Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 419: Thất thủ

Đối với một số người mà nói, trên đời này chỉ có người mình yêu thích mới là điều đáng kể, còn lại đều không.

Vào lúc này, Vân Thiển vẫn chưa hay biết ánh mắt của cô gái này bỗng trở nên nóng bỏng mang ý nghĩa gì.

Nhưng mà, nàng vẫn luôn không hề để tâm đến những điều ấy.

Sau khi nàng nói về đôi mắt đẹp của A Thanh, A Thanh liền như thể không muốn tiếp tục trò chuyện với nàng nữa, không nói một lời, dìu nàng đi thẳng về phía trước.

Phòng bếp là nơi có thể đi tới các yến thính, vì thế vị trí khá sâu. Trong hành lang gỗ sơn, cần rẽ trái rẽ phải liên tục. Nếu là người chưa từng đến đây, cho dù dựa theo bản vẽ quy hoạch trên tường, e rằng cũng không thể tìm được nơi.

A Thanh cắm đầu dẫn Vân Thiển đi về phía trước, trên mặt không thể nhìn ra bất kỳ biểu cảm nào.

Trong hành lang yên tĩnh, chỉ có thể nghe tiếng bước chân lạch cạch của hai nữ tử cùng tiếng hít thở dồn dập.

Nhưng mà...

A Thanh cảm nhận được mùi hương dễ chịu trên người cô nương bên cạnh, đột nhiên cảm thấy thần thức nhạy bén mà việc tu hành mang lại không hẳn đã là điều tốt hoàn toàn.

Chẳng hạn như lúc này, nàng lại cứ có thể nghe thấy hơi thở của mình càng thêm dồn dập, tiếng tim đập dồn dập, căng thẳng như trống lớn.

Theo đó mà đến, còn có cả tiếng thở hổn hển.

Mọi dấu hiệu đều cho thấy, nàng lúc này không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

A Thanh nắm giữ một nửa bầu trời Thanh Châu, từ trước đến nay vẫn luôn dùng hai chữ "rẻ tiền" để nhắc nhở bản thân, chớ có bị ánh mắt mê hoặc của một nam tử thật lòng.

Nhưng tình yêu vừa gặp đã yêu, tóm lại là không thể giả dối.

Nhưng điều mà nàng tuyệt đối, tuyệt đối không ngờ tới chính là, nàng bây giờ không chỉ đã bị lộ rõ tấm lòng yêu mến công tử, đồng thời lại còn thích cả thê tử của công tử.

?

A Thanh, người từng không cho mình là một nữ nhân, vào giờ khắc này lại nghĩ, trên đời này làm sao có thể có một nữ nhân không biết liêm sỉ, mặt dày mày dạn, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ như nàng.

Nàng làm sao có thể vừa giữ nguyên tâm tư bất chính với công tử, lại vừa hận không thể ôm lấy Vân cô nương trước mặt mà hít hà một hơi thật mạnh?

Nữ nhân xấu xa tồi tệ nhất trên đời này, cũng cùng lắm thì cũng chỉ đến mức này mà thôi chứ.

A Thanh nghĩ đến đây, bước chân càng thêm dồn dập, đồng thời tiếng hít thở bên tai cũng theo đó mà tăng tốc.

Hỏng rồi...

Đến cảnh giới này của nàng, đã sớm không thể làm ra chuyện dối mình dối người, nàng hơn ai hết đều hiểu rõ mọi ngóc ngách trong nội tâm mình.

Vì vậy, nữ tử tên A Thanh đã hoàn toàn bị Vân Thiển dùng mấy lời nói không mấy ảnh hưởng mà chinh phục.

A Thanh giờ đây thật sự rất thích cô nương không chút biểu cảm này, nhưng mỗi câu nói lại như đâm vào lòng nàng.

Nàng thiện lương đến vậy.

Giọng nói của nàng ôn nhu đến vậy.

Nàng xinh đẹp đến vậy.

Quan trọng nhất là, nàng có thể nhìn thẳng vào đôi mắt ẩn chứa hoa đồng âm dương ngày đêm của nàng, mà vẫn mặt không đổi sắc, giữ vững bản tâm.

Cặp mắt hoa đồng ngày đêm ấy, là âm dương, là đen trắng, là thủy hỏa, cũng là thiện ác.

