(Đã dịch) Theo Quỷ Dị Đại Lục Bắt Đầu - Chương 29: Thiếu nữ bị bắt
Lục Xuyên khó khăn lắm mới bình ổn lại tâm trạng của mình. Mặc dù trước đó đã từng phỏng đoán chân diện mục của Thái Nhân thị, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến hắn không khỏi chấn động nhẹ.
Giết người, hắn miễn cưỡng chấp nhận được, hơn nữa hắn cũng tự tay làm rồi. Trong cái thế giới ăn thịt người này, nếu ngươi không giết người, chắc chắn sẽ có kẻ muốn giết ngươi. Hắn không cho rằng mình là kẻ ngây thơ, thấy bất cứ ai gặp khó khăn cũng ra tay cứu giúp. Nhưng còn hắn phải ăn thịt người? Đó là chuyện mà bất cứ người bình thường nào cũng không thể làm được… phải không?
Chỉ là giờ đây, nửa đêm tỉnh giấc hắn vẫn có thể nghĩ đến cái dáng vẻ cô gái thiện lương ấy bị lột da xé xác giữa đêm, càng không nói đến việc cuối cùng lại bị người ta biến thành món canh.
Những hình ảnh kinh hoàng thỉnh thoảng vụt qua trong đầu dường như cũng đang nhắc nhở hắn rằng trước kia hắn cũng chẳng phải người tốt. Trong đầu như có hai tiếng nói khác biệt đang điên cuồng tranh cãi, tình huống này cũng từng xuất hiện khi hắn lần đầu gặp kiến lửa, cứ như thể hắn có hai bộ não vậy.
“Dừng!” Lục Xuyên gầm lên một tiếng, “Ta hiện tại là Lục Xuyên, chỉ muốn làm theo ý mình.”
Đột nhiên, Lục Xuyên ngừng lại bước chân đang tiến tới. Với thực lực đáng sợ của thiếu nữ này, chắc cô ta không cần hắn ra tay cứu giúp đâu.
Mã Hoài Dũng dẫn theo vài thanh niên mắt đỏ hoe phía sau, chầm chậm xuyên qua đám người của Mã Hoài Nhân, đi đến cuối cùng. Đám lưu dân thấy họ chủ động nhường đường, không dám xung đột, chỉ sợ lỡ lời chọc giận đối phương, vậy thì ngày mai liệu có bị vùi dập trong vò gốm hay không thì khó mà nói trước được.
Đứa trẻ thấy đối phương đi qua giữa đám đông, hoảng hốt dùng đôi tay nhỏ bẩn thỉu che miệng, cố sức nép vào sau lưng mẹ. Nước mắt lã chã rơi xuống, như rơi vào vũng bùn chẳng hề gợn sóng.
Mã Hoài Dũng đột nhiên như nghĩ ra điều gì, quay đầu véo má đứa trẻ, ghé vào tai nó thì thầm: “Ngày kia vẫn là mày, ha ha ha.”
Con đê nước mắt cuối cùng cũng vỡ òa, không thể ngăn lại. Đứa trẻ ôm chặt lấy chân mẹ, vùi mặt vào đó, dường như làm vậy có thể ngăn đối phương phát hiện ra sự tồn tại của mình.
Mã Hoài Dũng ngông cuồng đến dị thường. Cuộc sống lâu ngày chốn này, nơi mà nhân tính bị vứt bỏ, đã khiến tinh thần hắn trở nên bất thường, cười lớn điên dại.
“Đi, xem xem con nhỏ kia kìa.”
Mã Hoài Dũng nhìn thiếu nữ quần áo tả tơi, ánh mắt dâm tà sáng rực. Ở cái nơi quỷ quái chim không thèm ỉa này, hắn chưa từng gặp mỹ nhân nào duyên dáng đến th���.
Trong Thái Nhân thị, đa số phụ nữ đã tàn tạ không chịu nổi, hoặc là đã trở thành thức ăn cho người. Nhưng cô gái trước mắt, so với những người gầy như que củi kia, lại thêm phần đầy đặn. Qua lớp quần áo rách rưới, thỉnh thoảng để lộ làn da trơn nhẵn, làn da trắng trẻo, sạch sẽ ấy. Làm sao những kẻ bị ăn thịt kia có thể sánh bằng được chứ?!
“Bắt nó cho ta, ta muốn sống!” Mã Hoài Dũng liếm đôi môi khô khốc, liếc nhìn trời đã dần nhá nhem tối.
“Nhanh lên, đừng để nó chạy, trời tối khó mà nhìn rõ.”
Tình cảnh này cũng lọt vào mắt thiếu nữ. Ánh mắt ngây dại lúc này đã tràn ngập sợ hãi, miệng thì thầm lẩm bẩm, co chân bỏ chạy.
