(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 113: Cố phán Trường An
Nhìn Vân cô nương đang an tĩnh ngồi bên giường, che đi đôi mắt, Từ Trường An bỗng ngẩn ngơ.
Chàng thích ư?
Điều này tự nhiên không thể dối lòng.
Chàng thích đôi mắt của Vân Thiển, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc chàng thích dáng vẻ Vân Thiển che đi đôi mắt.
Chẳng hề xung đột.
Chàng biết rõ vì sao Vân Thiển lại che mắt lần nữa, chính là vì nàng đã phát hiện ra trái tim chàng đang rung động.
"Ta hoa tâm không giấu được tiểu thư, ta quả thực rất thích." Từ Trường An thở dài, chàng nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Vân Thiển, sau đó nói: "Ta đi nấu cơm đây."
Cứ xem việc che mắt này là sự tận tâm của Vân cô nương cũng được, hoặc là tiểu thú vị giữa phu thê cũng tốt, tóm lại, hiện tại việc cấp bách là phải cho Vân Thiển ăn no đã.
"Ừm." Vân Thiển khẽ đáp.
Từ Trường An cầm lấy chiếc khay trên mép giường, nhìn những món điểm tâm không được đẹp mắt bên trong đã vơi đi vài phần, đoạn quay đầu nhìn Vân Thiển một cái.
Cô nương che mắt bằng dải lụa trắng, không nói một lời, vô cùng nhu thuận.
Từ Trường An khóe miệng khẽ cong, nhưng không nói gì thêm.
Quả nhiên, chỉ cần là chuyện chàng yêu cầu, Vân Thiển đều sẽ cẩn thận cân nhắc.
Hôm nay liền làm món gì đó ngon ngon đãi nàng, không thể để thê tử nhà mình chịu tủi thân.
Từ Trường An trước tiên lấy các vật phẩm đổi được bằng điểm cống hiến cất giữ cẩn thận, sau đó dùng ngọc phù của Vân Thiển đổi một ít tôm cua, nguyên liệu tươi ngon rồi chui vào phòng bếp.
Khúc văn chương này, truyen.free vinh dự độc quyền chuyển ngữ.
Nhắm mắt lại, lắng nghe những tiếng động vọng ra từ phòng bếp, Vân Thiển chậm rãi rời khỏi giường, đi vào thư phòng.
Trước cửa sổ có giấy bút mực, thoang thoảng mùi mực hương bay khắp nơi, hòa quyện với mùi đường sương ngọt ngào từ mứt hoa quả trên bàn, tạo thành một hương vị ngọt thấm lạ kỳ.
Vân Thiển rất thích mùi hương này, nàng không tháo dải lụa trắng che mắt xuống, nhưng vẫn vững vàng cầm lấy bánh kết trên bàn sách, cắn một miếng nhỏ rồi đột nhiên đặt xuống, không ăn nữa.
Từ Trường An chuẩn bị đồ ăn cho nàng, điều này khiến Vân Thiển, người hoài niệm cuộc sống trên đảo, rất mong chờ, vì vậy nàng tình nguyện chịu đói, để lát nữa có thể ăn thêm vài miếng cua.
Rửa tay xong, Vân Thiển lật sang một trang giấy mới, đề bút chấm mực.
Trong suốt quá trình này, nàng vẫn luôn che mắt, nhưng cứ như thể có thể nhìn thấy mọi thứ trước mặt, hoàn toàn không có bất kỳ trở ngại nào trong hành động.
Đây không phải vì nàng che mắt mà vẫn có thể nhìn thấy bên ngoài, mà là vì tướng công của nàng đang bận rộn trong phòng bếp, vậy nên nơi đây chính là "nhà".
Mọi cách bài trí trong nhà đều được Vân Thiển khắc sâu trong tâm trí. Dù không nhìn, nàng vẫn có thể nhớ rõ từng chi tiết.
Vân Thiển tùy ý cầm bút, để lại hai chữ trên tờ giấy trắng tinh.
Khẽ vén dải lụa che mắt lên, Vân Thiển nghiêng đầu tự mình nhìn một lúc, cảm thấy rất thích, bởi vì nét chữ của nàng lại thêm vài phần vận vị của phu quân.
Hai chữ ấy, đương nhiên chính là hai chữ "Trường An".
Nhìn nét bút đơn giản ấy, trong mắt Vân Thiển dâng lên mấy phần say mê, tựa hồ có thứ gì đó đang gột rửa thân thể nàng, cả xương cốt cũng trở nên mềm nhũn.
