(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 55 : Cầm thú!
Mây tản che khuất ánh trăng, trong rừng, những dây leo khô quấn lấy cây già, dưới ánh sáng yếu ớt, tạo nên ngàn lớp bóng ma mờ ảo.
Sau khi rời bờ Liễu Giang, Trần Tư Ngưng đi liên tục hai ngày trong rừng sâu núi thẳm, cuối cùng mới đến gần Ngư Long Lĩnh.
Là công chúa, tài nguyên trong tay Trần Tư Ngưng chắc chắn nhiều hơn Chung Ly Cửu Cửu. Khi ra ngoài, nàng đã tìm được tấm bản đồ chi tiết của Khâm Châu từ trong cung.
Tuy nhiên, Ngư Long Lĩnh đã hơn sáu mươi năm không có người ở, trên bản đồ mới không hề có tiêu chí nào về nơi này. Tấm bản đồ Trần Tư Ngưng đang giữ vẫn là tấm bản đồ lưu truyền từ hơn sáu mươi năm trước, hầu hết các mốc tham chiếu đều khó có thể nhận biết, nàng chỉ có thể dựa vào một vài đỉnh núi để xác định vị trí.
Lúc này, cách Ngư Long Lĩnh được đánh dấu trên bản đồ khoảng mười dặm, ước chừng phải vượt qua ba ngọn núi nữa. Trời đã tối hẳn, tán cây dày đặc che kín ánh sáng, căn bản không thể tiếp tục lên đường.
Trần Tư Ngưng dừng bước, tìm một cây tương đối lớn trong khe núi, nhẹ nhàng leo lên giữa các tán cây, tựa vào cành cây nghỉ ngơi, đợi trời sáng rồi mới tiếp tục lên đường.
Nơi sơn dã hoang vắng không một tiếng động, trong phạm vi mấy chục dặm không một bóng người. Nếu là một cô nương bình thường ở lại đây, chắc chắn sẽ sợ hãi đến chết khiếp. Nhưng điều một quân nhân cần có trước tiên chính là dũng khí. Trần Tư Ngưng võ nghệ cực cao, gặp gấu hổ cũng chỉ cần hai nhát đao, đương nhiên không có gì đáng sợ.
Tuy nhiên, vì có thể đã đến gần hang ổ của Bách Trùng Cốc, Trần Tư Ngưng cũng không hề lơ là, sơ suất. Nàng đặc biệt còn thoa một vòng thuốc bột quanh cành cây để phòng rắn rết bò lên, trên đầu cũng đội nón rộng vành che kín mít làn da để tránh côn trùng đốt; tiểu bạch xà thì cuộn mình trên cành cây, chú ý động tĩnh xung quanh, để tránh bị kẻ khác đánh lén lúc nàng sơ ý.
Sau khi làm xong tất cả, Trần Tư Ngưng ôm Ngân Nguyệt Loan Đao vào lòng, tựa vào cành cây nhắm mắt dưỡng thần, bắt đầu suy nghĩ những chuyện lung tung. . .
Món bánh đó ngon thật, về phải bảo Tống ma ma học làm mới được. . .
A Thanh bây giờ chắc nhớ chúng ta đến chết, cũng không biết tên tiểu tặc vô sỉ đó sẽ đối xử với A Thanh thế nào. . .
Tên tiểu tặc vô sỉ đó đoán chừng đang ở gần đây thôi. Nếu gặp mặt thì hình như cũng không đánh lại hắn, hay là để A Bạch đánh lén hắn thử xem. . .
Không được, hắn còn mang theo hai tên trợ thủ, đánh lén không thành công đâu. . .
Sau khi tìm được t��n tiểu tặc đó, nếu hắn có ý đồ xấu với ta thì phải làm sao bây giờ. . .
Suy nghĩ lung tung, thời gian cứ thế trôi qua từng giờ.
Trong rừng không có tiếng gió, sự yên tĩnh có chút ngột ngạt, ngay cả nhịp tim của chính mình cũng nghe rõ mồn một.
Trần Tư Ngưng hé mắt mơ màng giữa tỉnh và ngủ, cũng không biết đã qua bao lâu, khóe mắt liếc qua, hình như phát hiện có động tĩnh.
Chớp mắt nhìn lại, dưới ánh trăng trong vắt, một công tử tuấn mỹ áo trắng như tuyết, chậm rãi bước đến từ rìa rừng. Đầu đội ngọc trâm, chân đi bốt cao, kết hợp với dung nhan yêu nghiệt động lòng người, hắn hệt như một trích tiên từ Nguyệt Cung hạ phàm, tuấn tú đến mức có chút hư ảo.
Hứa Thiểm Thiểm?
