(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 631: Phá gia chi tử
A Thanh nâng hộp thức ăn, mỉm cười rạng rỡ đứng ở khúc quanh trước cửa sổ. Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm cùng cơn gió nhẹ cuộn một vòng quanh thành Bắc Tang rồi thổi vút lên trời, lắng nghe tiếng Từ Trường An dần tiêu tan bên tai.
"Công tử... là hy vọng có kiếp sau, có luân hồi sao?"
Giờ đây, mỗi lời Từ Trường An nói ra, nàng đều cẩn trọng, cho rằng ẩn chứa thâm ý mà lắng nghe.
A Thanh đan hai tay vào nhau, điều đó cho thấy nội tâm nàng không hề yên tĩnh.
Nếu như... công tử hy vọng có, liệu có phải là thế giới này vốn dĩ có kiếp sau, vốn dĩ có luân hồi?
Đồng tử sáng màu của A Thanh khẽ run rẩy.
Giữa sự hiểu biết của nàng về thế giới qua bao năm tháng, và một câu thuận miệng suy tưởng của Từ Trường An, cái nào mới gần hơn với bản chất của thế giới?
A Thanh không chút do dự lựa chọn vế sau, sau đó nhẹ nhàng nằm trên bệ cửa sổ, nghiêng đầu.
Nhưng nàng đích thực biết bản chất của linh hồn, đích thực biết... nơi cuối cùng con người thuộc về chính là mảnh thiên địa này, chứ không phải luân hồi gì cả.
Nhưng đây chính là lời công tử nói.
Vào thời khắc này, dẫu Từ Trường An có nói rằng ban ngày nên là trăng sáng, ban đêm cũng nên là trăng sáng... nàng cũng sẽ cảm thấy Từ Trường An nói là đúng, nếu như không đúng... thì chính là mảnh thiên địa này tạm thời xảy ra lỗi.
Công tử sao có thể sai được.
Chuyện dưới gầm trời này, nhất định là điều hắn nói có thì sẽ có, nhất định sẽ phát triển theo điều hắn mong muốn.
Vì vậy, sau khi tam quan xung đột với công tử, cô nương A Thanh từ bỏ suy tính... lựa chọn đứng về phía Từ Trường An một cách vô điều kiện.
"Luân hồi a..."
Gió mát thổi lướt qua khuôn mặt A Thanh, khiến tinh thần nàng có chút hoảng hốt.
Nếu quả thật có kiếp sau, nếu nàng không cần hóa thành mảnh vụn của thế giới, vậy... kiếp sau nàng, muốn biến thành hình dáng gì?
Nghĩ đến đây, A Thanh chợt sững sờ.
Nàng vốn cho rằng nếu có kiếp sau thì mình sẽ hy vọng trở thành một cô nương nhân tộc thuần túy, nhưng không ngờ phản ứng đầu tiên của nàng, lại vẫn là nửa yêu.
Kiếp sau, vẫn muốn làm nửa yêu, chỉ là lần này không làm xà yêu nữa.
Nói thật, khi nàng còn nhỏ, cũng không ít lần bị ly miêu ức hiếp... Mèo con theo một ý nghĩa nào đó cũng được coi là thiên địch của rắn, bởi vì so với những thiên địch hiếm gặp khác, loài thú cưng nhỏ bé như mèo con thì ở khắp mọi nơi.
Cho nên, kiếp sau mong muốn làm một con mèo con.
Khi chưa thành hình người, có thể được công tử ôm vào lòng...
Còn có thể lấy thân phận mèo con mà gả cho chàng nữa chứ.
Còn đợi nàng tu luyện thành công... liền có thể biến thành dáng thiếu nữ... sau đó làm thị nữ cho công tử.
Cái này chẳng phải rất tốt sao.
Cái này rất tốt.
A Thanh cảm thấy, đây chính là kiếp sau "lãng mạn" nhất mà nàng có thể tưởng tượng ra.
Ừm, chính là làm thị nữ.
Bởi vì cũng cực kỳ thích Vân Thiển, cho nên A Thanh chưa bao giờ nghĩ đến việc đẩy Vân Thiển xuống để mình lên vị trí đó.
