Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 323: Lớn mua

Từ Trường An đã ở Mộ Vũ phong ngây người lâu như vậy, nói về sở thích cá nhân, những bộ áo váy tiên môn trên Mộ Vũ phong thật sự không khiến hắn rung động bằng những bộ y phục do các cô nương Phi La cư tự tay may.

Không phải là xiêm y tiên môn không tốt, dù sao Mộ Vũ phong cũng rất coi trọng trang phục nữ giới, chỉ là... xiêm y của Phi La cư đều được may đo riêng theo dung mạo và khí chất của Vân Thiển, tự nhiên sẽ càng làm người ta động lòng hơn một chút.

Không biết đã qua bao lâu, Từ Trường An không nhớ rõ mình đã nhận bao nhiêu bộ xiêm y.

Chỉ nhớ rằng, cho đến nay chưa nhận được món đồ nào quá cồng kềnh hay gây phiền phức.

Hắn thu chiếc váy ngắn trước mắt vào túi trữ vật, thầm nghĩ nếu không phải Đông Phương sư tỷ cho mượn một chiếc túi, với ngần ấy xiêm y, e rằng hắn phải bỏ găng tay mà xách về mất. Đến lúc đó... bị người Triều Vân tông trông thấy, còn không biết họ sẽ nói hắn thế nào nữa.

Còn về việc hắn có một hệ thống không gian, Từ Trường An sao có thể để Vân cô nương ngày đêm mặc y phục đã qua tay cái gọi là "hệ thống" đó chứ.

Không đời nào.

Bởi vì không an toàn.

Nghĩ đến đây, Từ Trường An thở dài.

Lần này hắn trở về, dù có phải khuynh gia bại sản cũng phải chuẩn bị cho Vân cô nương, người sắp bước vào con đường tu hành, một chiếc túi trữ vật đàng hoàng.

Hắn có thể không có túi tr��� vật, nhưng Vân cô nương thì tuyệt đối không thể không có.

. . .

Các cô nương Phi La cư thấy Từ Trường An bắt đầu thở dài, liền nghĩ rằng có phải do mình mang quá nhiều xiêm y khiến công tử phiền lòng không, trong lòng có chút bất an.

Thế là, quản sự của tiệm áo hắng giọng một tiếng, nhỏ giọng nói: "Công tử, đám tiểu tỷ muội bọn thiếp có lẽ quá nhiệt tình... đã làm phiền ngài. Nhưng các nha đầu chỉ là muốn Vân cô nương thử những bộ xiêm y bọn thiếp tự tay may vào những lúc nhàn rỗi..."

"Hả?" Từ Trường An ngạc nhiên nhìn nàng một cái, hắn chỉ là đang thất thần, chứ không hề có ý chê bai.

Nhưng rất nhanh, các cô nương ở đây liền bắt đầu phụ họa lời quản sự.

"Vân cô nương quả là người con gái đẹp nhất mà thiếp từng thấy. Dù mặc y phục gì, búi tóc kiểu nào cũng đều vô cùng hợp."

"Đúng vậy, lần đầu tiên ta thấy Vân tỷ tỷ trên đường, lúc đó đã cảm thấy nàng rất hợp làm giá treo y phục... Nhìn khắp Hoa Nguyệt lâu cũng không tìm ra được một cô nương nào như Vân tỷ tỷ. Nếu nàng mà vào Hoa Nguyệt lâu, thì hoa khôi còn có phần cho ai nữa... Ô ô ô..."

Cô bé thiếu niên ngây thơ, mới mười ba mười bốn tuổi, lời nói còn chưa dứt đã bị đám nữ nhân tái mặt kéo vào đám đông, "xử lý" nội bộ.

Vân Thiển vào Hoa Nguyệt lâu ư?

Đó là lời người có thể nói ra sao?

Khen người mà cũng không biết cách khen.

"Khụ, trẻ con nói bậy đó mà, công tử đừng để bụng." Quản sự có chút lúng túng nhìn Từ Trường An.

"Không sao." Từ Trường An thầm nghĩ chỉ cần là thứ Vân cô nương thích, hắn thấy cũng rất đáng mừng. Hắn lắc đầu, chỉ vào túi trữ vật của mình rồi hỏi: "Chỉ có ngần này thôi sao?"

Nói đoạn, hắn lấy ra một xấp ngân phiếu đặt lên góc bàn.

