Bạch Hàm Hạc đỡ lấy Lục Xuyên, giọng nói từ tốn: "Cháu Lục Xuyên đã phải chịu nhiều khổ sở rồi. Ta và cha cháu có mối giao tình từ trước, đã lâu không được nghe tin tức về huynh Bỉnh Thiên. Vừa hay tin Lục Gia thôn gặp biến cố lớn, ta liền cho người đi tìm, không ngờ cháu lại rơi vào hoàn cảnh này. Mọi việc xảy ra quá đột ngột... Thôi được, đã vậy, từ nay nơi đây chính là nhà cháu, trước hết hãy nghỉ ngơi an dưỡng, sau rồi tính chuyện khác."

"Tòng Hổ, con đưa cháu Lục Xuyên đến biệt viện, tìm một chỗ ở tạm cho cháu, nhớ chăm sóc tử tế, đừng để xảy ra sai sót nào." Liền phất tay, bảo Bạch Tòng Hổ dẫn Lục Xuyên đi xuống.

Bạch Tòng Hổ vẫn đang ngạc nhiên nhìn hắn, ánh mắt không ngừng lướt qua giữa Lục Xuyên và gia chủ, dường như đang cố gắng tiếp nhận một sự thật khó tin.

Bạch Hàm Hạc thân là gia chủ mà không hề có vẻ bề trên, lời lẽ khiến Lục Xuyên cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân. Hắn không suy nghĩ nhiều, khẽ gật đầu, liền theo chân Bạch Tòng Hổ ra khỏi đại sảnh.

Lục Xuyên bỗng nhiên trong lòng có cảm giác, quay đầu nhìn thoáng qua từ đằng xa. Bạch Hàm Hạc đang dặn dò Bạch Tòng Long điều gì đó, sắc mặt có vẻ không vui. Còn Bạch Tòng Long thì sắc mặt khó coi, môi mím chặt không nói lời nào.

Hai vị trưởng lão đã mở mắt ra lúc trước thì lại chậm rãi nhắm mắt lại, chắp hai tay trước ngực, làm ra vẻ đã già, tai lãng không nghe rõ chuyện gì.

Lục Xuyên đưa mắt lướt qua sáu vị trưởng lão một lượt. Đây chính là cái hội trưởng lão đáng sợ mà Bạch Tòng Long nhắc đến sao? Dường như cũng chẳng có điểm gì đặc biệt.

Vị trưởng lão đầu tiên ngồi phía dưới bên phải gia chủ cảm nhận được khí tức lạ, bỗng nhiên trợn mở hai mắt, liếc mắt nhìn Lục Xuyên đã đi xa. Đôi mắt già nua vẩn đục như có một tia tinh quang lóe lên.

Lục Xuyên vội vàng cúi đầu tránh né ánh mắt đó, trái tim đập thình thịch. Chỉ trong chớp mắt vừa rồi, hắn có ảo giác như toàn thân trần trụi phơi bày dưới ánh nắng chói chang.

Bạch Tòng Hổ dẫn Lục Xuyên đang có chút hồn vía lên mây đi tới sau một hòn non bộ. Nhìn bốn bề vắng lặng, hắn một tay túm chặt cổ áo Lục Xuyên uy hiếp: "Thằng nhóc nhà mày, dù không biết mày đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho gia chủ, nhưng ở chỗ Hổ đại gia này, mày đừng hòng có ngày lành tháng tốt. Biệt viện... tốt lắm!"

"Đi theo ta."

Cứ thế quanh co, uốn lượn, xuyên qua những hẻm nhỏ trong đình viện, những đình đài lầu các, hòn non bộ, thác nước, những vườn hoa khoe sắc, cuối cùng cũng tới một nơi khá đơn sơ.

"Vào đi," Bạch Tòng Hổ cười lạnh một tiếng, "đúng như lời gia chủ nói, ta dẫn ngươi đến nơi thích hợp nhất để 'chăm sóc' ngươi." Hắn xem ra hoàn toàn không coi câu "chăm sóc tử tế" của gia chủ ra gì.

Lục Xuyên ngước mắt nhìn lên tấm biển đề chữ "Tạp Dân Phường", trong lòng cười lạnh.

"Hổ đại ca," Lục Xuyên tươi cười một tiếng, dường như không hề để tâm.

"Phanh." Bạch Tòng Hổ không nói một lời, giơ tay lên là một quyền giáng thẳng vào hốc mắt Lục Xuyên, đánh cho hắn té ngửa, choáng váng, máu mũi chảy ròng ròng. Hắn mới hài lòng thu tay lại.

"Đã bảo đừng gọi ta đại ca rồi," Bạch Tòng Hổ lại giơ bàn tay to như quạt hương bồ xoa xoa mái tóc lưa thưa của mình, cười một cách chất phác.

Bất quá, vẻ chất phác giả tạo của Bạch Tòng Hổ lúc này trong mắt Lục Xuyên chỉ như một lớp giấy dán cửa sổ mỏng manh, thổi nhẹ là rách.

Lục Xuyên khó khăn lắm mới hé mở được một khe nhỏ ở mắt trái đang sưng húp. Máu tươi làm mờ tầm mắt, hắn chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ bóng người trước mặt. Hắn nghiêng đầu phun một bãi nước bọt lẫn máu ra bên cạnh, rồi dùng ống tay áo thô bạo lau đi vết máu ở khóe miệng, nhếch miệng cười một tiếng, giọng nói có chút khó nghe: "Đa tạ Hổ đại ca đã 'chăm sóc', sớm muộn gì cũng sẽ báo đáp."

