Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 55: Tần Lĩnh

Trên con đường nhỏ xuyên qua rừng trúc, thiếu niên và người phụ nữ trung niên dừng bước.

Từ Trường An lặng lẽ nhìn người phụ nữ mắt phượng môi mỏng trước mặt, có chút khó hiểu không biết vị tiền bối này muốn làm gì. Dù thoạt nhìn, hắn và Tần quản sự đều là ngoại môn chấp sự của Triều Vân Tông, địa vị trên danh nghĩa không khác biệt mấy. Nhưng trên thực tế, tu vi của Tần quản sự cao hơn hắn rất nhiều, đích thực là một vị tiền bối.

"Từ nội chấp sự, ngươi đợi một chút." Tần quản sự khẽ ho một tiếng, sau đó đánh giá Từ Trường An từ trên xuống dưới.

Việc Tần quản sự đột nhiên thay đổi suy nghĩ là điều dễ hiểu. Bởi vì Từ Trường An tu luyện công pháp cơ sở, nên nàng mới đưa ra lời khuyên cho hắn... Dù sao, thê tử của Từ Trường An mới lên núi cách đây mấy hôm, chiếu theo sự ân ái giữa hai người, hẳn là hắn sẽ lòng tràn đầy hình bóng thê tử, khó lòng tĩnh tâm tu luyện. Nào ngờ, Từ Trường An lại dễ dàng đột phá. Mặc dù có yếu tố trùng hợp, nhưng Tần quản sự vẫn ý thức được rằng, nàng không thể dùng lẽ thường của mình để suy đoán phương thức tu luyện của Mộ Vũ Phong. Người của Mộ Vũ Phong có lẽ đã dựa vào tâm tính của Từ Trường An mà lập ra kế hoạch tu luyện cho hắn. Dù sao trong mắt người ngoài, đám người Mộ Vũ Phong suốt ngày chìm đắm vào cầm kỳ thi họa, ca vũ trà đạo đích thị là không làm việc đàng hoàng.

Tần quản sự nhìn vẻ mặt có chút ngây ngốc của Từ Trường An, khẽ lắc đầu, nói: "Trước đây là ta không đủ cẩn trọng, ngươi cứ làm những gì cần làm đi."

Từ Trường An nhìn Tần quản sự một cách kỳ lạ, hiển nhiên không hiểu vì sao thái độ nàng lại thay đổi, nhưng hắn cũng không hỏi, chỉ đáp lời.

Ánh mắt Tần quản sự lướt qua khối ngọc lưu ly màu đỏ sẫm bên hông Từ Trường An, giữa hai hàng lông mày khẽ nhíu lại. Bên trong ngọc bội tựa như có mây màu, mơ hồ tỏa ra linh khí, vừa nhìn đã biết là Pháp Khí của Triều Vân Tông. Mấu chốt là, tín vật bình thường sẽ khắc dấu hiệu cá nhân, tệ nhất cũng sẽ có ký hiệu của phong môn mình. Khối ngọc lưu ly của Từ Trường An lại khác biệt, trên đó không có bất kỳ thông tin nào, không biết là do người của Mộ Vũ Phong tặng hay là người khác. Tại Triều Vân Tông, đôi khi cũng sẽ gặp được những ngoại môn đệ tử có tiềm lực. Khi ấy, nếu ai vừa ý, liền sẽ tặng một vật làm tín vật, dùng để biểu thị đệ tử này đã "có chủ". Nhưng... Từ Trường An lại là do Chúc Bình Nương đưa tới. Điều đáng chú ý nhất là, ai lại không có mắt nhìn đến mức đó chứ.

"Từ nội chấp sự, khối ngọc lưu ly này là...?" Tần quản sự không nhịn được hỏi.

"Một vị tiền bối ở Mộ Vũ Phong tặng cho." Từ Trường An giải thích.

"Mộ Vũ Phong?" Tần quản sự nghe là chuyện nội bộ của chính họ, sau khi thở phào nhẹ nhõm cũng không hỏi thêm nữa, chỉ nói: "Khi vị tiền bối đó tặng tín vật cho ngươi, có ý muốn chỉ đạo ngươi tu luyện không?"

Nàng muốn biết rõ, Từ Trường An hiện tại có đạo sư hay không.

