Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 459: Ước mơ người

Ước mơ là một thứ tình cảm vô cùng tốt đẹp, thứ khát khao và hướng vọng ấy đủ sức thay đổi toàn bộ một con người từ tận sâu trong bản chất.

Tựa như một vòng luân hồi.

Lý Tri Bạch ôm mộng ước về Thạch Thanh Quân, mà nàng cũng vậy, lại bị Ôn Lê mơ ước.

Ôn Lê cũng có phần ngưỡng mộ Lý Tri Bạch, song nàng lại có không ít sư muội cam lòng thêu một đóa lê hoa lên ngực, hằng mong được như nàng.

Vốn dĩ, đại đa số tình cảm trên đời này đều cần được đáp lại, duy chỉ có ước mơ có thể nghiễm nhiên chẳng đòi hỏi bất cứ sự đáp lại nào từ đối phương.

Là những kẻ được mơ ước, là bóng hình được ngưỡng vọng, họ chẳng có lý do gì, cũng chẳng cần phải trao ánh mắt hay sự dịu dàng cho người ngưỡng vọng mình.

Nhưng kỳ thực, nếu quả thật có thể được người mình hằng mơ ước nhìn chăm chú, vậy thì đó sẽ là sự ấm áp và tốt đẹp tựa mộng cảnh đến nhường nào?

Ôn Lê giờ khắc này đang cảm nhận được sự ấm áp đó.

Dòng chảy ý nghĩa này, đã được Truyen.free trân trọng giữ gìn.

Cho dù là Ôn Lê, khi không ngừng bị Lý Tri Bạch tán dương rằng mình ngày càng xinh đẹp, cùng lúc đó, vành tai nàng cũng ửng đỏ từng đợt.

Phải biết, dù cho bị người ta vạch trần ngay mặt rằng nàng có tình cảm với sư đệ, tâm thần Ôn Lê vẫn cực kỳ bình tĩnh.

Nhưng giờ đây, nàng lại bị khen mà đỏ mặt.

Có lẽ là bởi Lý Tri Bạch trước giờ chưa từng tán dương người khác bằng cách khen ngợi tính cách, nên một khi nàng Lý Tri Bạch nghiêm túc như vậy mà buông lời tán thưởng, liền khiến người ta vừa mừng vừa lo.

Ôn Lê vốn chẳng để ý ánh mắt bất cứ ai, thói quen để tóc ngắn ban đầu của nàng cũng khiến không ít sư muội tiếc nuối, nhưng nàng vẫn không hề có ý định nuôi tóc dài.

Mà giờ đây, đột nhiên nuôi tóc dài, thay chiếc váy dài màu đen, khoác thêm y phục nhẹ tựa mây trên vai, Ôn Lê vẫn chẳng thèm để ý những ánh mắt kinh ngạc của người khác.

Trong lòng nàng có một cán cân của riêng mình.

Nhưng vào giờ khắc này...

Cán cân ấy, bị ánh mắt chẳng hề che giấu của Lý Tri Bạch... cưỡng ép bẻ cong.

"Ừm? A Lê, sao ngươi lại đỏ mặt vậy?"

Lý Tri Bạch kinh ngạc nhìn những vệt đỏ ửng trên mặt Ôn Lê.

Chuyện gì thế này.

Lâu rồi không gặp, chẳng lẽ Ôn Lê không chỉ thay đổi vẻ ngoài mà ngay cả nội tâm cũng đổi khác sao.

Điều này không tốt chút nào.

Lý Tri Bạch lập tức nghiêm mặt.

Kiếm đạo của Ôn Lê vốn là tiến thẳng không lùi, sao có th��� vì mình chỉ liếc nhìn đơn thuần một cái mà đỏ mặt?

So với một Ôn Lê ngại ngùng như tiểu cô nương, nàng hài lòng hơn với vị đại sư tỷ Mộ Vũ phong hiện tại.