Nàng lần nữa thở ra một hơi khí nóng bỏng, như cánh hoa vậy, hương khí lan xa, càng thêm thanh thoát.
Đôi môi có chút khô.
"Ta khát." Trong thư phòng, Vân Thiển bình tĩnh nói.
"Tới ngay!"
Phòng bếp ở khá xa, nhưng Từ Trường An đáp lời mà không hề chậm trễ, chỉ trong vài hơi thở, chàng đã bưng một chén trà gừng ấm nóng tới đặt lên bàn.
Lúc này, trên mắt Vân Thiển vẫn còn dải lụa hồng, nàng bưng chén trà uống một ngụm, đặt xuống rồi nói với Từ Trường An: "Chàng nấu cơm thì nghiêm túc một chút, đừng có lúc nào cũng để ý đến thiếp."
"Lời này thiếp nói lại cho tiểu thư mới phải." Từ Trường An bất đắc dĩ nói: "Luyện chữ thì cứ luyện chữ, dải lụa che mắt này vẫn chưa tháo xuống sao?"
"Tại sao phải tháo xuống?" Vân Thiển hỏi.
"Ta nghĩ xem nào." Từ Trường An cười nói: "Không tháo, nhưng mà muốn... khi ăn cơm để ta đút thiếp ư?"
Vân Thiển nghe vậy, nghiêng đầu: "Đây quả là một điểm không tệ."
Từ Trường An vốn chỉ nói đùa, nhưng nhìn thấy cô nương nhà mình một mặt nghiêm túc, chàng bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó chàng nhìn lướt qua tờ giấy trên bàn.
Nét chữ của Vân Thiển từ lần đầu tiên chàng thấy đến nay vẫn luôn tiến bộ, cái sắc, cái hình, cái đậm nhạt khô ướt, cái đoạn liên chuyển tiếp, đều toát lên vẻ tinh tế đặc trưng của con gái, nét bút như mây ẩn hiện, như gió xuân phảng phất trên mặt, nở rộ một mảng phồn hoa.
Thẳng thắn mà nói, hôm nay trong nét chữ hiếm thấy lộ ra vẻ xuân tình của người con gái.
Tất cả đều bắt nguồn từ hai chữ "Trường An" đơn giản ở góc giấy.
"Tiểu thư là đang nhớ về chuyện trên đảo sao?" Từ Trường An hỏi.
Trước kia, khi chàng muốn học đọc chữ, Vân Thiển chính là vị tiên sinh dẫn dắt chàng nhập môn. Ban đầu, nàng đã dạy chàng nhận mặt chữ "Trường An". Khi ấy, vì chàng vẫn chưa quyết định họ của mình, còn đang lưỡng lự giữa "Từ Trường An" và "Cố Trường An", nên Vân Thiển chỉ dạy tên chàng mà thôi.
"Sao lại cảm thấy như vậy?" Vân Thiển khó hiểu, chỉ vì muốn làm đồ ăn biển mà chàng cho rằng nàng đang hoài niệm sao? "Đây cũng là chữ tiểu thư đã dạy ta viết đầu tiên." Từ Trường An đương nhiên nói.
"Ta thích, cho nên lúc nào cũng sẽ viết." Vân Thiển nói, mũi nàng khẽ động, nói: "Đi nấu cơm đi."
"...Được thôi."
Từ Trường An mang ý cười, trở lại phòng bếp tiếp tục bận rộn, còn Vân Thiển, sau khi bị Từ Trường An khuấy động nỗi lòng, cũng mang dải lụa che mắt chậm rãi đi đến trước cửa bếp, dựa vào khung cửa quay mặt về phía Từ Trường An đang bận rộn.
Vì không nhìn thấy, nên nàng càng cảm nhận rõ hơi thở, bước chân, và động tĩnh khi chàng nấu ăn.
Vì vậy, bầu không khí trong phòng bếp trở nên vô cùng ấm áp và dễ chịu.
Quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Lúc này, trên đỉnh Đỉnh Tâm Phong, một cô bé mười mấy tuổi mặc váy hoa vụn, tóc dài búi đuôi ngựa, bên hông còn đeo một chiếc linh đang nhỏ, bước đi lúc lắc rung chuông leng keng.
Nàng đẩy mạnh cánh cửa gỗ phòng mình, lớn tiếng nói: "Liễu tỷ tỷ, muội về rồi."
Ngồi trong phòng, Liễu Thanh La nghe tiếng linh đang leng keng ấy, từ từ mở mắt, gật đầu.
"Ừm."