“Đừng giết ta, đừng giết ta.”
Thiếu nữ điên cuồng chạy trốn tứ phía, dường như không quen thuộc đường đi. Cứ gặp người vây đánh là lại đổi hướng chạy thục mạng. Mà kết quả là cứ loanh quanh quẩn quẩn gần đó.
“Nhanh, xông lên cho ta!”
Thế nhưng, đám thủ hạ kia dù có dốc toàn lực cũng không thể tiếp cận cô, luôn dễ dàng bị bỏ lại. Nếu không phải cô ta cứ chạy vòng vòng, e rằng chúng chẳng có lấy một cơ hội.
Mã Hoài Dũng nheo mắt, nhìn thiếu nữ có vẻ tinh thần không ổn định kia, không biết đang nghĩ gì.
Nhìn một lúc lâu, hắn đột nhiên mở miệng.
“Ta là người nhà con phái tới đón con, mau về nhà đi. Xem này, chúng ta còn chuẩn bị cho con món canh thịt thơm lừng.”
“Nhà… người nhà? Thịt… canh thịt…”
Quả nhiên lời này vừa nói ra liền có hiệu quả. Thiếu nữ biểu lộ sự giằng xé trong nội tâm, nhìn chén canh thịt do người sai mang tới trong tay Mã Hoài Dũng, cô bé rơi vào mê mang, bất giác chậm lại bước chân đang chạy trốn. Hiển nhiên không thể phân biệt lời đối phương nói thật hay giả.
Ban đầu, ngữ khí còn chưa liền mạch, mang theo từng tia sợ hãi. “Người nhà? Các người tha lỗi cho con rồi sao?”
“Ừ? Tha lỗi? À, đúng rồi, họ đã sớm tha lỗi cho con rồi, con không muốn về nhà với ta sao?”
“Cha, người cuối cùng cũng phái người đến đón con sao?” Thiếu nữ dường như nghĩ đến điều gì, khóc òa lên, gần như mất kiểm soát, cảm xúc kích động.
Mã Hoài Dũng hơi khựng lại, ngay lập tức, khóe miệng hắn nở một nụ cười quỷ dị, giọng nói dịu dàng, “Phải đấy. Ta chính là người cha con phái tới đón con. Con không tin ta, thì cũng phải tin cha con chứ.”
Vẻ hoài nghi trong mắt thiếu nữ lại giảm đi vài phần, trên mặt lồ lộ sự bối rối, miệng thì thào, giọng yếu ớt: “Vậy người là ai ạ? Những người này… Con sợ lắm.”
“Ta á? Ta cũng là người nhà của con, ta là trượng phu của con đấy. Con quên rồi sao, đừng chạy, lại đây nào! Con xem chúng ta đã điều động bao nhiêu người để tìm con này.”
“Chúng ta đều là người nhà của con, cha con đặc biệt lo lắng cho con, ta cũng vậy. Cứ yên tâm.” Giọng Mã Hoài Dũng càng thêm dịu dàng, chậm rãi, một tay cầm chén canh, chầm chậm tiến lại gần.
Thiếu nữ từ đầu đến cuối vẫn nắm chặt tấm lệnh bài có chữ “Bạch” kia. Ánh mắt sợ hãi, phẫn hận, tủi thân thay đổi không ngừng. Cảm xúc vỡ òa, khó lòng tự kiềm chế. Nhìn Mã Hoài Dũng, đột nhiên cô òa một tiếng khóc nức nở: “Cha, người cuối cùng cũng phái người đến tìm con sao?”
“Ta chính là người cha con gọi tới tìm con đây. Ngoan nào, mau lại đây, cùng ta về nhà.”
“Được, con ngoan, con sẽ về nhà với người.” Sau khi trút bỏ nỗi lòng, hai mắt thiếu nữ lại trở nên có chút ngây dại. Cứ thế lặng lẽ đứng đó nhìn Mã Hoài Dũng, giọng nói nhỏ dần, dường như có phần tin tưởng. Hơi cúi đầu, như một đứa trẻ vừa phạm lỗi.
Mã Hoài Dũng trong mắt lóe lên tia đắc ý khi đạt được mục đích. Hắn hơi nghiêng đầu, ý bảo thủ hạ cởi bỏ y phục, rồi ngoắc ngoắc ngón tay ra hiệu. Ngay lập tức, vài tên cùng xông lên từ phía sau, quật ngã thiếu nữ và trói chặt lại.
“A?! A! Các người làm gì? Cha con đâu? Cha con ở đâu?!” Thiếu nữ phản ứng dữ dội trở lại, tay chân không ngừng vùng vẫy trên mặt đất khi bị khống chế.