Ôn Lê nhìn Lý Tri Bạch đổi sắc mặt, bất đắc dĩ thở dài.

Đó có phải là chỉ liếc nhìn đơn thuần đâu.

Từ lúc mới bắt đầu, tiên sinh còn thiếu chút nữa là dán cả lên mặt nàng rồi.

Ánh mắt gần như muốn nhìn thấu tất cả về nàng khiến Ôn Lê từng lần bắt đầu hoài nghi, liệu cách nàng cùng các sư muội học mặc quần áo trang điểm có chỗ nào không phù hợp với quy củ không.

Bằng không, tiên sinh sao cứ mãi nhìn nàng như vậy?

"Lý Sư, ngài đang nhìn gì vậy ạ?" Ôn Lê khẽ hỏi.

"Ngươi trông đẹp mắt." Lý Tri Bạch thành thật đáp.

Ôn Lê: "..."

Ôn Lê sẽ không cảm thấy bản thân chỉ bằng tướng mạo mà có thể thu hút sự chú ý của tiên sinh, nhưng nếu có thể được nàng tán thưởng, nàng quả thực sẽ rất đỗi vui mừng.

"A."

Lý Tri Bạch tựa hồ cũng ý thức được hành động như vậy của mình có phần không ổn, nhưng nàng luôn chẳng giỏi ăn nói.

Cúi đầu nhìn xuống chiếc váy đỏ của mình, Lý Tri Bạch cảm khái nói: "Nếu những ngày tháng ấy ta cùng Đồng Quân đã dạy ngươi luyện khí, chắc hẳn... ngươi đã chẳng cần phải đi đường vòng nhiều năm như thế."

Đường vòng?

Ôn Lê hơi sững sờ.

Sau đó chợt lĩnh hội tâm tư của Lý Tri Bạch.

Ôn Lê cũng thừa nhận, nàng từng để tóc ngắn, luôn khoác trên mình đạo bào màu đen quả thực là bị Lý Tri Bạch ảnh hưởng, nhưng nàng chẳng hề cho rằng đây là một chuyện sai lầm.

"Không phải đường vòng." Ôn Lê lắc đầu.

"Vậy sao." Lý Tri Bạch khẽ cười, không gật cũng chẳng lắc.

Trên thực tế, nàng quả thực hối hận.

Nếu năm đó Đồng Quân cùng nàng chung tay dạy dỗ Ôn Lê, đến lúc đó khi rời khỏi Kiếm đường, hẳn phải là một nữ tử từ tâm trí đến sức hấp dẫn cũng đều gần như hoàn mỹ vậy chứ.

Ôn Lê lặng lẽ nhìn Lý Tri Bạch cười, không nói một lời.

Nàng kinh ngạc phát hiện, tiên sinh đã trở nên thích cười.

Phải biết, những ngày tháng tu hành ở Kiếm đường năm đó, cho đến khi nàng "tốt nghiệp" khỏi Kiếm đường, cũng chưa từng nhìn thấy nụ cười của Lý Tri Bạch dù chỉ một lần.

Ôn Lê tinh thần có chút hoảng hốt, chầm chậm cúi đầu.

Phải.

Cũng không phải là tiên sinh trở nên thích cười, mà là... mình đã không còn là học trò của nàng.

Nếu như Từ Trường An ở đây, nhất định sẽ rất có thể hiểu được tâm tư của Ôn Lê.

Vị lão sư vốn dĩ đáng sợ đến vậy, khi ra ngoài trường học gặp học trò, cũng sẽ khiến học trò cho rằng... lão sư dường như không đáng sợ đến thế, hóa ra nàng cũng là người biết cười.

Ôn Lê nhìn chăm chú cô gái trước mặt.

Thật ra mà nói, với thân phận đại sư tỷ Mộ Vũ phong, địa vị của nàng cao hơn nhiều so với Lý Tri Bạch, người chỉ là một tiên sinh Kiếm đường —— ít nhất, về bổng lộc, Lý Tri Bạch không thể lấy ra được linh thạch.

