Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 61: Chắp cánh khó thoát

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ..."

Trong mộ đạo chật hẹp, ba cô gái bị vây khốn. Đến chim sẻ nhỏ còn hoảng loạn, bay tán loạn tìm lối ra.

Chung Ly Sở Sở sốt ruột giậm nhẹ chân, nhưng giậm chân rõ ràng chẳng giải quyết được gì.

Trần Tư Ngưng dùng đao đục tường đá. Tường đá quá cứng rắn, loan đao không tiện đào bới, trong thời gian ngắn rất khó đục được một cái lỗ đủ để bám víu. Trần Tư Ngưng sợ Hứa Bất Lệnh chết bên trong nếu chậm trễ chút nữa, động tác càng lúc càng mạnh, đến nỗi hổ khẩu cũng nứt toác, rỉ máu.

Chung Ly Cửu Cửu dùng dao găm hỗ trợ bên cạnh, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch. Nàng hối hận vì đã gọi Hứa Bất Lệnh đến nơi đây. Nàng chết thì cũng đành chịu, nhưng nếu Hứa Bất Lệnh vì một người phụ nữ như nàng mà mất mạng ở cái nơi nhỏ bé này, thì ngay cả bản thân nàng cũng thấy không đáng, chết rồi cũng chẳng còn mặt mũi nào đối mặt với các cô nương trong nhà.

Phía sau tường đá đã vọng đến tiếng chém giết rung trời cùng tiếng kêu thảm thiết, cả ba đều nóng ruột như lửa đốt.

Mà trong địa cung, không chỉ có ba cô gái kia nóng ruột.

"Ở nơi đó..."

"A —— "

"Chạy mau..."

Trong địa cung rộng lớn như vậy, chưa đầy một chén trà, trên quảng trường nhỏ đã chất đầy những thi thể tan nát. Không thể đếm xuể đã có bao nhiêu người chết, vì chẳng có thi thể nào còn nguyên vẹn.

Một vài đệ tử không may mắn thậm chí bị đánh nát thành hàng chục mảnh, hoặc đầu bị đá nát bấy, xương cốt thịt vụn lẫn lộn, hòa quyện vào nhau, nhuộm đỏ cả trung tâm địa cung. Máu tươi theo khe hở của phiến đá chảy vào Vạn Xà Quật.

Chỉ là Hứa Bất Lệnh một bước vươn xa hơn trượng, động tác nhanh đến mức người thường không thể nhìn rõ. Rắn rết, côn trùng, chuột bọ còn chẳng thể đuổi kịp, nói gì đến chuyện cắn được hắn?

Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, hơn trăm đệ tử đã chết dưới song đao của hắn. Hai trăm môn đồ còn lại đã kinh hồn bạt vía trước cảnh tượng này, đến cả Tư Không Trĩ và Cổ Linh cũng tái mặt.

Là người giang hồ, bọn họ tự nhiên từng nghe nói, năm xưa Kiếm Thánh Chúc Trù Sơn và gia chủ Lục gia bị triều đình Đại Nguyệt vây quét, giữa loạn quân chém chết bảy, tám trăm kẻ địch, lông tóc không hề suy suyển cho đến khi kiệt sức mà chết, hoặc bị hạ độc mà chết.

Đây đều là những câu chuyện từ miệng các tiên sinh kể chuyện. Theo lệ cũ giang hồ, chỉ có thể tin một nửa thôi. Cho dù là Tư Không Trĩ cũng cảm thấy sức người có hạn, không thể nào khoa trương đến vậy. Hơn nữa, đệ tử Bách Trùng Cốc đều là người luyện võ, dù võ nghệ không cao, cũng mạnh hơn nhiều so với vũ khí thông thường, đủ sức đối phó Hứa Bất Lệnh.

Nhưng Tư Không Trĩ hiển nhiên không rõ, trong mắt các tông sư võ khôi, những kẻ đáng để mắt tới ít nhất cũng phải là cao thủ hạng nhất như Trương Tường.