Trần Tư Ngưng có chút ngây người. Nhìn kỹ lại, phía sau Hứa Thiểm Thiểm còn có hai thị nữ mặc váy áo diễm lệ đi theo, một người lớn, một người nhỏ. Người lớn có thân hình lồi lõm đầy phong vận, vừa nhìn đã biết là người mắn đẻ; người nhỏ thì vóc dáng khá cao, bộ ngực vô cùng đồ sộ, tựa như hai trái dưa hấu nặng trĩu.
Mặt hai người phụ nữ không nhìn rõ lắm, nhưng quần áo vô cùng bại lộ, hầu như không đủ che thân.
Đồ hồ ly tinh, phi. . .
Trần Tư Ngưng âm thầm khinh bỉ một tiếng, ẩn mình trên tán cây, muốn xem Hứa Thiểm Thiểm định đi đâu.
Chỉ là khi ba người vừa đến gần, hai người phụ nữ liền dừng lại, Hứa Thiểm Thiểm áo trắng như tuyết trực tiếp đi về phía cây đại thụ. Cách đó còn mấy chục bước, hắn đã lộ ra nụ cười tươi rói kia:
"Công chúa điện hạ, tiểu sinh xin được thỉnh an."
?
Trần Tư Ngưng chớp chớp mắt, thấy mình đã bị phát hiện, liền từ giữa tán cây nhảy xuống, phô ra vẻ mặt giận dữ:
"Ngươi đồ lừa đảo, trả A Thanh lại cho ta!"
Hứa Thiểm Thiểm chậm rãi đi tới gần, nụ cười trên mặt dần thu lại, cúi đầu nhìn nàng, trong mắt hiện lên vẻ kiệt ngạo của kẻ bề trên:
"Ta không trả đâu, Công chúa điện hạ có thể làm gì được ta?"
"Ngươi. . ."
Trần Tư Ngưng không ngờ Hứa Thiểm Thiểm lại vô sỉ đến vậy, v��� mặt giận dữ. Trong lòng thầm cảm thấy có chút nguy hiểm, nàng bèn lùi lại phía sau:
"Lời của người giang hồ đã nói ra, tứ mã nan truy, đã nói dùng A Thanh đổi lấy tin tức, ngươi sao có thể lật lọng như vậy?"
"Ngươi làm khó dễ được ta?"
Công tử áo trắng trước mắt, nụ cười trên mặt càng lúc càng phách lối, đôi mắt đào hoa quyến rũ, câu hồn đoạt phách, mang theo vài phần tà mị, tùy ý đánh giá nàng, hệt như một con mãng xà vảy trắng khổng lồ nhìn thấy con mồi mê người ngay trước miệng.
Trần Tư Ngưng thầm kêu không ổn, đưa tay sờ về phía Ngân Nguyệt Loan Đao sau thắt lưng, nhưng lại phát giác đao đã không còn. Đúng lúc này, Hứa Thiểm Thiểm trước mặt nàng bỗng nhiên tiến đến gần, kéo nàng vào lòng.
"A! Ngươi. . . Ngươi lớn mật. . ."
Trần Tư Ngưng lập tức luống cuống, trong mắt vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, ra sức muốn giãy giụa, nhưng lại phát hiện bị Hứa Thiểm Thiểm bắt chặt, căn bản không thể dùng chút sức lực nào. Võ nghệ của nàng kém xa đối phương.
Rất nhanh, Trần Tư Ngưng liền bước chân lảo đảo, bị ép lên cành cây sau lưng.
Nam tử tuấn mỹ trước mặt, lộ ra nụ cười dữ tợn nhưng đầy hưng phấn, xé toạc váy áo của nàng. . .
"A —— ngươi. . . Ngươi buông ra ta. . . Đừng như vậy. . . Xin ngươi. . ."
Trần Tư Ngưng nước mắt lập tức trào ra, điên cuồng giãy giụa, nhưng vô vọng, chỉ có thể trơ mắt nhìn Hứa Thiểm Thiểm trước mặt, tùy ý phát tiết thú tính. . .
Đêm khuya thanh vắng, cũng không biết đã mấy canh giờ sáng.
Ảnh hưởng của mê hồn hương trên cả ba người đã biến mất hoàn toàn. Sau những phút thân mật giữa đêm khuya, cả ba đều đã mệt mỏi.
Chung Ly Cửu Cửu tựa vào bên tay trái Hứa Bất Lệnh, khóe miệng khẽ cong lên, trên mặt vẫn còn vương chút ửng hồng.