Dù sao... nhìn Từ Trường An ở bên Vân Thiển, đối với nàng mà nói lại là niềm vui gấp bội, sao có thể dễ dàng buông bỏ được chứ.
Bất quá A Thanh không biết rằng, những kiếp sau mà nàng tưởng tượng ra... đứa trẻ tên 'Từ Tiểu Hoa' đã đi được một nửa đường rồi.
Còn về việc Tiểu Hoa tương lai có thể biến thành cô nương hay không...
Vậy còn phải xem tâm trạng của Vân cô nương.
——
Từ Trường An có lẽ sẽ không có tính tình tự dối mình dối người, nhưng có lúc một vài vấn đề nhìn quá mức rõ ràng... cũng khiến người ta đau đầu.
Lý trí của hắn khiến hắn biết rằng, con người nên đặt tất cả chuyện quan trọng vào trước mắt, vào kiếp này.
Chỉ cần nắm giữ kiếp này, cũng chẳng cần bận tâm gì đến kiếp sau... Hay nói cách khác, chỉ có kẻ hèn yếu vô năng mới mong ước có luân hồi, có kiếp sau để thỏa mãn tâm nguyện của bản thân.
Hắn rõ ràng biết điều đó.
Hắn cũng luôn làm tốt nhất mọi chuyện trong kiếp này... nhưng không ngờ, hắn cũng không thể vượt qua dục vọng, dù hắn rất lý trí, nhưng vẫn gửi hy vọng vào luân hồi.
Một Từ Trường An như vậy, mới thật sự hèn yếu làm sao.
Tiên sinh...
Từ Trường An nhìn Lý Tri Bạch, người nghe lời hắn nói mà ánh mắt có chút đờ đẫn, khẽ thở dài.
Tiên sinh, hẳn là rất thất vọng với hắn, một kẻ hèn yếu như vậy chứ.
Tính cách của Lý Tri Bạch chính là kiểu người nắm bắt ngay lập tức, chuyện gì có thể làm xong hôm nay, tuyệt đối sẽ không để đến ngày mai.
Quả nhiên, sau khi hắn nói xong hy vọng có kiếp sau, có luân hồi, vẻ mặt Lý Tri Bạch nhất thời có chút đờ ��ẫn.
"Ngươi... đang suy nghĩ chuyện kiếp sau sao?" Ánh mắt Lý Tri Bạch khẽ run, hiển nhiên ý tưởng của Từ Trường An nằm ngoài dự đoán của nàng.
"...Ừm." Từ Trường An thừa nhận.
Không còn cách nào khác, đây chính là ý tưởng chân thật nhất trong lòng hắn, cho nên hắn sẽ không nói dối tiên sinh.
Dù hắn biết, một khi hắn nảy sinh ý niệm về kiếp sau, trước hết chính là "không tự tin", "không chịu trách nhiệm" với kiếp này của mình, tiếp theo chính là tham niệm trong lòng bị lộ rõ, nghĩ mà xem, một người ngay cả kiếp này còn chưa đi hết gần một nửa, đã suy nghĩ cái gì về kiếp sau...
Điều này rất giống một người nắm giữ núi vàng núi bạc, lại luôn nhớ đến tài sản không thuộc về mình trong túi người khác... Sao lại tham lam đến vậy.
Tiên sinh... sẽ thất vọng về hắn thôi.
Hít sâu một hơi, Từ Trường An đối diện ánh mắt Lý Tri Bạch.
Con người chính là phải đối mặt với bản tâm.
Hắn cũng hiếm khi thực sự có một chuyện đáng để lòng tham trỗi dậy.
Nếu thực sự có luân hồi, vậy chẳng phải kiếp sau, kiếp sau nữa hắn đều có cơ hội gặp lại Vân cô nương sao? Đến lúc đó, cho dù là để hắn làm một con ly miêu đi theo Vân Thiển, hắn cũng nhất định sẽ rất vui mừng.
Hoặc là...
Vân cô nương biến thành ly miêu?
Vậy nhất định rất đáng yêu nhỉ.
Thôi, càng nghĩ càng thấy kỳ lạ.
