(Đã dịch) Theo Hồng Nguyệt Bắt Đầu - Chương 101: Thút thít bé trai
Xung quanh không một tiếng người trò chuyện, nhưng kỳ thực chẳng hề yên tĩnh.
Từ xa trong nội thành, vẫn còn văng vẳng những đợt sóng âm và hơi nóng, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng nổ mạnh cùng những tiếng kinh hô. Tất cả những âm thanh ấy vọng lại, tạo nên sự đối lập rõ rệt với bầu không khí tĩnh lặng, đè nén bao trùm mảnh đất trống dưới bức tường cao này.
Lục Tân đứng lẳng lặng, cảm thụ mọi thứ xung quanh.
Cứ thế lặng lẽ, lặng lẽ... Chốc nữa thì hắn đã ngủ gục mất.
...
...
"Khẳng định là chỗ đó có vấn đề..."
Lục Tân yên lặng nghĩ, mình chắc chắn là một người bình thường, khỏe mạnh như bao người khác.
Cho nên, nếu những người này có thể bị ảnh hưởng, thì mình cũng nhất định có thể cảm nhận được.
Giống như lần trước, khi vào quán cà phê, người bán hàng đã cố gắng lây nhiễm cho mình. Sau đó, lúc xử lý nguồn ô nhiễm số 072, hắn cũng cảm nhận được sự sợ hãi tương tự. Thậm chí khi đối phó với sự ô nhiễm từ đóa hồng, hắn vẫn cảm nhận được sức ảnh hưởng của nó, chỉ là có thể kiềm chế được mà thôi. Vì vậy, Lục Tân mới quyết định dùng phương pháp này để tìm ra nguồn ô nhiễm.
Việc mình là một người bình thường, Lục Tân không chỉ nói suông mà luôn tìm kiếm bằng chứng để chứng minh điều đó.
Chuyện lần này cũng là một phép thử... Nhưng chân thì đã mỏi nhừ mà hắn lại chẳng cảm nhận được gì, vậy nguyên nhân là...
Lục Tân b���ng ý thức được điều gì đó, mở to mắt, nhìn sang bên cạnh.
Muội muội đang ngồi xổm bên cạnh, ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt như thể đang nhìn một tên ngốc.
Lục Tân nắm tai nghe, nhỏ giọng nói với muội muội: "Có thể là do em ở bên cạnh ảnh hưởng đến anh, em đi ra chỗ khác một lúc đi."
Ánh mắt muội muội nhìn hắn càng thêm vẻ ngốc nghếch: "Em đi, anh không sợ bị người ta ăn thịt sao?"
Lục Tân suy nghĩ một lát, nói: "Em cũng không được cách anh quá xa, thấy có gì không ổn là phải chạy lại giúp anh ngay đấy nhé..."
Ánh mắt muội muội lập tức trở nên u oán.
Lục Tân đành phải lộ ra cho muội muội một ánh mắt vừa có chút nịnh nọt, lại vừa có chút bảo bọc.
Muội muội tức giận nói: "Vậy anh phải đền bù cho em!"
Lục Tân nhíu mày, nói: "Anh sẽ đưa hết số sô cô la anh giấu cho em..."
Muội muội với vẻ mặt hoài nghi nhìn hắn: "Chắc chắn anh vẫn còn giấu đấy chứ."
Lục Tân lắc đầu, thành khẩn đáp: "Không có thật, anh cho em hết rồi."
"Chỉ bánh kẹo thôi thì không đủ đâu!"
Muội muội tin hắn, nhưng cũng không cam lòng, suy nghĩ một lát, ánh mắt có vẻ hơi đắc ý: "Em còn muốn đồ chơi."
Vừa nói vừa khoa tay: "Thật to, biết khóc, biết kêu, lại còn... sống nữa chứ!"
Lục Tân nghiêm túc suy nghĩ, cảm thấy lúc này không thể dỗ dành muội muội qua loa, bèn gật đầu nói: "Anh sẽ xem xét thử!"
"Thật ư?"
Muội muội nghiêng đầu đánh giá hắn một hồi.
"Thật!"
Lục Tân chân thành nói: "Nhưng mà em phải theo dõi thật sát, thấy không ổn là phải chạy lại ngay nhé, nếu không thì sẽ chẳng có ai mua đồ chơi cho em đâu."
Muội muội vẫn bị Lục Tân xoay vòng, rồi hài lòng khẽ gật đầu.
Sau đó nàng cẩn thận từng bước, lặng lẽ bò đi về phía xa, nhanh chóng biến mất vào giữa những "người thổn thức" đang dày đặc như rừng kia.
...
...
Lục Tân nhẹ thở phào một cái, lại một lần nữa đứng giữa đám người.
Cố gắng gạt bỏ mọi suy nghĩ cá nhân, hắn lặng lẽ cảm nhận mọi thứ xung quanh.
Lúc này, hắn có thể nghe thấy tiếng gió đêm lướt qua đỉnh đầu, tiếng la khóc vọng về từ nội thành xa xôi, tiếng phát thanh cảnh báo với âm lượng lớn, và cả tiếng cỏ hoang cao ngang lưng dưới chân khẽ đung đưa, hoặc tiếng một hạt cỏ tình cờ nổ tách.
Bởi vì xung quanh toàn là người, mà lại đều là những người đang lặng lẽ khóc.
Vì vậy Lục Tân cảm nhận được một thứ cảm xúc bi thương to lớn và nồng đậm đang bao trùm mảnh đất hoang dưới bức tường cao này.
Nếu coi nỗi bi thương to lớn này là một đại dương, thì hắn chỉ là một giọt nước, từ từ hòa mình vào, trở thành một phần trong đó.