Nhìn thẳng vào ánh mắt của nàng, cho dù nàng đã thu liễm uy thế, nhưng nàng cũng biết Vân Thiển sẽ bị nàng ảnh hưởng, mặt tối u ám trong lòng sẽ bị phóng đại đến cực điểm. Nhưng khi ấy, Vân Thiển vẫn có thể nói ra những lời khiến nàng động lòng.

A Thanh có lý do tin rằng, trừ công tử ra, trên đời này chỉ có cô gái này mới có thể khiến nàng động lòng đến vậy.

Không hổ là, không hổ là thê tử của công tử.

Mặt A Thanh nóng bừng, vì vậy khi ý thức được đôi mắt Vân Thiển trong mắt nàng càng lúc càng thêm đẹp đẽ, nàng liền hoảng hốt không biết nên nói gì, chỉ có thể dìu Vân Thiển đi thẳng về phía trước.

Điểm động lòng của mình rốt cuộc là ở đâu?

Chẳng lẽ chỉ vì mấy câu khích lệ đó thôi sao?

Vào lúc này, A Thanh cũng không rõ lắm.

Có lẽ là bởi vì Vân Thiển, từ khi biết được sự tồn tại của nàng, đến khi biết nàng là bán yêu, lại đến khi chăm chú nhìn vào ánh mắt nàng... Dù ở giai đoạn nào, ánh mắt của Vân Thiển cũng vẫn thủy chung như một.

A Thanh có một cảm giác rằng, Vân Thiển chỉ nhìn nhận con người nàng, chỉ nhìn vào nội tâm nàng, mà không liên quan đến dung mạo ra sao, thân phận gì, hay có năng lực gì.

Vân Thiển không để ý cái thân phận A Thanh này, mà là con người nàng, vì vậy trước mặt Vân Thiển, nàng là A Thanh hay là Giáo chủ cũng không có gì khác biệt.

Bị một ánh mắt như vậy nhìn ngắm, mặc dù sẽ có một cảm giác xấu hổ như không mặc quần áo, nhưng trên hết vẫn là yêu thích, hy vọng nàng có thể nhìn mình thêm hai mắt nữa.

Cảm giác mà Vân Thiển mang lại cho người ta cũng là không hề ẩn giấu chút nào.

Một cô nương có thể đối mặt nội tâm mà giao lưu, làm sao nàng có thể không thích được.

Chỉ có A Thanh biết, khi nàng lặp đi lặp lại nhiều lần rằng mình là bán yêu, mà Vân Thiển hỏi nàng vì sao phải lặp lại nhiều lần như vậy... tâm tình của nàng có bao nhiêu hân hoan vui sướng.

Nàng thậm chí có một cảm giác rằng, cho dù khi đó nàng không nói "Thiếp là bán yêu", mà là thân phận chân thật của nàng, là Ma giáo giáo chủ có thể khiến trẻ nhỏ ngừng khóc, Vân Thiển cũng chỉ sẽ khẽ gật đầu, bày tỏ mình đã biết rồi.

Sau đó chuyện này cũng sẽ chỉ như vậy mà qua đi.

Trong cõi hư ảo mịt mờ, A Thanh cứ ngỡ là như vậy.

Nhất định sẽ là như thế.

...

Ngoài cửa sổ, mưa càng lúc càng lớn. Hai nữ tử đi ngang qua cửa sổ, một chút ánh sáng rơi trên mặt A Thanh, không che giấu được vành tai ửng đỏ của nàng.

Điều A Thanh còn chưa nghĩ tới chính là, bản thân mình thế mà lại còn có một mặt ngây thơ đến vậy ư?

Có một thoáng, nàng cho rằng mình thật may mắn.

Sau khi gặp Từ Trường An, nàng cũng bắt đầu cố ý bổ sung thêm một vài câu chuyện, thoại bản về nam nữ.

Mấy người có thể vừa gặp được chân mệnh thiên tử, lại còn có thể gặp được chân mệnh... nữ?

Ừm.

A Thanh biết nàng bây giờ thật sự có vài phần thần trí không rõ, nàng lúc này thậm chí có thể cảm nhận được bản thể của mình dưới vực sâu biển lớn cũng đã ngừng động tác thu thập đạo vận.

Thế nào là động lòng chứ.

Đây chính là.

Mặc dù A Thanh cũng biết, cơ hội nàng công nhận Vân Thiển là bởi vì Vân Thiển là thê tử của Từ công tử, có mối liên hệ ấy nàng mới có thể mở rộng cửa lòng với Vân Thiển, nhưng thích thì vẫn là thích.