Từ Trường An hít sâu một hơi, nhìn Lý Tri Bạch vẫn chưa hoàn hồn, nói: "Tiên sinh, quả nhiên ta chẳng có tiền đồ gì... đúng không? Vừa coi thường luân hồi, lại vừa hy vọng có kiếp sau... Ngây thơ, tham lam như vậy, khiến ngài thất vọng rồi."
"..."
Đồng tử đen láy của Lý Tri Bạch khẽ run, nhìn vào khuôn mặt Từ Trường An, cuối cùng trở nên bình tĩnh.
Thất vọng?
Ai thất vọng chứ?
Đứa trẻ này đang nói gì vậy????
Lòng tham...
Điều này thật quá tốt rồi.
Đây chính là quá tốt rồi mà!
Tâm trạng Lý Tri Bạch chợt có chút kích động cùng sự an ủi không nói nên lời... Trường An, hẳn là người có lòng tham, chẳng phải sao.
Phải biết rằng, chuyện khiến Lý Tri Bạch khổ tâm phiền muộn nhất gần đây, chính là tính cách Từ Trường An quá nội liễm, cũng không có gì dục vọng... Đứng từ góc độ tiên sinh mà xem, chín chắn đương nhiên là một chuyện tốt...
Nhưng đứng từ góc độ mẫu thân thì sao?
Còn nàng, người mẫu thân này, lại có thể giúp hắn giải quyết hết mọi phiền phức.
Dưới tình huống này, nàng đương nhiên hy vọng hài tử có thể sống càng tham lam, càng tùy tâm sở dục. Còn về phần ấu trĩ ngây thơ sao? Vậy thì có liên quan gì chứ.
Con người ��� mỗi giai đoạn của cuộc sống đều có những việc cần làm của riêng mình.
Vì vậy, con hư tại mẹ thật sự rất có lý.
Ngược lại trong lòng Lý Tri Bạch, Trường An bây giờ dẫu có ngây thơ, ham chơi một chút cũng không sao, ngược lại Lý Tri Bạch rất tin tưởng không chút nghi ngờ vào việc Từ Trường An sau này có thể trưởng thành trở thành một nam tử hoàn mỹ.
Vì vậy...
Lòng tham tốt.
Lòng tham, thật là một chuyện tốt.
Từ Trường An: "...?"
Từ Trường An vô cùng kinh ngạc.
Sau khi hắn bày tỏ mong đợi kiếp sau với tiên sinh, một lời nói nghe rất không có tiền đồ, hắn vốn cho rằng sẽ bị tiên sinh khiển trách – nếu là lúc trước, thì điều này là chắc chắn.
Nhưng không ngờ, Lý Tri Bạch hoàn toàn không có ý khiển trách hay mắng mỏ hắn...
Thậm chí, sau khi sững sờ, giữa hai lông mày Lý Tri Bạch cũng giãn ra vài phần, rất đỗi an ủi.
"...?"
Ừm?
Ngây ngẩn.
"Tiên sinh... ngài cười gì vậy?" Từ Trường An mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Lý Tri Bạch.
"A... ta, cười sao?"
Lý Tri Bạch theo bản năng sờ khóe miệng mình, sau đó rất nhanh ý thức được đôi tay này vừa mới véo má thiếu niên, lúc này mới thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Nàng đương nhiên là cười.
Gặp được chuyện đáng vui mừng, đương nhiên phải cười rồi.
"Tiên sinh, vì sao ngài... dường như rất vừa ý vậy?" Từ Trường An vẻ mặt bất đắc dĩ.
Nhắc tới, hắn cũng đã nói ra những lời bộc lộ như vậy, Lý Tri Bạch còn có thể có giọng điệu ôn hòa như vậy sao.
"Bởi vì, ta vốn rất vừa ý." Lý Tri Bạch dứt khoát không che giấu, nàng nhếch miệng, nói thật lòng: "Lòng tham là một chuyện tốt."
Không sai.
Lòng tham là một chuyện tốt.
Vân cô nương cũng nghĩ như vậy.
Việc muốn phu quân biến thành người có lòng tham, trong lòng Vân Thiển, gần như có thể nói là chuyện quan trọng nhất, cho nên Lý Tri Bạch có thể nói ra điều này, mới chứng tỏ nàng là người lợi hại nhất mà Vân Thiển từng gặp.
