầu, ẩn cư ở một nơi nào đó tại Akihabara, cũng không hề có ý định gây sự.

Hai vị người tu hành của Thần cung rất nhanh rời đi.

Cùng lúc đó.

Tô Tử Ngư đã một lần nữa trở lại khu trung tâm Shibuya.

Nơi đây vẫn có không ít khác biệt so với khu Shibuya của Địa Cầu, ví dụ như ở đây không có tượng đài chú chó trung thành Hachiko, mà thay vào đó là một pho tượng thần chó giống loài Akita đứng thẳng.

Đây là pho tượng Thần chó.

Một số người khi đi ngang qua sẽ chắp tay trước ngực khẽ bái một cái, nghe nói có thể mang lại chút vận may.

Trên pho tượng khẽ mang theo một luồng linh tính.

Khi Tô Tử Ngư hiếu kỳ đi tới, có thể nhìn thấy một hư ảnh thần chó mờ ảo.

Đây chính là thần đạo.

Thần chó đang lợi dụng pho tượng này để hấp thu tín ngưỡng, chắc hẳn ở nơi khác còn có đền thờ cung phụng nó, nhưng vì tín ngưỡng của người hiện đại không quá thành kính, nhất là người Nhật thuộc loại hễ thấy thần là bái, cho nên sức mạnh tín ngưỡng tập trung trên pho tượng thậm chí không đủ để phát ra một luồng ánh sáng thần thánh màu vàng. Đối với những tồn tại muốn phong thần mà nói, tín đồ thành kính là vô cùng quan trọng, tín đồ cuồng nhiệt càng là thành viên cốt lõi của giáo hội.

Nhưng dù sao thì đây cũng đã là một xã hội văn minh hiện đại, thần chó hấp thu tín ngưỡng hẳn là cũng có hạn chế, có thể có một pho tượng đứng ở đây e rằng cũng đủ khiến rất nhiều yêu quái vô cùng hâm mộ.

Trình độ khoa học kỹ thuật của Bách Quỷ vị diện kém Địa Cầu không ít.

Tô Tử Ngư đi trên đường nhìn một lát, phát hiện TV vẫn là loại TV CRT cũ kỹ, điện thoại di động người đi đường cầm trên tay cũng chỉ giới hạn ở chức năng gọi điện thoại, nơi đây cũng chưa bước vào thời đại máy móc trí tuệ nhân tạo. Nhưng mà, có thể thấy máy tính ở một vài cửa hàng, cũng là loại máy tính để bàn đời cũ, mặc dù về thời gian không chênh lệch xa so với vị diện Địa Cầu, thế nhưng về trình độ khoa học kỹ thuật thì ước chừng kém hơn khoảng hơn mười năm.

Trên đường, mọi người đều mang thần thái vội vã, dường như những người làm công ăn lương ở Phù Tang thời kỳ này vô cùng bận rộn, một số nhân sĩ mặc âu phục giày da dù đang đi bộ cũng vẫn đang gọi điện thoại.

Khá giống với quang cảnh huy hoàng trước thời kỳ bong bóng kinh tế của Phù Tang.

Tô Tử Ngư nhàm chán đi dạo một lúc.

"Có yêu khí."

Mũi hắn bỗng nhiên khẽ động, rất nhanh nhìn thấy một tiệm nhỏ treo biển hiệu Oden, sau đó trong tầm mắt hắn xuất hiện một gã trung niên mập mạp, tròn trịa, hắn đang ngồi trước bàn trong tiệm nhỏ mà ăn uống thỏa thích.

"Ông chủ."

"Cho thêm một phần nữa." Gã mập mạp béo tốt đến mức t��a như một con cóc lớn, đang nói chuyện với ông chủ thì bỗng nhiên toàn thân run lên, sau đó vẻ mặt c��ng đờ quay người nhìn về phía chỗ ngồi bên cạnh.

Ông chủ là một người đàn ông ngoài 50 tuổi, hắn hướng về phía Tô Tử Ngư chào hỏi một tiếng rồi nói: "Khách nhân? Ngài muốn dùng gì?"

