Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 560: Quẫn cảnh

Lời ấy của Vân Thiển khiến gương mặt Lục cô nương trong chớp mắt đỏ bừng.

Nghe xem Vân Thiển đang nói gì thế này?

Số mệnh của nàng không phải Chúc Bình Nương, mà là… Từ Trường An?

Dù nghĩ thế nào đi nữa, số mệnh của nàng cũng không thể là Từ công tử. Khả năng duy nhất chính là sau này nàng sẽ gả cho Từ Trường An làm thiếp, chỉ khi đó nàng mới có thể nói Từ Trường An là chủ tể số mệnh của mình.

Nhưng… làm sao có thể chứ.

Cũng bởi là Vân Thiển, Lục cô nương hiểu rất rõ Vân Thiển. Nàng dù không hiểu Vân Thiển rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì, nhưng tuyệt đối sẽ không nảy sinh loại hiểu lầm rằng "Vân Thiển muốn thay Từ Trường An nạp nàng làm thiếp" đâu.

Mặc dù, nếu để cho bất kỳ nữ tử nào hơi thông minh một chút đứng vào vị trí này của nàng, đều sẽ hiểu như vậy.

Ai bảo Vân Thiển là chính thê cơ chứ?

Nhưng sao lòng Lục cô nương căn bản không đặt nặng việc trở thành thiếp thất. Dù nàng thích Vân Thiển, cũng vô cùng thích Từ Trường An, nhưng nàng rất rõ ràng, phụ nữ vốn có lòng tham.

"Vân cô nương, sau này ngài đừng nói những lời như công tử là số mệnh của người khác, sẽ khiến người ta hiểu lầm đó ạ." Lục cô nương nhỏ giọng nhắc nhở Vân Thiển.

"Hiểu lầm ư?" Vân Thiển chưa hiểu, nhưng chỉ gật đầu theo.

"Còn nữa..." Lục cô nương chú ý thấy vừa nãy Ôn Lê chợt mở mắt, rõ ràng là nghe th��y động tĩnh gì đó. Nàng có chút bận tâm liệu Vân Thiển có bị Ôn Lê hiểu lầm hay không.

Liệu Ôn tiên tử có nghĩ động cơ nàng đến gần Vân Thiển là muốn dựa vào Vân Thiển để trở thành thiếp thất của Từ Trường An không đây.

Vì vậy, Lục cô nương cố ý nâng cao giọng, bề ngoài nói là cho Vân Thiển nghe, nhưng thực ra là nói cho Ôn Lê nghe: "Thiếp chỉ cần có thể nhìn ngài và Từ công tử ân ân ái ái, đầu bạc răng long là đã hài lòng rồi. Còn những thứ khác… Ngài ban cho, thiếp còn không dám nhận đâu."

Sau khi nói xong, Lục cô nương có chút ngượng ngùng che nửa gương mặt: "Nghe có kỳ quái lắm không, vâng, nhất định là kỳ quái lắm nhỉ."

Một người phụ nữ tốt như thế, tình cảm của mình không theo đuổi, lại thích xem người khác ân ái ư?

Nhưng Lục cô nương thật sự nghĩ như vậy, giống như tình cảm của Từ Trường An và Vân Thiển có thể biến nội tâm nàng thành một vùng tịnh thổ dịu dàng.

Nói xong, chính nàng cũng không ngừng ngượng ngùng.

Ôn Lê: "..."

Nàng liếc nhìn Lục cô nương một cái kỳ lạ.

Vừa rồi nói gì thế?

Ôn Lê kỳ thực không nghe rõ lời Lục cô nương và Vân Thiển. Sở dĩ nàng mở mắt là vì cảm nhận được khí tức của Chúc Bình Nương và Lý Tri Bạch ở ngoài cửa.

Tiền bối và tiên sinh sắp đến, dĩ nhiên nàng sẽ không còn tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần như một pho Đại Phật nữa.

Bất quá, Ôn Lê không ngờ lại ngoài ý muốn có chút hiểu được ý tưởng của Lục cô nương.

Đúng vậy, mặc dù khi tựa vào lòng Từ Trường An, lòng nàng cảm thấy ấm áp… Nhưng khi nhìn Vân Thiển và Từ Trường An thân mật, đáy lòng nàng cảm thấy ấm áp không biết còn ấm áp hơn bao nhiêu lần so với trước.

Thật là một chuyện cực kỳ kỳ quái.

Còn có một chuyện càng kỳ quái hơn ——

Đó chính là suy nghĩ của Vân Thiển hoàn toàn không thể theo kịp Ôn Lê và Lục cô nương.

