Vân Thiển vốn là người khó lòng đoán biết tâm tư, nên dù nàng bỗng nhiên che mắt lại, Từ Trường An cũng chỉ kinh ngạc trong chốc lát.

Cảnh tượng trước mắt đây, rốt cuộc là phong cảnh gì?

Vân Thiển là người vô cùng mị lực.

Thế nhưng mị lực của con người có nhiều loại, việc có thể khiến Từ Trường An, người thường thấy vẻ đẹp của nàng, cũng phải lòng xao động, quả là cực kỳ hiếm thấy.

Đối với Từ Trường An, khi nhìn Vân cô nương che mắt, đôi mày ngài thanh tú, tiếng lòng hắn phảng phất bị một bàn tay ngọc mạnh mẽ khuấy động, thẳng đến khi nắm chặt ống tay áo, mới kìm nén được những niệm tưởng sâu trong đáy lòng.

Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy Vân cô nương toát ra loại khí chất này. Nếu miễn cưỡng phải nói, một dải băng gấm che khuất hoàn toàn khuếch đại tầng cảm giác thần bí ẩn giấu trên người Vân Thiển, thứ mà chỉ mình hắn biết, khiến nó hiển hiện rõ ràng.

Chỉ là che mắt thôi, lại có thể tạo ra hiệu quả như vậy, lại đẹp đến nhường này ư?

Từ Trường An có chút không hiểu.

Ánh mắt là cửa sổ tâm hồn, hắn là kẻ phong lưu, tuy rằng mọi thứ của Vân cô nương hắn đều yêu thích, thế nhưng cũng có thể phân ra đẳng cấp. Như vậy, đôi mắt trong veo như nước mùa thu của nàng, trong lòng hắn tuyệt đối có thể xếp vào hàng tam giáp.

Nhưng hôm nay không nhìn thấy mắt nàng, ngược lại càng khiến người ta rung động.

Chẳng nên là như vậy, hắn nào phải là kẻ có mới nới cũ.

Từ Trường An nghĩ thầm.

—— Những dòng chữ này là sự khẳng định cho phiên bản dịch duy nhất được xuất bản bởi truyen.free.

Vân Thiển nhắm mắt lại, ánh tà dương bị dải băng gấm che khuất, trước mắt nàng là một mảng đen kịt, nhưng lại có thể rất rõ ràng cảm nhận được khí tức của Từ Trường An liền ở ngay trước mặt.

Một là khí tức từ dải gấm, một là hơi thở của chính hắn.

Vân Thiển hơi ngửa đầu, nghĩ thầm biện pháp này ổn thỏa không, chỉ cần che mắt... Dù hắn có bị thương, mình cũng có thể giả vờ không nhìn thấy, từ đó không phá hỏng hứng thú của hắn.

Học theo cái lý thuyết "không nhìn" của hệ thống quả nhiên là đúng, rất hữu dụng.

Tác dụng của hệ thống lại được làm mới một chút.

Nghĩ vậy, Vân cô nương hơi hé miệng chờ đợi Từ Trường An đút nàng món điểm tâm không đẹp mắt kia.

Vài hơi thở sau.

Nửa ngày sau.

Từ Trường An như cũ không có động tác, tựa như cứng đờ tại chỗ.

Vân Thiển không sốt ruột, nàng biết rõ phu quân mình trong những chuyện này thường hay lúng túng, nên chỉ cắn cắn môi, rồi tiếp tục chờ.

......

Thời gian trôi qua.

Có thể nghe thấy tiếng chim hót rõ ràng ngoài cửa sổ.

Từ Trường An liếc nhìn món điểm tâm trong đĩa nhỏ trước mặt, lại liếc nhìn tổ chim sẻ không xa trên cây, sau cùng tầm mắt rơi vào chiếc cổ của Vân Thiển, ánh mắt sắc bén tĩnh mịch, con ngươi khẽ rung động.

......

Vân Thiển ngẩng cổ hơi mỏi.

Nếu không phải có thể nghe thấy hơi thở của Từ Trường An, nàng đã muốn cho rằng hắn có phải hay không đã để nàng lại đây rồi một mình rời đi.

Ngươi......

Vân Thiển chau mày, không kìm được, nghi hoặc hỏi: "Chàng đang làm gì vậy? Chẳng phải muốn đút ta ăn đồ vật sao?"

Nghe thấy Vân Thiển nói, Từ Trường An cả người sững sờ, những suy nghĩ trong mắt dần dần tan biến.

