(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 516: Vợ chồng son
"Ngươi thật sự thích nghe hí sao?"
". . . ?"
Nghe Vân Thiển đột nhiên hỏi vậy, Từ Trường An thoáng ngẩn người.
Nhìn ánh mắt chăm chú của Vân Thiển, hắn cứ ngỡ nàng muốn hỏi chuyện gì quan trọng, nào ngờ lại là một câu hỏi kỳ lạ đến vậy.
Hắn thích nghe hí ư?
"Có lẽ là... thích?" Từ Trường An thầm nghĩ không hề ghét, hơn nữa còn có thể xem chăm chú, vậy hẳn là có thể xem như yêu thích rồi.
Chỉ là không biết, cái mức độ 'thích' mà Vân Thiển muốn nói tới là như thế nào.
"Hẳn vậy." Vân Thiển lặp lại, khẽ chớp mắt.
Là vậy sao?
Đây là lần đầu tiên nàng bắt đầu hoài nghi lời hắn nói.
Trong lòng Vân cô nương, sở thích của phu quân cũng là điều nàng cần phải hiểu rõ, mang độ ưu tiên cực cao.
Theo lẽ thường mà nói, những điều Từ Trường An yêu thích, nàng hẳn đều phải biết.
Chẳng hạn như hắn thích ăn cay.
Chẳng hạn như hắn thích trêu chọc người khác.
Chẳng hạn như trong chuyện yêu thích điều gì đó, hắn là một kẻ đa tình.
Ngay cả những cô nương mà hắn từng yêu mến, trong mọi cung bậc cảm xúc, nàng đều là báu vật trân quý.
Những điều này nàng đều nhìn thấy, đều biết Từ Trường An yêu thích... Nhưng thực tế, ngay cả những chuyện nàng chưa từng biết, chưa từng nhìn thấy, Từ Trường An cũng sẽ tìm cách kể cho nàng nghe, như thể sợ rằng một chút khác biệt nào đó sẽ khiến nàng không còn hiểu rõ hắn nữa.
Chẳng hạn như đóa ly hoa trên đỉnh Mộ Vũ phong.
Vân Thiển sống tại Bắc Tang thành, song mỗi lần Từ Trường An từ trên núi trở về, hắn đều kể cho nàng nghe những chuyện thú vị liên quan tới tiên sinh, liên quan tới ly hoa, sự yêu thích hiện rõ trên nét mặt hắn.
Bởi vậy, dù mọi năng lực của Vân Thiển đều trở nên vô hiệu trước mặt Từ Trường An, nhưng nàng vẫn luôn là người hiểu rõ hắn nhất trên đời này.
Thế nhưng, ngay hôm nay, nàng chợt phát hiện Từ Trường An có thể thích nghe hí.
Bản thân việc thích một điều gì đó vốn không có gì ghê gớm, nhưng nếu trước đây hắn chưa bao giờ đề cập với nàng, mà nay lại đột ngột xuất hiện... thì thật sự không đúng chút nào.
Có lẽ trên đời này có chuyện vừa thấy đã yêu, nhưng ở Từ Trường An thì tuyệt đối sẽ không có cái gọi là sự yêu thích không thể giải thích được.
Thực ra ngay từ đầu, Vân Thiển đã không mấy tin tưởng... rằng Từ Trường An thật sự thích nghe hí.
Cho dù các cô nương ở Hoa Nguyệt lâu nói vậy.
Cho dù Từ Trường An nhìn chăm chú.
Cho dù hắn nói "có lẽ là yêu thích".
Nhưng nàng vẫn không tin.
Dù sao, việc hắn che giấu tâm sự dù không phải chuyện không thể xảy ra, nhưng ít nhất trong giai đoạn mặn nồng như keo sơn thế này, tuyệt đối sẽ không xuất hiện.
"Tiểu thư, nàng sao vậy?" Từ Trường An nắm tay Vân Thiển, có chút lo lắng.