Nàng chưa bao giờ thích một cô nương đến vậy.

Cho dù là năm đó khi chưa bước vào cảnh giới Càn Khôn, lúc gặp Thạch Thanh Quân, cũng không động lòng như hôm nay.

Không... không thể mất thể diện đến vậy.

Cho dù nàng bây giờ đang ở thời thiếu nữ, là nữ tử Hoa Nguyệt Lâu, cũng phải giữ khách khí.

A Thanh sau khi hít sâu một hơi, nín thở ý muốn để bản thân dần bình tĩnh lại, bằng không... nàng sẽ phải gắng gượng với một đôi mắt tròn xoe đi gặp Từ công tử kia mất.

Từ Trường An nhất định biết chuyện ganh đua giữa các nữ tử.

Nàng cũng không muốn bị Từ Trường An hiểu lầm rằng nàng có bất chính tâm tư với Vân Thiển, nếu bị hiểu lầm như vậy, thì đó mới thật sự là muốn nhảy xuống vực sâu biển lớn mà không lên được nữa.

Nàng mặc dù thích Vân Thiển, mặc dù động lòng dữ dội, nhưng nói cho cùng vẫn là sự yêu thích giữa nữ tử với nữ tử, có sự khác biệt với tình yêu nam nữ.

Nhưng mà...

Điều khiến A Thanh bất ngờ chính là, sau khi nàng nín thở, cảm giác tiếng thở dồn dập bên tai càng tăng thêm.

???

Sau khi sửng sốt một chút, nàng chợt nhận ra, tim đập dồn dập không chỉ là của nàng, mà còn có của Vân cô nương bên cạnh.

Chẳng lẽ...

Vân cô nương cũng động lòng với mình sao?

Đúng vậy.

Mặc dù nàng bây giờ chỉ là một tiểu cô nương, nhưng nói thế nào thì nàng cũng là người đứng đầu nửa bên phương Tây. Vân cô nương thích nàng cũng là điều có thể hiểu được chứ.

Đang suy nghĩ, A Thanh cảm thấy đai lưng của mình bị Vân Thiển nhẹ nhàng vỗ một cái.

"Ngươi... ngươi đi chậm một chút." Giọng Vân Thiển truyền đến từ bên tai.

A Thanh phát hiện, giọng điệu vốn bình tĩnh của Vân cô nương hiếm thấy lại mang theo một tia bất đắc dĩ.

Ừm?

Bất đắc dĩ sao?

Không phải vì yêu thích ư?

Vì vậy A Thanh dừng bước chân lại, quay đầu nhìn.

Trước cửa sổ.

Núi sông ẩn hiện trong mây mù nặng nề, trời rét đậm, dấu hiệu sắp mưa lớn.

Mây đen giăng kín đã bao phủ trong bán kính trăm dặm, bầu trời rung chuyển ầm ầm, không khí vô cùng ngột ngạt, mưa lớn dưới tiếng "ầm ầm loảng xoảng" rơi xuống mặt đất.

Ầm ——

Một tiếng sét vang lên trên bầu trời, tầng mây u ám kia bị ánh chớp chiếu sáng như ban ngày, ánh chớp dữ dội cùng lúc đó... cũng chiếu sáng khuôn mặt trắng nõn của Vân Thiển.

... A Thanh chợt đối mặt với ánh mắt Vân Thiển, nàng nhất thời cảm giác như có thứ gì đó nặng nề đánh trúng trái tim mình.

Vân Thiển mặt ửng hồng, tóc mai bên tai có chút lộn xộn, thân thể đứng không vững, miệng nhỏ khẽ thở hổn hển...

Nàng nhìn những sợi tóc lưa thưa lung lay trên đầu Vân Thiển, rất lâu không nói nên lời.

Thật sự là.

Thật sự là quá... đẹp.

Lúc này vành tai A Thanh càng thêm đỏ bừng, như thể lúc nào cũng có thể nhỏ máu xuống.

Xưa nay nàng vẫn cho rằng đạo vận là thứ đẹp đẽ nhất trên đời.

Thế nhưng vào giờ khắc này, nàng không khỏi nảy sinh tâm tư bất kính với thiên đạo.

Đạo vận?

Trước mặt Vân cô nương, tất cả đều ảm đạm phai mờ.

