Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 618: Sính lễ

Chúc Bình Nương bị Ôn Lê kéo ra xa khỏi Vân Thiển, nàng vừa bất mãn vừa miệng lưỡi không chút nể nang.

"A Lê, muội cũng đã là cô gái có chồng rồi, cần gì phải giữ kẽ như vậy." Nàng nói.

Gả cho người khác ư?

Ôn Lê nghe Chúc Bình Nương nói vậy, sắc mặt vẫn bình tĩnh, nàng chỉ quay về chỗ ngồi cũ của mình. Ngay sau đó, Ôn Lê đón nhận ánh mắt nghi hoặc đầy tò mò của Vân Thiển.

Gả cho người khác ư?

Vị Ôn sư tỷ này đã từng gả cho người khác sao?

"...A." Lục cô nương đứng một bên sững sờ.

Ôn tiên tử cũng giống Vân cô nương, là... nhân thê sao?

Trông không giống chút nào.

Vân Thiển thân hình cực kỳ đẹp, cho dù trong một số chuyện có vẻ hơi ngây thơ, nhưng từ trong xương cốt nàng toát ra vẻ lười biếng. Cặp mắt long lanh khi dựa vào Từ Trường An càng khiến lòng người sinh tình nồng nàn. Bởi vậy, nàng vô cùng thành thục trong chuyện nam nữ, vượt xa Chúc Bình Nương và Lý Tri Bạch cô nương, đích thị là nhân thê.

Mà... Ôn Lê thì sao?

Cho dù nàng cũng cực kỳ đẹp mắt, nhưng hoàn toàn không có vẻ nữ tính như Vân Thiển, trông thế nào cũng không giống một nữ tử đã có chồng.

Lục cô nương trợn tròn đôi mắt.

Hơn nữa, so với các nữ tử, Ôn Lê trên người vẫn còn vương vấn chút khí chất của nam nhi. Trong tình huống này, nếu nói nàng đã gả cho người khác, Lục cô nương cảm thấy nói nàng từng có thê tử còn có vẻ hợp lý hơn.

Thế nhưng.

Lục cô nương nhìn Chúc Bình Nương nhếch môi cười đầy thâm ý, khẽ vỗ nhẹ vào mặt mình.

Chúc tỷ tỷ sẽ không nói dối, hơn nữa... nàng cũng sẽ không đem 'trinh tiết' của một nữ tử ra đùa cợt.

Lục cô nương chăm chú nhìn Ôn Lê, người trông như một vị thượng tiên từ Cửu Tiêu.

Nói cách khác...

Vị Ôn tiên tử này, cũng là một 'nhân thê' ư? Nếu quả thật là vậy, phu quân của nàng đâu?

Tiên tử tuổi thọ không biết bao nhiêu năm, chẳng lẽ đã mai một trong dòng sông thời gian? Thế nhưng không đúng, Lục cô nương luôn cảm thấy Ôn Lê trong chuyện nam nữ cũng không có vẻ thuần thục đến vậy, nàng trông vô cùng thanh khiết, căn bản không hề giống Vân cô nương.

Thôi rồi.

Nàng tò mò, giờ đây nàng thật sự rất tò mò.

Ngọn lửa tò mò trong lòng Lục cô nương đang bùng cháy dữ dội, nàng vô cùng muốn nghe ngóng chuyện Ôn Lê đã từng gả cho người khác. Bởi vậy, nàng ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Chúc Bình Nương, mong muốn đợi được lời giải thích của nàng.

Vân Thiển cũng vậy, mặc dù nàng biết Ôn Lê là một nữ tử có duyên phu thê trong veo, thanh khiết như suối nguồn trên núi... nhưng điều đó không ngăn được Vân Thiển c���m thấy hứng thú với chuyện này.

Hiện tại, trong số những nữ tử bên cạnh nàng đã thực sự có chồng, chỉ có mỗi mình nàng.

Nếu Ôn Lê cũng vậy, thì Vân Thiển có thể tạm thời xếp Ôn Lê vào 'trại' của nàng và A Thanh không?

"A Lê, muội sao không nói gì?" Chúc Bình Nương vẫn lưu luyến ngắm ngón tay Vân Thiển, sau đó khẽ hừ một tiếng: "Ta cũng đâu có lừa các nàng, đã gả cho người khác thì chính là đã gả cho người khác thôi mà..."