Những võ giả kém hơn một bậc, chẳng khác mấy so với phụ nữ trẻ em tay không tấc sắt, bởi vì khí lực quá yếu, động tác quá chậm, phản ứng quá chậm chạp. Cầm đao trong tay, kiến vẫn là kiến, dựa vào số lượng thì vĩnh viễn không thể thắng được. Đây chính là lý do vì sao muốn giết những tông sư như Chúc Trù Sơn, trước hết phải vây khốn, sau đó dùng chiến thuật biển người để làm họ kiệt sức mà chết.

Mà Hứa Bất Lệnh trước mắt, còn cường hãn hơn Chúc Trù Sơn năm xưa. Hai năm trước hắn đã có thể lấy một chọi ngàn, hiện tại lại càng tiến bộ vượt bậc. Muốn làm hắn kiệt sức mà chết, chỉ bằng ba trăm cổ độc sư chuyên nghiệp, hiển nhiên là chuyện hoang đường.

Các môn đồ Bách Trùng Cốc với binh khí tẩm độc, chỉ cần đâm trúng Hứa Bất Lệnh một chút là có thể kết thúc trận chiến. Nhưng khoảng cách này chính là khoảng cách giữa người thường và tông sư, từ xưa đến nay không biết bao nhiêu võ giả, cả đời cũng chẳng thể vượt qua được.

Cũng có người không ngừng ném phi đao, độc châm và các loại ám khí khác, nhưng địa cung bên trong có nhiều kiến trúc với địa thế phức tạp. Hứa Bất Lệnh nương vào vách tường, cột đá, nhà cửa, căn bản không thể làm hắn tổn thương dù chỉ một chút.

Thứ có thể hạn chế một tông sư, chỉ có trận nỏ vạn mũi tên của binh lính biên ải bắn cùng lúc. Trong địa cung hiển nhiên không có loại bố trí này.

Tiếng kêu thảm thiết trong địa cung vang vọng không dứt bên tai, giống như tu la luyện ngục vậy.

Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, Hứa Bất Lệnh đang tung hoành trong lòng địa cung, chưa đến hai khắc đồng hồ là có thể giết sạch tất cả mọi người trong địa cung, hơn nữa còn thừa sức.

Tam trưởng lão Cổ Linh cầm kiếm, căn bản không dám xông lên, nhanh chóng lùi về phía sau, vội vàng nói:

"Nhị ca, kẻ này quá mức ngang tàng, chúng ta đánh không lại, thế đã mất rồi, mau chạy đi!"

Tư Không Trĩ đã nhận ra, trong địa cung đều là đệ tử Bách Trùng Cốc, khói độc tấn công không phân biệt địch ta nên không thể tùy tiện tung ra. Hứa Bất Lệnh lại mặc bộ y phục quái dị này, thả ra cũng chưa chắc có tác dụng. Còn các loại độc vật, đối phương hoàn toàn không thèm để mắt. Sớm biết thế đã không nên để Hứa Bất Lệnh ra khỏi mộ đạo, lẽ ra phải dùng tên bắn hắn từ bên ngoài, trực tiếp tiêu diệt Hứa Bất Lệnh ngay trong mộ đạo.

Giờ đây đã rước sói vào nhà, Tư Không Trĩ cũng muốn chạy, nhưng bọn họ vì muốn "bắt rùa trong hũ", đã phá hủy tất cả các lối ra để ngăn Hứa Bất Lệnh âm thầm đột nhập, chỉ còn lại một lối ra duy nhất là cửa chính.

Giờ đây cửa chính cũng đã bị phá hủy, bọn họ thành rùa trong rọ, biết chạy đi đâu?

Tư Không Trĩ siết chặt dây leo trượng, cắn răng: "Không còn đường lui! Trận chiến này quan hệ đến sự hưng suy của Bách Trùng Cốc, dù phải trả giá lớn đến mấy cũng phải chế ngự được Hứa Bất Lệnh. Chỉ cần đâm rách được bộ quần áo đó, ta liền có biện pháp."

Dứt lời, hắn phi thân lên, cầm dây leo trượng vung về phía Hứa Bất Lệnh, giận dữ nói:

"Cùng nhau..."

Vụt ——

Tư Không Trĩ chưa dứt lời, trong địa cung hỗn loạn, bỗng nhiên vang lên một tiếng kiếm minh thê lương.