Muốn nhìn bản thân và phu quân ân ân ái ái, đầu bạc răng long ư?

Vân Thiển chớp chớp mắt, nhìn về phía Lục cô nương, nghiêm túc nói: "Ngươi muốn trường sinh sao?"

Trường sinh mà Vân Thiển nói ở đây không phải là gia tăng tuổi thọ giả dối, mà là thực sự nhảy thoát khỏi dòng sông thời gian, ngự trị trên mọi 'trói buộc phàm trần', chân chính siêu thoát.

Theo nàng, chỉ có như vậy mới có cơ hội nhìn thấy nàng cùng Từ Trường An bạc đầu giai lão —— chỉ là đời này, hơn nữa rất có thể chỉ thấy một mình Từ Trường An, người không muốn trường sinh, dần già đi.

"Vân cô nương, ngài đột nhiên nói gì thế?" Lục cô nương đầu óc mơ hồ: "Sao lại từ số mệnh nhảy sang việc tu tiên trường sinh? À, vừa nãy đích xác có nhắc đến dòng sông thời gian gì đó phải không?"

Ôn Lê cũng không theo kịp suy nghĩ của Vân Thiển, tùy ý nói: "Trên đời này không có chân chính trường sinh."

Ngay cả thiên đạo vô tình cũng không thể muôn đời vĩnh tồn, huống hồ là người có tình cảm?

Mặc cho hai cô nương này nghĩ thế nào, cũng sẽ không cho rằng một câu "trường sinh" đột ngột của Vân Thiển lại nhắm vào lời Lục cô nương muốn nhìn nàng cùng Từ Trường An bạc đầu giai lão kia.

Vân Thiển: "..."

Chỉ có thể nói rằng vừa hay nhắc đến dòng sông thời gian, suy nghĩ của Vân Thiển vốn hay nhảy vọt. Nàng khó khăn lắm mới liên kết được suy nghĩ một lần, không ngờ lại chẳng ai theo kịp.

Thôi vậy.

Lục cô nương hiện giờ được thiên đạo chiếu cố, dù không tính là siêu thoát, cũng có thể sống rất rất lâu, chẳng qua chính nàng không hay biết.

——

——

Bên ngoài phòng.

Nhìn thấy Chúc Bình Nương đi tới đi lui do dự trước đài yến tiệc, Lý Tri Bạch đứng sau lưng nàng, khẽ thở dài một tiếng.

"Đồng Quân, sao không vào đi?"

"Suỵt… Ngươi gấp gì chứ, để ta nghe thêm một lát đã."

Phải biết, nếu có đề tài mà lại có trưởng bối ở đây, chắc chắn sẽ không thể nói tiếp được.

Đề tài về vóc dáng là một trong số đó, cái khác thì…

Số mệnh?

Thiên mệnh?

Dòng sông thời gian?

Nàng nghe nhầm rồi sao?

Điều khiến Chúc Bình Nương hoang mang lúc này là, nàng chẳng qua chỉ rời đi một lát… Đề tài của mấy cô nương lại biến chuyển từ việc bàn tán vóc dáng nữ tử sang những điều thần bí đến mức nàng cũng không có tư cách chạm vào như thế nào chứ.

Suy nghĩ của nữ tử chẳng phải rất lợi hại sao?

Về phần câu nói kia của Lục cô nương, xen lẫn việc muốn nhìn Từ Trường An cùng Vân Thiển bạc đầu giai lão, trực tiếp bị Chúc Bình Nương bỏ qua, coi như không nghe thấy.

Loại nha đầu như vậy nàng thấy cũng nhiều rồi, trong Hoa Nguyệt lâu, trên Mộ Vũ Phong, thậm chí ngay cả trong Hợp Hoan tông hiện giờ cũng có một bó lớn.

Thích xem người khác ân ái, thích xem Vân Thiển cùng Từ Trường An thân mật ư? Kỳ quái.

Ngược lại nàng bị người khác khoe ân ái, chỉ biết ghen ghét vì sao bản thân và A Bạch lại không có cơ hội tương tự.

"Nghe thêm nữa sao? Ngươi không phát giác mình đã bị phát hiện rồi ư?" Lý Tri Bạch nhắc nhở nàng.

"Làm sao có thể, chúng ta nói chuyện mà các nàng lại nghe không thấy ư?" Chúc Bình Nương xua tay, "Chỉ có Vân Thiển và nha đầu họ Lục thôi mà."

"Còn có Ôn Lê nữa, ngươi quên rồi ư?"