Ôn Lê rất bình tĩnh, thậm chí nghiêng đầu trầm tư một lát, cảm thấy Chúc Bình Nương nói thật ra cũng có lý, nhưng quả nhiên vẫn không muốn để sư muội hiểu lầm. Bởi vậy, Ôn Lê vừa định giải thích với Vân Thiển một chút về nguồn gốc cách nói 'lấy chồng' của mình, lại bị Chúc Bình Nương cắt ngang.

"A Lê, ta bỗng nhiên nhớ tới... Chuyện liên quan đến Tư Không Kính, ta vẫn chưa hỏi qua cảm nghĩ của muội đâu." Chúc Bình Nương nói.

"Tư Không... Kính?" Hàng mi Ôn Lê khẽ rung, nàng không hỏi ra lời, nhưng rõ ràng ba chữ 'Đây là ai' đã khắc lên mặt nàng.

"Cũng đúng, muội đối với nam tử ở Trường An không có chút hứng thú nào. Tên tiểu tử ở Hỏa Linh Môn kia những năm trước đây vẫn luôn tranh giành suối Thử Kiếm với muội, đến giờ vẫn không khiến muội nhớ nổi tên hắn... Thật đúng là nghiệt ngã." Chúc Bình Nương lẩm bẩm, trước khi Ôn Lê kịp nghi ngờ hơn, nàng nói: "Là Thiếu tông chủ Huyền Kiếm Ty, muốn cầu hôn Mộ Vũ Phong để rước muội về nhà đấy."

"Ừm." Ôn Lê gật đầu.

Hình như là có chuyện như thế, nàng không để tâm lắm.

Bởi vậy, Chúc Bình Nương đã có câu trả lời.

Cảm nghĩ về Tư Không Kính ư? Nàng thậm chí không nhớ đối phương là ai, làm sao lại có cảm nghĩ gì được.

Nghe vậy, Vân Thiển sực nhớ ra điều gì đó.

Tư Không Kính, chính là 'Tư Không sư huynh' mà phu quân nàng từng nói không ghét, thậm chí còn cảm thấy người đó không tệ. Ừm, thực ra, Vân Thiển chỉ nhớ Tư Không Kính đã tìm Từ Trường An, nhờ chàng đến trước mặt Ôn Lê nói giúp, sau đó... đã đưa cho Từ Trường An một số tiền lớn.

Phu quân ham tiền của, cho nên tên Tư Không Kính kia, nói chung cũng là người tốt thôi.

Lục cô nương: "..."

Lục cô nương đứng một bên lại sững sờ.

"Tư Không Kính... Là Tư Không Kính mà nàng từng gặp mặt sao?"

Vào ngày Vân Thiển thượng tiên nhập môn, Tư Không Kính đã đến bái kiến Chúc Bình Nương. Lúc ấy hình như chính Thanh La đã chỉ đường cho nàng, sau đó Tư Không Kính đã đến tìm nàng trước, rồi nàng dẫn Tư Không Kính đi gặp Chúc Bình Nương.

Thậm chí, với tư cách thị nữ, nàng lúc ấy hầu hạ bên cạnh Chúc Bình Nương, chứng kiến toàn bộ quá trình bái kiến. Bởi vì đó là vị khách tiên môn duy nhất nàng gặp gần đây, nên Lục cô nương vẫn rất có ấn tượng về hắn. Chủ yếu là, sau đó nàng điều tra một chút, biết được Tư Không Kính đã làm những chuyện gì gần Hoa Nguyệt Lâu, cảm thấy rất buồn cười.

Thiếu niên trông có vẻ nghiêm túc đeo kiếm kia vậy mà cầm một xấp ngân phiếu trong Hoa Nguyệt Lâu, gặp ai cũng nói muốn giúp người ta chuộc thân, muốn cứu các nàng thoát khỏi biển khổ...

Lục cô nương không ghét loại 'ban ơn' đầy thiện ý nhưng có vẻ 'cao cao tại thượng' này. Các cô nương ở Hoa Nguyệt Lâu cũng vậy, nên họ chỉ cảm thấy Tư Không Kính buồn cười, chứ không phải chê cười.

Thậm chí, có cô nương còn cho rằng hắn khá đáng yêu, đặc biệt vẽ tranh về hắn.

Chính là thiếu niên ngơ ngác ngốc nghếch mà nàng từng gặp mặt kia, đã từng cầu hôn Ôn tiên tử sao?

Lục cô nương trợn tròn mắt, không nhịn được hỏi: "Chúc tỷ tỷ, ngài nói Tư Không Kính... là người ta đã gặp sao?"

