Một bộ khôi giáp hoàn chỉnh xuất hiện trước mắt hắn. Bên trong nó trống rỗng, nhưng lại trong nháy tức rút ra thanh thái đao bên hông, che chắn trước mặt vị Âm Dương sư kia. Bộ khôi giáp này dường như cũng là một loại quỷ quái, với vẻ ngoài tàn tạ như đã trải qua tháng năm dài đằng ��ẵng, bề mặt hằn những vết tích gỉ sét của đao kiếm. Khi Tô Tử Ngư nhìn chăm chú, hắn dường như thấp thoáng nghe được tiếng chém giết trên chiến trường.

"Ngươi là người? Hay là quỷ thần?" Vị Âm Dương sư kia tỏ vẻ cực kỳ cảnh giác, ẩn sau bộ khôi giáp mà quát lớn. Người đàn ông xuất hiện trước mắt có thực lực cực kỳ đáng sợ. Hắn chưa từng gặp ai có thể đá một cục đá ra uy lực đến vậy. Nếu không phải kịp thời thi pháp giăng ra kết giới phòng ngự, e rằng đã bị cục đá ấy đánh bại ngay tại chỗ.

"Ngươi đoán xem!" Tô Tử Ngư cười khẽ, con ngươi hơi nheo lại khi nhìn về phía quỷ tướng trước mặt. Ở Phù Tang cổ đại, chỉ có Võ Tướng mới được mặc giáp. Nhìn trang bị này, liền biết Shikigami này có lẽ là quỷ hồn của một Võ Tướng cổ đại sau khi chết hóa thành. Các Âm Dương sư của thế giới này vẫn có chút thủ đoạn.

Bóng dáng Tô Tử Ngư chợt lóe. Quỷ tướng trước mặt dường như hơi cứng đờ khi bị hắn nhìn chăm chú. Đến cả vị Âm Dương sư kia cũng chưa kịp phản ứng, chỉ thấy một vệt hàn quang lóe lên trước mắt. Bóng dáng Tô Tử Ngư cùng quỷ tướng lướt qua nhau, và chỉ một giây sau, bộ khôi giáp hộ thể kia đã bị đánh tan hoàn toàn.

Keng keng ken. Những mảnh vỡ áo giáp văng ra. Tô Tử Ngư nhón mũi chân, nhặt lấy chuôi thái đao, nhìn lướt qua rồi tiện tay vứt bỏ. Thanh vũ khí này có phẩm chất hơi kém, suýt nữa bị Sao Băng chặt đứt.

"Trói Thân Nguyền Rủa!"

Con ngươi của vị Âm Dương sư phía trước co rút lại. Hắn nhận ra mình đã gặp phải đại địch chưa từng đụng độ, gần như với tốc độ vượt xa đỉnh phong mà hoàn thành pháp ấn. Tiếp đó, một phù lục bay lên, phóng ra một chuỗi xích pháp thuật hoàn toàn do năng lượng tạo thành, trong nháy mắt quấn lấy thân thể Tô Tử Ngư.

"Khá giống Định Thân Thuật." Tô Tử Ngư dừng bước. Sau đó, hắn hít sâu một hơi, toàn thân cơ bắp rắn chắc dần dần phồng lên. Một tiếng "rắc" vang lên, chuỗi xích phù lục hoàn toàn do năng lượng kia liền bị kéo đứt. Pháp thuật ở trình độ này ngay cả kháng tính của hắn cũng không thể phá vỡ.

Đừng nói Tô Tử Ngư, có lẽ tùy tiện một lão Kẻ Săn Ma cũng có thể dễ dàng dựa vào man lực mà hóa giải pháp thuật trói thân trình độ này. Theo tiêu chuẩn phán đoán của phu nhân Enid, vị Âm Dương sư trước mắt chỉ là một pháp sư từ Nhất giai đến Nhị giai, thủ đoạn đặc biệt duy nhất là có thể triệu hoán một Shikigami. Nhưng năng lực này nhiều Thuật sĩ và Tử Linh pháp sư đều có thể làm được, vế sau còn có thể triệu hoán không ít vong linh sinh vật.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Con ngươi của vị Âm Dương sư kia mở lớn, giọng nói vô cùng căng thẳng.