Thế rồi, khi hắn bắt đầu chìm đắm vào thứ tâm trạng bi thương ấy, hắn chợt nghe thấy... một tiếng khóc!
Một tiếng khóc tinh tế, thoang thoảng của một bé trai.
Tiếng khóc ấy cực nhỏ, cực khẽ, nếu không lắng nghe thì hầu như không nghe thấy, tựa như sợi tơ mềm mại luồn vào tai.
Khi nghe tiếng khóc ấy, Lục Tân thậm chí như thấy được một bé trai đang trốn trong góc tường.
Nó thân hình gầy gò, nhỏ xíu, mặt úp vào tường, khóc thút thít.
Không dám lớn tiếng, dường như sợ kinh động thứ gì, nó chỉ có thể kìm nén, thận trọng rơi lệ như vậy.
Tiếng khóc đó như có một sức hút kỳ lạ, khiến lòng người trong khoảnh khắc dâng trào nỗi bi thương vô tận.
Trong lòng Lục Tân cũng như mở ra một lỗ hổng, một thứ cảm xúc bi thương mãnh liệt lập tức tuôn trào.
Hắn phảng phất trong khoảnh khắc đã trải qua vô số cuộc tra tấn.
Hắn vô số lần thấy những con dao mổ trắng bạc, sáng như tuyết, cắt xẻ trên cơ thể mình khi bản thân vẫn hoàn toàn tỉnh táo.
Cũng vô số lần ngồi yên suốt cả ngày trong một căn phòng tối như mực, không có chút ánh sáng nào.
Bên cạnh hắn từng có vô số người bạn xuất hiện chớp nhoáng, rồi lại bị kéo đi.
Sau bức tường kính, có vô số người lớn mang nụ cười kỳ quái, quan sát hắn.
...
...
Hắn sợ hãi cô độc, sợ hãi bóng tối, khao khát có người xuất hiện.
Nhưng hắn cũng biết, mỗi khi có người xuất hiện, đó cũng là lúc hắn bị tổn thương.
Thế là, bị những cảm xúc hoảng sợ và khổ sở này bao phủ suốt ngày, hắn chỉ có thể co quắp trong góc tường, không dám lớn tiếng, khóc khe khẽ, nhẹ nhàng.
...
...
"Ôi..."
Lục Tân bỗng mở bừng mắt, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy muội muội đang cắn vào bắp đùi mình.
Thấy Lục Tân nhìn mình, muội muội liền buông miệng, cười có chút quỷ dị: "Ca ca, anh khóc..."
Lục Tân đưa tay lau khóe mắt, đầu ngón tay hơi ướt.
"Không có!"
Lắc đầu, sau đó hắn thở dài một hơi, nhìn về phía xa.
Hắn biết rõ đây là kiểu ô nhiễm gì.
Đây là một loại ô nhiễm lây lan qua âm thanh, nghe thấy tiếng khóc này, người ta sẽ lập tức biến thành một "người thổn thức".
Điều này khiến hắn nhớ đến một thi thể được phát hiện hôm qua tại khu dân cư mỏ.
Nguồn ô nhiễm đặc biệt số 072, Vương Sở.
...
...
"Tôi đã phát hiện dấu vết ô nhiễm..."
Vừa nói vào kênh liên lạc, hắn vừa sải bước nhanh về phía trước, giọng có chút ngưng trọng: "Hãy chuẩn bị sẵn sàng."
Giọng Hàn Băng lập tức trở nên căng thẳng: "Loại hình gì?"
"Là tiếng khóc..." Lục Tân thì thầm vào kênh liên lạc: "Tiếng khóc của một đứa bé trai, bị nén rất thấp, rất khó phát hiện. Nhưng chỉ cần nghe thấy tiếng khóc ấy, người ta sẽ rơi vào một cảm xúc vô cùng khó chịu, xuất hiện ảo giác, và hoài nghi rằng tất cả những người xung quanh đều bị ảnh hưởng theo cách tương tự."
"Tôi đoán, nguồn ô nhiễm, hẳn là một bé trai đang ẩn mình trong đám đông..."
"..."
Hàn Băng nói: "Rõ rồi, tôi đang thông báo cho tổ điều tra."
"Khoan đã, đừng để tổ điều tra tiến vào..." Lục Tân nói khẽ rồi ngừng một chút, giải thích: "Họ có thể sẽ không chống đỡ nổi."
...
...
Khi nghe tiếng khóc ấy, Lục Tân đã hiểu cách thức lây lan của nguồn ô nhiễm này.
Vì ô nhiễm lây lan qua tiếng khóc tinh tế như vậy, nên rất khó phát hiện bằng các thiết bị đo lường tinh thần.
Hơn nữa tiếng khóc này cực kỳ yếu ớt, trong thành phố hỗn loạn này, ban đầu nó cũng bị tiếng ồn ào xung quanh che lấp.
Ngay cả nhân viên tổ điều tra, khi đến để kiểm tra, cũng không dám đi quá sâu vào đám đông. Hơn nữa, vì phòng ngừa bị ô nhiễm, trên người họ đều mặc trang phục phòng hộ dày cộm, thính lực bị ảnh hưởng, nên khả năng họ phát hiện ra nguồn ô nhiễm này là cực kỳ thấp.
Còn nếu họ tháo mũ giáp ra, thì càng có khả năng trực tiếp bị tiếng khóc làm ô nhiễm, trở thành một "người thổn thức".
Từng bước một, mọi thứ đều được sắp đặt tinh tế, xảo diệu đến vậy.
Lục Tân cảm thấy, nguồn ô nhiễm này hẳn đã được ai đó thiết kế tỉ mỉ.
Những dòng chữ này, cùng biết bao câu chuyện khác, đều được truyen.free chắp cánh.