Giọng nàng vẫn ôn nhu dịu dàng như vậy, là thứ có thể khiến hắn tỉnh táo nhất.

"Tiểu thư." Từ Trường An đi đến trước mặt Vân Thiển, một tay khẽ chạm vào dải băng gấm trước mắt nàng, sau đó nhẹ nhàng áp lên gò má nàng.

Vân Thiển cảm nhận được hơi ấm trên mặt, nàng hướng phía bàn tay Từ Trường An quay đầu: "Chàng làm sao vậy."

"Ta thích đôi mắt của nàng." Từ Trường An nghiêm túc nói.

"Ừm, ta biết." Vân Thiển gật đầu, lúc này nàng vẫn che mắt, bình tĩnh nói: "Nói chuyện này làm gì? Là muốn nhìn mắt ta sao? Trước cứ để ta ăn chút điểm tâm rồi đi nấu cơm, ta thật sự đói bụng rồi."

"Được thôi." Từ Trường An nghe Vân cô nương trong lòng chỉ nghĩ đến việc ăn cơm chiều, những rung động trong lòng có thể nói là tan biến sạch sẽ trong nháy mắt, hắn khẽ thở dài, nhón một món vật, đưa đến bên miệng Vân Thiển.

"Nàng ăn đi."

"Ừm."

Vân Thiển môi mỏng khẽ hé, cắn xuống món vật Từ Trường An đưa tới, nhưng vừa vào miệng, nàng liền sững sờ.

"Đường sương? Chẳng phải hạt vừng ư?"

Nàng nhớ rõ món điểm tâm kia rõ ràng rắc hạt vừng, nhưng khi ăn lại hoàn toàn khác với những gì nàng nghĩ.

"Mứt hoa quả thì lấy đâu ra hạt vừng, phải là đường sương chứ." Từ Trường An nở nụ cười, tiếng cười sảng khoái rõ ràng truyền tới ngoài phòng, khiến một tổ chim sẻ giật mình.

"Cười gì vậy." Vân Thiển cảm nhận vị ngọt quen thuộc của mứt hoa quả, kỳ quái hỏi: "Chẳng phải chàng bảo ta ăn cái bánh ngọt kia sao?"

"Không ăn." Từ Trường An nói: "Nàng đã vì không nhìn mà che mắt, ta còn có thể đành lòng để tiểu thư ăn sao?"

"Chuyện này không phải vì điểm tâm." Vân Thiển lắc đầu, nghĩ thầm nếu trong chuyện tu hành, hắn cũng có thể không tàn nhẫn như vậy, đừng bị thương, khiến mình không đau lòng là được.

"Tóm lại, hôm nay là ta thua." Từ Trường An nói, duỗi tay tháo dải băng gấm trên mắt Vân Thiển.

Khi Vân Thiển mở mắt ra, Từ Trường An chỉ cảm thấy dưới ánh sáng của Hỏa Thạch, mày ngài mắt vẽ của cô nương càng lộ vẻ kiều diễm, vầng sáng rực rỡ.

Nhìn Từ Trường An nắm chặt dải băng gấm, thân thể cứng đờ, Vân Thiển hơi ngẩn ra, thở dài nói: "Chàng quả là một người kỳ quái, ta là thê tử của chàng, có gì mà phải kìm nén chứ."

"Tiểu thư, ta chẳng phải đã nói rồi sao, ta thích đôi mắt của nàng." Từ Trường An bất đắc dĩ.

"Vậy nên?" Vân Thiển lấy ra khăn tay, nhả hột trái cây xong nhìn về phía Từ Trường An: "Chàng muốn mắt ta sao? Ta có thể cho chàng."

"Ta đã ấp ủ bầu không khí nửa ngày, vậy mà tất cả đều bị nàng phá hỏng." Khóe miệng Từ Trường An khẽ giật giật, lời nói này nghe ra có chút lạnh người.

Chính hắn muốn mắt nàng làm gì.

"Tùy chàng vậy." Vân Thiển dùng sức gỡ ngón tay Từ Trường An ra, cầm lại dải băng gấm màu đỏ mà nàng yêu thích, vuốt phẳng những nếp gấp trên đó xong, nhìn vào đĩa nhỏ bên trong món điểm tâm vẫn chưa hề động đến, hỏi: "Thật sự không cho ta ăn sao?"

"Không ăn." Từ Trường An đáp.