"Liễu tỷ tỷ, hôm nay muội đến Mộ Vũ Phong, nghe ngóng được không ít chuyện về người đàn ông kia. Không ngờ muội hơn một năm không đến, trên núi lại xảy ra thay đổi lớn đến vậy, các sư tỷ còn đánh giá chàng ta rất tốt. Tỷ có muốn biết chuyện của chàng ta không?" Cố Thiên Thừa ngồi xuống cạnh Liễu Thanh La, ôm lấy cánh tay nàng, trông rất thân mật.
Trong khoảng thời gian ở bên Liễu Thanh La, nàng đã uống rượu Liễu Thanh La ủ, ăn điểm tâm nàng làm, vô cùng yêu thích.
Cũng phải thôi, người khác khinh thường Liễu Thanh La xuất thân từ thanh quan nhân, nhưng Cố Thiên Thừa thì không, dù sao dì nhỏ của nàng cũng là tú bà mà.
Hơn nữa, Liễu Thanh La lại bất ngờ hợp tính tình nàng.
Người xuất thân từ thanh quan nhân, tự lập mở tửu phường như vậy, tính bao dung vốn rất mạnh.
Liễu Thanh La lúc này đang vấn búi tóc phụ nhân, nghe Cố Thiên Thừa nói xong, trâm hoa sau gáy khẽ lay động.
Người đàn ông kia?
Là đang nói Từ công tử đây mà.
Công tử được đánh giá cao, điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Cố Thiên Thừa đang định kể cho Liễu Thanh La nghe chuyện của Từ Trường An thì chợt bị nàng ngắt lời, chỉ nghe Liễu Thanh La nói: "Chuyện công tử cứ để sau đã, muội muội dạy ta phương pháp tu hành, ta tự mình thử nửa canh giờ... hình như... có chút cảm giác."
"Tu hành?" Cố Thiên Thừa khẽ giật mình, ánh mắt dừng lại ở nốt lệ chí dưới mắt Liễu Thanh La: "Tỷ tỷ mới lên núi đã muốn tu hành, có phải có chút vội vàng không? Chẳng lẽ tỷ không muốn biết chuyện của chàng ta sao?"
"Tu hành quan trọng hơn." Liễu Thanh La nghiêm túc nói.
Người mình thích cũng quan trọng, nhưng nàng muốn trước tiên trở thành người hữu dụng đã.
Nàng đi theo Cố Thiên Thừa lên núi, không phải để quấn quýt Từ Trường An, phá hoại tình cảm phu thê của họ.
Liễu Thanh La từ trước đến nay không phải là người không hiểu chuyện.
"Tỷ tỷ thật là người kỳ lạ, giống hệt Vân tỷ tỷ vậy." Cố Thiên Thừa nhìn sâu vào Liễu Thanh La một cái, sau đó nói: "Muội mới nói cho tỷ phương pháp tu hành mà tỷ đã có khí cảm rồi sao? Có phải cảm giác sai lầm không."
"Ta không biết." Liễu Thanh La nghĩ, rồi nói: "Bụng dưới ấm áp, hoàn toàn khác với cảm giác cung hàn trước kia."
"Cũng phải, dì Đồng nói tỷ tỷ quả thực có thiên phú tu hành, còn về Luyện Khí... cụ thể là thế này..." Cố Thiên Thừa lần này tỉ mỉ giải thích cho Liễu Thanh La nguyên lý Luyện Khí, lộ trình tu hành cụ thể.
Liễu Thanh La nói lời cảm tạ xong, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn một bên phòng, nhắm mắt lại bắt đầu tu luyện.
"..."
Cố Thiên Thừa lúc này an tĩnh ngồi cạnh Liễu Thanh La, chăm chú nhìn nàng.
Dáng vẻ của Liễu Thanh La không sánh bằng Vân Thiển, nhưng nốt lệ chí của nàng lại thêm vài phần mị lực mà Vân Thiển không có, cũng khiến người nhìn không chán.
Nhìn về phía Thiên Minh Phong ngoài cửa sổ, khuôn mặt Từ Trường An thoáng qua trong đầu Cố Thiên Thừa.
Chàng ta thật sự tốt đến vậy sao? Nàng không rõ.
Nàng kỳ thực muốn đến Thiên Minh Phong tìm Vân Thiển, nhưng bị các sư tỷ trên Mộ Vũ Phong ngăn lại, không cho phép nàng đi quấy rầy thế giới riêng của hai người.
Con hổ nhỏ của nàng bị giết, rõ ràng người chịu thiệt thòi là nàng.