"Lòng tham là một chuyện tốt?" Từ Trường An hoàn toàn không cách nào hiểu nổi.
"Ít nhất đối với con mà nói... là như vậy. Con người nếu không tham lam, làm sao có thể tiến về phía trước." Giọng điệu Lý Tri Bạch dừng lại một chút.
Lòng tham?
Nói thật, như vậy là chưa đủ.
Nàng giống như Chúc Bình Nương, lúc này đều có chút hy vọng Từ Trường An làm việc có thể đừng quá chín chắn, hy vọng hắn đi làm một vài chuyện mà hắn cho là vui vẻ, dù là sẽ tham lam, dù là sẽ bộc lộ tài năng... cũng không sao cả.
Đồng Quân rất nhiều lúc không đáng tin cậy, nhưng ít nhất những lời nàng nói này là đúng – Trường An chín chắn như vậy, cần gì những người mẹ, người chị tu vi cao thâm như các nàng chứ?
"Đối với ta mà nói lòng tham là một điều tốt?" Từ Trường An ngây người.
Tiên sinh, ngài có muốn nghe xem mình đang nói gì không?
Cái gọi là tiên sinh chính là muốn lấy mình làm gương, mà Lý Tri Bạch là người thế nào?
Thân là tiên môn, ăn mặc mộc mạc, một ngày ba bữa, hơn nữa còn có công việc luyện đan thường ngày cho Bách Thảo Viên...
Lý Tri Bạch, gần như chính là đại danh từ của "thanh tâm quả dục" trong lòng Từ Trường An, mà loại ý nghĩ này sau khi biết Lý Tri Bạch tu vi cực cao lại càng có ấn tượng sâu sắc hơn.
Hắn có một vị lão sư bình thản nhất, không hề tham lam nhất...
Lão sư lại mong đợi, hắn sẽ tham lam sao?
Tại sao lại như vậy.
Từ Trường An chớp mắt liên tục, tần suất dần tăng nhanh, lúc này hắn đang nghĩ một chuyện.
Bắt đầu từ khi nào...
Tiên sinh bắt đầu nuông chiều hắn không chút giới hạn như vậy?
Vui mừng sao?
Đương nhiên là vui mừng.
Có người gần như tiên nhân nuông chiều như vậy, hắn vô cùng yên tâm, bởi vì điều này biểu thị sau này Vân cô nương dù bị đối xử thế nào, gặp phải khốn cảnh ra sao, với tiền đề là hắn không giải quyết được, đều có tiên sinh có thể giúp đỡ...
Nhưng cũng có bất đắc dĩ.
Hắn là một nam nhân.
Không phải đứa bé.
Không cần sự sủng ái không chút giới hạn của mẫu thân, mà là cần sự dẫn dắt chính xác của lão sư, cho nên hắn cảm thấy tiên sinh có lẽ không ý thức được chuyện này.
"..." Nếu Lý Tri Bạch biết ý tưởng của Từ Trường An, nhất định sẽ phủ định hắn.
Nàng không sai.
Người sai là Trường An.
Lúc này Từ Trường An hoàn toàn không ý thức được, kỳ thực hắn từ rất sớm đ�� không còn cần Lý Tri Bạch dẫn dắt nữa rồi.
Mà chính là biết mình gần như không còn điều gì để làm, biết học trò nhất định sẽ đi về phía con đường chính xác, tâm thái của Lý Tri Bạch mới có thể dần dần từ vị trí lão sư chuyển sang vị trí mẫu thân.
Làm lão sư, nàng cần phải khổ não suy nghĩ xem có thể dạy hắn điều gì, bởi vì hắn quá thông minh, thật khiến người ta bớt lo, cũng cần suy nghĩ kỹ một chút, trên con đường cuộc sống, nàng có thể giúp đỡ hắn điều gì, vì vậy rất nhiều lúc, những chuyện nàng có thể làm, lại không thể giúp đỡ một cách quá rõ ràng.
Điều này rất khó khăn, mà theo việc Lý Tri Bạch có thể dạy càng ngày càng ít, thân phận lão sư càng thêm không hợp với nàng.