Chúc Bình Nương: "..."

Thật sự quên mất rồi.

Nàng bất đắc dĩ nói: "Chẳng phải là do A Bạch, cái người học trò này của ngươi, có cảm giác tồn tại quá thấp sao? Ngoài việc ăn ra thì dường như nàng chẳng có động tĩnh gì khác, ai mà nhớ nổi chứ."

"Là học trò lúc trước." Lý Tri Bạch cải chính rồi, sau đó đi trước, đẩy cửa phòng ra, bước vào đài yến tiệc.

"Lý Sư."

"Lý cô nương."

"Lý tỷ tỷ."

Ba nữ tử tại đó thấy Lý Tri Bạch đẩy cửa mà vào, có ba phản ứng và cách gọi khác nhau.

Ôn Lê trực tiếp đứng lên, đi tới bên cạnh Lý Tri Bạch cung kính thi lễ một cái. Nàng mặc dù không phải học trò, không thể gọi là tiên sinh nữa, nhưng một câu "Lý Sư" sẽ khiến nàng rất mực để ý đến loại lễ phép này.

Lục cô nương đối với Lý Tri Bạch có tâm tình rất phức tạp, có ngưỡng mộ, có ghen ghét nhàn nhạt, còn có cảm giác kỳ quái không thể nói thành lời.

Ngưỡng mộ là vì nàng phát hiện Lý Tri Bạch đối xử với nàng ôn hòa, ghen ghét là bởi Chúc Bình Nương, còn nói đến sự kỳ quái…

Bởi vì Lục cô nương chợt nhớ tới một chuyện.

Phần lớn nữ tử của Hoa Nguyệt lâu, kỳ thực đều là của hồi môn của Chúc Bình Nương.

Đây chẳng phải là nói, nếu Chúc Bình Nương thật sự cùng Lý Tri Bạch tu thành chính quả, nàng… cuối cùng phải đi làm thiếp thất cho Lý Tri Bạch sao?

Sau khi ý thức được điểm này, Lục cô nương nhất thời cảm thấy không ổn.

Toàn bộ suy luận trong chốc lát cũng không cách nào suy luận tiếp.

Nhưng các nữ tử của Hoa Nguyệt lâu chắc chắn sẽ theo của hồi môn của Chúc Bình Nương, đây là thật.

Các nàng sẽ vô điều kiện tin tưởng ánh mắt của Chúc Bình Nương… Mà trước đây, vì sự 'lạnh nhạt' của Lý Tri Bạch đối với Chúc Bình Nương, nàng đã cảm thấy cái gọi là thành chuyện tốt chẳng qua chỉ là mong muốn đơn phương. Nhưng từ tình hình trước mắt mà xem, Lý Tri Bạch và Chúc Bình Nương chung sống rõ ràng rất hòa hợp, cái vẻ lạnh nhạt kia chính là phương thức chung sống đặc biệt của hai người họ.

Sau này mình, sẽ không thật sự muốn gả cho vị tiên sinh này chứ…

Vậy thì sao bì kịp việc bưng trà rót nước cho Vân cô nương chứ.

Giấc mộng một đời khao khát của Chúc Bình Nương, trong lòng con gái nàng còn không bằng một chén nước. Điều cốt yếu là Lục cô nương đích thực rất thật lòng, để nàng bưng trà rót nước cho Vân Thiển, làm thị nữ, nói không chừng còn có cơ hội nhìn thấy dáng vẻ Từ Trường An cùng Vân Thiển lúc ngủ nữa.

Cái "ngủ" mà nàng nói ở đây, chính là sáng sớm, nàng bưng hai ly nước ấm đặt trong phòng, nhìn thấy ánh nắng xuyên qua song cửa sổ, rọi lên gương mặt ngủ say ấm áp của Vân Thiển và Từ Trường An.

Nếu thị nữ có thể làm được mức này, cho nàng bất cứ thứ gì nàng cũng không đổi, lương tháng cũng có thể không nhận, thậm chí còn có thể trả tiền ngược lại.

Lý Tri Bạch tính là gì chứ.

Lục cô nương nhìn chằm chằm Chúc Bình Nương, bây giờ chính là lo lắng cho các tỷ muội Hoa Nguyệt lâu của mình một ngày nào đó sẽ bị Chúc Bình Nương đáng tin kia hãm hại.

"…?" Chúc Bình Nương vừa vào nhà, liền phát hiện Lục cô nương nhìn chằm chằm nàng, trong mắt còn mang theo oán niệm nhàn nhạt, điều này khiến nàng trong chốc lát có chút ngơ ngác.

