(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 544: Lý Tri Bạch ân cần
Chứng kiến Chúc Bình Nương giận đùng đùng rời đi, Từ Trường An định quay về yến tiệc thì khẽ sững sờ. Sau đó, hắn thấy Lý Tri Bạch với vẻ mặt bất đắc dĩ từ trên bậc thang bước xuống.
Từ Trường An nghênh đón, nghi hoặc hỏi: "Tiên sinh... Chúc tiền bối người đây là?"
"Giận hờn đôi chút thôi." Lý Tri Bạch lắc đầu.
Không phải vì tranh nhau đến dự yến tiệc, mà là chưa kịp vào đã nghe thấy con gái thứ hai của mình ở đó chê bai vóc dáng của nàng... Chúc Bình Nương trong lòng tất nhiên không thoải mái, nhưng đó lại là con gái ruột của mình, hơn nữa lời nó nói lại là thật, vóc dáng của nàng thật chẳng ra sao.
Cho nên Đồng Quân trong lúc nhất thời bứt rứt khó chịu, ngay cả Quả Dưỡng Nhan cũng chẳng bận lòng.
"Giận hờn đôi chút..." Từ Trường An khẽ mở to hai mắt.
"Không sao đâu, chẳng liên quan đến Vân muội muội." Lý Tri Bạch nhìn Từ Trường An tay không: "Chẳng phải đi chuẩn bị đồ ngọt sao? Sao giờ lại quay về rồi."
"Trà của tiểu thư hẳn đã nguội, ta đến châm thêm chút." Từ Trường An đương nhiên đáp.
"...Ngươi nha." Lý Tri Bạch khẽ cười, nói: "Ngươi trở về lo việc của mình đi, chớ quay lại yến tiệc vội."
Nàng nghe trên yến hội các nữ tử dường như đang thảo luận chuyện vóc dáng, tự nhiên không thể để Từ Trường An chạy tới làm mất hứng mọi người.
Lý Tri Bạch không cảm thấy chuyện này có gì là quá đáng.
Thời thiếu nữ, trên tiệc trà của các cô gái, việc trêu đùa lẫn nhau, bàn tán về vóc dáng là chuyện bình thường. Đồng Quân sẽ tức giận... Đại khái là nàng đã trở thành tấm gương phản diện, cảm thấy không giữ được thể diện trước các cô gái nhỏ.
Chứng kiến Từ Trường An sững sờ, Lý Tri Bạch khẽ nhếch khóe miệng, nhẹ nhàng đẩy Từ Trường An một cái: "Nói ngươi đi làm việc đi, có con gái Đồng Quân ở đó, chẳng lẽ để Vân muội muội uống trà nguội sao?"
Chẳng lẽ Trường An không tin lời nàng nói sao?
"A... Vâng." Từ Trường An gật đầu xong liền xoay người rời đi, chỉ là khi ở khúc quanh, hắn khẽ ngoái nhìn về phía Lý Tri Bạch đang đi về hướng Chúc Bình Nương.
Tiên sinh...
Có chút khác lạ?
Từ Trường An nhíu mày.
Nói một cách đơn giản, tiên sinh dường như ôn nhu hơn?
Chẳng lẽ do trang điểm chăng.
Hắn lắc đầu.
Từ Trường An không rõ sự thay đổi dù rất nhỏ của Lý Tri Bạch là vì lẽ gì, nhưng... cảm giác thân thiết tựa mẫu thân này, đối với hắn mà nói dẫu sao cũng là điều tốt.
Dù sao, trong hôn lễ của hắn cùng Vân cô nương sau này, tiên sinh chính là ứng viên duy nhất cho vị trí cao đường.
Hắn quay về phòng bếp, Lý Tri Bạch thì đi về hướng Chúc Bình Nương đã rời đi, đồng thời nàng tựa như nghe thấy điều gì, mở lòng bàn tay ra nhìn một cái.
Vừa nãy, cảnh nàng đẩy Từ Trường An dường như đã bị các cô gái lầu Hoa Nguyệt nhìn thấy từ xa.
Tay thiếu nữ không thể chạm vào eo nam tử sao?
Nhưng Trường An trong lòng nàng, nào phải một nam tử.
Đối với một chàng thiếu niên mà nàng coi là đã lớn, Lý Tri Bạch không biết đã dùng thước đánh hắn bao nhiêu lần, việc phải chú ý kỵ húy điều gì giữa nàng và Từ Trường An, nàng thật chưa từng nghĩ tới.
Người đời đều nói các cô gái thanh lâu phóng khoáng, nhưng Lý Tri Bạch lại cảm thấy họ đối với những chuyện như vậy bất ngờ lại... kỹ càng?
Khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, Lý Tri Bạch đuổi kịp Chúc Bình Nương, nhìn gương mặt giận dỗi của nàng, hỏi: "Sao lại khó chịu vậy?"
"Hóa ra không phải nói nàng." Chúc Bình Nương giậm chân, sau đó ánh mắt lướt qua vóc dáng Lý Tri Bạch, khóe môi giật giật.
Nói Lý Tri Bạch, nàng cũng chẳng khác nào mà nói.
"Ta vốn là cái bộ dáng này, chẳng lẽ bắt ta dùng thuật biến hóa, để vóc dáng mình đẹp hơn chút sao." Chúc Bình Nương nắm chặt tay: "Lục nha đầu lại vạch trần khuyết điểm của ta trước mặt Ôn Lê và Vân Thiển, xem tối nay ta trừng trị nó thế nào."