"Trước đây chàng chưa từng nói với thiếp rằng chàng thích nghe hí."
Vân Thiển nói nghiêm túc, giọng điệu bình tĩnh, nhưng Từ Trường An rất nhạy bén nhận ra tâm tình của nàng. Những lời đó là sự tủi thân, nhưng lại không hẳn là vậy, càng giống như... một sự nghi hoặc không thể nào lý giải.
Hắn sững sờ một chút, chỉ trong chớp mắt đã hiểu ý của Vân Thiển.
"Là lỗi của ta, đã không nói rõ ràng với tiểu thư." Từ Trường An sau khi hiểu rõ liền có chút dở khóc dở cười.
Chỉ những chuyện nhỏ nhặt này thôi mà cũng khiến nàng phải bận lòng sao?
"Có thể xem, nhưng cũng không phải là quá yêu thích." Từ Trường An tỉ mỉ giải thích bên tai Vân Thiển: "Bởi vì cũng không phải là quá yêu thích, nên ta... cũng không có kể với nàng."
"Quả nhiên." Vân Thiển gật đầu.
Nàng đã nói mà, hắn hẳn là không thích lắm.
"Cho nên, ta cũng không thật sự quá yêu thích." Từ Trường An khẽ vén một lọn tóc xanh rũ xuống bên tai Vân Thiển ra sau: "Tiểu thư cũng không cần suy nghĩ chuyện đi học hí làm gì."
Đây là điều Từ Trường An suy đoán.
Hắn đương nhiên sẽ không cho phép cô nương nhà mình hao phí thời gian quý báu đi học hí, huống hồ hắn vốn dĩ cũng không quá yêu thích.
Vân Thiển trầm tư như có điều suy nghĩ, rồi nói: "Thiếp quả thật có từng nghĩ tới."
"Bây giờ đừng nghĩ nữa." Từ Trường An thở dài.
Vân cô nương đã muốn học quá nhiều thứ rồi, hiện tại có thể kể đến như tài nấu nướng, tài đánh đàn, múa kiếm, thậm chí vì hắn từng trình diễn khúc đàn và một kiếm động lòng người, Vân Thiển cũng đã từng cảm thấy hứng thú với kiếm đạo.
Nhưng không thể thêm nữa.
Cũng chính vì có Vân Thiển ở bên, Từ Trường An bây giờ mới không tùy tiện yêu thích bất cứ điều gì.
"Vì thiếp cảm thấy chàng không thật sự thích nghe hí, nên mới hỏi." Vân Thiển nói.
Theo lời giải thích cặn kẽ của Từ Trường An, mọi bận lòng trong lòng Vân Thiển đều tan biến hết, nàng khẽ vươn vai một cái.
Mọi chuyện đều nằm trong tính toán của Vân cô nương.
"Nếu không phải quá yêu thích, vậy tại sao lại nghe?" Vân Thiển không nhanh không chậm hỏi.
Phải biết, Từ Trường An vẫn thường nhìn chăm chú sân khấu mỗi khi đi ngang qua. Nếu bản thân hắn không yêu thích như khi yêu thích ly hoa, thì cũng có chút kỳ lạ.
"Nguyên nhân..." Từ Trường An cũng không thèm nghĩ xem tại sao Vân Thiển lại hỏi như vậy nữa. Tư duy của nương tử nhà hắn vẫn luôn thanh kỳ đến thế, bản thân hắn chỉ cần giải đáp thắc mắc cho nàng là đủ rồi.
"Ừm." Vân Thiển đáp lời, an tĩnh lắng nghe.
"Là vì ta chưa từng nghe qua những tiết mục đó, câu chuyện mới mẻ, nên ta sẽ chú ý nhìn đôi chút." Từ Trường An nói.
Dù sao, hí khúc cũng là tiết mục duy nhất hắn có thể xem khi đến tìm Chúc Bình Nương mà không cần né tránh ngại ngùng nào —— các cô nương đều mặc trang phục kín đáo đủ che thân.