Ngay cả ngữ khí của hắn cũng không hề dao động, như thể Bạch Tòng Hổ vừa đấm vào bông gòn vậy.

Chỉ có Bạch Tòng Hổ trong lòng thừa biết, một cú đấm này của hắn, đừng nói một thanh niên trông gầy yếu, dù là một quân nhân thân hình vạm vỡ e rằng cũng phải đau đớn quằn quại. Một người có thể mặt không đổi sắc mà nói muốn "báo đáp" mình như thế, đến nay vẫn chưa xuất hiện.

Đây là một tên điên!

Bạch Tòng Hổ tự nhiên cảm thấy lạnh sống lưng. Đối với người "tay trói gà không chặt" trước mặt này mà hắn lại sinh ra một nỗi sợ hãi, bất giác lùi lại nửa bước.

Dường như cảm thấy mình có chút thất thố, Bạch Tòng Hổ liền lấy lại tinh thần, dùng cả tay chân hung hăng đánh Lục Xuyên một trận, cốt để che giấu sự yếu đuối của mình.

Cho đến khi Lục Xuyên ôm bụng đổ gục xuống đất, nôn ra mật xanh mật vàng, trong khi mấy bóng người gầy yếu đang nấp ở đằng xa chỉ trỏ, xì xào bàn tán, Bạch Tòng Hổ này mới miễn cưỡng dừng tay.

"Thằng nhóc, ta khuyên mày nên ngoan ngoãn một chút. Ở Bạch gia, Hổ gia đây có cả tá cách để hành hạ mày. Ngày nào gia chủ mất hết kiên nhẫn với mày, ngày đó chính là ngày mày chết, có khi là ngay ngày mai."

"Vương Diên Hồng, cút ra đây ngay cho Hổ gia!" Bạch Tòng Hổ vẻ mặt ngang ngược sai khiến.

"Dạ, Hổ gia," Một bóng người gầy yếu lập tức từ góc khuất nào đó vội vàng chạy tới.

"Cái tên tiện dân mới đến này cứ giao cho ngươi sắp xếp, xem có việc gì cho hắn làm không. Việc dơ bẩn, hèn mọn nhất cũng được, nhớ 'chăm sóc' hắn cho tốt," Bạch Tòng Hổ còn cố ý nhấn mạnh từ "chăm sóc".

"Dạ, Hổ gia, ngài cứ yên tâm, việc này để con lo."

"Vừa nhìn tên tạp dân này đã thấy hợp đi đốn củi rồi. Kho củi đang thiếu người, cứ quăng hắn vào đó là được."

"Chẳng phải cái kho củi trước đây người ta đồn có ma sao? Ông đúng là..."

"Ai bảo không phải? Bất quá ở Bạch gia này, dưới sự coi sóc của hai huynh đệ rồng hổ các ngươi thì chỗ nào mà có ma quỷ dám quấy phá được chứ."

"Đúng là cái tên cứng đầu cứng cổ mà, đánh đến Hổ gia đây đau cả tay. Chà, cử động một cái là lưng càng đau hơn." Bạch Tòng Hổ khom lưng, chiếc áo choàng dính máu lấm tấm khắp lưng.

"Thằng Bạch Tòng Long này đúng là hung ác thật."

Vương Diên Hồng nghe xong lời này lập tức mắt sáng rỡ, chạy tới giả bộ xoa bóp lưng cho Bạch Tòng Hổ: "Hổ gia, vẫn là ngài vất vả công cao nhất! Bắt được thằng nhóc này, Bạch Tòng Long kia lại muốn mạo danh nhận công. Theo con nói, Hổ gia ngài mới là tướng lĩnh số một của Bạch phủ, hoàn toàn xứng đáng!"

"Khốn kiếp, mày đấm nhẹ chút coi!" Bạch Tòng Hổ tuy mắng vậy, nhưng miệng lại cong lên. "Nói bậy bạ gì đó, đó dù sao cũng là ca ta. Bất quá, mày nói cũng có mấy phần đúng, dù sao cũng không phải huynh đệ ruột thịt. Còn mấy tướng lĩnh khác, toàn đồ bỏ đi, chẳng qua là hơn tuổi mấy lão già thôi." Hắn thoải mái nheo mắt lại, hiển nhiên rất thích thú với màn nịnh bợ này.

"Lại đây, lại đây, đúng rồi, mấy đứa bây! Mau cút lại đây cho lão tử, xúm lại ném tên tạp dân này vào kho củi."

......

Bên tai tiếng động yếu dần, trời đất quay cuồng, bầu trời tinh hồng không ngừng có những đốm sáng nhỏ li ti lướt qua, ý thức đang từ từ thoát khỏi cơ thể này.

Lục Xuyên nhìn bức tường cao với ngói xanh và rêu phong, trên tường có một ô cửa sổ nhỏ, được chạm khắc hoa văn rỗng hình rượu, chia đều thành mười sáu ô vuông, vừa đủ để một chú chim nhỏ có thể lọt qua.

Góc tường dường như có cái lỗ nhỏ bị đào, bên trong lỗ là một cái ổ nhỏ xanh xanh đỏ đỏ. Một chú mèo đen con chưa đầy tháng thò đầu ra khỏi ổ, ngóc đầu nhìn hắn đầy vẻ đắc ý, đôi mắt nhỏ linh động chớp chớp. Cái cổ gầy gò gắng sức nâng cái đầu to, dường như giây phút tiếp theo cái đầu sẽ rớt khỏi cổ.

Bóng tối vẫn từ từ bao trùm, Lục Xuyên cuối cùng không chịu nổi nữa, rơi vào giấc ngủ tạm thời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.