Các cô nương thấy vậy, mắt đều sáng lên.

Thì ra công tử không hề thấy phiền, không phải ngài đã nghe hắn dùng từ "chỉ có" đó sao?

Hiển nhiên là vẫn chưa thỏa mãn đâu.

Các cô nương Phi La cư nhìn thẳng vào mắt nhau, thầm nghĩ quả nhiên chỉ cần thê tử đủ xinh đẹp, thì không có nam nhân nào có thể từ chối mua cho nàng những bộ xiêm y đẹp.

Các nàng nhất định sẽ khiến Từ Trư��ng An đến Phi La cư rồi sau đó hài lòng rời đi.

"Xiêm y cũng cần phải phối với trang sức. Công tử, chiếc dải buộc tóc này và chiếc vòng tay này trông được không ạ?" Một thiếu nữ đưa tới hai món đồ.

Vòng tay khảm hoa, dải buộc tóc màu đỏ nhạt.

Điều này cũng không quan trọng, quan trọng là Từ Trường An phát hiện trên đỉnh chiếc dải buộc tóc kia có hai điểm xuyết màu vàng, trông như hai đôi tai nhỏ nhắn...

Hơn nữa còn là đôi tai hoa lê.

Ừm, các cô nương ở đây thật sự rất thích hoa lê.

Vân cô nương tai mèo?

. . .

Từ Trường An nét mặt bình tĩnh, không chút biến sắc mà thu dải buộc tóc và vòng tay vào, gật đầu nói: "Rất đẹp."

"Công tử, đôi trâm phượng này, cùng đôi bông tai lưu ly đỏ kia, rất hợp với bộ xiêm y rực rỡ mà ngài đã chọn trước đó." Quản sự cô nương tiến đến, mở một chiếc hộp báu tinh xảo, đưa những món trang sức bên trong cho Từ Trường An xem: "Đá quý cũng có thể tháo rời, thay đổi màu sắc."

"Bông tai?" Từ Trường An ngẩn người.

Hắn nhớ tới chuyện Vân Thiển từng đòi hắn xỏ lỗ tai, thầm nghĩ Vân Thiển rất thích đồ trang sức, nhưng hắn còn chưa kịp bày tỏ thái độ thì đã nghe thấy quản sự cô nương cười nói: "Thiếp thân đương nhiên biết Vân cô nương không làm cái chuyện xỏ lỗ tai bình thường kia, đôi bông tai này là dạng kẹp."

"Vậy sao?" Từ Trường An trong lòng khẽ động, nhận lấy hộp báu rồi hỏi: "Kẹp sao? Lại sẽ không thoải mái chứ."

"Khụ." Nét mặt nữ quản sự chợt ửng đỏ, nhỏ giọng nói: "Không, sẽ không đau đâu. Cùng chất liệu với dây chuyền của Thanh Mị phường, thiếp thân đã cho người đặt làm riêng, đeo lâu cũng sẽ không đau... Chỉ là có thể hơi dễ rơi một chút, nhưng Vân cô nương không thích hoạt động, nên chắc không đáng ngại gì."

"Làm phiền rồi." Từ Trường An nhận lấy đồ trang sức.

Nhưng hắn lại thấy có chút kỳ lạ, bởi vì sau khi quản sự đưa đôi bông tai này tới, các cô nương xung quanh đều lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, ngay cả nữ quản sự thành thục cũng mang theo một vệt đỏ ửng trên mặt.

Đây là sao thế?

Thanh Mị phường, là nơi nào?

Và điều khiến Từ Trường An khẽ động tai chính là, trong đám người chợt vọng tới giọng nghi ngờ của một nha đầu.

"Tỷ tỷ, Thanh Mị phường là nơi nào vậy? Các người đừng gạt công tử, bông tai dạng kẹp sao lại không đau khi đeo chứ?"

Từ Trường An nhìn sang, phát hiện đó chính là cô bé thiếu niên trước kia đã so sánh Vân Thiển với nữ nhân Hoa Nguyệt lâu. Hiển nhiên, các cô nương vẫn chưa "xử lý sạch sẽ" nàng.

Nghe vậy, Từ Trường An nghi ngờ nhìn về phía nữ quản sự. Hắn không nghĩ đối phương sẽ lừa mình, nhưng ít nhiều cũng có chút ngờ vực.

"Đưa con nha đầu chết tiệt này đi, nhốt vào phòng!" Nữ quản sự tái mặt.