Tuy nhiên, việc được các sư tỷ công nhận, Cố Thiên Thừa thừa nhận Từ Trường An quả thực có điểm khác biệt, xem như người một nhà.
Cố Thiên Thừa nhớ ra điều gì đó, nuốt nước miếng.
Đồ ăn Từ Trường An làm rất ngon, còn ngon hơn cả đồ nhị nương làm. Hôm nay nàng đã tốn linh thạch để mua một loại linh quả của Từ Trường An từ chỗ sư tỷ, vị đạo thật sự rất ngon... Cho nên nàng còn muốn nếm thử đồ ăn Từ Trường An làm.
Thế nhưng mối thù của con hổ nhỏ cũng phải báo.
Làm sao để "báo thù" Từ Trường An mà không đắc tội Vân tỷ tỷ, đây quả là một môn học vấn.
Nghĩ đến Vân Thiển, Cố Thiên Thừa không tự chủ được mà rung người.
Nàng chưa từng gặp mẫu thân mình.
Nhưng nàng tin chắc mẫu thân nàng là cô nương đẹp nhất trên thế gian.
Trước kia nàng thích Ôn Lê, nhưng Ôn sư tỷ tuy xinh đẹp, nhưng đôi khi thật khó để định nghĩa một Ôn Lê sảng khoái như vậy là "phụ nữ".
Cho đến khi nàng nhìn thấy Vân Thiển ở Bắc Tang Thành.
Lần này chính là nhất kiến chung tình.
Trong mắt Cố Thiên Thừa, Vân Thiển mang một vẻ yếu mềm từ trong xương cốt, điều đó đúng với những gì người khác từng kể rằng mẫu thân nàng sức khỏe không tốt.
Đương nhiên quan trọng nhất là, Vân Thiển toàn thân tràn đầy mị lực tiêu chuẩn của một nữ tử, thoạt nhìn chính là một cô nương đã có gia đình, cũng là người nàng từng chứng kiến, đẹp nhất, đẹp nhất.
Lần này thì trùng khớp với hình tượng mẫu thân trong đầu Cố Thiên Thừa.
Cho nên nàng nhìn Từ Trường An, người không lớn hơn mình bao nhiêu, thấy thế nào cũng thấy quái lạ, thêm vào việc ban đầu biết Liễu Thanh La ái mộ Từ Trường An, mà khi đó cô nương nàng yêu thích còn đang ở nhà thủ phòng trống.
Bởi vậy, vào buổi đầu gặp gỡ, đứng từ góc độ của nàng, thật sự rất khó để có thiện cảm với Từ Trường An.
"..." Cố Thiên Thừa thu lại suy nghĩ, nàng nhìn về phía Liễu Thanh La đang nghiêm túc tu luyện, đôi mắt to chớp chớp.
Ái mộ.
Sẽ là cảm giác gì đây.
Đang suy nghĩ, Cố Thiên Thừa bỗng sững sờ, bởi vì lúc này có gió thổi động vạt áo nàng, nhưng trong phòng có trận pháp điều hòa, sẽ không có gió lùa vào.
Nàng vô thức nhìn về phía Liễu Thanh La đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhắm mắt lại hô hấp theo nhịp điệu nàng đã dạy.
"...?!"
Lúc này, "gió" từ bốn phương tám hướng tụ tập về phía Liễu Thanh La, thổi bay trâm hoa sau gáy nàng xuống đất, mái tóc dài đổ xuống, vũ động theo gió.
Ánh mắt Cố Thiên Thừa trong phút chốc mở to nhất.
Nàng chỉ đơn giản dạy Liễu Thanh La tiết đầu tiên của Thổ Nạp Pháp, dùng để điều hòa hô hấp thư giãn tâm tình, sao tỷ tỷ lại hấp thu linh khí?
"Liễu tỷ tỷ..."
"Leng keng!"
Đang định nói chuyện, chiếc linh đang bên hông Cố Thiên Thừa đột nhiên vang lên dữ dội, tiếng chuông dày đặc tản ra từng đ���t sóng, như thể phát hiện ra thứ gì đó kinh khủng.
Che đi chiếc linh đang bên hông, tầm mắt Cố Thiên Thừa lại một lần nữa đặt trên người Liễu Thanh La, chỉ là, lần này thân thể nàng triệt để cứng đờ, đôi mắt xinh đẹp co rút lại thành một điểm, mặt đầy vẻ không dám tin.
Thời gian dường như ngưng đọng.
"Hô..."