"Ta ư? Chỉ là một khách qua đường thôi." "Phanh", mặt đất dưới chân Tô Tử Ngư xuất hiện từng vết nứt. Thân ảnh hắn trong chớp mắt vụt bay đi, không hề rút kiếm, chỉ dùng lòng bàn tay gõ nhẹ vào cổ đối phương. Lực độ vừa vặn. Vị Âm Dương sư kia liền hôn mê tại chỗ. Tô Tử Ngư ban đầu còn sợ mình dùng sức quá mạnh, gõ nát cổ đối phương. Dù sao hôm nay hắn mới thay dây lưng của Cự Nhân Lửa.

"Xem ra cường hóa thuộc loại nhanh nhẹn có thể tăng cường khả năng khống chế lực lượng của bản thân." Tô Tử Ngư ngồi xổm xuống, tiện tay nhặt lên một miếng ngọc bội Âm Dương Ngư. Không tồi chút nào! Thế mà lại là một vật hiếm thấy.

Vật hiếm thấy: Âm Dương Ngọc. Cấp bậc: Nhất giai. Hiệu quả: Một loại vật hiếm thấy được chế tác từ âm ngọc và dương ngọc, có thể trấn an tâm thần ở một mức độ nhất định, đồng thời có ảnh hưởng chấn nhiếp nhất định đối với quỷ vật yếu ớt.

"Đây là phù lục của Âm Dương sư sao?" Tô Tử Ngư cầm một lá bùa nhìn lướt qua, rất nhanh liền mất hứng thú, ném xuống ngay. Hắn không có hứng thú với bất kỳ thủ đoạn thi pháp nào cần vật liệu. Bởi vì Tô Tử Ngư rất thực dụng khi đối mặt chiến đấu, nhất là ở các vị diện khoa học kỹ thuật, e rằng khi ngươi vừa lấy ra lá bùa thì đạn đã bao trùm lấy ngươi rồi. Tuy nhiên, kết giới phòng ngự của Âm Dương sư khá thú vị, khá giống lá chắn phòng hộ linh năng của Tô Tử Ngư.

"Tầm nhìn tâm linh!"

Tô Tử Ngư đứng dậy bước vào tòa La Sinh Môn đã sụp đổ. Trong tầm nhìn của hắn xuất hiện lượng lớn kết giới mờ ảo, cùng rất nhiều phù lục mà phàm nhân không thể nhìn thấy bằng mắt thường, được khắc trên đá. Hắn đi thẳng đến vị trí trung tâm La Sinh Môn. Tiếp đó, tầm mắt Tô Tử Ngư trở nên hoảng loạn, như thể thế giới bị cắt đôi, không gian trước mắt xuất hiện một mức độ hỗn loạn nhất định.

Trong tầm mắt không gian vỡ vụn. Tô Tử Ngư lại lần nữa nhìn thấy một tòa thành cổ âm trầm – Quỷ Kinh Đô!

"Xem ra La Sinh Môn quả thực kết nối với âm phủ." Tô Tử Ngư không hề chạy loạn khắp nơi, bởi vì sợ vô tình phá hủy kết giới mà các Âm Dương sư đã bày ra. Hắn dường như cảm nhận được điều gì đó. Khi Tô Tử Ngư quay đầu nhìn về phía sau, hắn nhìn thấy một nữ tử yêu dị mặc kimono đỏ tươi. Nàng để lộ làn da trắng bệch như xương, những ngón tay thon dài sắc nhọn sơn móng màu xanh đen. Nàng đứng cách Tô Tử Ngư khoảng hai trăm thước ở vị trí giao lộ, đầu đeo mặt dây chuyền chế tác từ xương trắng, trong tay cầm một thanh lợi kiếm dường như được làm từ xương sống người. Khi Tô Tử Ngư nhìn chăm chú nàng, nàng cũng nhìn thấy Tô Tử Ngư trước mắt.

"Phàm nhân? Hay là quỷ thần?"

