Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 652: Tài đánh đàn

Cầm kỳ thi họa ca vũ, pha trà hiểu lục nghệ, nữ nhân học chúng chỉ có lợi chứ không hại. . ." Chúc Bình Nương đứng phắt dậy: "Để ta làm tiên sinh của muội muội thì thế nào?"

"Không được."

Dưới ánh mắt lộ vẻ sầu thảm của Chúc Bình Nương, Vân Thiển vẫn dứt khoát từ chối.

Nàng chẳng qua chỉ hỏi thăm một chút mà thôi.

Nàng muốn phu quân mình dạy cơ.

Vân Thiển là một cô nương ôn hòa, điều này ai nấy đều rõ. Thế nên, khi Chúc Bình Nương lấy hết dũng khí ngỏ ý muốn dạy Vân Thiển luyện đàn, lại bị nàng từ chối không chút do dự, trái tim thuần khiết non nớt của Chúc Bình Nương liền chịu một đòn nặng nề, nhất thời ánh mắt nàng cũng ảm đạm đi vài phần.

Nếu có thể, Chúc Bình Nương chỉ muốn phun ra một ngụm máu tươi.

Dù cho Vân Thiển có ngừng lại một chút trước khi từ chối, Chúc Bình Nương cũng sẽ nghĩ mình ít nhiều có chút địa vị trong lòng Vân Thiển, nhưng nào ngờ... Vân Thiển lại thốt ra ngay lập tức.

Chẳng lẽ trong lòng Vân Thiển, nàng thực sự vô dụng đến thế sao?

Lục cô nương: “...”

Nàng nhìn Chúc Bình Nương với vẻ mặt bị tổn thương, suýt chút nữa thở không nổi, vừa thấy buồn cười lại thấy đau lòng. Thân là thị nữ dự bị, nàng đối với tâm tư của 'Từ phu nhân' không dám nói là thấu hiểu hoàn toàn, nhưng ít nhiều cũng đoán được đôi chút.

Ôi Chúc tỷ tỷ của ta ơi, người có so với ai thì cũng đừng so với công tử.

Bức tường này mà đụng vào, thế nào cũng đau đến thấu xương.

Khẽ nhếch môi nở một nụ cười tinh quái, Lục cô nương không giải thích gì cả, chỉ mỉm cười dõi theo diễn biến sự việc.

"... Muội, muội quả nhiên từ chối dứt khoát." Chúc Bình Nương gượng gạo cười, ngẩng đầu lên hỏi: "Vân muội muội, muội... ghét tỷ tỷ sao?"

"Không ghét." Vân Thiển thành thật đáp, nghiêng đầu: "Là thích."

Dù sự yêu thích này vẫn không thể sánh bằng với A Thanh và Liễu Thanh La, ai bảo Chúc Bình Nương lại yêu Từ Trường An một cách khó hiểu đến nỗi không dám bộc lộ ra ngoài chứ, nên thiện cảm ở đây có giảm đi vài phần, nhưng... nàng cũng là một cô nương hiếm thấy mà nàng yêu thích.

"Thích, thích..." Chúc Bình Nương ngẩn ra, rồi ngốc nghếch bật cười ha hả.

"À, thì ra là vậy... Là tỷ tỷ hiểu lầm rồi."

Lục cô nương: “...”

Nàng bất đắc dĩ đưa tay che mặt, chỉ là trên mặt nàng không còn vẻ tươi tắn.

Tỷ tỷ nhà mình đúng là quá dễ đoán, ban nãy còn mặt nặng mày nhẹ, Vân cô nương vừa nói một câu thích, bên này khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng như muốn rỉ máu... Thật đáng yêu nhưng cũng l�� ra vài phần đáng thương vì sự vô dụng.

Lục cô nương lén lút nhìn Ôn Lê một cái, thấy sắc mặt Ôn Lê vẫn như thường, không hề cảm thấy Chúc Bình Nương thất thố, mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Kỳ thực, thân là nữ nhi, nàng nên đứng về phía Chúc Bình Nương, bất kể tỷ tỷ mình thể hiện ra dáng vẻ gì cũng không nên cảm thấy thất thố. Lục cô nương cũng hiểu điều đó, nhưng mà... nàng lại muốn trở thành thị nữ của Vân Thiển, thế nên cuối cùng vẫn lo lắng dáng vẻ vô dụng này của tỷ tỷ mình liệu có ảnh hưởng đến đánh giá của cô nương và công tử về nàng hay không.

Nếu người ta cảm thấy nàng do Chúc Bình Nương một tay nuôi nấng mà cũng không đáng tin cậy như thế...