Những thứ khác không nói, chí ít hôm nay khẳng định là không được, không nỡ. Về sau lại tìm cách sau vậy.

Hắn suy nghĩ kỹ càng.

Vân cô nương hôm nay cố gắng tu hành, mệt mỏi còn chịu đói, chính mình lại đối xử nàng như vậy, quả thực là chẳng đáng mặt người.

Chí ít cũng phải chọn một ngày Vân Thiển có tâm trạng tốt.

—— Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh thuộc về trang mạng truyen.free, không sao chép, không chia sẻ.

"Vậy nên, bây giờ không có chuyện gì nữa chứ?" Vân Thiển hỏi.

"Không có chuyện gì." Từ Trường An gật đầu.

"Không có chuyện gì còn thất thần làm gì, đi nấu cơm đi." Vân Thiển nhìn hắn, chỉ vào bụng mình.

Nàng đã nói rất nhiều lần mình đói bụng, vậy mà Từ Trường An lại đều làm như không nghe thấy.

"...Ta đang so sánh tiểu thư bây giờ với tiểu thư vừa rồi có gì khác nhau."

"Có gì mà giống nhau."

"Là chẳng có gì giống nhau cả." Từ Trường An đối với Vân cô nương thiếu đi "vẻ thú vị" như vậy đã tập mãi thành thói quen.

Ai mà có một người vợ trông thì có vẻ không thú vị, thế nhưng lại luôn có thể trong lúc lơ đãng khêu gợi lòng người, mà quan trọng là nói xong liền bỏ chạy... thì cũng đành bất đắc dĩ như vậy mà thôi.

"Ta đi nấu cơm, xem như bồi thường cho việc tiểu thư bị kinh hãi vì 'côn trùng'. Hôm nay chúng ta ăn chút tinh xảo, có lẽ sẽ tốn chút thời gian, tiểu thư kiên nhẫn chờ một lát." Từ Trường An suy nghĩ một chút, nói: "Đói thì ăn chút mứt hoa quả lót dạ."

Dù sao nàng cũng sẽ không béo lên.

Đường ăn nhiều một chút, thì ăn nhiều một chút vậy.

"Ăn được sao?" Vân Thiển nghe vậy, động lòng.

Từ Trường An thế nhưng đã nhiều ngày không làm đồ ăn tinh xảo cho nàng, gần đây phần lớn đều là những món đơn giản, có thể lấp đầy bụng, dù sao thời gian ở cùng nhau có hạn, còn có nhiều chuyện khác có thể làm hơn.

"Ta không vội, chàng nghiêm túc nấu cơm một chút." Vân Thiển dùng sức gật đầu.

"Bây giờ không nói đói bụng nữa sao?" Từ Trường An xoa trán, sau đó cầm lấy lệnh bài của mình, hỏi: "Tiểu thư, cua chàng đã chán chưa?"

"Đã lâu rồi không ăn." Vân Thiển nói.

Lúc ở trên đảo, Từ Trường An tự mình bắt cua, cá, tôm ở bờ biển, nên sau khi ra đảo cũng rất ít khi ăn những món này.

Thế nhưng Vân Thiển sẽ không ăn ngán, ngược lại còn hoài niệm thời gian trên đảo.

"Vậy ta sẽ làm chút đồ hải sản, trong tông môn muốn nguyên liệu gì cũng có thể kiếm được, cái này cũng rất tiện." Từ Trường An tự ý cầm lấy ngọc phù thân phận của Vân Thiển, cười nói: "Điểm cống hiến của ta đã dùng hết rồi, tiểu thư có ngọc phù của Chúc quản sự, nguyên liệu tốt nhất cứ để nàng đi mua, ta liền ăn cơm mềm thôi."

Ngọc phù mà Chúc Bình Nương cho Vân Thiển là loại cao cấp nhất, so với lệnh bài chấp sự của Từ Trường An còn tiện lợi hơn trong một vài việc.

"Cái này chẳng phải tùy chàng sử dụng sao." Vân Thiển khẽ đẩy hắn một cái: "Mau đi nấu cơm."

"Dục tốc bất đạt." Từ Trường An lắc đầu, bưng khay đựng "côn trùng" định đi, thế nhưng lại bị Vân Thiển chặn lại.

"Cái này cứ để lại." Vân Thiển đứng dậy, từ trong tủ Bách Bảo của mình lấy ra mấy món mộc điêu Từ Trường An từng tặng nàng trước đây đặt trên giường, sau đó giật lấy cái khay trong tay Từ Trường An, nói: "Chàng điêu đồ vật đẹp hơn trước, ta giữ lại nhìn một lát."