"Không có." Từ Trường An hơi ngạc nhiên. Hắn cảm thấy Tần quản sự trước mặt quá mức để tâm đến mình... Suy nghĩ một chút, liền hiểu đây lại là nhờ sự sắp đặt của Chúc Bình Nương.

Tần quản sự nhìn chằm chằm Từ Trường An một lúc, nói: "Mới Khai Nguyên, ngươi hẳn là có rất nhiều điều cần tìm hiểu, ví dụ như... thuộc tính linh khí và thí luyện tiến vào nội môn."

"Đúng vậy." Từ Trường An khẽ thở dài, lộ ra vài phần thần sắc bất đắc dĩ. Cẩn thận nghĩ lại liền biết, con đường tương lai của hắn hiện giờ có thể nói là một mảng sương mù, hoàn toàn không có phương hướng. Không có đạo sư, nên khi hành sự có rất nhiều điều bất tiện.

"Vị tiền bối đó tặng tín vật cho ngươi, lại không có ý muốn chỉ đạo ngươi, thật là người kỳ lạ." Tần quản sự nhíu chặt lông mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra, nhìn Từ Trường An một cách kỳ lạ: "Đúng là, ngươi đứa trẻ này nhân duyên thật tốt."

Kiến thức cơ bản có thể tra ở thư viện. Những thứ còn lại thì dù không dạy Từ Trường An, chính hắn đi Mộ Vũ Phong tùy tiện tìm một vị sư tỷ, đối phương cũng sẽ dạy hắn, dù sao những điều này cũng không phải thứ gì khó hiểu, không quá cần một người dẫn đường.

"Về sau ngươi sẽ phải chuẩn bị cho thí luyện vào nội môn." Tần quản sự khóe môi nhếch lên, khóe mắt xuất hiện vài nếp nhăn mảnh: "Đúng là một mảng sương mù nhỉ."

"Vâng." Từ Trường An bất đắc dĩ gật đầu, không hề che giấu sự lúng túng trong mắt.

Nhìn ánh mắt của Từ Trường An, Tần quản sự khẽ ho một tiếng, sau đó nói: "Thôi, những điều này vẫn có thể nói." Nàng không đưa ra lời khuyên về tu luyện tương lai cho Từ Trường An là được, dù sao cho dù nàng không nói, Từ Trường An đi thư viện cũng có thể tìm đọc.

Nàng suy nghĩ một chút, hỏi: "Lát nữa ngươi có bận gì không?"

Từ Trường An thành thật nói: "Không có chuyện gì, chuẩn bị trở về tu luyện."

"Thì ra... đứa trẻ ngươi còn biết tu luyện cơ đấy." Tần quản sự nhìn về phía chỗ ở của Vân Thiển, khẽ lắc đầu, nàng chậm rãi nói: "Có gì muốn biết, cứ hỏi ta. Có vài thứ ta giải thích cho ngươi nghe, chung quy vẫn tốt hơn là ngươi tự mình đi lật sách."

Từ Trường An khẽ giật mình, trong mắt lóe lên một tia vui mừng. Điều này thật tốt quá. Tiếng tăm của Tần quản sự trong số các đệ tử ngoại môn luôn rất tốt, nếu có thể nhận được sự trợ giúp của nàng, đối với mình hẳn là có thể bớt được đường vòng.

"Tiểu tử xin cảm ơn tiền bối." Từ Trường An lập tức hành một lễ.

"Nhưng mà... đã đến giờ, ta phải về nhà một chuyến trước." Tần quản sự chỉ về phía xa dưới ánh chiều tà, nói: "Nếu ngươi rảnh, hãy theo ta tới."

Được người chỉ bảo, Từ Trường An đương nhiên sẽ không từ chối. Bởi vậy, hắn vừa mới rời khỏi chỗ ở của thê tử, ngay sau đó đã theo một người phụ nữ về nhà.

Hắn đi theo Tần quản sự về phía tây Thiên Minh Phong, sau một lúc lâu thì dừng lại trước một sân nhỏ vô cùng vắng vẻ.

"Đây là chỗ ở của ta." Tần quản sự mở cửa, mời Từ Trường An vào viện.