Dù trong lòng, Ôn Lê vẫn cho rằng mình mãi mãi cũng là học trò của tiên sinh.

Dù bị nghiêm nghị nhắc nhở rằng sau khi rời khỏi Kiếm đường thì tuyệt đối không thể gọi một tiếng 'Tiên sinh' nữa, nàng vẫn cố chấp tôn xưng một tiếng 'Lý Sư'.

Ôn Lê nhắm mắt lại.

Thiện cảm ban đầu nhất của nàng đối với Từ Trường An, ngoài việc bắt nguồn từ Tiểu Hoa, còn có một phần rất lớn là bởi Từ Trường An được Lý Tri Bạch công nhận, trở thành 'Sư đệ' của nàng.

Cho nên nàng mới luôn nói, thái độ đối với Từ Trường An rất phức tạp, thứ tình cảm ấy đến cả chính nàng cũng không nhìn thấu.

"Lý Sư." Ôn Lê mở mắt.

"Gì vậy?"

"Ngài vì sao phải ở Kiếm ��ường." Ôn Lê không hiểu, với bản lĩnh của tiên sinh, một vị trí tiên sinh Kiếm đường... thực sự là phí hoài tài năng.

"Nơi này, thanh nhàn một chút."

Một câu trả lời khiến Ôn Lê không ngờ tới.

"Ta thực ra là một người chẳng có gì năng động." Lý Tri Bạch nhìn về phía sau cánh cửa nơi Chúc Bình Nương đang ẩn nấp.

Năm đó, chính là Đồng Quân đã dùng mấy chữ 【 trà thơm nhất phẩm, hương sách quẩn quanh, nửa ngày nhàn nhã 】 mà dụ dỗ nàng từ đạo quan trong núi sâu đến Mộ Vũ phong.

"Rốt cuộc nàng cũng không lừa ta."

Lý Tri Bạch giọng điệu thong thả: "Mộ Vũ phong cực ít thu nhận đệ tử ngoại môn, cho dù có, cũng đều có tiên sinh của riêng mình dẫn dắt, bởi vậy Kiếm đường công cộng là một chức quan nhàn tản, ta xem như là thích."

Lời này của nàng, cũng coi như nói cho cái nha đầu đang nghe lén sau cánh cửa kia.

"Thanh nhàn... sao." Ôn Lê khẽ thở dài.

Cũng đúng, Mộ Vũ phong vốn là tách ra từ Hợp Hoan tông, không có mấy người mới, cho dù có thì tất cả đều được người dẫn dắt lên núi, ai sẽ đi Kiếm đường tu hành?

Chỉ có những người có thân phận bán yêu ban đầu không tiện bại lộ như nàng, hoặc những người như Từ Trường An ban đầu, căn bản không ai muốn nhận mới có thể đến đó.

Nhìn như vậy, tiên sinh thật sự không dạy mấy người, ở trong Kiếm đường rộng lớn như vậy, lĩnh bổng lộc mà không cần làm gì, chẳng phải là một chức quan nhàn tản hay sao.

Tâm tình Ôn Lê có chút phức tạp, bởi nàng chưa bao giờ nghĩ qua, hóa ra tiên sinh thế mà lại là người thích lười biếng.

Khó trách nói ước mơ là khoảng cách xa vời nhất để thấu hiểu, ngay cả Ôn Lê cũng như thế, huống hồ những người khác.

Nhưng cũng không thể trách Ôn Lê, nàng mới Khai nguyên liền bị Lý Tri Bạch lấy lý do không có gì đáng để dạy mà đuổi ra khỏi Kiếm đường, sau đó... càng về sau lại gần như không có cơ hội gặp lại nàng.