"Trên người ngươi có mùi của Aoandon!" Nữ tử yêu dị này mở đôi con ngươi đỏ tươi, thè cái lưỡi thon dài liếm liếm khóe miệng, rồi chậm rãi rút cốt kiếm trong tay ra. Hơi có chút khí thế bức người. Đối phương dường như trấn thủ ở nơi này. Khi Tô Tử Ngư mở Tầm nhìn tâm linh nhìn thấy Quỷ Kinh Đô, bản thân hắn cũng lọt vào tầm mắt của nàng.

"Enma đại nhân cấm phàm nhân tiến vào Quỷ Đô!" Nữ tử yêu d��� phía trước rút kiếm chỉ về phía Tô Tử Ngư, ngưng giọng nói: "Giờ rời đi! Hoặc là chịu chết!"

Enma? Lại có thêm chút thông tin hữu ích. Tô Tử Ngư nhíu mày quét mắt nhìn nàng. Trong lòng hắn tạm thời không có ý định động thủ, không phải vì bản thân nữ tử yêu dị này, mà là vì Enma đại nhân mà nàng nhắc đến. Khi còn chưa rõ ràng tình hình thế giới này, hắn không muốn trêu chọc một kẻ rõ ràng là vô cùng lợi hại. Xem ra Aoandon ở Quỷ Kinh Đô có địa vị rất cao.

"Ta chỉ là đi ngang qua đây thôi." Tô Tử Ngư cười khẽ, quay người rời khỏi La Sinh Môn. Khi Tầm nhìn tâm linh khép lại, mọi thứ hắn nhìn thấy cũng dần dần biến mất. Nữ tử yêu dị kia đã biến mất không dấu vết. Mọi thứ trong Quỷ Kinh Đô dần dần bị che khuất, trước mắt chỉ còn lại một tòa cửa thành đổ nát. Một tràng tiếng bước chân dồn dập đang vọng đến.

"Nhanh như vậy đã chạy tới rồi sao?" Tô Tử Ngư tiện tay khoác chiếc áo choàng ẩn thân, cả người nhanh chóng biến mất tại chỗ.

Nửa phút sau. Ba người đàn ông mặc trang phục Âm Dương sư xuất hiện trước mắt, bên cạnh còn có một nữ phù thủy dung mạo thanh lệ. Bọn họ nhanh chóng kiểm tra thương thế của vị Âm Dương sư đang nằm dưới đất, rồi thở phào nhẹ nhõm nói: "Không sao cả. Vinh Thắng chỉ là hôn mê thôi."

"Cát Bình."

"Ngươi đưa hắn về. Ta đi tìm kiếm tung tích kẻ địch."

Hai người chạy đến trong đám dường như là một cặp huynh đệ, dáng vẻ đều rất khôi ngô, thực lực tựa hồ không tệ, vẫy tay liền triệu hoán ra mấy Shikigami. Hai người này dường như là con trai của Abe no Seimei. Còn về nữ phù thủy bên cạnh thì không rõ lắm, nhưng cảm giác cũng không yếu. Tô Tử Ngư từ một nơi bí mật quan sát vài lần rồi rời đi. Bây giờ vẫn chưa phải lúc gặp mặt các Âm Dương sư. Hắn đang chờ một cơ hội thích hợp để gặp Abe no Seimei, người được đồn là Âm Dương sư mạnh nhất thời đại này. Abe no Seimei gần đây hình như đều ở trong hoàng cung. Giờ đây ông ấy rất được hoàng thất Phù Tang coi trọng.

Trong lúc rảnh rỗi. Tô Tử Ngư đi một chuyến về phía bắc kinh đô, nơi ở của các vương công quý tộc. Vốn dĩ hắn còn định mở mang kiến thức phong cảnh Phù Tang thời Heian, chiêm ngưỡng mỹ nhân thời đại này, nhưng khi nhìn thấy một đám người nhuộm đen răng, hắn lập tức mất hết hứng thú. Hắn suýt nữa quên mất rằng vương công quý tộc Phù Tang thời đại này có tục nhuộm răng đen, và một số phụ nữ còn cạo sạch lông mày. Tô Tử Ngư có chút không hợp gu, dạo qua một vòng liền rời đi.