Nhưng mẫu thân... thì lại khác.
Làm mẫu thân, nàng không cần suy tính có thể dạy hắn điều gì, chỉ cần lựa chọn nuông chiều hắn là được... Hơn nữa, bởi vì biết cho dù nàng sủng ái quá mức đến đâu, Trường An cũng tuyệt đối không thể nào biến thành đứa trẻ hư hỏng, hắn cũng sẽ là người ưu tú nhất.
Điều này chẳng phải nhẹ nhõm hơn làm lão sư nhiều sao?
Cho nên, Lý Tri Bạch vốn ghét phiền phức sẽ lựa chọn thế nào... cũng rất dễ thấy.
Nàng không có sợ hãi.
Bất kể nàng có là "từ mẫu" đến đâu, cũng không thể có "con hư hỏng".
Nàng quá giàu có, giàu có đến mức ngay cả tiên kiếm cũng không để vào mắt... Nhưng đối với Lý Tri Bạch mà nói, cho dù bộ sưu tập của nàng có phóng đại lên gấp mười lần, cũng không có ý nghĩa, không hề ảnh hưởng đến cuộc sống của nàng, chẳng qua chỉ là ngày thường pha lá trà từ trà Ngộ Đạo, biến thành ba tiền một lượng trà núi nhỏ.
Nhưng vào khoảnh khắc trở thành mẫu thân, trong đời Lý Tri Bạch như chợt sáng lên một ngọn đèn, phảng phất những tài nguyên, những tài sản khổng lồ từ trước đến nay không biết rốt cuộc có ích lợi gì của nàng, chợt đều có ý nghĩa.
Mỗi một món sưu tầm của nàng, cũng sẽ trở thành trợ lực cho hắn tiến lên, cũng có thể khiến hắn đi xa hơn trên con đường cuộc sống.
Mong muốn đem tất cả những điều tốt đẹp giao cho hài tử của mình.
Hơn nữa, hoàn toàn không cần lo lắng h���n sẽ bị tài sản làm mờ mắt, đi lên con đường sai lệch...
Có loại hài tử này, chẳng phải là giấc mơ của mỗi người mẫu thân sao?
Nhưng vấn đề là...
Từ Trường An từ trước đến nay quá bảo thủ, quá "Phật hệ", đối mặt với Trường An như vậy, tài nguyên của nàng cũng không có chỗ để trút xuống.
"Phật hệ" ở đây, thật giống như pho tượng đại phật ngồi thiền trong chùa miếu, bất kể gặp phải khó khăn thế nào cũng sẽ một mình chịu đựng, chỉ có chuyện liên quan đến Vân Thiển, hắn thực sự không có cách giải quyết mới đến cầu nàng giúp đỡ...
Hơn nữa, Từ Trường An luôn lùi bước trước ý tốt của nàng, vì vậy Lý Tri Bạch tặng cho hắn bất cứ điều gì tốt, đều phải suy nghĩ kỹ xem hắn có chấp nhận hay không, một số đan dược gì đó, tặng cho Từ Trường An hắn đại khái sẽ không cần chứ?
Cũng không biết đứa trẻ này từ đâu mà cho rằng, ăn đan dược tăng cao tu vi sẽ khiến căn cơ bất ổn.
Đích xác, người bình thường dùng đan dược tăng cao tu vi sẽ khiến căn cơ bất ổn, nhưng linh đài của Trường An thì...
T��m lại, Từ Trường An không tham lam, khiến Lý Tri Bạch dù có tài nguyên vô số cũng có chút khổ não.
Cho nên... lòng tham tốt.
Lý Tri Bạch mong muốn hắn trở thành người có lòng tham... Nói như vậy, nàng thật sự có thể mở rộng kho báu, để hắn tùy ý lựa chọn, thích gì thì có thể lấy đi chơi một chút.
Lý Tri Bạch nghĩ đến đây, ngón tay khẽ dừng lại, nàng chăm chú ngẩng đầu.
"Đối với con mà nói... lòng tham là một chuyện tốt, nhất định có thể khiến con trên đường tu hành càng thêm thuận lợi."
Từ Trường An: "..."
Không nghe rõ. ----- Công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free đã làm nên trang văn này.