"Vì ta đang luyện kiếm pháp, tay ổn hơn trước." Từ Trường An nhìn những món mộc điêu ngây ngô, xấu xí mà Vân Thiển cầm ra, nói: "Tiểu thư muốn mộc điêu mới sao? Mấy ngày nữa ta sẽ làm cho nàng một cái mới."

"Chàng làm sao biết ta muốn gì?" Vân Thiển chớp mắt mấy cái, đôi mi khẽ lay động.

"Đều viết trong mắt nàng cả."

"Vậy thì ta phải che lại."

Vân Thiển nhìn về phía dải băng gấm bên cạnh, nghĩ thầm nếu như cái gì cũng bị nhìn rõ ràng, cuộc sống liền sẽ thiếu đi rất nhiều thú vị.

Thú vị, đây thế nhưng là thứ nàng coi trọng nhất.

......

Từ Trường An thắp sáng Hỏa Thạch trong phòng xong nói: "Ta đi nấu cơm, tiểu thư nếu thật sự mệt mỏi thì cứ ngủ một lát, khi xong ta sẽ gọi nàng dậy... Tiếp theo là, hôm nay ta có thể ở lại muộn một chút, bởi vì kiếp lôi, trong điện lại có chuyện."

"Ý là chàng vẫn phải đi sao?" Vân Thiển nắm được điểm mấu chốt.

"Theo quy củ thì phải đi."

"Vậy còn không theo quy củ thì sao."

"Nếu có chuyện, thì đi tìm Tần quản sự báo cáo để chuẩn bị, dù sao Thiên Minh Phong Bắc Uyển là do nàng ấy quản lý."

"Vậy chàng đi tìm nàng ấy đi."

"...Chờ ta làm xong cơm, thì đã mấy giờ rồi."

"Vừa nãy chàng trở về, sao không đi tìm nàng ấy?"

"Ta chẳng phải vội vàng muốn xem thành quả tu hành của nàng sao?"

"Bây giờ đi." Vân Thiển nghiêm túc nói: "Mọi chuyện đều phải có nặng nhẹ, hoãn gấp, đây là chàng nói."

So sánh việc ăn cơm với việc ngủ, quan trọng nhất tất nhiên là vế sau.

Từ Trường An nhìn ngữ khí không cho phép nghi ngờ của Vân Thiển, quả nhiên cũng đoán được ý nàng.

"Vậy ta đi tìm Tần quản sự, tiểu thư chờ một lát, ta sẽ rất nhanh trở về." Từ Trường An cười nói.

"Đi đi." Vân Thiển gật đầu.

Sau đó, Từ Trường An liền chỉnh lý quần áo, ra cửa đi tìm Tần Lĩnh.

—— Nơi đây, những ngôn từ được chuyển ngữ bằng tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Tà dương dần dần rơi xuống, đậu trên mặt hồ Thiên Minh Phong, chiếu rọi những chiếc thuyền nhỏ từng tốp ba, tốp năm, phong cảnh tú lệ.

Từ Trường An đi bên bờ hồ, hướng đến Chấp Sự Điện.

Kỳ thật ngay cả khi Vân Thiển không nói, hắn cũng sẽ đến tìm Tần Lĩnh, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.

Khẽ thả chậm bước chân, Từ Trường An nhìn những chiếc thuyền nhỏ đang chèo thuyền du ngoạn trong hồ, nghĩ đến dáng vẻ Vân Thiển che mắt, hơi thở như ngừng lại một hồi lâu mới thở dài.

Hắn thật sự thở dài.

"Bị lá che mắt, không thấy Thái Sơn."

Dải băng gấm của hắn che mắt Vân cô nương, cũng như chính hắn che khuất tâm hồn nàng vậy.

Hắn không sớm trở về, là vì nếu hắn trở về, cả tấm lòng Vân Thiển đều sẽ đặt trọn lên người hắn, sẽ không còn tâm tư tu hành nữa.

Hắn tựa như một chiếc lá, chiếc lá này có thể che đôi mắt nàng, mà che đôi mắt đồng thời cũng che khuất mọi thứ bên ngoài, khiến nàng chỉ có thể trông thấy chính mình, không để ý đến phong cảnh tươi đẹp bên ngoài.