Không đúng.

Có gì đó không đúng sao.

Trong đầu nàng nhớ lại lúc nãy, chẳng phải nghe được nha đầu thối này nói vóc dáng nàng không tốt đó sao… Có phải không nhỉ?

Sao bây giờ cứ như kẻ nói xấu sau lưng thật ra lại là chính mình thế này?

Chẳng lẽ nàng lại có thể nhớ nhầm cả chuyện như vậy sao.

Chúc Bình Nương không chút hổ thẹn trừng mắt hung dữ nhìn lại.

Nha đầu thối, đợi A Bạch và Vân Thiển không có ở đây, ta không đánh cho nàng ba ngày không xuống giường mới lạ!

Mỗi cô nương đều có suy nghĩ riêng của mình, bao gồm cả Lý Tri Bạch cũng hơi sửng sốt một chút. Nàng không nghĩ tới Từ Trường An không ở bên cạnh mà Vân Thiển vẫn có thể gọi một tiếng "Lý tỷ tỷ" ngọt ngào và tự nhiên như vậy.

Ừm.

Xem ra, nàng thật sự bị Vân Thiển coi là tỷ tỷ. Vì vậy Lý Tri Bạch rất vui vẻ, nàng không để ý ánh mắt ghen tuông của Chúc Bình Nương, đi tới chỗ ngồi bên trái Vân Thiển mà ngồi xuống.

Bởi vì đám nữ tử này quá mức hỗn loạn về bối phận, hoàn toàn không có ai chú ý tới mấy câu gọi đó sẽ khiến Ôn Lê trực tiếp thấp hơn tất cả những nữ nhân khác một bậc.

Phải biết Lục quản sự gọi Lý Tri Bạch một tiếng "Lý cô nương", lại là gọi bằng vai vế ngang hàng.

Nói cho cùng, nàng cũng không phải là nữ nhi ruột của Chúc Bình Nương, ngay cả Chúc Bình Nương nàng cũng chỉ gọi một tiếng "Chúc tỷ tỷ".

Vì vậy, vấn đề liền xuất hiện.

Lúc trước trên bàn cơm, đài cao cũng không câu nệ chủ thứ, cho nên mọi người có thể tùy ý ngồi, ngồi thế nào cũng không có gì đáng ngại.

Nhưng một khi đã dọn dẹp bàn ăn và thay đổi thành chỗ ngồi ngắm cảnh, thì… thứ tự chỗ ngồi của nữ tử liền vô cùng trọng yếu.

Đích xác, các nàng không thèm để ý sự hỗn loạn về bối phận này, nhưng quy củ vẫn là quy củ. Nhất là quy củ trong Hoa Nguyệt lâu vốn nghiêm khắc, các nữ tử chẳng qua là trong lòng không thèm để ý, nhưng quy củ vẫn phải tuân thủ nghiêm ngặt.

Khi Lý Tri Bạch thuận thế ngồi xuống bên cạnh Vân Thiển, nàng là người có địa vị cao nhất tại đó. Vị trí của Vân Thiển chấp nhận xếp dưới nàng. Sau đó Chúc Bình Nương nhìn Lý Tri Bạch không chút do dự từ bỏ vị trí của mình, giận dỗi dứt khoát ngồi thẳng xuống bên cạnh Vân Thiển.

Lần này, thứ tự của Chúc Bình Nương lại thấp hơn Vân Thiển một bậc.

Nhưng cũng có cách lý giải.

Vân Thiển là muội muội kết nghĩa của Lý Tri Bạch.

Nàng Chúc Bình Nương thì tính là gì?

Giống như Ôn Lê, chẳng qua cũng chỉ là một trong những học trò Lý Tri Bạch đã dạy trước kia, dĩ nhiên không sánh được với Vân Thiển.

Vì vậy, áp lực dồn lên người Lục cô nương.

Nàng nhìn vị trí phía trước, quay đầu nhìn Ôn Lê một cái, nhanh chóng ý thức được điều gì đó.

"Ngồi đi." Chúc Bình Nương vỗ vỗ bên cạnh mình, ra hiệu Lục cô nương mau chóng ngồi xuống. Coi như nàng bây giờ đối với Lục cô nương cũng có bất mãn, nhưng nỗi ghen tỵ trong lòng càng khiến nàng khó chịu hơn.

Lý Tri Bạch có Vân Thiển đó ư.

Nàng còn có Lục cô nương đây này.

Ai cũng chẳng kém ai.

Nhưng Lục cô nương đứng đờ ra.