Thế là, cô bé nha đầu bị bịt miệng, kẹp tay đẩy đi ra. Khi đi ngang qua, Từ Trường An còn nghe những cô nương kia nhỏ giọng nói với nha đầu: "Ngươi còn nhỏ, không hiểu đâu... Sau này sẽ biết thôi."

. . . ?

"Cái đó..." Nữ quản sự khoanh tay trước ngực, nhỏ giọng nói: "Công tử, đừng nghe tiểu cô nương nói bậy, nó chẳng hiểu gì cả. Đôi khuyên tai này là thiếp thân tự tay làm, lực rất nhẹ, thật sự sẽ không có vấn đề gì đâu."

Từ Trường An đáp lời.

Hắn có thể hiểu.

Người ta không phải đã nói rồi sao? Nếu đeo đau thì sẽ không rơi, còn chiếc bông tai này tặng cho Vân Thiển lại dễ rơi, vậy tự nhiên sẽ không đau rồi. Dù sao thì, hắn chỉ muốn tặng cho Vân Thiển một niềm vui.

Chỉ là vốn dĩ hắn không để ý, nhưng sau khi bị cô bé nha đầu kia nhắc tới như vậy, hắn muốn không để ý cũng không được.

Từ Trường An không biểu lộ ra mặt, thầm nghĩ có gì nghi ngờ thì đi hỏi Chúc tiền bối là được.

Hắn đơn giản gật đầu rồi thu quần áo.

Thấy chuyện này cứ thế trôi qua, các cô nương đều thở phào nhẹ nhõm, sau đó tiếp tục đưa xiêm y. Chỉ là khác với trước đây... Lần này các nàng không còn bày ra từng món nữa, mà gom tất cả xiêm y lại, trộn lẫn vào nhau rồi đưa lên.

Từ Trường An nhìn đống xiêm y trước mắt, thầm nghĩ mình đây là tới nhập hàng rồi.

Sau này một thời gian dài, chỉ cần vóc dáng Vân Thiển không có thay đổi lớn, e rằng nàng có thể mặc rất lâu mà không sợ trùng lặp.

Còn về việc không còn bày ra từng món, các cô nương nói là sợ làm lỡ thời gian c��a Từ Trường An.

Từ Trường An ban đầu cũng nghĩ như vậy, cho đến khi hắn thu xiêm y, vô tình nhìn thấy một món lụa mỏng quen mắt trong đống xiêm y đó, chợt ngẩn người.

Nhìn kỹ hơn, Từ Trường An lại phát hiện một món áo choàng thưa thớt, cổ áo mở ra một nửa, sau đó... bên dưới thì không có gì.

Khóe mắt hắn khẽ giật.

Thì ra, các cô nương Phi La cư đã lồng ghép cả những bộ y phục dùng ít vải, không tiện bày ra công khai, vào đống này ư?!

Dù sao, việc để những khuê nữ còn trinh này hướng về phía một nam tử mà trình diễn những bộ xiêm y riêng tư của vợ chồng, các nàng cũng không làm được.

Phải nói thế nào đây...

Hay là rất chu đáo?

Khụ.

Từ Trường An chớp mắt mấy cái, thu một xấp quần áo vào túi trữ vật.

Chỉ là, trong đầu hắn chợt thoáng qua bóng hình Lý Tri Bạch.

Ngay khoảnh khắc này, Từ Trường An chợt ý thức ra một chuyện.

"Tiên sinh..."

Thì ra, vị tiên sinh mà hắn tôn kính cũng không phải là thần tiên cao vời không thể chạm, cũng không phải một thần nhân không có ý nghĩ riêng, có lúc nàng... cũng chỉ là một nữ tử bình thường.

Nghĩ mà xem, Lý Tri Bạch thích trang điểm cho Vân Thiển, đeo vòng tay và khuyên tai cho Vân Thiển, những điều này, có khác gì các cô nương Phi La cư đây?

Đều là xem Vân cô nương như hình nộm để thay đổi y phục.

Không có khác biệt.

Đúng vậy, tiên sinh cũng là nữ tử, vậy Chúc Bình Nương thích nàng thì có gì đáng kinh ngạc.

Không lâu sau đó, Từ Trường An đã hoàn thành việc mua sắm lớn.