Thì nàng thật sự là khóc không ra nước mắt.

Đây cũng là tâm thái của một nữ nhi, dù sao nhìn thấy mẫu thân mình thất thố, nàng cũng thấy mất mặt theo.

Thấy Chúc Bình Nương bị một câu 'Thích' của Vân Thiển đánh chìm hoàn toàn, đến nỗi chỉ biết cười ngây ngô chẳng hay biết gì nữa, để tránh làm không khí nguội lạnh, Lục cô nương đành bất đắc dĩ tiếp lời, nói:

"Vậy nên, nếu thiếp thân đoán không nhầm, tài đánh đàn của Vân cô nương, hẳn là do công tử dạy dỗ?"

"Ừm, chàng ấy từng nói sẽ dạy ta." Vân Thiển đáp.

"Quả nhiên là vậy." Lục cô nương gật đầu theo, nàng khẽ lay Chúc Bình Nương, nhắc nhở rằng tranh giành Vân cô nương với công tử chẳng khác nào châu chấu đá xe, nhưng nhìn ánh mắt của Chúc Bình Nương vẫn còn ngơ ngẩn, khóe miệng nàng khẽ co giật, rồi hỏi:

"Đi tiên môn, còn có cơ hội để luyện đàn sao?"

"..." Vân Thiển không nói gì, nhìn sang Ôn Lê một cái, Ôn Lê liền chủ động tiếp lời, gật đầu nói: "Trên Mộ Vũ phong, nữ tử lục nghệ đều là môn học bắt buộc."

Cầm kỳ thi họa ca vũ, pha trà hiểu lục nghệ, trong đó quan trọng nhất chính là trà, bởi vì phải biết thưởng trà, thưởng rượu mới có thể mở tiệc trà, sau đó trọng điểm tu tập chính là lấy đàn, hội họa, ca vũ làm chủ đạo, dựa vào cờ, sách, ca hát.

Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, dù sao muốn thể hiện rõ sức hấp dẫn của nữ tử, đơn giản nhất chính là cầm, họa và vũ. Còn lại tuy cũng rất quan trọng, nhưng những thứ đó là để tu dưỡng nội liễm của nữ tử, mà những cô nương ở đây không tranh giành tài khí gì cả, điều các nàng muốn chính là vẻ nữ nhân.

Điều này dẫn đến, cầm và vũ thực ra là được ưa chuộng nhất, thế nhưng vũ đạo trên Mộ Vũ phong... trừ kiếm vũ ra, bây giờ có thêm một tiểu sư đệ rồi, các nàng cũng chẳng muốn nhảy những điệu diễm vũ gì cả...

Thế nên dần dần, cầm trở thành một xu thế quan trọng nhất trong nữ tử lục nghệ.

Dĩ nhiên, những điều này Ôn Lê sẽ không nói rõ ràng cặn kẽ, nàng chỉ đơn giản giải thích một chút, nói cho Lục cô nương rằng, dù là đi tiên môn tu hành, nữ tử lục nghệ để luyện tâm mở nội cảnh cũng là điều cần thiết.

"Ôn tiên... Ôn sư tỷ ý là, những nha đầu thanh lâu chúng thiếp thân đây, sau này nếu được đến Mộ Vũ phong gì đó kia, cái thân bản lĩnh này không những không phải gánh nặng, ngược lại còn hữu dụng ư?" Lục cô nương đỏ bừng mặt.

Ôn Lê gật đầu.

Trước đó nàng đã trả lời câu hỏi này rồi, vậy mà Lục cô nương vẫn muốn truy hỏi thêm. Ôn Lê biết đây không phải là không tin nàng, mà đối với cô nương thanh lâu, câu hỏi này e rằng có hỏi trăm lần cũng chẳng chán.

Dù sao, cái thân bản lĩnh lấy lòng ân khách này... A.

Ừm, tóm lại là vậy.

Ví dụ đơn giản nhất chính là Vân Thiển, nàng sau này cũng phải học nữ tử lục nghệ, mà điều này sẽ tốn không ít thời gian, thật sự so với Lục cô nương, khởi đầu sẽ chậm hơn rất nhiều.

"Đúng vậy." Mặt Lục cô nương càng thêm đỏ rực, nàng cẩn thận nhìn Vân Thiển một cái, khẽ nói: "Triều Vân... Triều Vân mộ vũ, phải không?"

"Đúng."

"Ôn tiên tử, thứ cho thiếp thân thất lễ, cái tên Triều Vân mộ vũ này... thật sự là ý như tỷ tỷ đã nói sao?"