"Ngươi từng gặp hắn ư?" Chúc Bình Nương ngẩn ra, sau đó nhớ tới: "A, đúng rồi, chính là hắn... Nha đầu Lục, ngươi tự nói xem, đứa bé kia đần độn như vậy, làm sao xứng với đóa hoa cao quý của Mộ Vũ Phong ta được?"

"..." Lục cô nương không nói gì, bởi vì nàng nhớ lại những chi tiết ngay trong ngày hôm đó.

Lúc ấy nàng cảm thấy không có gì, nhưng về sau, có một ít chi tiết càng nghĩ càng thấy không đúng, bất quá vẫn luôn không tiện nhắc đến chủ đề tiên môn. Lần này chính là một cơ hội rất tốt.

"Chúc tỷ tỷ." Lục cô nương đột nhiên hỏi: "Ngài... ngài và phụ thân của vị Tư Không công tử kia, là người quen cũ sao?"

"Cha của Tư Không Kính ư? Tư Không Liệt Túc?" Chúc Bình Nương liên tục khoát tay: "Ta với hắn không tính là người quen cũ."

Cho dù có tình nghĩa cùng nhau cầu học ở chỗ A Bạch, nhưng những năm gần đây hai người không hề nói chuyện nhiều, đối phương cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn nàng, căn bản không hề có liên hệ gì.

"Bất quá, nha đầu ngươi đột nhiên hỏi chuyện này làm gì?" Chúc Bình Nương hơi ngớ người ra, nàng bỗng nhiên không hiểu Lục cô nương.

Theo như nàng hiểu về Lục cô nương, lẽ ra giờ này Lục cô nương phải đầy bụng chuyện Ôn Lê đã từng gả cho người khác mới đúng, sao lại đột nhiên hỏi về phụ thân của Tư Không Kính?

"A." Chúc Bình Nương bừng tỉnh ngộ, bất đắc dĩ quở trách: "Ta nói Tư Không Kính là Thiếu tông chủ Huyền Kiếm Ty... Nha đầu ngươi thật đúng là thấy tiền sáng mắt mà! Đừng có mà nghĩ ngợi lung tung, ta với hắn không quen, ngươi không vớt vát được chút lợi lộc nào đâu."

Lục cô nương: "..."

Nàng cười bất đắc dĩ, cụp mắt xuống, không nói gì.

Nàng sẽ để ý gì đến thiếu tông chủ chứ?

Làm sao có thể được.

Chúc tỷ tỷ thật là, có thể khiến nàng tạm gác lại ý muốn hóng chuyện, tất nhiên chỉ có bản thân Chúc tỷ tỷ. Bất quá, sau khi nghe Chúc Bình Nương nói nàng không tính là quen biết cũ với đối phương, nàng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm — bởi vì, Lục cô nương sau đó càng nghĩ càng cảm thấy phụ thân của Tư Không Kính có thể có tâm tư gì đó với Chúc Bình Nương.

Giác quan thứ sáu của nữ nhân ư?

Không phải.

Chẳng qua là Chúc Bình Nương quá mức chậm chạp, lúc ấy Lục cô nương đứng bên cạnh nghe, không chỉ một lần nghe Tư Không Kính nói "Gia phụ thế này thế nọ". Dù ngập ngừng một lúc, Lục cô nương luôn cảm giác, đối phương dường như cố ý nhấn mạnh sự tồn tại của phụ thân hắn.

Có lẽ đó cũng không phải chi tiết đáng để tâm, nhưng Lục cô nương lại chính là chú ý tới.

Nàng biết, có lẽ chính nàng thích Chúc Bình Nương, cho nên cứ tùy tiện có một người đàn ông xuất hiện, nàng đã cảm thấy đối phương cũng thích Chúc Bình Nương.

Nhưng nữ tử chính là như vậy, sẽ suy nghĩ nhiều, sẽ suy diễn lung tung, sẽ bất an.

"Ngươi không sao chứ?" Chúc Bình Nương thấy Lục cô nương đến dưa cũng không ăn, hơi lo lắng sờ trán Lục cô nương: "Chẳng lẽ là mấy ngày nay ta bắt ngươi thay ta làm sổ sách nên mệt nhọc sao?"

"Không sao... Chỉ là phỏng đoán bâng quơ thôi, tỷ t��� đừng để tâm." Lục cô nương vội ho một tiếng.

Nàng cũng cảm thấy phỏng đoán không có chút căn cứ nào của mình thật buồn cười, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, trong tu tiên giới, cứ tùy tiện xuất hiện một người đàn ông lại ái mộ Chúc tỷ tỷ nàng sao?