Chỉ thấy sân nhỏ rộng rãi, Đông, Nam, Bắc đều có phòng, ở giữa trồng một ít hoa cỏ, dưới ánh chiều tà đặc biệt kiều diễm. Điều khiến Từ Trường An bất ngờ là, trong đình viện còn trồng vài cây ăn quả.

Thấy Từ Trường An mắt nhìn chằm chằm, Tần quản sự chớp mắt mấy cái, nói: "Đây là cây Dưỡng Nhan Quả. Ta vội vã trở về chính là vì đã đến giờ cần bồi đắp linh khí cho chúng."

Từ Trường An gật đầu, việc bồi đắp linh khí kịp thời cho linh quả được trồng trong tiên môn là rất quan trọng.

"Ta biết ngươi có thiên phú trồng trọt, trong nhà trồng không ít linh quả." Tần quản sự khẽ cười: "Ta có một chức vụ tại Bách Thảo Viên, những người ở đó thèm muốn ngươi vô cùng. Thật ra nếu ngươi là ngoại môn đệ tử bình thường, đi Bách Thảo Viên làm công việc cũng không tệ."

"Bách Thảo Viên..." Từ Trường An nghĩ đến những chuyện xảy ra khi những người đó ném cành ô-liu cho hắn, lộ ra một tia thần sắc bất đắc dĩ. Có lẽ là người có thiên phú trồng trọt thật sự rất ít, cho nên lúc trước những người ở Bách Thảo Viên đích xác đã mang đến cho hắn không ít phiền toái.

"Được rồi, ngươi vào phòng đi." Tần quản sự vận linh khí điểm vào cây gần nhất trước mặt. Trong nháy mắt... trên cây Dưỡng Nhan Quả liền xuất hiện những đường vân phức tạp giống như kinh mạch, từng luồng linh khí nồng đậm dao động khuếch tán ra, làm tóc mái của Từ Trường An bay nhẹ. Tần quản sự quay đầu nói: "Ta bồi đắp linh khí xong sẽ vào ngay."

"..." Từ Trường An nhìn căn phòng phía trước, khẽ thở dài. Xét về quy củ, nào có chuyện lần đầu tiên vào nhà người khác, chủ nhà còn chưa động thủ mà hắn đã vào phòng trước. Bất quá, khi bồi đắp linh khí cần tập trung tinh thần, nên hắn ở lại đây sẽ quấy rầy Tần quản sự. Suy nghĩ một chút, hắn cảm thấy vẫn nên nghe lời đối phương thì hơn, liền đẩy cửa chính sảnh, đi vào ngồi xuống ở vị trí gần cửa sổ.

Khoảnh khắc hắn đóng cửa, trong viện liền truyền tới ánh sáng chói mắt. Linh khí cuồn cuộn hóa thành kình phong đập vào cửa sổ, Từ Trường An cách xa như vậy vẫn có thể cảm nhận được chân nguyên mãnh liệt như sóng cuộn của Tần quản sự, khóe miệng không khỏi co giật.

"Thảo nào lại gọi là tiền bối." Chỉ là bồi đắp linh khí cho cây thôi... vậy mà lại tạo ra động tĩnh lớn đến thế, không biết còn tưởng bên ngoài đang giao đấu với người khác. Từ Trường An cảm thấy, nếu linh khí mãnh liệt bên ngoài bùng nổ, e rằng có thể thổi bay cả cái sân này lên trời. Bây giờ hắn xem như đã hiểu vì sao Tần quản sự lại ở tại nơi vắng vẻ như vậy. Tu vi của nàng... e rằng còn vượt xa các quản sự khác của Thiên Minh Phong.

Liên tưởng đến dáng vẻ cẩn thận từng li từng tí bồi đắp linh khí của mình ngày thường, Từ Trường An không khỏi sinh ra cảm giác gặp được cao thủ thực sự. Tuy nhiên, hắn cũng nảy sinh nghi hoặc. Bản thân hắn trồng Dưỡng Nhan Quả còn chưa thành công, nên không hiểu nhiều lắm về cấu tạo của Dưỡng Nhan Quả. Thế nhưng dựa theo kinh nghiệm cá nhân hắn đúc kết... việc bồi đắp linh khí, dường như không cần chân nguyên khổng lồ đến thế. Tiền bối hẳn là đúng. Nhân tiện, mình có phải có thể thỉnh giáo Tần quản sự một chút về phương pháp trồng Dưỡng Nhan Quả không nhỉ? Chúc Bình Nương bảo hắn thử trồng Dưỡng Nhan Quả, nếu có người chỉ điểm một chút, cũng không đến mức làm hỏng số hạt giống Chúc Bình Nương đã cho.