Nếu xét theo một cách tương đối, Vân Thiển tuy cũng có thể che mắt Từ Trường An, nhưng lại không thể che khuất hoàn toàn bầu trời cùng phong cảnh, đây là sự khác biệt lớn nhất giữa hắn và Vân Thiển.

Từ Trường An cảm thấy đây không phải vì hắn không thích Vân Thiển đến vậy, mà là... Vân Thiển không am hiểu thế sự, còn hắn lại phải hiểu chuyện.

Vì thích người mà bỏ qua tu luyện, như vậy sao được?

Vì những thứ thực tế hơn, hắn mới không thể bị Vân cô nương hoàn toàn che mắt, phải nhìn rõ ràng thế giới xung quanh, chuẩn bị thật tốt.

Lại nói, những chuyện bên ngoài cũng coi như thú vị, tỷ như tu hành hội võ, cảm giác đột phá.

Hắn phải tìm cách khiến Vân Thiển cũng cảm nhận được những niềm vui này mới đúng.

—— Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Sau khi Từ Trường An rời đi.

"Kiếp lôi..." Vân Thiển híp mắt.

Kiếp lôi mang đến thời gian nghỉ ngơi, coi như là một chuyện tốt.

Sở thích của phu quân đối với thế giới bên ngoài là điều Vân Thiển mong muốn, dù sao nếu như hắn thật sự không có hứng thú với thế giới bên ngoài, đó mới là dấu chấm hết cho tất cả.

Vân Thiển nhìn món mộc điêu trên tay, lại nhìn món điểm tâm trông thì đẹp mắt mà lại không ngon trong đĩa nhỏ.

Thủ pháp điêu khắc thì đẹp mắt, còn món điểm tâm thì không.

Tầm mắt chuyển đến dải gấm màu đỏ, trong mắt Vân Thiển hiện ra ánh nước.

Hôm nay, nàng cư nhiên còn có thu hoạch ngoài ý muốn.

Dải băng gấm che mắt mà nàng dùng để kiềm chế ánh mắt của mình... phu quân cư nhiên lại rất thích sao?

Đây là điều nàng tuyệt đối không nghĩ tới.

Giống như Từ Trường An nói, hắn thật sự rất thích đôi mắt của nàng, cho nên trước khi che mắt, nàng còn cho rằng Từ Trường An sẽ không thích, trong lòng thấp thỏm không yên.

Về phần tại sao lại thích, chuyện này ngay cả Từ Trường An còn không hiểu, Vân Thiển thì càng không hiểu nổi.

Thế nhưng Vân Thiển lúc này lại có thêm một lý do để che mắt, lý do này thậm chí còn cao hơn rất nhiều so với lý do tự lừa dối mình ban đầu của nàng.

Phu quân sẽ thích, điều này liền quan trọng nhất, không tính là nhầm lẫn đầu đuôi.

Có nên thường xuyên đeo không nhỉ?

Giống như đeo khăn che mặt vậy, nàng cảm thấy không có gì khác biệt.

......

Trầm ngâm chốc lát.

Lúc này một mình trong phòng, nàng cư nhiên cầm lấy dải băng gấm màu đỏ, lần nữa che kín mắt mình, chầm chậm thích nghi với cảm giác này.

Nàng buộc chặt dải lụa, đứng dậy đi đến trước gương trang điểm ngồi xuống, bước đi tuy chậm nhưng lại cực kỳ vững vàng.

"Nhìn" vào trong gương, thấy mình bị che mắt, Vân Thiển nghiêng đầu, dải băng gấm màu đỏ xuyên qua những sợi tóc bên tai nàng, khẽ lay động sau gáy.

Dáng vẻ này... có đẹp mắt không nhỉ?

Nàng đứng dậy, trở lại bên giường an tĩnh ngồi xuống, trong đầu suy tưởng một chút Từ Trường An nếu như dùng dải băng gấm che mắt thì sẽ có bộ dáng thế nào.

Lắc đầu.

Vẫn là phu quân bình thường đẹp mắt hơn.

Cho nên, thẩm mỹ của hắn quả nhiên kỳ quái.

Vân Thiển cầm lấy món điểm tâm cũng kỳ quái tương tự trong đĩa nhỏ đặt bên cạnh.

Không nhìn thấy hình dạng của "côn trùng", thế nhưng lại có thể ngửi được hương thơm nhàn nhạt của hạt vừng.

Nhẹ nhàng cắn một miếng.

"...Ừm."

Hắn lần này quả nhiên không lừa người, thật là mùi vị mình yêu thích.