Tô Tử Ngư nhìn quán ăn nhỏ này một lượt, hiếu kỳ nói: "Tùy tiện cho chút gì cũng được."

Trong tiệm này thế mà lại có một yêu quái đang ngồi.

Xem ra đồ ăn chắc hẳn rất ngon.

Gã mập mạp béo tốt đó có chút cứng đờ định bỏ chạy, nhưng hắn vừa mới đứng dậy, Tô Tử Ngư đã mặt không chút thay đổi nói: "Ngươi không phải còn muốn ăn sao? Tại sao bây giờ lại đi?"

Ông chủ nghe vậy không khỏi ngẩng đầu liếc nhìn một cái, nhưng vẫn thành thật không nói gì.

"Đại... Đại nhân..." Gã mập mạp béo tốt đó đảo mắt liên hồi, lắp bắp nói: "Ta chỉ là ra ngoài ăn chút đồ ăn khuya thôi..."

"Tuyệt đối chưa từng làm chuyện xấu nào."

Đây là một vị người tu hành.

Một vị người tu hành vô cùng, vô cùng lợi hại.

Bởi vì Tô Tử Ngư chỉ ngồi bên cạnh hắn, khí tức khẽ lộ ra một chút, đã khiến hắn có cảm giác như không thể cử động.

"Ngươi tên là gì?" Tô Tử Ngư tiện tay cầm lấy một xiên oden.

Oden này cũng gần giống như xiên que nướng nhỉ.

Hương vị rất ngon.

Khó trách nửa đêm lại có yêu quái ngồi ở đây ăn uống thỏa thích.

"Shota Inoshita." Gã mập mạp tròn vo thành thật cung kính mở miệng nói.

Hắn nhận ra vị đại nhân này không có vẻ gì muốn gây khó dễ cho mình, thế là liền ngồi xuống trở lại, nhưng vẻ mặt vẫn còn chút kinh sợ.

"Là cóc à?" Tô Tử Ngư vẫn đang chuyên tâm với món ăn trước mắt, thuận miệng nói.

Bị lôi kiếp bổ một trận, bụng có chút đói.

"Vâng." Shota Inoshita thành thật gật đầu nói.

Tô Tử Ngư tiện tay gọi một chai đồ uống, quay đầu hỏi: "Đến Tokyo bao lâu rồi?"

"Tám năm." Shota Inoshita cẩn thận nói.

Lâu đến vậy sao?

Xem ra Harionago nói không sai, ở trong vị diện Bách Quỷ Dạ Hành, quả thật có rất nhiều yêu quái sinh sống trong thành thị.

Linh quang của con cóc tinh này rất trong sạch.

Hẳn là loại yêu quái tu hành trung thực, về cơ bản chưa từng làm chuyện hại người nào.

"Đây là gì?" Tô Tử Ngư ánh mắt lướt qua, rơi vào một quyển sách bên cạnh đối phương.

Đó dường như là một quyển truyện tranh manga.

Bìa in hình một mỹ nhân thân rắn có khuôn mặt vô cùng xinh đẹp nhưng lại mang bối cảnh âm u quái dị, xem hình dáng khuôn mặt còn hơi có chút quen thuộc.

"Không có... Không có gì cả..." Shota Inoshita lập tức toát mồ hôi lạnh, thò tay muốn che khuất quyển truyện tranh trước mặt.

Hả?

Tô Tử Ngư ngẩng đầu trừng một cái, đối phương liền cứng đờ tại chỗ.

Hắn tiện tay lấy quyển truyện tranh đó qua xem lướt, lập tức liền hiểu ra cảm giác quen thuộc này từ đâu mà đến.

—— "«Bách Quỷ Dạ Hành Ký Lục: Quyển Thanh Cơ»!" —— "Aiko Keiko."

Đệt?

Tô Tử Ngư tiện tay mở ra, phát hiện đây là một quyển truyện tranh kinh dị lấy Thanh Cơ làm nhân vật chính, phong cách vẽ vô cùng âm u nhưng lại lộ liễu, Thanh Cơ ăn mặc có chút mát mẻ, lại còn có một thân hình vô cùng kiêu hãnh, trong phong cách vẽ bối cảnh âm u kinh khủng, Thanh Cơ xinh đẹp như vậy không ngừng tạo ra những cuộc tàn sát hủy diệt, máu tươi, lửa cháy, chi gãy, hài cốt, mặc dù thoạt nhìn có chút rùng mình, nhưng nếu nhìn kỹ lại sẽ phát hiện thật sự rất cuốn hút.

