(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 668: Bị ưa thích
Cứ cho rằng đạo hiệu của nàng hiện giờ là Vân, thì đã từng, nàng chính là Tây Nhạc Đồng Quân.
Đồng Quân… quả là một cái tên hay.
Từ Trường An lần đầu tiên nghe cái tên này từ miệng Lý Tri Bạch, trong lòng đã không khỏi cảm thán như vậy.
Thanh thoát, lạnh lẽo, cao khiết, tựa như dòng suối chậm rãi chảy xuống từ đỉnh núi, dưới ánh mặt trời lấp lánh sắc cầu vồng, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã cảm thấy tự ti mặc cảm.
Cho nên… Từ Trường An càng thích cái tên “Chúc Bình Nương” hơn.
Tên này mang hơi hướng thế tục, càng gần gũi và ấm áp hơn, tựa như một người tỷ tỷ trong nhà.
Trong mắt hắn, Chúc Bình Nương là một người vô cùng tốt, cực kỳ thiện lương.
Đối với một nữ tử như vậy, rất khó có ai lại không yêu thích nàng, rất khó có ai lại không muốn tín nhiệm, hay tiếp cận nàng.
Ngay cả đối với những cô nương có tính cách cổ quái ở Hoa Nguyệt lâu, nàng cũng sẵn lòng chịu thiệt thòi để “phục vụ” các nàng. Cái sự dịu dàng toát ra từ tận xương cốt, khác hẳn với vẻ ngoài khinh bạc ấy, kỳ thực chính là điểm hấp dẫn lớn nhất trên người Chúc Bình Nương.
Đối mặt với một nữ tử như vậy, một khi ngươi đã bước vào trái tim nàng, thì tuyệt đối sẽ không cần lo lắng nàng sẽ vì bất cứ chuyện gì mà phản bội, càng không cần lo lắng nàng sẽ vì bất cứ chuyện gì mà khiến ngươi phải “thỏa hiệp” với nàng.
Ngay cả khi hiện tại Từ Trường An tỏ vẻ tin tưởng Lý Tri Bạch hơn, nhưng trong đó có bao nhiêu phần là do “tính cách không đàng hoàng” của Chúc Bình Nương, cùng việc hắn đem sự tín nhiệm dành cho Chúc Bình Nương đồng thời dồn hết lên người Lý Tri Bạch… thì rất khó mà nói.
Cho nên, nếu ở một thời gian tuyến khác, giả sử không có Vân Thiển ở đó… Từ Trường An, người vốn luôn thỏa hiệp với đủ loại yếu tố thực tế, nhất định sẽ thật lòng si mê nàng.
Không phải vì nàng đã cung cấp sự giúp đỡ cho hắn, cũng không phải vì sự dịu dàng của nàng rất dễ để lợi dụng.
Chỉ đơn giản là vì, cái cảm giác an tâm khi biết đối phương nhất định sẽ đứng phía sau ủng hộ mình.
Giống như Lý Tri Bạch si mê Chúc Bình Nương vậy.
Thật thú vị khi một gia đình, từ trượng phu đến chính thê đều không thể rời xa một nữ tử như nàng.
Từ Trường An trước đây còn chưa hiểu rõ lắm về Chúc Bình Nương, nhưng gần đây, khi trên người hắn bắt đầu lộ ra những đặc tính tưởng chừng rất lợi hại, rất kỳ lạ, thì thái độ của những người xung quanh cũng khiến hắn hiểu rằng, vị Chúc tỷ tỷ này hoàn toàn xứng đáng với một tiếng “A tỷ” của hắn.
Mà kể từ khi hắn không còn gọi “Chúc quản sự” mà thay bằng “Chúc tỷ tỷ”, hắn càng cảm nhận rõ ràng hơn, khi đặt một người như hắn bên cạnh một nữ tử thanh sạch trong suốt như Chúc Bình Nương để so sánh… hắn mới thấy mình thật dơ bẩn biết bao.
Có lẽ Từ Trường An sống cùng Vân Thiển, có nàng làm nổi bật, hắn sớm nên cảm nhận được sự dung tục của mình. Nhưng trên thực tế, sự trong sạch của Chúc Bình Nương và sự trong sạch của Vân Thiển lại không phải là cùng một loại.
Vân Thiển thì là sự trong suốt vì không biết, không hiểu rõ thế sự.
Chúc Bình Nương lại là người đã trải qua mọi sự đời, dẫu nước bẩn có chảy xuôi qua, nàng vẫn trong suốt đến tột cùng, nhìn thấu mọi thứ.
Nàng phát hiện Từ Trường An có bí mật.
Dù biết người này trong thế giới tranh đấu có lẽ sẽ chẳng đại diện cho ý nghĩa gì, nhưng nàng chỉ đơn thuần yêu thích Từ Trường An, không hề xen lẫn dù chỉ m��t sợi tơ, một chút suy nghĩ rằng mình sau này có thể sẽ “lợi dụng” Từ Trường An.
Mọi điều tốt đẹp nàng dành cho Từ Trường An đều không phải vì “ban ơn”, không phải vì mong đợi “hồi báo”, mà chỉ vì yêu thích.
Mà loại yêu thích này không liên quan đến tướng mạo hay tiềm năng, lai lịch của Từ Trường An… Cũng giống như Chúc Bình Nương yêu thích các cô nương trong Hoa Nguyệt lâu vậy.
Nàng đối xử tốt với các cô nương thanh lâu, lẽ nào là thèm muốn thứ gì ở các nàng sao? Thèm sự cảm kích của đối phương, hay trông mong có thể kiếm được bạc từ các nàng?