Chung Ly Sở Sở tựa vào bên tay phải, có lẽ vừa rồi đã thông suốt điều gì đó, cho dù đã không còn tác dụng của mê hồn hương, nàng vẫn ôm cánh tay Hứa Bất Lệnh như cũ, mang theo vài phần ỷ lại, trên mặt lại không còn vẻ xấu hổ cùng xoắn xuýt như ngày trước.
Hứa Bất Lệnh vừa rồi phải chống lại mê hồn hương để cảnh giác xung quanh, lại còn hết ngụm này đến ngụm khác chặn miệng, cảm giác lâng lâng không phải giả, tinh thần cũng quả thật có chút mỏi mệt. Lúc này, hắn tựa vào vách đá, nhắm mắt chợp mắt.
Tuy nhiên, thân ở khu vực nguy hiểm, dù đã ngủ rồi, tâm cảnh giác của quân nhân cũng không hề mất đi chút nào.
Hứa Bất Lệnh ngủ chưa đầy một canh giờ thì bên tai khẽ động, tựa như nghe thấy tiếng người khẽ vọng lại, ngay sau đó liền mở bừng hai mắt. Ánh mắt sắc bén như chim ưng, hắn chớp mắt nhìn về phía ngọn núi bên ngoài dốc đá.
Con chim sẻ nhỏ làm nhiệm vụ canh gác bên ngoài hình như cũng nghe thấy động tĩnh, nhưng vì chưa xác nhận được, nên vẫn đứng yên bất động trên cành cây, cẩn thận lắng nghe.
Thùng thùng ——
Bên cạnh Chung Ly Cửu Cửu, A Thanh bị giam trong hộp gỗ nhỏ lúc này cũng xao động hẳn lên, bên trong không ngừng va đập vào nắp hộp, phát ra tiếng thùng thùng.
Tiếng động nhỏ từ hộp gỗ đánh thức Chung Ly Cửu Cửu. Nàng mở mắt, nghi hoặc nhìn về phía hộp gỗ bên cạnh, phát giác Hứa Bất Lệnh đang nhìn ra bên ngoài, liền nghi hoặc hỏi:
"Tướng công. . ."
"Xuỵt. . ."
Hứa Bất Lệnh giơ tay lên, ra hiệu đừng lên tiếng, sau đó cẩn thận nghiêng tai lắng nghe.
Giữa núi non trùng điệp không một chút tiếng gió, ngay cả tiếng chim thú cũng hầu như không có. Trong đêm tối yên tĩnh, truyền đến chút tiếng động như có như không, hơi giống tiếng khóc của nữ tử. Khoảng cách rất xa, đến mức Hứa Bất Lệnh cũng không dám chắc có phải mình nghe lầm hay không.
Nhưng tiểu chim sẻ và A Thanh đều có phản ứng, chứng tỏ nơi xa chắc chắn có động tĩnh.
Hứa Bất Lệnh thấy A Thanh trong hộp gỗ vô cùng nóng nảy, tựa hồ muốn phá hộp chui ra, trong lòng hơi rùng mình, thầm kêu không ổn:
Hỏng bét, đoán chừng là cô nương ngốc nghếch kia đuổi tới! Nghe tiếng có vẻ còn đang gặp nguy hiểm.
Nghĩ đến đây, Hứa Bất Lệnh sắc mặt trầm hẳn xuống, xách đao đứng bật dậy:
"Bên ngoài có động tĩnh, các ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ, ta đi qua xem sao."
Chung Ly Cửu Cửu cũng phát giác tiểu thanh xà không thích hợp, đoán được có thể là chủ nhân của nó đã tìm đến rồi. Nếu vì ham chơi mà mang đi thú cưng của người ta, khiến cô nương nhà người ta chết oan uổng nơi hoang sơn dã lĩnh, cả đời này lương tâm nàng sẽ không yên, lập tức gật đầu nói:
"Coi chừng có trá, chớ chủ quan."
Hứa Bất Lệnh nhẹ gật đầu, đem thuốc có mùi hăng nồng trực tiếp bôi xuống dưới mũi, sau đó chịu đựng mùi hương nồng nặc xộc thẳng lên đầu, bước nhanh rời vách núi, phi nhanh về phía nơi phát ra âm thanh.
Âm thanh truyền tới từ hướng phía sau một dãy núi.
Hứa Bất Lệnh nhảy lên ngọn núi, liền có thể nghe rõ tiếng la hét gần như thê lương và bi phẫn của một nữ tử từ trong rừng phía dưới:
"Cầm thú. . . Ngươi dừng tay. . . Ô ô. . ."
Thao!
Hứa Bất Lệnh giận dữ bốc lên. Hắn biết Trần Tư Ngưng lớn lên xinh đẹp như hoa như ngọc, không ngờ tại nơi hoang sơn dã lĩnh này cũng có kẻ táng tận lương tâm trộm cướp, hãm hại một nữ tử thế cô lực yếu. Đây là chuyện mà con người làm sao?