"Công tử, mũ che mặt của ngài đây." Quản sự đưa cho Từ Trường An một chiếc mũ hình dáng nón lá có thể che mặt, rồi nói: "Ngài hỏi về cửa hàng son phấn ư? Từ phố Thúy Ngọc đi ra ngoài về phía đông không xa có một nhà, nguyên liệu dùng rất chỉnh chu, ngài có thể đến xem thử."

"Làm phiền rồi." Từ Trường An gật đầu một cái, đội mũ lên rồi rời khỏi Phi La cư, đi về phía đông.

...Đi rồi.

Không nỡ nhìn Từ Trường An rời đi, các cô nương Phi La cư xúm lại, thì thầm điều gì đó.

Cho đến khi quản sự quay đầu lại, giận dữ quét mắt nhìn đám nha đầu: "Vừa nãy đứa nào không có tiền đồ cứ nhìn chằm chằm mặt công tử thế hả? Để hắn nhận ra điều gì, lúc rời đi... còn phải đội mũ che mặt? Lần này thì hay rồi, hắn đội mũ, các tỷ muội không phải cũng chẳng nhìn thấy gì sao? Các ngươi muốn độc chiếm chứ gì."

Thật vậy.

Từ Trường An sau khi Khai Nguyên, dung mạo thay đổi lớn, các cô nương sao lại không nhìn thấy chứ? Chỉ là vừa nãy lúc đi lấy xiêm y, họ cũng đã trao đổi với nhau về chuyện này rồi.

"Không còn cách nào khác, không nhìn thấy Vân cô nương thì cũng phải nhìn công tử để thỏa mãn một chút chứ..."

"Đúng vậy, nói đi cũng phải nói lại, đây là tu hành tiên môn sao? Tiểu công tử thay đổi cũng quá lớn, bên ta lần đầu nhìn còn không nhận ra."

"Ta cảm thấy, nếu công tử để tóc dài, rồi trang điểm một chút, nói không chừng còn đẹp hơn cả Bình Nương đó."

"Đúng đúng đúng, Bình Nương cũng là tiên môn, sao lại không có khí chất này..."

Lại có người chỉ vào quản sự: "Tỷ tỷ, ngài đừng nói chúng ta, vừa nãy chính ngài là người nhìn chăm chú lâu nhất đấy."

"Đúng đúng đúng, vừa nãy ngài lần đầu tiên thấy công tử, suýt chút nữa còn tưởng hắn là cô nương mà 'ngắm nghía thỏa thích', còn trách chúng ta."

Nữ quản sự: '...'

Không còn lời nào để nói.

Từ Trường An rất đẹp trai ư?

Thế nhưng hắn lại mặc những bộ xiêm y tầm thường nhất. Có lẽ bên trên có những trận pháp tiên môn mà các nàng không hiểu, nhưng xấu xí thì vẫn là xấu xí. Xiêm y của Từ Trường An vừa nhìn đã biết là sản xuất đại trà, ngư���i may y phục nhất định không hề dụng tâm.

Cho nên, nữ quản sự vừa nãy đích xác đã diễn luyện rất nhiều lần trong đầu về việc nếu Từ Trường An trở thành "hình nộm" thì sẽ thế nào. Bất quá nàng không đồng tình với suy nghĩ của đám nha đầu này.

Từ Trường An chỉ là ôn hòa, không hề có chút âm nhu nào, tự nhiên hoàn toàn không hợp với váy nữ. Nàng nghĩ đến cũng toàn là các loại nam trang.

Chỉ là đáng tiếc, các cô nương chưa xuất giá mà tự tay may y phục cho nam tử thì sẽ mang ý nghĩa đặc biệt. Các nàng sẽ không làm, mà dù có làm, Từ Trường An khẳng định cũng sẽ không nhận.

Chỉ là không biết, tay nghề của Vân cô nương kia thế nào.

Với tính tình của vị Vân cô nương kia, e rằng công tử sẽ không được mặc y phục do thê tử tự tay may đâu nhỉ.

Đáng tiếc.

Nhưng đúng lúc này, chợt có một cô nương mở miệng nói một câu.

"Vân tỷ tỷ đang ở Hoa Nguyệt lâu làm khách, nàng không có thời gian đi ra, chúng ta đi vào thăm không phải sao?"

Quản sự nghe những lời này, hơi ngẩn người.

Nhưng không ngờ, những lời này giống như ném đá xuống suối, tạo thành gợn sóng, rất nhanh đã được đa số cô nương công nhận.