Đều không phải, chỉ là vì gốc gác xuất thân từ Hợp Hoan tông cùng những trải nghiệm đã định hình nên tính cách ấy của nàng.
Vì vậy, khi Từ Trường An ý thức được bản chất của Chúc Bình Nương, hắn càng thêm để ý đến vị tỷ tỷ này, đồng thời không thể tránh khỏi cảm thấy mình thật dung tục, đê hèn biết bao.
Có lẽ hắn có thể giống như Chúc Bình Nương, khi đối mặt với các cô nương thanh lâu thì không tỏ vẻ cao ngạo hay thương hại, nhưng đó chỉ là vì việc kh��ng liên quan đến mình. Nếu điều đó thực sự đặt lên vai hắn, hắn sẽ không thể nào không sử dụng những tài nguyên sẵn có.
Ban đầu hắn cung kính với Chúc Bình Nương chỉ vì kỳ vọng sẽ nhận được hồi báo. Có lẽ theo thời gian trôi đi, hắn dần dần thật sự có lòng kính trọng đối với Chúc Bình Nương, nhưng trong tiềm thức, cái hy vọng được nâng đỡ vẫn khó tránh khỏi.
Hắn cũng có mưu đồ của riêng mình.
Hắn chỉ là một người bình thường, hắn có tài nguyên gì?
Thật ra thì có.
“Hệ thống”.
Một người có Hệ thống tuyệt đối không phải người bình thường, nhưng… Hệ thống đã bị hắn từ bỏ từ rất lâu trước đó. Mặc dù có yếu tố khiến người ta kiêng kỵ vì lai lịch bất minh của Hệ thống, nhưng Từ Trường An đã sớm chuẩn bị tâm lý rằng, chỉ cần nó có thể cho hắn những gì hắn muốn, hắn sẽ chẳng bận tâm đến những uy hiếp từ Hệ thống.
Nguyên nhân thật sự khiến hắn từ bỏ Hệ thống, chính là vì đám linh khí mà Hệ thống ban tặng… không thể dùng cho Vân Thiển.
Trong mắt hắn, nếu những đạo cụ đổi được trong Hệ thống không thể chuyển hóa thành tài nguyên trực tiếp, mà phải thông qua hắn để phúc xạ cho Vân Thiển, thì lợi nhuận thu được còn kém rất xa so với rủi ro phải gánh chịu.
Cho nên hắn từ bỏ Hệ thống.
Ngược lại, nếu những đạo cụ tăng cường trong Hệ thống có thể dùng cho Vân Thiển, thì giờ đây… hắn nhất định sẽ rất nghe lời Hệ thống.
Đáng tiếc mọi chuyện không có nếu như, cộng thêm hắn có tài nguyên tốt hơn — tiên sinh và Chúc tỷ tỷ, đó chính là tài nguyên tốt nhất của hắn hiện tại… Quan trọng nhất là, các nàng sẽ là tài nguyên tốt nhất của Vân Thiển.
Cho nên, sự lợi dụng của hắn vĩnh viễn chẳng thể tiêu tan, hắn vĩnh viễn không thể có được tâm cảnh tươi sáng như Chúc Bình Nương, bởi lẽ trước mắt hắn còn có một cô nương cần phải chăm sóc.
Cho nên, đối với chuyện lợi dụng người bên cạnh mình, Từ Trường An chưa từng cảm thấy đáng xấu hổ, đây là việc hắn phải làm.
Cùng lúc đó…
Từ Trường An cầm lên chén trà đã hơi nguội lạnh Lục cô nương dâng cho hắn, bất đắc dĩ cười một tiếng.
Tiên sinh và Chúc tỷ tỷ lẽ nào thật sự không biết tâm tư của hắn? Lẽ nào thật sự không biết hắn muốn gì?
Làm sao có thể không biết, chỉ là bởi vì các nàng cũng hiểu, tình yêu thích lẫn nhau và sự mong đợi nhận được trợ giúp từ đối phương, trước giờ đều không hề xung đột.
Chúc Bình Nương sẽ không vì Từ Trường An muốn lợi dụng nàng mà tức giận, nàng chỉ tức giận vì khi Từ Trường An gặp khó khăn, điều đầu tiên hắn nghĩ đến lại là Lý Tri Bạch chứ không phải nàng.
Lý Tri Bạch giờ đây cũng càng mong muốn Từ Trường An mở lời, bởi những tài nguyên của nàng vốn không có đất dụng võ.
“… Áp lực.” Từ Trường An cảm thấy thứ tình cảm này mang đến áp lực.
Nên nói là được yêu mến… thì luôn vô ưu vô sợ sao?
Hắn chính là người được yêu mến ấy.
Thản nhiên làm kẻ “chui chạn” đúng không… Nhưng càng như vậy, hắn lại càng không thể phụ lòng hảo ý của đối phương, ít nhất… phải nghiêm túc tu hành, không thể chỉ phụ thuộc vào tài nguyên mà lão sư và trưởng bối ban cho.
“Công tử, thiếp đã chuẩn bị xong, chúng ta theo sau đi.”
Lục cô nương đã thay một bộ xiêm y nhẹ nhàng, tiện lợi hơn, nàng bước ra, có chút ngượng ngùng nói: “Đều là do thiếp, khiến Lý cô nương và Chúc tỷ tỷ các nàng phải chờ.”
Lý cô nương?
Nghe cách nàng gọi Lý Tri Bạch, Từ Trường An ngẩn ra.
Đúng vậy.
Trong mắt những người khác, tiên sinh của hắn, kỳ thực cũng chỉ là một cô nương, giống như Chúc Bình Nương.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ duy nhất độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.