Cho dù là Từ Trường An sau khi bị đuổi ra ngoài, trở lại cung kính mỗi ngày quét dọn Kiếm đường, cũng không gặp Lý Tri Bạch dù chỉ một lần, huống hồ là Ôn Lê, người gần như chẳng có lúc nào rảnh rỗi.

Ôn Lê với ánh mắt phức tạp nhìn cô gái trư���c mặt.

"Hóa ra, ta vẫn luôn không thấu hiểu ngài."

"Ừm?" Lý Tri Bạch ngẩng đầu lên, hỏi nàng: "Ngươi thấu hiểu ta làm gì, ngươi có những chuyện ngươi cần làm."

"Phải vậy." Ôn Lê gật đầu.

Những lời văn này, chính là tinh hoa độc quyền từ Truyen.free.

Trong phòng, Chúc Bình Nương trang điểm dở dang, đang vểnh tai nghe lén.

Nàng mơ hồ cảm thấy không đúng lắm.

Tình cảm của Ôn Lê đối với A Bạch có phải hơi thái quá rồi không?

Nghe xem, cái gì mà 'Hóa ra, ta vẫn luôn không thấu hiểu ngài' chứ?

Ôn Lê chỉ là một học trò bị A Bạch đuổi ra ngoài, cần gì phải thấu hiểu A Bạch làm gì?

Lý Tri Bạch thứ nhất là nhân viên ngoài biên chế của Mộ Vũ phong, thứ hai là trưởng bối, thứ ba, tất cả mọi việc của nàng đều không liên quan đến Triều Vân tông, nói chính xác hơn, tất cả hành vi của Lý Tri Bạch đều chỉ cần chịu trách nhiệm với một mình chưởng môn.

Trông thì tu vi cực cao, cũng là "Đại năng" ẩn mình trong Mộ Vũ phong, nhưng bởi những nguyên nhân đã kể trên, nàng bây giờ chẳng qua chỉ là tiên sinh Kiếm đường.

Ôn Lê cũng là đại sư tỷ của toàn bộ Mộ Vũ phong, là một "cao tầng" tuyệt đối, có thể bất cứ lúc nào thay thế bất kỳ chức vị nào của Mộ Vũ phong.

Là học trò của Lý Tri Bạch, Ôn Lê hẳn là cũng rất rõ ràng, A Bạch sau khi nàng Khai nguyên tuyệt đối sẽ không chỉ điểm nàng dù chỉ một chút về tu vi.

Cho nên, Ôn Lê không tìm ra bất kỳ lý do nào để tìm hiểu Lý Tri Bạch, bởi vì điều này không có ý nghĩa, thuần túy là lãng phí thời gian.

Vậy theo Chúc Bình Nương hiểu, có phải Ôn Lê đối với A Bạch của nàng cảm thấy hứng thú?

Đây chính là câu trả lời duy nhất Chúc Bình Nương tìm được sau khi cẩn thận thăm dò.

"Ước mơ... sao." Chúc Bình Nương buông cây chì kẻ lông mày xuống, không còn tâm tư tiếp tục trang điểm, nàng tự lẩm bẩm: "Bởi vì không thấu hiểu mới có thể mơ ước... Cũng đúng, A Bạch vốn dĩ có địa vị đặc biệt trong lòng nàng."

"Chậc."

"Khoan đã..."

Chúc Bình Nương nhớ tới chuyện Ôn Lê nói không nhìn rõ tình cảm của mình đối với Từ Trường An.

Chẳng lẽ bởi vì trong lòng luôn vương vấn vị tiên sinh đã kéo nàng ra khỏi thâm uyên, nhầm lẫn ước mơ với tình yêu, cho nên Ôn Lê không thể nào nảy sinh tình cảm với Trường An?

Không thể nào.

Chúc Bình Nương vẻ mặt hoài nghi.

Cho dù là nàng, vào giờ khắc này cũng cảm thấy ý tưởng 'Ôn Lê thích Lý Tri Bạch' của mình quá đỗi kỳ quặc.