Cho đến khi các cô nương đều dồn ánh mắt về phía mình, nữ quản sự mới lắc đầu một cái trong ánh mắt khó hiểu của tất cả mọi người.

"Không được đi." Nàng nói nghiêm túc.

"Vì sao?"

Trong khoảnh khắc, tất cả các cô nương đều sửng sốt. Các nàng nghĩ rằng... tỷ tỷ nhất định sẽ đồng ý chứ, dù sao ban đầu vẻ đẹp của Vân cô nương chính là do quản sự phát hiện.

Chính nàng là người tiên phong, khiến làn sóng yêu thích Vân Thiển lan truyền khắp Phi La cư.

Luôn có người cảm thấy quản sự thích Vân Thiển —— một kiểu thích theo nghĩa khác.

"Phải có chừng mực." Nữ quản sự giọng điệu bình tĩnh, "Chúng ta ai cũng muốn Vân cô nương, thì không thích hợp."

"Tỷ tỷ, ta không hiểu."

"Ta cũng không hiểu."

Nữ quản sự bất đắc dĩ nhìn các muội muội của mình, đưa một ngón tay ra: "Mọi chuyện phải có chừng mực, đừng để Từ công tử ghét bỏ chúng ta, có hiểu không?"

"Ai?" Các cô nương tròn mắt.

"Từ công tử người tốt như vậy, chắc không đến nỗi nào..."

"Đúng vậy, tỷ tỷ ngài đừng gạt người."

Nữ quản sự thở dài, lấy thước gõ nhẹ lên đầu mấy cô nương dẫn đầu, nhìn thấy một vài cô nương khác bắt đầu trầm ngâm suy nghĩ, liền cảm thấy rất an ủi.

"Các ngươi có biết Bình Nương ban đầu đã nói với ta về công tử thế nào không?" Nữ quản sự hỏi.

"Không biết." Đám người lắc đầu.

"Từ công tử, chàng là người ngoài lạnh trong nóng."

Nữ quản sự giọng điệu mang theo ý tứ sâu xa.

"Cô cô có từng dạy các ngươi, chung sống với người như vậy, nên làm thế nào không?"

"...Chú ý chừng mực, đừng có được voi đòi tiên."

"Không sai." Nữ quản sự chợt ngừng giọng, nói thêm: "Các ngươi nghĩ xem, vì sao lúc sắp đi công tử lại muốn một chiếc mũ che mặt?"

. . . Các cô nương không nói gì.

Đương nhiên là bởi vì ánh mắt các nàng nhìn hắn đã quá mức chừng mực.

"Hiểu là tốt rồi." Thấy đám cô bé đều im lặng, nữ quản sự nhìn về phía hướng Từ Trường An rời đi, khóe miệng nhếch lên.

Ngoài lạnh trong nóng ư?

Thì sao chứ.

Đám tiểu nha đầu làm sao có thể hiểu được, bởi vì trong lòng Từ công tử chỉ có duy nhất vị Vân cô nương kia, nên trông chàng mới có vẻ lạnh nhạt.

Nữ quản sự xem những gì Từ Trường An và Vân Thiển đã trải qua, liền có cảm giác như đang đọc một cuốn tiểu thuyết vậy.

Đây là một đôi mà nàng yêu thích.

Trước kia nàng còn cảm thấy Vân Thiển quá xinh đẹp, khiến Từ Trường An trông thật bình thường, nhưng hôm nay... thì đúng là xứng đôi thiên tiên.

Trên đời này, còn gì hạnh phúc hơn khi chứng kiến một đôi phu thê mà bên ngoài cả hai đều có vẻ lạnh lùng, nhưng trong mắt chỉ có đối phương, chỉ hướng về đối phương mà nồng nhiệt.

Ít nhất, giờ đây nữ quản sự, với tư cách là người đứng đầu nhóm mê mệt Vân Thiển của Phi La cư, cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Cái chính là công tử ngoài lạnh trong nóng, không đa tình. Vân tỷ tỷ cần phải lo lắng điều gì chứ?

Ngoài lạnh trong nóng đây cũng không phải là khuyết điểm.

Vả lại, ngay cả nữ nhân nguy hiểm như Bình Nương kia cũng đã từng nói, nàng thích chính là kiểu người ngoài lạnh trong nóng.

Mong công tử tránh xa những nữ nhân xấu xa một chút.

Nơi đây, từng dòng cảm x��c được tái hiện qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free