"Con gái mình nuôi dưỡng, há lại nói điều không tốt về người." Lý Tri Bạch không cho rằng Lục cô nương sẽ nói xấu Chúc Bình Nương sau lưng, đại khái là nói chuyện chính sự gì đó, ảnh hưởng đến nàng.
Nói cho cùng, vẫn là vì Lục cô nương thực sự đã nói thật, chọc đúng vào chỗ đau của Đồng Quân.
"Rõ ràng biết ta ghét nhất chủ đề vóc dáng, từng đứa một lũ nghiệt chướng." Chúc Bình Nương cắn chặt răng, một lũ nha đầu thối tha lại cứ gọi nàng là 'Bình nương', thật khiến người bực mình.
"Ta trước không quay lại yến tiệc." Chúc Bình Nương nhớ ra điều gì đó, nói: "A Bạch, nha đầu bán yêu dưới trướng ta muốn lên đài biểu diễn, ta đi xem tình hình của con bé, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
"Ta thì không đi được." Lý Tri Bạch thầm nghĩ, đó là con gái bán yêu của Đồng Quân ư?
Nhắc mới nhớ, lúc trước nàng mặc đạo bào, còn bị các cô gái này lầm tưởng là đến diệt yêu.
"Vậy ngươi đi yến sảnh xem tiết mục của họ đi." Chúc Bình Nương hoàn toàn không ép buộc, nhưng nàng nhắc nhở: "Ngươi đừng quay lại yến tiệc nha."
Trên yến đài ba người phụ nữ đang thảo luận chuyện vóc dáng, A Bạch của nàng nếu bỗng xuất hiện, chẳng phải sẽ khiến mọi người nhìn ngó, kéo chủ đề sang nàng sao?
"Biết rồi." Lý Tri Bạch đáp lời, sau đó theo Chúc Bình Nương đi tìm A Thanh, nàng cũng không quay lại yến tiệc.
Đi đến nơi đó... nhìn thấy chưởng môn cùng con gái quấn quýt bên nhau, nàng quả thực vẫn chưa thích ứng được.
Suy nghĩ một lát, Lý Tri Bạch đi về hướng phòng bếp của Từ Trường An.
Lúc rảnh rỗi, đi cùng Trường An trò chuyện.
Đồng Quân nói hắn bồn chồn, làm tiên sinh an ủi hắn cũng là trách nhiệm... Chẳng qua, điều khiến Lý Tri Bạch bất ngờ chính là, khi nàng đến phòng bếp, không thấy Từ Trường An bận rộn, mà là thiếu niên đang ngẩn ngơ nhìn cảnh đêm qua khung cửa sổ.
"Trường An?" Lý Tri Bạch chớp chớp mắt.
Nàng nghĩ... phòng bếp sẽ rất bận rộn cơ.
"Tiên sinh?" Từ Trường An cũng sững sờ một chút, vừa mới thấy người xong, không ngờ Lý Tri Bạch đã đến rồi.
"Người sao lại đến đây." Hắn đón lấy.
"Không có việc gì." Lý Tri Bạch kỳ lạ nhìn Từ Trường An: "Chẳng phải đang bận trong phòng bếp sao?"
"Chỉ là ít Quả Dưỡng Nhan thôi, đã sớm thái sẵn để đó rồi." Từ Trường An chỉ vào chiếc bàn bên cạnh, khẽ cười.
"Vậy thì..." Lý Tri Bạch đi đến bên cạnh hắn, cùng hắn bình thường tựa người vào lan can, quay đầu hỏi: "Nếu đã làm xong, sao không quay lại yến tiệc?"
"Cố ý không quay lại." Từ Trường An lắc đầu: "Hiếm hoi lắm... mới có dịp để nàng cùng các nữ tử khác trò chuyện, cảm nhận bầu không khí ấy."
"Thì ra là vậy." Lý Tri Bạch gật đầu, thực ra khi nàng nhìn thấy Từ Trường An một mình ngắm cảnh, liền ý thức được chuyện này.
Vì mong muốn Vân Thiển cùng những người đồng lứa nói chuyện nhiều hơn, nên cố ý dành không gian riêng cho họ... đó là chuyện Trường An sẽ làm.
"Ngược lại là người, sao chẳng cùng Chúc tiền bối dự yến tiệc?"
"Trường An."
"Vâng."
"Ta nghe Đồng Quân nói, nàng ấy vẫn luôn muốn ngươi gọi nàng là tỷ tỷ."
"..."
Khóe mắt Từ Trường An giật giật, nhất thời có chút chột dạ.
Nếu hắn gọi một tiếng tỷ tỷ này, chẳng phải là nghịch với bối phận của tiên sinh sao?
"Ngươi cứ nghe nàng ấy là được." Lý Tri Bạch không có ý trách cứ Từ Trường An, nhưng nàng nhìn thấy trong ánh mắt vốn bình thản của thiếu niên bỗng thoáng hiện vẻ hoảng hốt, khóe miệng cũng khẽ nhếch lên một chút.
Không ức hiếp hắn.
Lý Tri Bạch nhìn về phía cảnh đẹp mặt hồ xa xa, hỏi: "Lúc trước, há chẳng phải có điều bất an sao?"
Từ Trường An nghe thấy Lý Tri Bạch hỏi thăm, bất ngờ không tỏ vẻ ngạc nhiên, mà lại hỏi ngược lại:
"Tiên sinh... Sao người lại nói vậy."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.