Bầu trời mưa dầm giăng mắc, những tầng mây nặng nề như muốn sà xuống, khiến sân viện Bắc Uyển vắng vẻ, tĩnh mịch. Trong mưa, nơi đây càng thêm u ám, trống trải, quanh đường không một bóng người. Dù rõ ràng vẫn là buổi chiều, song cảnh sắc đã mang đậm nét hoàng hôn.

Giọt mưa rơi xuống nền đất bùn bên ngoài đình viện, bắn tung bọt nước, làm không khí tràn ngập một mùi gỗ mục thoang thoảng.

Trên mặt bàn, trong chén ngọc dương chi của Từ Trường An, những lá trà lơ lửng rồi chốc lát sau mới từ tốn lắng xuống, cứ như thể… thời gian đã bị ngưng đọng lại.

Ngoài cửa sổ gió mưa mịt mùng, song mái hiên che chắn đã ngăn đi tất thảy, trong phòng vẫn ấm áp an lành.

Trà trong tay. Thê tử trên gối. Đây há chẳng phải là một cảm giác thư thái đến nhường nào?

Khi ấy, Từ Trường An chỉ cảm thấy tâm thần tĩnh lặng, dường như nhân sinh hắn đã hoàn mỹ. Hoặc có lẽ, những gì hắn hằng mong cầu bấy lâu nay, chính là một cuộc sống an bình, tĩnh tại như thế này.

Trà lắng chậm, đời trôi chậm, từ tốn thưởng thức trăm vị nhân sinh.

Từ Trường An tính tình vốn thong dong, dù làm việc gì… cũng đều từng bước một tiến tới. Bởi lẽ, hắn còn có một thê tử cần chăm sóc, nên giữa nơi hiểm nguy trùng trùng, nếu gặp phải khó khăn, hắn tuyệt sẽ không lỗ mãng xông vào, mà luôn lui lại một bước trước, xem xét tình hình rồi mới định đoạt.

C��ng như tên của hắn vậy. Theo lẽ thường, một thiếu niên từng trải qua thời thái bình thịnh thế ở Hoa Hạ, có lẽ cái tên Cố Trường An sẽ phù hợp với hắn hơn. Thế nhưng hắn lại có đạo lý của riêng mình: những chuyện đã qua, chẳng còn lý do để nhìn lại. Kiếp trước là vậy, việc cùng thê tử ẩn cư nơi đảo nhỏ cũng vậy. Bởi thế, "Từ đồ Trường An" mới là tên của hắn, chứ chẳng phải "Cố vọng Trường An".

Từ Trường An khẽ nhếch khóe môi. Hắn nhẹ nhàng đặt tay lên gò má Vân cô nương, ngón tay cảm nhận hơi thở mong manh của nàng, rồi chủ động điều chỉnh nhịp thở của mình hòa cùng một tần suất với nàng.

Mời chí hữu ở Trường An tiểu ẩm, nay lại chèo thuyền Tây Hồ tiến tới. Cuộc sống như thế thật tốt, hắn ắt sẽ yêu thích. Chỉ là hiện giờ hắn chẳng có chí hữu nào.

Vân Thiển tựa đầu trên gối Từ Trường An, ngắm nhìn bàn tay trước mặt mình, rồi khẽ thổi một hơi vào lòng bàn tay chàng, đoạn hỏi: "Chàng đang làm gì vậy?"

"Ta ư?" Từ Trường An đáp: "Ta đang nghĩ, tiểu thư chính là chí hữu của ta… Ừm, tri kỷ có lẽ thích hợp hơn một chút."

"Tri kỷ?" Vân Thiển chớp chớp mắt.

Từ "tiểu thư" đến "tri kỷ" là thăng cấp. Từ "thê tử" đến "tri kỷ" thì lại là giáng cấp.

"Chàng muốn nói mình ít bạn bè sao?" Vân Thiển trở mình trên đùi Từ Trường An, nói: "Ít thì hãy đi kết giao thêm vài người."

"Tạm thời chưa cần." Từ Trường An lắc đầu.

Hắn vốn chẳng phải người quái gở, thế nhưng đối với hắn hiện tại mà nói, Vân cô nương vừa là thê tử, vừa là tri kỷ, thỉnh thoảng lại còn có thể hiện ra thân phận "Đại tiểu thư" cao quý. Ba vị hợp làm một, tốt hơn bất kỳ ai khác.

Ngón tay khẽ vén lọn tóc dài bên tai Vân Thiển, ánh mắt Từ Trường An vô cùng chuyên chú.

"Hôm nay chàng có chút kỳ lạ." Vân Thiển thầm nghĩ, hôm nay Từ Trường An thật sự rất chủ động, chẳng giống hắn thường ngày chút nào.

"Kỳ lạ ở điểm nào?" Từ Trường An hỏi.