Nàng là ai?

Nàng là quản sự của Hoa Nguyệt lâu, không ai so với nàng càng để ý những quy củ nhỏ nhặt này. Hiện giờ nàng vô cùng hối hận, hối hận tột cùng.

Vừa rồi, nàng nên gọi Lý Tri Bạch là cô nãi nãi mới phải. Lần này thì hay rồi, tự mình đào hố chôn mình rồi.

"À, cái đó, Chúc tỷ tỷ, ta không ngồi đâu, ta đứng… Ừm, đứng là được rồi." Lục cô nương cười khan.

"?" Chúc Bình Nương kỳ quái nhìn nàng một cái, trong chốc lát cũng không phản ứng kịp Lục cô nương đang do dự điều gì. Có lẽ trong lòng nàng, địa vị của Lục cô nương vốn dĩ còn cao hơn Ôn Lê. Con gái nhà mình sao có thể so với người ngoài?

Cho nên Chúc Bình Nương không thèm để ý.

Lý Tri Bạch không thèm để ý.

Vân Thiển càng không thèm để ý.

Ngay cả Ôn Lê cũng không hề chú ý tới, mấy nữ nhân vừa vào chỗ, nàng, vị đại sư tỷ Mộ Vũ Phong này, trong nháy mắt không ngờ lại bị hạ bối, biến thành người sư muội nhỏ tuổi nhất kia.

Nhưng Lục cô nương thì để ý chứ.

Người khác cảm thấy thân phận nàng cao đó là việc của người khác, nàng cũng không cho rằng bản thân, một người toàn tâm toàn ý muốn làm thị nữ cho Vân Thiển như vậy, một người phụ nữ không ôm chí lớn, lại có tư cách ngồi ở vị trí cao hơn Ôn Lê.

Nếu ngồi xuống như vậy, chỉ sợ tối nay nàng sẽ ngủ không ngon giấc.

Lòng dạ nữ tử chính là tinh tế như vậy.

"Đứng ngốc ra đó làm gì, chờ Trường An ư? Hắn đi cắt trái cây rồi." Chúc Bình Nương không cho Lục cô nương thời gian suy nghĩ, một phát liền kéo nàng xuống, đồng thời nói: "Ngươi nhân tiện nhìn kỹ A Thanh một chút, xem có tiềm năng làm 'áo xanh' không. Nếu không có thì để nàng đi học cái khác."

"…À." Lục cô nương bất đắc dĩ ôm mặt.

Được thôi.

Tối nay sẽ ngủ không ngon rồi.

Ôn tiên tử, thật xin lỗi.

Ôn Lê đón nhận ánh mắt kỳ quái của Lục cô nương, sau khi không hiểu gì cả liền trực tiếp vào chỗ.

Nàng đã sớm không thèm để ý những chi tiết này rồi.

Nếu thật muốn nói về địa vị, nàng chính là đại sư tỷ Mộ Vũ Phong, nàng mới là người nên ngồi ở vị trí cao nhất.

Nhưng Ôn Lê nàng có bao giờ bị người ta coi là đại sư tỷ mà đối đãi đâu chứ.

"Dưới mông ngươi có kim sao?"

Cảm giác được Lục cô nương đứng ngồi không yên, Chúc Bình Nương trừng nàng một cái.

Làm nữ nhi mà chút tiền đồ ấy thôi, lại còn trước mặt người khác làm cho cái người mẹ này mất mặt.

Nàng cũng vừa mới phản ứng ra được tâm tư của Lục cô nương, chỉ vì một chỗ ngồi mà đã khiến nàng khó xử như vậy, có thể có chút tiền đồ hơn không chứ?

"Không phải chuyện này." Khóe mắt Lục cô nương giật giật.

Đằng nào thì đã ngồi cao hơn Ôn Lê rồi, dù sao cũng sẽ ngủ không ngon giấc, vì vậy nàng không suy nghĩ thêm nữa.

Nhưng nàng lại phát hiện một chuyện khác.

Một lát nữa…

Từ Trường An đến rồi, bên trái Vân Thiển là Lý Tri Bạch, bên phải là Chúc Bình Nương.

Từ Trường An sẽ ngồi đâu đây?

Ngồi bên cạnh Ôn Lê ư?

Đùa giỡn ư.

Đây chẳng phải là khiến đôi phu thê hòa thuận phải chia cách sao?

Nàng không thể chấp nhận nổi.

Phải nghĩ cách, khuyến khích Chúc tỷ tỷ đi sang vị trí khác, tiện thể nhường chỗ trống cho công tử. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free