Hứa Bất Lệnh xách trực đao, từ trên ngọn núi nhảy xuống, trực tiếp đạp lên tán cây, như chim ưng lướt đi trong đêm tối, lao xuống ngọn núi với tốc độ kinh người.
Tuy nhiên, thân ở địa bàn Bách Trùng Cốc, sự cẩn trọng của Hứa Bất Lệnh cũng không hề giảm sút. Đề phòng cạm bẫy, khi còn cách nơi phát ra âm thanh trăm bước, hắn liền dừng bước, quan sát kỹ lưỡng xung quanh, rồi chậm rãi tiếp cận.
"Ô ô. . . Hỗn đản. . . Ngươi dừng tay. . ."
Đi thêm mấy chục bước trong rừng, âm thanh càng lúc càng rõ ràng. Trong đó, sự bi phẫn và tuyệt vọng không hề giả dối chút nào.
Hứa Bất Lệnh trong lòng tức giận, tăng tốc độ, liền vung tay gạt phăng bụi cây che mắt, cảnh tượng cực kỳ bi thảm liền. . .
Ôi chao?
Hứa Bất Lệnh mặt mày như sương tuyết, ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt đột nhiên ngẩn ra.
Chỉ thấy dưới ánh trăng trong vắt, Tam công chúa Trần Tư Ngưng, thân mang trang phục giang hồ, đang ôm một cây đại thụ đáng thương, điên cuồng lay động, đồng thời dùng giày đấm đá vào cây, khiến lá cây rụng xuống ào ạt.
Trên gương mặt xinh đẹp của Trần Tư Ngưng đầm đìa nước mắt, tựa như bị thứ gì đó rất khủng khiếp hãm hại. Sắc mặt nàng đỏ bừng xen lẫn bi phẫn, còn có. . .
Còn có mấy phần xuân ý?
? ?
Hứa Bất Lệnh thu hồi trực đao, khẽ xòe tay ra, trong lòng như trút được gánh nặng, lại mang theo vài phần không đành lòng nhìn thẳng.
Trần Tư Ngưng thế nhưng lại là một quân nhân cấp bậc nửa bước Tông Sư, khí lực cũng không hề nhỏ, cây đại thụ vô tội đã bị đá nát cả phần rễ.
Tiểu bạch xà giống như bị hù dọa, nằm cách đó hơn mười trượng, ngẩn ngơ nhìn, không thể cất tiếng kêu, chỉ có thể dùng đuôi đập xuống đất, ý ��ồ bảo chủ nhân đừng phát điên nữa.
Cảnh tượng quá mức xấu hổ, Hứa Bất Lệnh cũng không biết nói gì. Tuy nhiên hắn cũng biết Trần Tư Ngưng đã trúng chiêu, vẻ hoảng sợ trên mặt nàng không phải giả, nếu cứ kéo dài như vậy e rằng nàng thực sự sẽ bị dọa đến phát điên.
Hứa Bất Lệnh sau khi quan sát xung quanh một lát, xác định không có gì dị thường, liền phi thân đến dưới gốc đại thụ.
Tiểu bạch xà rõ ràng có chút địch ý, muốn tấn công người đến gần chủ nhân, nhưng sau khi nhìn thấy Hứa Bất Lệnh lại dừng lại. Dù sao trong mắt tiểu bạch xà, quan hệ giữa Hứa Bất Lệnh và Trần Tư Ngưng hình như cũng không tệ lắm.
Hứa Bất Lệnh đi đến sau lưng Trần Tư Ngưng, đưa tay nắm lấy vai nàng, xoay nàng lại, đem thuốc có mùi hăng nồng bôi vào mũi nàng, đồng thời vỗ vào mặt nàng:
"Uy uy! Tỉnh! Tỉnh. . ."
Mùi hương hăng nồng xộc thẳng lên đầu, Trần Tư Ngưng đột nhiên run rẩy, ánh mắt trở nên thanh minh hơn một chút.
Chỉ là sau khi nhìn thấy công tử tuấn mỹ trước mặt. . .
"A —— hỗn đản! Ngươi buông ra ta. . . Ta muốn giết ngươi!"
? !
Móa!
Hứa Bất Lệnh kinh ngạc.
Cái quái gì thế này, rốt cuộc là tỉnh hay chưa tỉnh đây?
Ta hảo tâm cứu ngươi, chém ta làm gì?
Bạn đọc có thể tìm thấy tác phẩm này trên truyen.free, nơi mọi quyền sở hữu nội dung đều được bảo hộ nghiêm ngặt.