Ánh mắt hắn ngước lên một chút.

Chính sảnh của Tần quản sự thanh giản hơn Từ Trường An tưởng rất nhiều, tỏa ra mùi mực rất nồng đậm. Nói chính xác hơn, vừa mới mở cửa, đập vào mặt chính là mùi sách. Bốn phía tường treo đầy các tác phẩm thư pháp. Hắn thậm chí không cần thất lễ mà nhìn quanh, bởi vì khắp tường đều là chữ và họa. Từ Trường An khi ở trên đảo cũng tự học thư pháp, nhìn những nét chữ trên tường đã có thể cảm nhận được khí độ trong từng câu chữ của người chấp bút. Hắn trước đây khi làm thủ tục nhập trụ cho Vân Thiển đã từng thấy Tần quản sự viết chữ, nên rất dễ dàng nhận ra nét bút của nàng.

"Viết thật tốt." Đang nghĩ, Từ Trường An bỗng nhiên khẽ giật mình, bởi vì hắn không khỏi nhìn thấy bức thư pháp lớn nhất treo chính giữa phòng. Nét bút uyển chuyển, toàn bộ lộ ra sự tinh tế tỉ mỉ của con gái, nét chữ tựa như mây khói ẩn hiện, vừa nhìn đã biết là xuất phát từ bàn tay của người khác. Hơn nữa, điều không giống với những bài thơ từ sao chép khác là, nó chỉ viết hai chữ.

"Tần Lĩnh"

Lạc khoản là — Chúc Bình Nương.

"..."

"Chúc Bình Nương?" Thì ra là chữ của Chúc tiền bối. Thảo nào hắn lại thấy có một khí độ phiêu dật đến thế. So với những nét chữ khác trong phòng tạo thành một bức tranh rực rỡ, nhưng chữ của Chúc Bình Nương lại được nâng niu như chúng tinh phủng nguyệt, đặt ở vị trí trung tâm nhất. Cho dù Từ Trường An chẳng hiểu gì, cũng có thể rõ ràng cảm nhận được địa vị của Chúc Bình Nương trong lòng Tần quản sự.

Hai chữ "Tần Lĩnh" kia...

Từ Trường An đang thất thần, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng nói có chút suy yếu của Tần quản sự.

"Là tên của ta." "Tiền bối, tiểu tử thất lễ rồi." Từ Trường An giật mình, nhanh chóng đứng dậy hành một lễ.

"Có gì đáng... đáng thất lễ chứ." Tần Lĩnh lúc này mặt hơi tái nhợt, lồng ngực hơi phập phồng, khẽ thở dốc, vừa nhìn đã biết là mệt mỏi không ít. "Cây Dưỡng Nhan Quả đã tích tụ khá nhiều, ta đã tốn thêm chút công sức. Ngươi đợi một chút, ta sẽ vào ngay..." Tần Lĩnh vừa nói xong, chợt sững sờ. Nàng thấy Từ Trường An vươn tay về phía mình, không ngờ lại là ba viên Bổ Khí Đan.

"Đứa trẻ này... đây không phải ta đã cho ngươi sao?" Tần Lĩnh bất đắc dĩ nói.

"Tiểu tử cũng không dùng tới." Từ Trường An nghiêm túc nói: "Làm phiền tiền bối rồi."

"Khách khí làm gì chứ." Tần Lĩnh khẽ hừ một tiếng, sau đó bỏ qua Từ Trường An, tự mình đi vào trong phòng.

"..." Từ Trường An thu lại Bổ Khí Đan, trên mặt có chút vẻ kỳ lạ.

Nói cho cùng. Tần quản sự trước mắt, với người nghiêm túc cay nghiệt mà hắn từng thấy trước đây, cứ như hai người khác nhau. Suy nghĩ một chút, lại cảm thấy việc có hai bộ mặt khi làm việc và khi sinh hoạt cá nhân là điều rất bình thường. Ý tưởng này của hắn đã được xác minh khi Tần quản sự từ trong phòng đi ra.