Ôn Lê nghiêng đầu, rồi nhìn về phía Chúc Bình Nương vẫn còn ngây ngốc: "Phải, sư bá chưa nói rõ ràng với ngươi ư?"

Ôn Lê từ nhỏ đã lớn lên trên Mộ Vũ phong, dĩ nhiên sẽ không cảm thấy điều này có gì không ổn.

Hơn nữa nói thật, trừ chuyện nam nữ nàng không hiểu rõ, chuyện giả phượng hư hoàng nàng đã sớm quen, chẳng hiểu thì thôi. Khi nàng trở thành đại sư tỷ, những cặp cô nương đã nên duyên cũng sẽ mời nàng đến dự tiệc.

"Chúc tỷ tỷ quả thật có nói qua, chỉ là..." Lục cô nương khẽ vỗ vỗ đôi gò má đang nóng bừng của mình.

Đường đường là tiên môn, lại lấy chuyện nam nữ mà đặt tên, nghĩ thế nào cũng không mấy đứng đắn. Nếu tất cả nữ tử đến đây đều có vẻ ngoài yêu mị như Chúc Bình Nương thì còn nói làm gì, nhưng kỳ thực, bất kể là Chúc Bình Nương thuần khiết hay Ôn Lê, cũng chẳng có chút ý vị 'đoàn tụ' nào.

"Thiếp... thất lễ rồi." Lục cô nương hoàn hồn, cũng cảm thấy việc mình cứ mãi băn khoăn về tên của sơn môn người ta là không tốt chút nào.

Ôn Lê dĩ nhiên không có vấn đề gì, ngược lại nàng còn cảm thấy Lục cô nương, một người sống ở thanh lâu mà lại dễ dàng ngượng ngùng như vậy... Nếu đám sư muội trên Mộ Vũ phong biết được, nhất định sẽ rất quý mến nàng.

Sau đó... giọng điệu của Ôn Lê hơi chậm lại.

Trước đó đã nhắc đến Liễu Thanh La.

Nàng đối với Liễu Thanh La, thực ra có chút hứng thú. Trừ những gì ghi trong cổ tịch, chưa ai từng thấy thiên phú tiên phẩm chân chính, mà Liễu Thanh La chính là người đầu tiên, lấy Hỏa trong Địa Phong Thủy Hỏa làm trụ cột cho tiên phẩm chân chính, nói không có hứng thú là nói dối.

Hơn nữa, trên Mộ Vũ phong, người có tư cách làm người dẫn đường cho Liễu Thanh La chỉ có nàng, nói cách khác, tương lai nàng sẽ cùng lúc dạy dỗ cả Liễu Thanh La và Vân Thiển... Điều này khiến Ôn Lê càng thêm để tâm đến việc tìm hiểu trước về Liễu Thanh La.

Liễu Thanh La vẫn luôn sống ở Bắc Tang thành, Lục sư muội hẳn có thể thỏa mãn một phần sự tò mò của nàng?

Kỳ thực, trước đây khi Lục cô nương nhắc đến Liễu Thanh La với Ôn Lê, đã đại khái miêu tả ra tính cách mềm yếu của cô nương này, Ôn Lê đã có ấn tượng ban đầu về Liễu Thanh La.

Lương thiện, dùng chính bản thân mình 'bán' đi tôn nghiêm để kiếm bạc tiếp tế cho các cô nương khác.

Yếu ớt, nàng tốn bạc là để đổi lấy một chút ý nghĩa tồn tại, một khi ngân lượng cạn dần, Liễu Thanh La ý thức được mình còn lại gì sau đó, nàng lúc nào cũng có thể sẽ hoàn toàn sụp đổ.

May mắn, bởi vì nàng rất nhanh đã tìm được chỗ dựa mới, dù cho chỗ dựa đó là một người đã có vợ, nhưng giống như để kính trọng Ôn Lê, nàng cảm thấy điều này không có gì sai cả.

Cuối cùng chính là... bi���t đủ.

Bởi vì có những người không cần phải ôm ấp những giấc mộng quá lớn, bởi điều đó có thể thiêu cháy nàng hoàn toàn vào lúc đó, nên Liễu Thanh La sẽ ẩn mình bên Từ Trường An. Đối với nàng, một sợi tơ hồng còn non nớt như vậy mà nói, chỉ cần chút dư huy từ xa cũng đủ để nàng hạnh phúc mà sống rồi...

Sau khi sơ bộ hiểu về Liễu Thanh La, Ôn Lê đã có cái nhìn cơ bản về nàng. Mà lương thiện, yếu ớt, may mắn thực ra cũng không mấy quan trọng, điều khiến Ôn Lê cảm thấy chói sáng nhất, vừa vặn chính là hai chữ 'biết đủ'.