Chắc không phải.

Đối với một Ôn Lê mới bước lên tiên môn, còn đang bỡ ngỡ khắp nơi mà nói, A Bạch vừa nghiêm túc vừa ôn hòa năm đó, chính là tất cả của nàng trên thế gian này.

Ước mơ là lẽ đương nhiên.

Chúc Bình Nương không biết Lý Tri Bạch đã thay đổi triệt để tính tình của Ôn Lê đến mức này ra sao, nhưng có thể nhìn ra được chính là, năm đó Ôn Lê chắc chắn đã không ít lần bị đánh đòn.

Rõ ràng A Bạch của nàng là người ôn nhu nhất trên đời này, lại luôn bị buộc phải làm một sư phụ nghiêm nghị, nhất định rất mệt mỏi nhỉ.

Chúc Bình Nương nhìn bản thân trong gương, nghe giọng nói êm ái của Lý Tri Bạch ngoài cửa, trong lòng bỗng nhiên xuất hiện một cỗ cảm giác ưu việt khó có thể dùng lời diễn tả.

A Bạch ôn nhu như vậy, nhưng bất luận là Ôn Lê hay Từ Trường An, đều cho rằng nàng là người có tính tình nghiêm nghị trang nghiêm.

Về cơ bản, các nàng đã thua... Hoặc là nói, thì đã chẳng hề ra trận.

Người đời cũng cho rằng Lý Tri Bạch là người cần cù nghiêm túc, nhưng Chúc Bình Nương rất rõ ràng, nàng chẳng qua là đang làm những chuyện một lão sư nên làm, với thái độ cần có.

Nếu không có việc cần làm, trên đời này đại khái không ai lười biếng hơn A Bạch của nàng.

Nói cho cùng thì, một người phụ nữ lúc rảnh rỗi sẽ dùng trà, tắm gội, sao có thể là người thầy mà Ôn Lê thấu hiểu?

Những người ngoài này, căn bản chẳng thấu hiểu A Bạch của nàng, làm sao có thể khiến nàng cảm thấy bị uy hiếp?

"Chân trần đạp cỏ xanh, gió mát mùa hè, tâm tình riêng biệt ngày thu, bên lò sưởi đêm đông giá."

Chúc Bình Nương cúi đầu, khẽ nhớ lại.

Chuyện đơn giản mộc mạc như vậy, chính là cuộc sống mà Lý Tri Bạch đã từng nói với nàng rằng nàng hằng hướng tới.

Chỉ có nàng hiểu A Bạch.

Bây giờ xem ra, cũng chỉ có Từ Trường An cùng Vân Thiển trong sinh hoạt thường ngày mới có thể tương ứng với sự hăng hái của Lý Tri Bạch, nhất là Từ Trường An bây giờ còn trở thành người học trò duy nhất một lần nữa được Lý Tri Bạch công nhận.

Nhưng mà mức độ uy hiếp của Từ Trường An thì...

Gần như bằng không.

Chúc Bình Nương lại quá đỗi yên tâm về hắn.

Chúc Bình Nương cho rằng mình là người rất dễ ghen, ngay cả dấm của Vân Thiển cũng sẽ ăn, nhưng nàng duy chỉ có sẽ không ghen với Từ Trường An.

Dù là Từ Trường An, với tư cách học trò duy nhất, lại sớm chiều chung sống cùng A Bạch của nàng.

Dù là Từ Trường An được Lý Tri Bạch mời cùng nhau nhấp một chén trà.

Nàng cũng sẽ không hề có chút ghen tuông nào ——

Bởi vì nàng rất rõ ràng, tính cách của Từ Trường An và Lý Tri Bạch là như thế nào.

Nghĩ đến, nếu như hai người kia đến với nhau, vậy hẳn là không còn xa ngày thế giới hủy diệt.