"Trước kia, ta phải tự mình đòi hỏi chàng mới cho." Vân Thiển đặt tay lên mặt mình, nói: "Hôm nay, chàng lại chủ động."

"Ta là tướng công của nàng mà." Từ Trường An bất đắc dĩ nói: "Cứ mãi bị động, chẳng phải sẽ lộ vẻ vô dụng lắm sao?" Đến lúc này, hắn phải cảm tạ Tần Lĩnh, nếu không nhờ những lời vô tâm của nàng, Từ Trường An đã chẳng nhận ra điều này.

"Không thích ư?" Từ Trường An hỏi.

"Thích chứ." Vân Thiển ngẫm nghĩ một lát, rồi đáp: "Ngày thường ta cũng rất thích."

Từ Trường An bất đắc dĩ, thầm nghĩ Vân cô nương thật quá đỗi nuông chiều mình. Hôn nhẹ một chút lên hai gò má liền được gọi là "có tiền đồ" sao? Rõ ràng còn kém xa lắm.

"Cảm tạ tiểu thư đã kiên nhẫn." Từ Trường An lắc đầu. Từ khi được Vân Thiển nhặt về, mục tiêu của hắn là trở thành một quản gia hợp cách. Thế nhưng khi hắn cố gắng trở thành một quản gia hợp cách xong xuôi, bỗng nhiên lại phát hiện thân phận mình đã từ quản gia biến thành phu quân của đại tiểu thư… khiến hắn có chút mờ mịt. Bởi vậy, hắn lại muốn lần nữa bắt đầu cố gắng, học hỏi. Nên Từ Trường An cho rằng, khoảng cách để trở thành một phu quân hợp cách, hắn vẫn còn xa lắm.

"Ta nào có kiên nhẫn, chàng mới là người kiên nh���n lắm." Vân Thiển hít một hơi thật sâu, nhìn ra ngoài cửa sổ những hạt mưa rơi không ngớt, tim đập khẽ gia tốc. Từ Trường An từ bị động đến thử chủ động, dẫu chỉ là một thay đổi rất nhỏ nhoi, thế nhưng nàng cũng rất yêu thích. Đây chính là điều nàng muốn thấy, kể từ khi cùng chàng nhập thế.

"Thời gian quả là một thứ kỳ lạ." Từ Trường An theo ánh mắt Vân Thiển nhìn ra ngoài cửa sổ màn mưa, nói: "Ta luôn cảm thấy thời gian trôi đi thật chậm. Lúc trên đảo đã chậm, khi ra ngoài cũng vẫn chậm." Từ Trường An nhìn Vân Thiển, vén lọn tóc mai bên tai nàng, để lộ vành tai nhỏ nhắn xinh xắn, rồi bất đắc dĩ nói: "Giờ ta mới phát hiện, thời gian trôi chậm là bởi vì ta quá vô dụng." Bởi vì muốn ở cạnh Vân cô nương thêm chốc lát, nên một khắc hắn xem như mười khắc để trôi qua. Khi trên đảo, Từ Trường An không ngừng rút ngắn thời gian ngủ mỗi ngày của mình, từ năm canh giờ giảm xuống bốn canh rưỡi, rồi sau đó còn ba canh… Đừng xem chỉ là vỏn vẹn vài canh giờ nhỏ bé, nhưng lại đủ để hắn có thêm rất nhiều thời gian ở chung với Vân cô nương trong một ngày. Mỗi ngày thêm hai canh giờ, một trăm ngày, một nghìn ngày, một vạn ngày, sẽ tích lũy thành vô số thời khắc. Đương nhiên, hiện tại hắn đã có thể không cần ngủ nữa rồi.

Nghe lời Từ Trường An, đôi mắt đang mở to của Vân Thiển khẽ khép lại. Thời gian? Chàng… đã nhận ra sao? Đối với nàng mà nói, trước khi gặp Từ Trường An, thời gian có thể nói là không tồn tại, chính chàng đã ban cho thời gian ý nghĩa. Khi Từ Trường An rời đi, ba năm tháng bất quá chỉ là khoảnh khắc, không cần bận tâm hay quấy nhiễu. Thế nhưng khi chàng quay về nhìn nàng, một ngày ngắn ngủi lại trở nên cực kỳ dài lâu. Bởi nàng mong muốn thời gian trôi chậm thêm một chút. Và cũng bởi đó là ý niệm của Vân cô nương, nên thế nhân sẽ không cảm thấy thời gian trôi qua chậm chạp, cho dù chậm đi nghìn lần vạn lần, cũng sẽ chẳng hề nhận ra điều dị thường nào.

Xin quý vị độc giả hãy nhớ rằng, đây là bản chuyển ngữ được dệt nên từ tâm huyết và chỉ thuộc về truyen.free.