Điểm mấu chốt nhất vẫn là dung mạo của Thanh Cơ bên trong, hình dáng khuôn mặt thế mà lại tương tự đến bảy tám phần so với Thanh Cơ thật, chỉ có quần áo trang phục là có chút khác biệt.

Aiko Keiko?

Con yêu quái Aoandon này, ngay cả cái tên giả cũng không nghiêm túc sao!

Tô Tử Ngư chỉ cần nhìn một chút là đã khẳng định quyển truyện tranh này tuyệt đối là tác phẩm của Aoandon, bởi vì bối cảnh câu chuyện là ở thời Heian, xảy ra ở một ngôi miếu hoang phế xa xôi gần đó.

Khá giống phiên bản Thanh Cơ của Thiến Nữ U Hồn, chỉ là nam chính xuất hiện ở nửa sau lại có dáng vẻ giống hắn đến bảy phần.

Mặc dù Thanh Cơ thật sự có vòng một lớn như vậy, nhưng ngươi cũng không thể vẽ lộ liễu đến vậy chứ!

Muốn chết à?

Thật sự nghĩ Thanh Cơ sẽ không xem truyện tranh sao!

Ngay khi Tô Tử Ngư liếc nhìn quyển truyện tranh kinh dị trước mặt, bên ngoài lại bước vào một người đàn ông đeo kính, ăn mặc bình thường, dáng dấp cũng rất đỗi bình thường, trong tay hắn ôm một đống manga và light novel, khá giống với một otaku tối đến ra ngoài hoạt động kiếm ăn. Chỉ thấy hắn sau khi nhìn thấy quyển truyện tranh trong tay Tô Tử Ngư, không khỏi mắt sáng rực lên, rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh hai người, sau khi chào hỏi ông chủ một tiếng, quay đầu nói: "Anh cũng thích manga của tác giả Aiko Keiko sao?"

"Không thể không nói, họa sĩ Aiko Keiko thật sự rất lợi hại!"

"Nhất là Quyển Thanh Cơ lần này ra mắt."

"Chậc chậc."

"Thật sự là quá xuất sắc!"

Người đàn ông đeo kính này trợn tròn mắt, phảng phất có điều gì hay ho muốn chia sẻ, trông có vẻ không kìm nén được, nhỏ giọng thì thầm: "Tôi còn nghe nói, tác giả Aiko Keiko thấy lần này tiếng vang không tồi."

"Có ý định ra Kiyohime quyển sách tập đặc biệt!..."

Nói đến đây, nét mặt hắn lại có chút tiếc nuối, lấy ra mấy quyển manga «Bách Quỷ Dạ Hành Ký Lục» khác, lắc đầu nói: "Vốn dĩ năm ngoái đã nói sẽ ra tập đặc biệt «Quyển Ubume»."

"Thế nhưng sau đó không biết vì sao lại không ra mắt nữa."

"Ngày phát hành mới do tác giả Aiko Keiko định trước cũng bị dời lại."

"Thật đáng tiếc."

Tập đặc biệt?

Một chút sát khí nhàn nhạt tỏa ra.

Tất cả mọi người ở đó đều không khỏi cảm thấy toàn thân run rẩy.

Ha ha.

Aoandon này thật sự không sợ chết sao?

Tại sao năm ngoái lại không có động thái mới nào? Không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là đang dưỡng thương!

Tập đặc biệt Ubume?

Tập đặc biệt Thanh Cơ?

Nàng ta là sợ mình chết chưa đủ bi thảm sao?

Tô Tử Ngư tiện tay đặt quyển truyện tranh xuống, hắn cảm thấy mình cần phải đi tìm Aoandon nói chuyện một chút cho rõ ràng.

... Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin tìm đến truyen.free, nơi bản dịch được lưu giữ độc quyền.