Tuy nhiên, phong thổ kinh đô cũng không tệ lắm. Người Nhật dường như rất ưa thích hoa anh đào. Dọc đường đi, Tô Tử Ngư nhìn thấy rất nhiều cây hoa anh đào, còn thấp thoáng ngửi thấy chút yêu khí. Hẳn là yêu khí. Tô Tử Ngư không thể phân biệt rõ lắm những thứ này, nhưng Kẻ Săn Ma, quỷ quái, yêu vật đều có một mùi vị đặc trưng riêng. Mùi trên người Kẻ Săn Ma rất đặc biệt, có lẽ còn nặng hơn cả yêu quái. Nếu Fantasin đến thế giới này, rất có thể sẽ bị coi là một đại yêu quái hóa thành hình người.

Yêu quái thời đại này quả thực rất nhiều. Kinh đô hoàn toàn là nơi con người và yêu ma quỷ quái lẫn lộn, nhưng ban ngày mọi thứ nhìn vẫn tương đối bình thường. Trong lữ điếm lại có thêm vài thương nhân. Tô Tử Ngư ăn qua loa chút gì đó, rồi chuẩn bị chờ trời tối sẽ hành động.

Ban ngày. Những đám yêu quái kia dường như đều trốn đi mất. Huy hiệu Ba Lá đã có vài lần cảm ứng, nhưng Tô Tử Ngư vẫn không phát hiện mục tiêu.

Màn đêm buông xuống. Khi trời dần tối, người đi trên đường trở nên vô cùng thưa thớt. Nơi đây nhà nhà đều đóng kín cửa. Cả con đường kinh đô trống rỗng, khách sạn cũng đóng cửa từ rất sớm. Trên đường không thấy cả người tuần tra, bốn phía im ắng đến lạ thường.

"Có gì đó là lạ!" Tô Tử Ngư cau mày nhìn quanh bốn phía. Hắn cảm giác mình dường như lại trở về Quỷ Kinh Đô, nhưng hắn đúng là có thể nghe được tiếng người mơ hồ, cùng một vài ngọn đèn đuốc xa xa. Cái cảm giác ấy giống như kinh đô và Quỷ Kinh Đô sau khi màn đêm buông xuống đã chồng chéo lên nhau.

"Tầm nhìn tâm linh!"

Trong tầm mắt Tô Tử Ngư xuất hiện hiện tượng trùng điệp. Dưới trạng thái Tầm nhìn tâm linh, hắn nhìn thấy là Quỷ Kinh Đô; dưới trạng thái bình thường, hắn nhìn thấy là kinh đô. Quỷ hỏa thấp thoáng hiện ra, như có rất nhiều tiểu quỷ đang chạy tán loạn khắp Quỷ Kinh Đô. Một lá chắn không gian vô hình tách rời kinh đô và Quỷ Kinh Đô. Nhưng lá chắn này rất yếu ớt, dường như chỉ cần dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc một cái là có thể phá vỡ.

Hắn dọc đường thong thả bước đi. Khi Tô Tử Ngư chuẩn bị đi nơi khác xem xét, bỗng nhiên bên tai hắn truyền đến một giọng nữ thanh lệ.

"Tô đại nhân."

"Chúng ta lại gặp mặt!" Aoandon mặc một bộ kimono xanh nhạt, mỉm cười tự nhiên đứng lơ lửng giữa không trung cách đó không xa. Thần sắc nàng lười biếng, nửa dựa vào ngọn đèn xanh leo lét đang cháy. Tối nay, sau lưng nàng có hai thị nữ cũng mặc kimono. Một người trên áo thêu hoa chim, người kia thêu hoa anh đào. Cả hai đều đeo mặt nạ quỷ quái, tóc dài đen nhánh xõa đến thắt lưng, thần sắc vô cùng cung kính và khiêm nhường, hai tay đan chéo rủ xuống trước bụng, đôi móng tay sắc nhọn đen nhánh hơi thu vào.