“Lão đại, con ranh này khỏe thật đấy.” Một tên lâu la mặt có vết đao, quần áo rách rưới mở miệng nói, vừa mở miệng liền để lộ hàm răng ố vàng, “Không năm sáu huynh đệ cũng khó mà đè được cô ta.”
Mã Hoài Dũng nhìn tên tiểu tử muốn lập công kia, vác thiếu nữ bị trói chặt, mất khả năng phản kháng lên vai. Mặc cho thiếu nữ vùng vẫy thế nào cũng vô ích.
“Hắc hắc, ta á, ta là phu quân cha con gả cho con đấy. Ha ha ha, cô nương nhỏ đi theo ta đi.” Hắn thô tục vuốt ve khuôn mặt thiếu nữ, rồi đưa tay lên mũi hít hà lấy ngửi để, lộ ra vẻ mặt si mê như bị mất hồn.
“Ô ô, không phải đâu, người mới không phải đâu. Cha ơi, mau đến cứu con!” Thiếu nữ cuối cùng cũng phản ứng kịp, hai tay hai chân không ngừng giãy giụa. Khuôn mặt nhỏ xinh đẹp đẫm lệ, tràn ngập kinh hoàng, như một đứa trẻ sắp chết đuối.
“Hắc hắc, cô nương nhỏ, ta chính là trượng phu của con đây, nhưng lát nữa con muốn gọi ta là cha cũng được. Ha ha ha.” Ngay lập tức, hắn phá ra tiếng cười dâm đãng đầy ẩn ý. Thấy vậy, đám thủ hạ cũng ồ lên cười theo.
Mã Hoài Dũng đi qua bên cạnh Mã Hoài Nhân, nhìn xuống với vẻ bề trên: “Vậy thì tôi xin cảm ơn món quà của nhân huynh.”
Mã Hoài Dũng này cũng không ngốc. Một thiếu nữ bình thường làm sao có thể sống yên ổn giữa đám lưu dân suốt bấy nhiêu ngày như vậy được. Nếu không có chút bản lĩnh, e rằng cô ta đã bị ăn sạch từ lâu rồi, còn đến lượt hắn sao? Hắn đã sớm để ý. Quả nhiên, tốc độ chạy của thiếu nữ này tuyệt đối là người luyện võ, khác hẳn với loại lưu dân như bọn chúng.
Bất quá, thì sao chứ? Giờ chẳng phải đã lọt vào tay hắn rồi sao.
Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Mã Hoài Nhân kia, hắn quả thực như được ăn trọn quả dưa hấu ướp đá giữa tiết trời hè oi ả, sảng khoái từ đầu đến chân.
Mã Hoài Dũng thấy vậy cũng không khoe khoang nhiều lời, cười hắc hắc một tiếng đầy đểu giả, vung tay hô lớn: “Đem cô nương nhỏ về lều, đợi xong việc rồi cũng cho anh em được vui vẻ một lượt.”
Cứ thế, hắn dẫn theo đám người bước vào lều cỏ dựng tạm.
Những lời trêu ghẹo vô liêm sỉ khiến thiếu nữ khóc càng dữ dội hơn, dường như nàng cũng ý thức được chuyện sắp xảy ra.
“Tên súc sinh này!” Lục Xuyên mắng thầm một câu, hắn cũng không ngờ sự việc lại diễn biến đến mức này.
“Tên này bị làm sao vậy, lúc đánh mình hắn đâu có như thế này.”
Lục Xuyên chợt quay người, không định quản chuyện này nữa. Trong đầu, hai tiếng nói lại bắt đầu cãi vã.
“Hì hì hì, phải rồi, thế này mới đúng là ngươi chứ. Việc gì phải bận tâm chuyện sống chết của người khác?”
“Chẳng lẽ ngươi còn muốn dẫm vào vết xe đổ của Mao Trình Tâm sao?”
“Mao Trình Tâm là cái thá gì ch���, liệu có quan trọng hơn mạng sống nhỏ bé của mình không? Giờ mà quay về, liệu có sống sót trở ra được không? Ngoài việc dâng không mạng sống, thì còn khác gì nữa đâu.”
“Mạng sống của người khác, ngươi đâu có bận tâm.”
“Câm miệng! Chuyện của ta, ta tự quyết!”
Ngay lập tức, Tử Du tiện tay ném đi, đem thanh kiếm trong tay giơ cao. Thân kiếm sáng loáng vẽ lên không trung từng vòng cung tuyệt đẹp.
Miệng hắn nhẹ nhàng lẩm bẩm: “Kiếm dựng thẳng lên trời, khoanh tay đứng nhìn.”
“Muốn cứu người thì cứ nói thẳng ra.” Lại là tiếng chế giễu không chút lưu tình.