Nếu nói điều này với Chúc tỷ tỷ, chẳng phải sẽ bị Chúc tỷ tỷ cười chết sao.

Nghĩ đến người phụ nữ thô tục thích ngón tay Vân cô nương không buông đó đi... Nàng chỉ cần có thứ mình thích là được.

"À thì, Tư Không công tử thế nào rồi? Mấy nha đầu chúng ta không có ác cảm gì với hắn cả." Lục cô nương chuyển đề tài sang chuyện khác.

"A, đứa bé đó là một đứa ngoan, chỉ là không có người cha tốt, bị nuôi đến ngốc nghếch mà thôi." Chúc Bình Nương khoát khoát tay: "A Lê, muội có phải cũng không biết Tư Không Kính trông như thế nào không?"

Ôn Lê gật đầu một cái.

Nàng không hề biết đối phương.

Cũng có chút kỳ lạ.

Nói thật, Ôn Lê hoàn toàn không muốn cùng Chúc Bình Nương bàn luận về các nam tử mà sư đệ quen biết, bởi vì điều đó không có chút ý nghĩa gì, là thuần túy lãng phí thời gian.

"Chuyện ngu xuẩn nhất mà Tư Không Liệt Túc làm, chính là trước khi cầu hôn, không hiểu được địa vị của A Lê muội ở Mộ Vũ Phong." Chúc Bình Nương cười tủm tỉm: "Cũng không rõ ràng quá khứ của muội, muội nếu đã gả cho người khác, làm sao còn có thể chấp nhận thêm bất kỳ lời cầu hôn nào nữa? Cũng khó trách bây giờ các nha đầu thấy người Huyền Kiếm Ty liền thấy phiền."

"...Ừm."

Mà lời thừa nhận này của Ôn Lê khiến Lục cô nương liền sững sờ.

Thừa nhận sao?

"Ôn tiên tử thật đúng là đã gả cho người khác ư."

Một bên, tần suất chớp mắt của Vân Thiển cũng hơi tăng nhanh, nàng ngồi thẳng người dậy một chút, nhìn về phía Ôn Lê: "Ngươi... cũng có phu quân sao?"

"Cái này tính là có hay không đây..." Ôn Lê còn chưa đáp lại, Chúc Bình Nương liền mở miệng trước. Sau đó, nàng búng tay một cái, rồi quay sang Lục cô nương: "Nha đầu, Trường An rất thích ly hoa đúng không."

Lục cô nương: "..."

Ôn Lê thì vô cùng bình tĩnh.

Nàng biết Chúc Bình Nương muốn nói điều gì, nhưng không sao cả, cũng không phải là chuyện không thể nói ra, cho nên cho dù nói chính là chuyện của nàng, nàng cũng hoàn toàn không có chút biến động nào trong lòng.

Vân Thiển nghe vậy, nheo mắt lại, suy nghĩ về hai chữ 'ly hoa', rồi liếc nhìn Ôn Lê.

Lục cô nương thì không nhịn được cắn răng.

"Ly hoa gì cơ?"

Nàng đang đợi hóng chuyện, ai muốn để ý ly hoa hay không ly hoa chứ.

"Công tử quả thật rất thích ly hoa."

"Đúng không." Chúc Bình Nương vươn vai: Một vệt bóng đèn hắt lên người nàng, cảnh sắc dưới tà váy dài lộ rõ không chút che giấu, đôi chân thon dài đung đưa theo nhịp điệu: "Vậy thì, giống như lễ bái sư vậy, Hoa Nguyệt Lâu nuôi rất nhiều mèo con, có lúc muốn tặng mèo con cho nhau, đó cũng là một loại lễ tiết đó."

"Lễ tiết ư?" Lục cô nương sửng sốt một chút, sau đó gật đầu: "Có chứ, không phải gọi là mời ly, mời mèo sao?"

"Mời mèo ư?" Vân Thiển có vẻ rất hứng thú: "Đó là gì vậy?"

Sính lễ thì nàng hiểu.

Mèo con... Ý nói là Ôn Lê sao.

Lúc này, Vân Thiển lờ mờ đoán được cái gọi là 'gả cho người khác' của Ôn Lê là có ý gì.

"Giải thích cho Vân muội muội một chút đi." Chúc Bình Nương nụ cười càng thêm sâu sắc.