Khi nghe được những câu chuyện mới mẻ, hắn chú ý nhìn đôi chút là chuyện bình thường.
Hơn nữa, trong ký ức của hắn, kiếp trước cũng có loại hình hí khúc tương tự.
Loại hình nghệ thuật tương tự với kiếp trước này, nhưng lại có những câu chuyện khác biệt, nên đã khơi gợi hứng thú của hắn.
"Chỉ có vậy thôi sao?" Vân Thiển hỏi.
"Chỉ có vậy thôi." Từ Trường An dang tay.
Thực ra không chỉ có vậy, còn có mấy lời Chúc Bình Nương từng dặn dò ban đầu, ví dụ như bảo hắn khi đi ngang qua hãy tỏ vẻ chú ý một chút, có thể nâng cao sự tự tin cho các cô nương học hí trong vườn.
Tuy nhiên, Từ Trường An tiềm thức đã lờ đi lời dặn dò đầy tính lợi dụng đó của Chúc Bình Nương.
Bởi vì dù không có Chúc Bình Nương cố ý dặn dò, hắn cũng thật sự nguyện ý chú ý nhìn đôi chút, nên không có gì đáng nói cả.
Dẫu sao, cùng lắm thì chỉ là cảm thấy hứng thú, tuyệt đối không thể coi là yêu thích, bởi vì hắn chưa từng thật sự nán lại nghe hí dù chỉ một khắc.
"Có chút cảm thấy hứng thú, nhưng trước đây không có thời gian xem." Từ Trường An nhìn một tầng yến đài (sân khấu), nói: "Hôm nay có cơ hội, nên mới chăm chú nghe một lát."
"Trước đây tại sao lại không có thời gian?" Vân Thiển nghiêng đầu hỏi.
"Bởi vì..."
Từ Trường An đang nói, chợt ngừng lại.
"...?" Vân Thiển nghi hoặc nhìn hắn.
Nàng không hiểu.
Nàng (Vân Thiển) đâu bao giờ thiếu thời gian.
Cho dù hắn hiện giờ chưa đạt được trường sinh, nhưng một ngày thời gian đã được Vân cô nương kéo dài vô hạn, hẳn là sẽ không thiếu thốn những điều này, huống hồ... hắn đã có nàng.
"Bởi vì ta biết nàng đang ở nhà chờ." Từ Trường An bất đắc dĩ nói thật.
Vân cô nương cũng không nghĩ tới, nếu hắn có thể đến Hoa Nguyệt lâu, vậy chắc chắn là đã trở lại Bắc Tang thành.
Khi đó hắn biết Vân cô nương đang 'cô đơn' chờ hắn ở nhà, làm sao có thể nán lại nghe hí? Hận không thể bay về mới đúng.
Việc có thể chú ý nhìn đôi chút hí khúc, đã là một sự tôn trọng đối với loại hình văn hóa tương tự với kiếp trước này rồi.
Chỉ là cách nói chuyện tựa như nói lời yêu này, khiến mặt Từ Trường An nóng ran cả lên.
Nghe Từ Trường An nói vậy, Vân Thiển cũng mới chợt nghĩ tới điều này, môi đỏ khẽ nhếch.
"...A."
Nàng khẽ phát ra một tiếng ngạc nhiên ngoài ý muốn.
Từ Trường An nhất thời hít sâu một hơi.
Nàng dù chậm hiểu cũng thật đáng yêu, thật đáng giá.
...
Một bên, Ôn Lê nghe toàn bộ những lời tình tứ không chút né tránh của đôi phu thê nọ, bưng ly trà lên, còn chưa kịp uống đã lại đặt xuống.
Có chút ngấy rồi.
Nàng luôn cảm thấy, mình ở đây thật sự không thích hợp chút nào.
Phép mầu của câu chữ, chỉ riêng nơi truyen.free giữ trọn bản sắc.