Chỉ riêng hai chữ này thôi, nàng đã nguyện ý dốc lòng dạy dỗ Liễu Thanh La.

Nhưng mà, thông qua miêu tả của Chúc Bình Nương, Ôn Lê ít nhiều cũng đã rõ ràng rằng, nữ tử tên là Thanh La đó quả thật yếu ớt như lưu ly. Một khi chỗ dựa cuối cùng tan biến, tâm trí sụp đổ dưới thiên phú tiên phẩm, có lẽ thật sự như Chúc Bình Nương đã nói... rất nguy hiểm.

Ngay cả Ôn Lê, sau khi diện kiến Liễu Thanh La, cũng không dám nói... thiên phú của nàng có thể sánh kịp với nữ tử mềm yếu đó.

Ừm...

Vân Thiển nghiêng đầu.

Mặc dù nàng rất muốn nói một câu rằng thiên phú của Liễu Thanh La không liên quan gì đến Vân cô nương, nhưng nghĩ lại thì nàng nhất định sẽ không thốt ra lời đó.

Điều này cũng rất bình thường.

Dù sao, thiên phú của Liễu Thanh La là do nàng ban tặng, cộng thêm Liễu Thanh La lại là người đầu tiên trên đời này, trừ nàng ra, rõ ràng 'ái mộ' Từ Trường An... Đồng thời cũng là nữ tử dùng tình sâu đậm nhất.

Địa vị của Liễu Thanh La thật đặc thù, theo một ý nghĩa nào đó, vẫn còn cao hơn Lý Tri Bạch.

Nếu đặt vào kiếp trước của Từ Trường An, nếu nói Lý Tri Bạch là chính thê, nhưng trong lòng Từ Trường An, người quan trọng nhất, người cần hắn bảo vệ nhất... E rằng trừ Liễu Thanh La ra, sẽ không còn ai khác được nữa.

Cho nên, Liễu Thanh La là một người rất lợi hại, điểm này dù không có Vân Thiển, cũng không thể phủ nhận.

"..." Sau khi Ôn Lê sơ bộ phân tích Liễu Thanh La trong đầu một lần, trong lòng nàng vẫn còn không ít nghi ngờ, thế nên nàng đem vấn đề của mình nói với Lục cô nương.

Khiến Lục cô nương cũng ngẩn người.

"Muốn hiểu về nha đầu Thanh La đó sao... Kỳ thực thì chẳng còn gì để nói nữa." Nàng kỳ quái nhìn Ôn Lê một cái, rồi gật đầu, đơn giản kể lại lý lịch của Liễu Thanh La một lượt.

Khi còn nhỏ đã bị bán vào Câu Lan, sau đó dựa vào một tay đàn điêu luyện mà dần dần vươn lên ở Vạn Chi lâu, cuối cùng từ Vạn Chi lâu mà nổi danh trở thành đầu bài, cuối cùng được Chúc Bình Nương trọng dụng, đưa về Hoa Nguyệt lâu.

Lục cô nương nói một cách nhẹ nhàng, dù sao cũng chỉ là một đoạn văn mà thôi, nhưng ánh mắt nàng lại rất nghiêm túc.

Ôn Lê cũng như có điều suy nghĩ, nàng hỏi: "Liễu sư muội, tài đánh đàn của nàng rất tốt sao?"

"Rất tốt." Lục cô nương không chút nghĩ ngợi nói: "So với nha đầu Tần vừa mới đệm đàn cho A Thanh cũng không kém bao nhiêu, thậm chí có phần hơn, dù sao... nàng không đơn thuần chỉ có tài đánh đàn, nữ tử lục nghệ nàng đều tinh thông, còn nha đầu Tần thì chỉ dồn hết tâm tư vào đàn mà thôi."

Phải biết, Liễu Thanh La là người được Chúc Bình Nương bồi dưỡng để trở thành "người kế nhiệm" về tài đánh đàn, cái thiên phú đó chẳng cần nói cũng rõ.

Vì vậy Ôn Lê đại khái đã hiểu được.

Liễu Thanh La thân là hoa khôi, không cần nghĩ cũng biết cầm kỳ thi họa ca vũ đều có thành tựu rất cao...

Vừa nghĩ như thế, toàn bộ Hoa Nguyệt lâu đều là nơi tuyển chọn những nữ tử ưu tú nhất về nữ tử lục nghệ, nói đến đây thì đây chính là một 'vườn ươm' rất tốt của Mộ Vũ phong cũng không có vấn đề gì.