Các môn đồ Bách Trùng Cốc đang hoảng loạn chạy trốn, chỉ thấy trong địa cung hàn quang lóe lên. Bóng áo đen đeo mặt nạ đầu chim, giống như tu la, lấy đao làm kiếm, đâm thẳng vào Tư Không Trĩ đang lăng không lao tới.

Kiếm chiêu này quá nhanh, tựa như có thể lay núi sập thành.

Hứa Bất Lệnh đã từng giao thủ với Tư Không Trĩ, từng thất thủ một lần, để Tư Không Trĩ giữ được cái mạng chó. Hà cớ gì lại khinh địch lần nữa?

Ngay khoảnh khắc Tư Không Trĩ vừa phi thân lao tới, Hứa Bất Lệnh liền không chút giữ lại tung ra chiêu Hám Sơn, đâm thẳng vào tâm môn của Tư Không Trĩ.

Tư Không Trĩ, cũng như tất cả những võ giả lần đầu tiên đối mặt với kiếm chiêu này, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin và kinh ngạc. Hắn trơ mắt nhìn mũi kiếm lao thẳng tới, nhưng lại hoàn toàn không kịp né tránh hay chống đỡ.

Xoạt ——

Trực đao đâm xuyên cơ thể gầy guộc của Tư Không Trĩ. Trên thân đao ẩn chứa lực đạo kinh người, khiến thân hình gầy như que củi của Tư Không Trĩ, toàn bộ lưng phía sau, sống lưng trực tiếp nổ tung, xương sống và xương cốt văng tứ tung, làm bị thương cả một đám đệ tử đi theo phía sau.

Hứa Bất Lệnh dùng sức vặn mạnh đơn đao trong tay. Tư Không Trĩ trên lưỡi đao chưa kịp thốt ra tiếng kêu thảm thiết nào đã tan xương nát thịt, máu thịt văng tứ tung, hòa lẫn cùng những hòn đá trên mặt đất.

"Nhị ca!"

"Nhị trưởng lão!"

Đông đảo môn đồ Bách Trùng Cốc, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, chỉ có một khoảnh khắc yên tĩnh bao trùm. Khó mà tin nổi thân là một trong Thất Tinh, Tư Không Trĩ chưa nói xong một câu đã thành một đống thịt nhão.

Sự yên tĩnh lại rất nhanh biến mất, thay vào đó là sự tuyệt vọng và sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng.

Đến cả Tư Không Trĩ cũng đã chết, giờ trong địa cung này, còn ai có thể là chỗ dựa của bọn họ?

"Chạy mau..."

"A..."

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp địa cung, tựa như những con cừu non bị giam trong lồng chờ bị làm thịt, né tránh lưỡi dao của tên đồ tể trong tay.

Đóng cửa đánh chó, cũng phải nhìn xem ai là chó.

Hứa Bất Lệnh ánh mắt bình thản, không dừng lại dù chỉ một lát trên thi thể Tư Không Trĩ, liền tiếp tục thẳng tiến về phía những kẻ còn sót lại của Bách Trùng Cốc đang chạy trốn tán loạn.

Hứa Bất Lệnh đã thấy người dân bị giam trong lồng gỗ, hài cốt trong Vạn Xà Quật, cùng những thi thể bị thảm sát và phân thây để làm thí nghiệm ở phía sau. Đây đều là bá tánh nơi đây, có thể chẳng liên quan gì đến hắn, một thế tử Đại Nguyệt. Nhưng bậc bề trên, đáng lẽ phải che chở toàn bộ bá tánh thiên hạ dưới cánh chim của mình. Nếu thân là người cầm quyền, lại phân biệt đối xử giữa bá tánh Đại Nguyệt và bá tánh các nơi khác, thì còn nói gì đến đại nhất thống nữa?

Bởi vậy, tất cả những kẻ thuộc Bách Trùng Cốc trong địa cung này, trong mắt hắn căn bản không phải là người. Vào năm Giáp Tý, Hoàng đế Hiếu Tông đã không diệt trừ tận gốc mầm họa này, vậy thì hắn sẽ đến để nhổ cỏ tận gốc...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free