"Đêm nay cảnh sắc cũng không tệ." Tô Tử Ngư gượng gạo cười nói. Lại gặp Aoandon. Hắn rõ ràng đã gạt bỏ quỷ hỏa mà đối phương khắc trên người mình, thế nhưng không ngờ Aoandon lại có cách tìm được hắn. Đại yêu quái này có phải đã để mắt tới hắn rồi không?

"Ừm. Ánh trăng đêm nay quả thực rất đẹp." Aoandon ngửa đầu nhìn vầng trăng khuyết đỏ như máu trên bầu trời, giọng nói linh hoạt kỳ ảo vui vẻ nói: "Sau khi chia tay đêm qua, thiếp thân đối với Tô đại nhân vẫn mãi vương vấn. Thế là tối nay liền không nhịn được tìm đến, mời Tô đại nhân cùng đi du ngoạn. Không biết Tô đại nhân có nể mặt thiếp thân không?"

Nói xong, Aoandon liếc nhìn Tô Tử Ngư. Trong đôi mắt xanh biếc u tối của nàng, từng sợi lửa lóe lên. Dáng vẻ nàng như thế, ngươi còn có thể từ chối sao? Tô Tử Ngư cau mày suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: "Đi đâu?" Dù sao thời gian lưu lại ở thế giới này còn rất dài, mọi việc cũng không cần vội vã nhất thời. Vừa hay có thể tìm hiểu tình hình yêu quái ở thế giới này.

"Gần Tabayama có một suối nước nóng vô cùng tốt." Aoandon nhẹ nhàng hạ xuống như tiên tử, giữa lúc ống tay áo vung vẩy tràn ra một mảnh quỷ hỏa bay lượn. Nàng nhìn Tô Tử Ng�� trước mắt, nở nụ cười xinh đẹp nói: "Đêm nay không bằng mời Tô đại nhân cùng đi du ngoạn?"

Tabayama? Tô Tử Ngư nghe thấy mà nhướng mày. Ban ngày hắn đã nghe nói về nơi này, rằng có một đại yêu quái tên là Shuten Dōji ở đó. Thú vị. Rốt cuộc Aoandon này muốn làm gì?

"Được thôi." Tô Tử Ngư đột nhiên cười nói. Dù sao nơi này cũng là nơi hắn nhất định phải đến một chuyến. Nếu đêm nay cảnh sắc đẹp đến vậy, lại có mỹ nhân mời, cớ gì không ghé mắt xem xét chứ.

Shuten Dōji. Yêu quái nổi danh trong truyền thuyết Phù Tang thời kỳ Heian, Thủ lĩnh Quỷ tộc. Shuten Dōji được đồn là một yêu quái mang bề ngoài thiếu niên khôi ngô. Truyền thuyết kể rằng hắn chuyên câu dẫn trinh nữ, sau khi dụ dỗ được thì sẽ ăn thịt và uống cạn máu của họ. Vì yêu thích rượu, nên hắn được gọi là Shuten Dōji.

"Mời." Aoandon sau khi Tô Tử Ngư đồng ý không khỏi nhe răng cười, giơ tay làm tư thế mời. Một chiếc xe ngựa bốn phía bốc cháy quỷ hỏa lao vút tới. Aoandon nhẹ nhàng nhón mũi chân ngồi lên, sau đó cười yếu ớt nhìn về phía Tô Tử Ngư, từng sợi quỷ hỏa chập chờn bất định. Phía trước xe ngựa là một con hàng mã đang bốc cháy ngọn lửa xanh u ám.

Tô Tử Ngư đứng dậy đi đến xe ngựa. Một luồng khí âm u lạnh lẽo khiến toàn thân cơ bắp hắn hơi căng cứng. Chiếc xe ngựa này dọc đường bay vút qua Quỷ Kinh Đô. Trên đường đi có thể nhìn thấy rất nhiều yêu ma quỷ quái: có tiểu quỷ mặc áo tơi, có bóng đen ẩn trong vách tường, còn có yêu quái một mắt lơ lửng trong mây mù. Chúng nó nhao nhao né tránh xe ngựa của Aoandon, dường như vô cùng sợ hãi đại yêu quái này.

Toàn bộ tinh hoa dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự tiện lưu truyền.