Mà Ôn Lê vốn dĩ cũng là cô nương được nàng tín nhiệm, giống như Từ Trường An, Chúc Bình Nương chưa bao giờ coi Ôn Lê là một mối uy hiếp.

Chúc Bình Nương sau khi hít sâu một hơi thì ý thức được một chuyện.

Mặc dù Ôn Lê không nhất định là người gây uy hiếp, thế nhưng nàng vẫn không thể vì Ôn Lê nói thích Từ Trường An mà buông lỏng cảnh giác với nàng.

Bởi vì.

Chúc Bình Nương nhìn về phía bản thân trong gương chỉ mới trang điểm một nửa.

Người phụ nữ tên Chúc Bình Nương, giờ đây cũng không còn đẹp bằng Ôn Lê nữa rồi.

Nàng trong chuyện vị thế của phụ nữ này đã bị áp chế hoàn toàn.

Nàng còn chưa "công lược" được Lý Tri Bạch đâu, làm sao có thể để cô nương đẹp hơn mình xuất hiện bên cạnh Lý Tri Bạch chứ?

Đây chẳng phải càng phản ánh rằng nàng quá kém cỏi sao.

Vân Thiển vì đã bị Lý Tri Bạch xem là 'muội muội', nàng không đuổi được, nhưng Ôn Lê đây còn chưa chen chân vào, nàng vẫn có thể ngăn chặn được.

Có thể trở thành người chung chăn gối với A Bạch ——

Chỉ có ta mà thôi.

Mỗi câu chữ nơi đây, đều in dấu bản quyền tuyệt đối của Truyen.free.

Bên ngoài phòng, nhìn nụ cười hơi xa lạ trên mặt tiên sinh, tâm tư Ôn Lê không còn phiêu đãng.

Bởi vì không phải học trò, cho nên mới có thể mơ hồ thấy được một tia chân dung thật sự của tiên sinh.

Cho dù nàng hoàn toàn không thấu hiểu tiên sinh thì có sao đâu.

Tiên sinh chỉ cần vẫn như cũ là vị tiên sinh ấy là tốt rồi, ân tri ngộ sẽ không thay đổi, sự tôn kính cùng ước mơ đối với tiên sinh cũng không hề thay đổi.

Vậy là đủ rồi.

Chẳng qua là trong lòng Ôn Lê cũng có mấy phần bất đắc dĩ.

Loại cảm giác đó, đại khái là khi phát giác người mà mình trân quý không hoàn mỹ như bản thân vẫn hằng nghĩ, từ đó sinh ra mất mát.

Kỳ thực Ôn Lê vẫn luôn nghĩ, có phải có chuyện gì cực kỳ quan trọng cần hoàn thành ở Kiếm đường không, nên không thể bại lộ thân phận hay không.

Nhưng không ngờ, chẳng qua chỉ là vì lười biếng, vì sự thanh nhàn.

Không.

Ôn Lê lắc đầu.

Cũng như nàng không hy vọng bị người dùng mấy chữ "chẳng qua là vì sư muội" vậy, nàng không có tư cách thầm oán trách tiên sinh như thế, không thể nói 'Chẳng qua chỉ là thanh nhàn.'

Tiên sinh có những việc nàng cần làm, những việc nàng mong muốn được làm.

Người ngoài không có tư cách đánh giá.

Phải rồi.

Người ngoài.

Ôn Lê hai tay đan vào nhau, ánh mắt chăm chú tột cùng: "Lý Sư, ta... còn có thể được coi là học trò của ngài sao?"

"..."

Có lẽ là không nghĩ tới nàng có thể hỏi như vậy, Lý Tri Bạch cũng khựng lại.

Chợt ôn hòa ngẩng đầu lên.

"A Lê, ngươi đã sớm không phải học trò của ta rồi."

Giọng điệu thong thả, nhưng không thể nghi ngờ.

"Trường An mới là." Những lời văn này, chính là tinh hoa độc quyền từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free