“Đi cứu đi.”
“Tăng.” Một tiếng kêu khẽ.
Lục Xuyên liếc nhìn chỗ kiếm rơi xuống đất, khóe mắt giật giật hai cái. Chuôi kiếm lại vừa vặn rơi vào đống đá lởm chởm, bị kẹt lại, chỉ lộ ra thân kiếm sắc bén. Kiếm tuệ vô lực đung đưa hai cái trong không trung, phát ra tiếng chế giễu vô thanh.
“…”
“…”
Lục Xuyên mặt không biểu cảm đi đến, nhặt thanh kiếm lên: “Các ngươi đúng là ồn ào thật.”
“…”
Lục Xuyên chợt dừng lại lần nữa, tay nắm chặt thanh kiếm của Mao Trình Tâm, lao thẳng đến đám lưu dân vẫn đang ngơ ngác đứng đằng xa. Ngay lập tức, hắn lao thẳng đến đám lưu dân.
Động tĩnh bên này vẫn thu hút sự chú ý của những người khác. Thế là Lục Xuyên, dưới ánh mắt chú mục của hai nhóm người, cầm kiếm lao tới từ sườn núi đằng xa.
Bầu không khí bỗng chốc trở nên ngượng nghịu.
“Tiểu tử, ngươi từ đâu đến?” Một gã thanh niên gầy gò tay cầm khúc xương đùi trừng đôi mắt đỏ ngầu, chỉ vào Lục Xuyên.
Lục Xuyên không hề giải thích, chỉ lao thẳng tới. Hắn không biết tại sao, hắn chỉ cảm thấy trong ngực có một ngọn lửa, nóng lòng muốn bùng phát.
Đám lưu dân vẫn luôn đi theo Mã Hoài Nhân kia, cứ như bị rút hết cả tinh thần, cũng không hề phản kháng, mặc cho Lục Xuyên lao tới mà chẳng hề bận tâm, chỉ khi hắn đến gần mới tránh sang một bên.
Mà Mã Hoài Nhân thấy Lục Xuyên còn sống, dường như rất kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên nhìn thấy người có thể sống sót trở về sau khi đối đầu với thiếu nữ.
Lục Xuyên liếc nhìn lão già này, cũng không định bận tâm. Hoàn cảnh của lão ta có thể đáng thương, nhưng tấm lòng này thật đáng diệt. Nếu có cơ hội, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua lão già này, chỉ là hiện tại, cứu người vẫn là việc quan trọng nhất.
Hắn tìm thiếu nữ vốn dĩ là muốn cô bảo vệ mình toàn vẹn, không ngờ giờ lại ngược lại. Lục Xuyên cười khổ, hắn mới là kẻ tự dâng mình đến.
Nhưng nụ cười khổ ấy của hắn, lọt vào mắt Mã Hoài Nhân lại chẳng khác nào tin mừng. Lão vội vàng biểu lộ lòng trung thành: “Thẩm công tử không chấp hiềm khích trước đây, lão hủ cảm kích vô cùng, nguyện giúp Thẩm công tử giành lại cô nương.”
Lục Xuyên vẫn đang chạy nước rút, đầu óc mơ hồ: "Kiểu tư duy gì đây không biết." Mã Hoài Nhân này quả thực là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, nhưng lúc này đang cần người, tự nhiên hắn sẽ không từ chối.
Dừng bước, mặt không đổi sắc, khẽ gật đầu, trường kiếm trong tay chĩa thẳng về lều cỏ nơi thiếu nữ đang ở: “Chỉ là ngủ một giấc, lại có kẻ dám động đến nữ nhân của ta. Giành lại cô ta đây, ta sẽ nói với tộc trưởng một tiếng, các ngươi tất cả sẽ được thu nhận dưới trướng Thẩm gia.”
Cuối cùng cũng nhận được cái gật đầu ám chỉ của “Thẩm công tử”, Mã Hoài Nhân không kìm được nụ cười điên dại nơi khóe môi: “Vậy thì xin nhờ cả vào công tử.”
Lời nói này, đối với đám lưu dân đã mất hết hy vọng mà nói, chẳng khác nào một bước từ địa ngục lên thiên đường. Mắt chúng đỏ ngầu, muốn giúp Lục Xuyên giành lại thiếu nữ.
Mãi đến gần lều cỏ, mới có thuộc hạ của Mã Hoài Dũng lên tiếng cảnh cáo: “Lão đại, có địch nhân!”
“Đồ tạp chủng nhà ngươi, có địch nhân thì tự mà chống đỡ lấy, nuôi ngươi để làm gì chứ! Con ranh này đúng là cực phẩm, mẹ kiếp, còn dám cắn tao nữa chứ.”
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của chúng tôi.