Chỉ thấy không lâu sau đó, một nữ tử dáng người cao gầy đi ra từ sau bình phong. Nàng không còn mặc chấp sự bào, mà thay b��ng một bộ trường bào màu sẫm giống như của giáo thư tiên sinh thế tục. Tóc chỉ đơn giản búi kiểu đuôi ngựa, buông xõa đến gáy, trông thanh thoát mà lại gọn gàng. Dù lần đầu tiên nhìn thấy nàng, người ta vẫn sẽ cho rằng nàng là một người rất cổ hủ, thế nhưng ấn tượng cay nghiệt đã phai nhạt rất nhiều. Những nếp nhăn mảnh nơi khóe mắt hoàn toàn biến mất, cả người trông trẻ hơn mười tuổi.

"Đợi lâu rồi." Tần Lĩnh đi ra, nhìn Từ Trường An nói: "Dùng trà không?"

Từ Trường An chỉ hơi sững sờ, lập tức tỉnh táo lại, lắc đầu.

"Thôi, biết các ngươi đang vội." Tần Lĩnh ngồi xuống đối diện Từ Trường An, cười nói: "Tiểu tử, trông ta... kỳ lạ lắm sao?"

"Không có gì kỳ lạ." Từ Trường An thành thật nói.

"Tiểu tử?" Từ Trường An còn nhớ rõ trước đây Tần quản sự vẫn luôn gọi hắn "Từ nội chấp sự", vậy mà giờ đây... cách xưng hô bỗng trở nên thân mật hơn rất nhiều. Hắn lập tức ý thức được, người phụ nữ trước mắt phân chia công việc và sinh hoạt cá nhân cực kỳ rõ ràng. Cũng phải. Chính là tính cách như vậy mới có thể làm tốt công việc quản sự.

"Hôm qua, ta có nhắn tin hỏi thăm Chúc cô nương, nàng ấy đối với ngươi khen không ngớt lời." Tần Lĩnh thưởng thức nhìn thiếu niên trước mặt.

"Tiền bối..."

"Đừng gọi ta tiền bối." Tần Lĩnh khẽ nhíu mày, nàng nghiêm túc nói: "Ta nghe Chúc cô nương nói, ngươi gọi nàng là tỷ tỷ?"

"A này..."

Từ Trường An tuy rất muốn lắc đầu, thế nhưng dưới yêu cầu của Chúc Bình Nương, hắn đích xác đã gọi như thế.

"Nói theo lý, ngươi gọi Chúc cô nương là tỷ tỷ, lại gọi ta tiền bối." Tần Lĩnh lắc đầu: "Chẳng phải ta tự dưng lớn hơn Chúc cô nương một bối sao? Điều này thì không được... Ngươi gọi nàng là tỷ tỷ, thì cũng gọi ta một tiếng tỷ tỷ đi."

"..."

"Nhìn cái gì? Ta biết tuổi của ta làm mẹ ngươi còn đủ." Tần Lĩnh nghiêm túc nói: "Bất quá bối phận không thể loạn."

Chủ yếu nhất là, nàng dù thế nào cũng không thể lớn hơn Chúc cô nương một bối.

"Tần tỷ tỷ." Từ Trường An bất đắc dĩ nói.

"Chậc." Tần Lĩnh lông mày giật giật, nhìn thiếu niên trước mặt đủ tuổi làm con trai nàng, lắc đầu mạnh: "Tê, nghe sao mà khó chịu... Thôi, ngươi gọi ta một tiếng sư thúc đi."

Dù sao vô luận đến lúc đó Từ Trường An bái ai làm sư phụ, gọi nàng một tiếng sư thúc cũng không sai.

Từ Trường An: "..."

Tuy rằng nghĩ như vậy rất không lễ phép, nhưng mà... Tần quản sự mà hắn từng cảm thấy có phong cách làm việc già dặn, gần như hoàn hảo trong số các chấp sự, nói cho cùng cũng chỉ là một cô gái bình thường, khiến người ta không thể đoán thấu. Quả nhiên, chỉ có Vân cô nương của mình là đặc biệt nhất.

Những dòng dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free