Liễu Thanh La, đơn giản chính là sinh ra vì Mộ Vũ phong, nàng chính là người thích hợp nhất với Mộ Vũ phong, bởi vì chỉ có ở nơi này, toàn bộ tài nghệ của nàng mới không bị lãng phí.

Cũng vậy, việc đưa những tinh hoa của Hoa Nguyệt lâu vào Mộ Vũ phong cũng rất hợp lý, đây đều là những học sinh chất lượng tốt, phàm là chỉ cần có chút thiên phú tu luyện, cũng sẽ không quá kém.

"Xem ra, tài đánh đàn của Liễu sư muội thật sự vô cùng tốt." Ôn Lê là người biết rõ tài đánh đàn của Chúc Bình Nương.

Lục cô nương gật đầu: "Ôn sư tỷ, người và Thanh La gần nhau như vậy, có rảnh rỗi đi nghe nàng đàn một lần là sẽ hiểu ngay... A..."

Lục cô nương chợt ngẩn người một chút, rồi thở dài: "Phải, nha đầu đó đã lâu không đánh đàn rồi, ngay cả khi lên núi... cũng không mang theo cây Thất Huyền của nàng."

"Không mang theo Thất Huyền..." Ôn Lê ngẩng đầu lên.

"Ừm." Lục cô nương rũ mắt xuống, rồi ngẩng đầu lên nói: "Khi Thanh La chưa sa sút, nàng đã có một tay đàn rất giỏi, nàng mang theo tài đánh đàn tinh xảo bước vào Câu Lan, thế nhưng lại vốn dĩ không thích âm luật. Sau đó cũng là do cuộc sống ép buộc mới phải diễn tấu ở Vạn Chi lâu... Bây giờ đã rời xa nơi này, e rằng càng không thích cái vật Thất Huyền này."

Nghĩ đến đây, Lục cô nương thở dài, liếc nhìn Chúc Bình Nương với đôi con ngươi khẽ run lên, từ đó càng hiểu rõ hơn những toan tính của tỷ tỷ mình.

Thật đúng là không sai.

Liễu Thanh La ghét Thất Huyền, nhưng nếu bắt đầu từ Từ Trường An... thì hiệu quả lại rất tốt.

Không thích đánh đàn ư?

Nếu là vì công tử và cô nương mà trình diễn thì sao?

Vậy dĩ nhiên là sẽ không có vấn đề gì.

"Liễu sư muội... không thích đàn... Nàng thật sự không thích đàn sao?" Ôn Lê nửa hiểu nửa không ngẩng đầu lên hỏi.

Nàng không hiểu các cô nương thanh lâu, nhưng nàng cảm thấy Liễu Thanh La hẳn không phải là thật sự không thích, nếu không nàng cũng sẽ không muốn luyện đàn.

"Thanh La là thật sự thích lại cũng thật sự không thích... Ai mà nói rõ được chứ?" Lục cô nương khẽ cười, không nói thêm gì.

Điều Ôn Lê muốn nói, Lục cô nương cũng rất rõ ràng.

Nếu như không thích đàn, Liễu Thanh La sẽ không vừa bước chân vào đã có tài đánh đàn tinh xảo đến thế.

Nếu như không thích, nàng sẽ không bầu bạn với đàn suốt một thời gian rất dài ngay từ thuở ban đầu.

Vừa yêu thích, lại căm ghét, lại tự ti, đó mới là điều đúng đắn.

Nàng làm sao lại không thể hiểu được sự tự ti của Thanh La chứ.

Dù cho nàng không thực sự đánh mất sự thuần khiết, là bán nghệ không bán thân, thế nhưng đi trên con đường này, việc nàng ghét bỏ thân thể mình, ghét bỏ tài đánh đàn lấy lòng nam tử kia, thật sự là chuyện bình thường nhất.

"Vấn đề của Thanh La, kỳ thực không cần lo lắng quá, Chúc tỷ tỷ đã có sắp xếp cả rồi, mọi chuyện sẽ càng ngày càng tốt thôi." Lục cô nương khẽ cười.

"Hừ, không sai." Chúc Bình Nương nghe nãy giờ, lúc này nhìn về phía Vân Thiển, có phần ch��t dạ nói: "Vân muội muội, lần này ta tự ý chủ trương, để Trường An mang cây đàn Thanh La còn bỏ lại đó đưa lên núi trả lại cho nàng... Muội sẽ không mất hứng chứ?"

Vân Thiển: “...?”

Hỏi nàng làm gì chứ.

Chuyện này đâu có liên quan đến Vân cô nương.

Những dòng chữ này, qua bàn tay dịch giả, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free