Nhưng kỳ lạ thay, sự bất kính của nàng không hề gây ra bất kỳ hình phạt nào từ thiên đạo, điều này khiến A Thanh lại càng giáng thêm hai bậc địa vị của đạo vận xuống.

"Khụ... khụ..." A Thanh cố gắng dời tầm mắt khỏi Vân Thiển đang có chút chật vật, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mưa rơi xuống nhân gian, những cánh hoa trong bồn hoa ngoài hiên bị mưa đánh rụng xuống đất, giống như sự thẩm mỹ của nàng bây giờ bị Vân Thiển chà đạp.

"Vân cô nương, thiếp đã thất thần, xin lỗi."

A Thanh cố gắng hết sức bình tĩnh nói.

Giờ đây nàng sao lại không biết, hơi thở dồn dập, tim đập loạn nhịp của Vân Thiển là do nàng đi quá nhanh chứ?

Cô nương này thể chất rất yếu, chịu đựng đi theo nàng lâu như vậy, có thể thở được bình thường mới là lạ.

Thảo nào vừa rồi tiếng tim đập và hơi thở lại rõ ràng đến vậy, A Thanh còn tưởng là bản thân động lòng đến mức không có tiền đồ.

Thì ra không phải nàng, mà là Vân Thiển.

Nhưng... Vân Thiển vẫn chịu đựng.

Thật là một cô nương ôn nhu.

A Thanh khẽ cười.

"Ta biết rồi." Vân Thiển miệng nhỏ khẽ thở, nhìn ra cửa sổ: "Nghỉ ngơi một chút."

"Ừm." A Thanh gật đầu.

Hai người đang tạm nghỉ trước cửa sổ.

Vân Thiển nhìn cô nương trước mặt không còn giống như lúc trước nữa, đồng thời hơi thở cũng dần khôi phục lại bình tĩnh.

Nàng đối với cô nương mình yêu thích, luôn rất kiên nhẫn.

Vì vậy, cho dù bị A Thanh kéo đi vội vã như vậy, cũng không hề sốt ruột.

Nhưng mà...

Vân Thiển vẫn cảm thấy rằng, cô nương trước mắt này không được thông minh cho lắm.

'... '

A Thanh dường như cảm nhận được Vân Thiển đang nhìn mình, bị mất mặt, nàng cảm thấy mình quả nhiên không mấy thích hợp làm thị nữ, ngay cả dẫn đường cho Vân Thiển cũng có thể gây lỗi.

Kỳ thực căn bản cũng không đi bao lâu, là do Vân Thiển thật sự quá yếu.

Cô nương này quá nhỏ bé, phảng phất chỉ cần sơ ý một chút là sẽ vỡ tan như đồ sứ.

Nhưng A Thanh cảm thấy như vậy cũng không có gì không tốt.

Dù sao cô nương càng nhỏ yếu, càng có thể kích thích nàng... không, kích thích ý muốn bảo vệ của công tử chứ.

Lúc này, mưa lớn từ ngoài cửa sổ bắn tung tóe vào, khiến mi tâm A Thanh có chút mát mẻ.

Nàng tự nhiên lấy ra khăn tay, lau đi giọt nước trên mi tâm, sau đó nhìn về phía những sợi tóc lòa xòa trên trán Vân Thiển.

...

Mà thôi.

Bây giờ nàng không còn tốt như vừa rồi mà đi "hầu hạ" Vân Thiển được nữa.

Lúc trước nàng chỉ vì Từ Trường An mà nhìn Vân Thiển bằng con mắt khác, vì vậy có thể không vướng bận tạp niệm mà dùng khăn lụa lau khóe mắt cho Vân Thiển.

Nhưng hôm nay...

Nàng cũng khó mà nói khi nàng đã hoàn toàn mất khống chế, lúc giúp Vân Thiển chỉnh trang lại, sẽ để lộ vẻ mặt mất mặt đến mức nào.

Hôm nay nàng đã ném hết thể diện có thể mất trong cả đời rồi.

... Cảm nhận được tâm tình phức tạp của A Thanh, Vân Thiển ngáp một cái, khóe mắt mang theo vài phần mỏi mệt, nhìn cô gái trước mặt.

Đối với cô gái này lại bất kham đến vậy trước mặt mình, chính Vân Thi��n lại không có cảm giác gì.