Liễu Thanh La lúc này chậm rãi mở mắt, nàng khẽ nói: "Thân thể nhẹ nhõm không ít, đây chính là tu hành sao..."
Thế nhưng nàng vừa mở mắt đã thấy Cố Thiên Thừa ngây ngốc nhìn mình, có chút nghi hoặc: "Sao vậy? Muội muội có đói không, ta đi làm điểm tâm cho muội."
"Liễu tỷ tỷ, tỷ..." Ngón tay Cố Thiên Thừa run rẩy chỉ vào khuôn mặt Liễu Thanh La.
"Ta ư?"
Liễu Thanh La cúi đầu, cũng ngẩn người.
Chỉ thấy bên cạnh nàng không biết từ lúc nào đã xuất hiện mấy đạo linh khí màu đỏ rực, trông như xích luyện, uyển chuyển như Hỏa Phượng, đang tự động vây quanh thân thể nàng xoay tròn.
Đây là chuyện gì?
Nàng không hiểu.
Cố Thiên Thừa cũng hiểu ra.
Trong truyền thuyết, sau khi Tiên phẩm thể chất Khai Nguyên, xung quanh người sẽ thường xuyên có linh khí thiên địa vây quanh gia trì, song chưa từng có ai tận mắt trông thấy.
Tiên phẩm?
Luyện Khí đâu?
Khai, Khai Nguyên?
Cố Thiên Thừa triệt để bối rối, lúc này dù là nàng, cũng ý thức được điều gì đó.
Chính mình dường như đã gặp phải một chuyện cực kỳ khủng khiếp.
Cùng với, dì nhỏ của nàng thật sự rất biết cách nhặt người về núi.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free độc quyền phát hành.
Thiên phú của Liễu Thanh La nên là tốt, nếu không thì nếu nàng qua đời, Vân cô nương biết tìm rượu ở đâu để uống?
Vì vậy Vân Thiển không bận tâm, nàng chỉ quan tâm đến bữa tối và... con gái.
Vân Thiển ở ngay sau lưng, Từ Trường An nấu cơm cũng càng thêm hứng thú, nhưng chàng vẫn không để Vân Thiển ngây ngốc đứng đó, tùy tiện tìm một chủ đề nào đó để nói chuyện với nàng.
Suy nghĩ một chút, chàng lần nữa hỏi Vân Thiển về ấn tượng của nàng đối với Cố Thiên Thừa.
Tuy ý của sư tỷ là để chàng dỗ dành cô bé chơi, nhưng Từ Trường An không ngốc, Cố Thiên Thừa đối với các cô nương trên Mộ Vũ Phong có thể được xem là trẻ con mà dỗ dành như Lý Hoa, nhưng đối với chàng thì không phải vậy.
Lý Hoa thân cận với chàng sẽ không đá một nam tử trưởng thành đến tàn phế, Cố Thiên Thừa tuy đôi khi như trẻ con, nhưng nàng rõ ràng có bộ quy tắc hành sự của riêng mình, nếu thật sự qua loa với nàng thì chỉ tự chuốc lấy mất mặt.
Hơn nữa, đã xem như nhiệm vụ, có điểm cống hiến để nhận, thì cũng nên nghiêm túc một chút.
Thế nhưng không ngoài dự kiến của Từ Trường An, những điều Vân Thiển nói vẫn như mọi khi.
Cô bé trông có vẻ rất thích Vân Thiển, trên thực tế lại chẳng hề nói chuyện mấy với Vân Thiển.
Khi Từ Trường An không có ở nhà, Cố Thiên Thừa phần lớn là ghé vào cành cây vững chắc ở sân viện bên cạnh, vểnh chân ngân nga khúc hát, quang minh chính đại nhìn Vân Thiển đọc sách, ngủ trưa, phơi nắng trong viện.
Nàng cũng thay Vân Thiển giải quyết một số người không biết điều, đại khái... thực sự có chút giống một con tiểu sủng vật giữ nhà.
"Tiểu thư quả nhiên rất có mị lực, trẻ con cũng thích." Từ Trường An không nhịn được nói.
"Chàng quả nhiên rất để ý đến nha đầu kia." Vân Thiển nghĩ đến Cố Thiên Thừa, đột nhiên hỏi: "Cứ luôn nhắc đến, vậy có muốn nhận nàng làm con gái không?"
Nàng nghĩ đến hai chữ "Trường An" mình đã viết.
Cố phán Trường An, Từ đồ Trường An, nàng đều thích.
Có Cố Trường An.
Vậy nên Cố Thiên Thừa... cũng hợp lẽ.