Lục cô nương vốn là hơi mất kiên nhẫn, nhưng vừa thấy Vân Thiển có hứng thú, thái độ lập tức xoay chuyển 180 độ. Nàng nhớ tới trước đó Ôn Lê giải thích lễ bái sư cho Vân Thiển với giọng điệu cực kỳ ôn nhu, thầm nghĩ giờ đến lượt mình.

Tiên tử giải thích lễ bái sư.

Nàng giải thích sính lễ.

Hạ giọng xuống, khiến lời lẽ trở nên nhu hòa một chút, Lục cô nương chầm chậm mở lời.

"Vân cô nương, mời mèo, đúng như tên gọi của nó, theo quy củ, muốn xin ly hoa từ tay cô gái, thì phải dâng sính lễ."

Khóe mắt Chúc Bình Nương giật giật.

"Chậc.

Nha đầu này nói chuyện dịu dàng, thật đủ làm người ta buồn nôn."

Bất quá thân là mẫu thân, lúc này nàng cũng sẽ không cố ý làm mất mặt Lục cô nương, bởi vậy cũng yên lặng lắng nghe.

"Sính lễ ư?" Vân Thiển chớp mắt mấy cái, nói: "Trên sách nói, sính lễ là khi đính hôn, hai bên trao tặng vật phẩm, tiền tài cho nhau, có liên quan gì đến ly hoa đâu."

"Đây coi như là quy củ từ xưa đến nay." Lục cô nương suy nghĩ một chút, nói: "Thú nhỏ ly nô này trong Hoa Nguyệt Lâu cũng nuôi đã lâu rồi, bởi vì có thể bắt chuột, nên cũng khá được coi trọng. Dù sao chuột bên ngoài vẫn rất đáng sợ, ly hoa vừa khéo lại là tay thiện nghệ bắt chuột, có thể bảo vệ ruộng lúa."

"Bảo vệ lúa ư?" Vân Thiển gật đầu một cái, phu quân nàng trên đảo cũng từng làm ruộng, bất quá trên đảo không có con chuột. Nàng nhớ lại chữ mà Từ Trường An đã viết, như có điều suy nghĩ: "Cho nên, chữ mèo, nửa bên phải là một chữ mầm? Thật là thú vị."

"Ai? Có cách nói này sao?" Lục cô nương kinh ngạc.

"Là có cách nói này." Chúc Bình Nương hừ một tiếng: "Nha đầu ngươi không học hành được mấy năm, chỉ toàn làm ta mất thể diện."

"Có gì mà phải mất thể diện chứ." Lục cô nương hoàn toàn không thèm để ý, nàng là thị nữ của Từ phu nhân, không sánh bằng phu nhân chẳng phải là chuyện thường tình nhất sao?

Nàng tiếp tục nói:

"Có thể bảo vệ lương thực, như vậy ly hoa rất quan trọng, những người đọc sách liền biến việc dẫn mèo đi nói thành "Mời mèo", dùng chữ "mời" nghe có vẻ thể diện hơn... Hơn nữa bởi vì là mời mèo, cho nên nếu từ chỗ ai đó dẫn mèo con về, thì phải mua cá xuyên liễu đưa đến tận cửa."

Dùng sính lễ để "mời" ly hoa về nhà, mua cá xuyên liễu để mời ly nô chính là đạo lý như vậy.

"Muối gói đón tiểu ly nô, tận tâm bảo vệ vạn cuốn sách trong sơn phòng." Chúc Bình Nương liếc nhìn Ôn Lê một cái, phụ họa nói: "Bất quá nha đầu thanh lâu nuôi ly hoa chỉ vì chúng đáng yêu, mặc dù không biết cách lấy lòng chủ nhân cho lắm, nhưng được cái dễ nuôi. Mà càng là các cô bé thanh lâu, càng để ý lễ phép, nên khi họ tặng mèo cho nhau, đều dùng chữ 'mời'."

"Vậy sao." Vân Thiển gật đầu một cái, ra vẻ đã hiểu, sau đó hỏi: "Sính lễ thì cấp cái gì?"

"Mời mèo cần gì lễ vật quý giá, có một con cá là đủ rồi."

Chúc Bình Nương nói đến đây, giọng điệu chợt dừng lại, trên mặt nàng mang theo nụ cười đầy thâm ý.

"A Lê, năm đó muội là người của Kiếm Đường, sau đó sư phụ muội đã đưa muội đi từ bên cạnh A Bạch... Sính lễ mà Kiếm Đường nhận là gì?"

Giọng điệu Ôn Lê bình tĩnh:

"Là một con cá kim ti."

Để trọn vẹn cảm nhận từng câu chữ, xin mời ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free