Nàng vốn dĩ nên không có cảm giác gì.

A Thanh ở thế giới này có lẽ là người rất lợi hại, nhưng vẫn phải xem nàng đối mặt với ai. Ở bên ngoài, bất kể có cao cao tại thượng, lạnh lùng ngạo mạn đến thế nào, đó cũng chỉ là những thứ thuộc về nàng mà thôi.

Ở trước mặt cô nương này, nàng vẫn cứ là như vậy.

...

Bên cửa sổ, màn mưa như thác nước trút xuống, không khí tĩnh lặng khiến người ta không mấy tự tại.

Vì vậy A Thanh hít sâu một hơi, chủ động lên tiếng:

"Cũng không biết hôm nay thế nào, trời lại đổ mưa lớn thế này? Thật là không có mắt nhìn, lại cứ nhằm đúng lúc cô nương có yến tiệc mà đổ mưa."

... Vân Thiển nghe A Thanh nói vậy, đang suy nghĩ bản thân nên nói gì để đáp lại nàng.

Nhưng A Thanh cũng không trông cậy Vân Thiển đáp lại, nàng chẳng qua là khởi đầu câu chuyện, mục đích là để điều chỉnh không khí, thu hút sự chú ý của cô nương về phía mình, từ đó dẫn dắt đến chủ đề tiếp theo.

Nàng theo tiếng mưa rơi, chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Vân cô nương."

"Ừm."

"Cô nương... thật sự sẽ không chê bai thiếp sao?" Giữa hàng lông mày A Thanh đều là sự chăm chú.

"Sẽ không."

Vân Thiển không chút do dự, giọng nói của nàng trong tai A Thanh bình tĩnh và lẽ đương nhiên đến vậy.

"Dù thiếp là bán yêu?"

"Đã nói qua rất nhiều lần rồi." Vân Thiển nói, khóe miệng nở nụ cười nhạt.

...?

A Thanh đỏ mặt, nàng rõ ràng là nghiêm túc đến vậy, nhưng vì sao cô nương lại cười?

Kỳ thực nàng cảm thấy Vân Thiển không phải kiểu người hay cười, nhưng lại cứ, nàng bây giờ thật sự đang cười, đường cong khóe miệng thật dễ nhìn... A Thanh lại chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui vào.

Có phải vấn đề của mình buồn cười lắm không?

Vân Thiển đương nhiên không phải bị A Thanh chọc cười, cũng sẽ không cười nhạo nàng.

Vân Thiển là nhớ tới Từ Trường An.

Phu quân của nàng cũng thích lặp đi lặp lại một câu nói, rất nhiều lúc nàng rõ ràng đã đáp lại rất nhiều lần rồi, nhưng phu quân vẫn không sợ người khác phiền phức mà hỏi.

Nàng liền nghĩ, những cô nương này luôn có những điểm tương đồng với Từ Trường An.

A Thanh cùng Từ Trường An nhất định sẽ hợp nhau.

Hợp nhau như vậy, việc sai lầm dẫn đến Từ Trường An và A Thanh nảy sinh nhân duyên, thì cũng không được coi là lỗi lầm gì.

Bởi vì đây thật sự là chuyện mà Vân Thiển quan tâm, nàng sẽ rất để ý. Nếu Từ Trường An có thể thích A Thanh, nàng dĩ nhiên sẽ rất vui mừng.

Cho nên nàng sẽ cười.

Nhưng A Thanh không hiểu Vân Thiển vì sao lại cười, nàng trầm mặc một lát, nói một cách nghiêm túc.

"Thiếp biết cô nương sẽ không xem thường bán yêu, nhưng nếu thiếp thân thật ra là một hư nữ... Không, thật ra là một ác nhân thì sao?"

Trên đời này đại khái không có ác nhân nào có thể tự nhận mình tồi tệ hơn nàng.

Mặc dù nàng không tự mình làm gì, nhưng nàng được hưởng tài nguyên trong giáo, dĩ nhiên là phải gánh vác nhân quả mà tài nguyên ấy mang lại.

——

Ác nhân?

Nàng nói là ai cơ chứ.

Vân Thiển nghe lời nàng nói, chớp chớp mắt.

——

...

A Thanh chợt phát hiện, Vân Thiển nhìn ánh mắt mình có chút quái dị.

Mỗi con chữ nơi đây đều gói trọn tâm huyết của dịch giả, chỉ lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free