(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 30: Trở lại chốn cũ
Sáng sớm hôm sau, tiếng chó sủa vọng vào từ bên ngoài sân viện.
Trong phòng, mùi hoa mai thoang thoảng còn vương, chiếu trải sàn đã được dọn giữa phòng. Trần Tư Ngưng trằn trọc cả đêm chưa ngủ, lúc này mặt vẫn còn ửng hồng. Nàng nằm nghiêng quay lưng về phía Tiểu Uyển và Tương Nhi, mím môi ngượng ngùng, dáng vẻ giận dỗi nhưng không dám thốt nên lời.
Đêm qua chạy đến, Trần Tư Ngưng vốn định kéo Thôi Tiểu Uyển làm lá chắn, nào ngờ ngược lại, nàng lại thành người nằm dưới Tiểu Uyển, rồi chẳng mấy chốc lại nằm dưới Tương Nhi, sau cùng bị cả hai người kẹp chặt ở giữa.
Trần Tư Ngưng mới chỉ có lần thứ hai trải qua cảnh tượng đồi bại đến thế, chưa từng mơ tới bao giờ, cũng chẳng rõ mình làm thế nào mà chống đỡ nổi. Nếu không phải nàng ý chí kiên định không bị mê hoặc, có lẽ đã mất hết ý tứ, dù có muốn giãy giụa cũng chẳng thể thoát ra…
Chuyện này thì thôi đi, nàng đã xin lỗi và chấp nhận chịu phạt, sau đó Hứa Bất Lệnh còn bắt nàng đi sửa lại giường chiếu. Nếu cứ sửa như vậy, thì cái tội này chẳng phải là chịu oan uổng sao?
Dù sao cũng đã đến nước này, thích làm gì thì làm đi.
Trần Tư Ngưng dù sao vẫn bất động, vẻ mặt "muốn chết thì chết cùng nhau", đợi đến sáng mai nha hoàn vào, sẽ phát hiện ba người bọn họ lại làm sập giường.
Cuối cùng vẫn là Tiêu Tương Nhi da mặt mỏng hơn một chút, bực bội dạy dỗ Hứa Bất Lệnh một trận tơi bời, rồi đuổi hắn đi dọn dẹp bãi chiến trường.
Lúc này, cạnh giường, Hứa Bất Lệnh ngồi xổm dưới đất, cúi người sửa những tấm ván giường bị gãy.
Ván giường chỉ gãy có hai tấm, dùng gỗ gia cố lại là được, cũng chẳng phiền phức gì.
Hứa Bất Lệnh xử lý xong xuôi, đứng dậy xoa xoa lưng, quay đầu nhìn thoáng qua:
"Tư Ngưng, sau này không được thế nữa đâu đấy. Hôm qua nếu không phải ta phản ứng nhanh, lưng lại bị trẹo một lần nữa. Cái lưng này mà trẹo hỏng, các tỷ tỷ chắc chắn sẽ đuổi nàng ra khỏi cửa đấy."
Trần Tư Ngưng nhắm mắt lại, không muốn nói chuyện.
Tiêu Tương Nhi vẫn còn đang ngủ, trong lòng ôm Tiểu Uyển; Thôi Tiểu Uyển thì khoanh tay, chăm chú đánh giá, nghe vậy liền giòn giã nói:
"Ngươi phản ứng nhanh cái gì chứ, chỉ lo ăn bánh bao thôi..."
"Cữu nương!"
Trần Tư Ngưng mặt đỏ bừng, hơi khó chịu, xoay người lại kéo chăn đệm trùm lên mặt Thôi Tiểu Uyển, không cho nàng nói nữa.
Hứa Bất Lệnh hơi buồn cười, đi đến trước giường nhấc chiếc chăn xuân lên, ném xuống giường, làm nước chăn tung lên. Hắn sắp xếp lại chăn chiếu gọn gàng, đặt cạnh chiếu trải dưới sàn:
"Dậy rửa mặt đi, phải nhanh chóng lên thuyền khởi hành. Ta đi ra ngoài trước đây."
"Đi đi!"
"..."
Trong hậu trạch, các cô nương cũng đã sớm rời giường. Tiêu Khinh và Tùng Ngọc Phù vẫn luôn dậy từ khi trời chưa sáng, lúc này đã đi trước ra lâu thuyền chuẩn bị. Còn Chúc Mãn Chi thì vẫn đang ngái ngủ ôm eo Thanh Dạ, được Thanh Dạ một tay ôm đi lại, rõ ràng vẫn chưa tỉnh giấc.
Hứa Bất Lệnh rửa mặt xong, đi về phía sâu trong hậu trạch, nhìn thấy Mãn Chi ngái ngủ như trẻ con đi học buổi sáng, nghĩ một lát, ngăn Thanh Dạ lại, rồi ban tặng một nụ hôn lãng mạn.
Ninh Thanh Dạ đang lo không biết làm sao đánh thức Mãn Chi, nên cũng không từ chối, ngoan ngoãn xích lại gần.
Chúc Mãn Chi lim dim mắt đi theo, phát giác Ninh Thanh Dạ bỗng nhiên không đi, đợi chốc lát, mới nghi hoặc mở mắt, ngẩng lên nhìn thấy Hứa Bất Lệnh đứng bên cạnh, đang nắm cằm Thanh Dạ hôn môi, cơn buồn ngủ lập tức tan biến sạch, nàng đứng thẳng người, ngượng ngùng vội kêu lên:
"Tướng công, chàng đã đến sao không nói một tiếng? Thiếp... thiếp vẫn còn ở bên cạnh đây."
Ninh Thanh Dạ thấy thế, buông môi, hài lòng kéo Mãn Chi ra ngoài:
"Nên lên thuyền thôi, đến thuyền sẽ có chỗ cho nàng ngủ, đi thôi."
"Đúng vậy, sớm một chút xuất phát, ta đi đón Lục di."
Hứa Bất Lệnh mỉm cười gật đầu, khoát tay ra hiệu không cần đi theo, rồi tiếp tục đi về phía hậu trạch.
"Hở?!"
Chúc Mãn Chi khuôn mặt còn đang ửng đỏ, đã chuẩn bị nhón chân lên (để hôn), bị kéo thẳng ra ngoài, lập tức ngẩn người:
"Thiếp... thiếp còn chưa... Tiểu Ninh, cô gấp cái gì chứ? Tướng công, chàng có phải quên cái gì không?..."
Ninh Thanh Dạ muốn chính là hiệu quả này, nếu không làm sao Mãn Chi mới tỉnh táo được? Nàng mới không thèm để ý ý nghĩ muốn chạy về hôn Mãn Chi, bước chân nhẹ nhàng kéo Mãn Chi đi thẳng ra ngoài.
Hứa Bất Lệnh trong lòng cười thầm, đưa mắt nhìn Mãn Chi lưu luyến không rời đi khỏi, rồi chậm rãi đi tới hậu trạch.
Phía sau cùng của trạch viện đặc biệt dọn ra một gian viện lạc, dành cho Lục Hồng Loan tĩnh dưỡng, so với phía trước thì yên tĩnh hơn nhiều.
Ninh Ngọc Hợp đang ở trong phòng giúp Lục Hồng Loan dọn dẹp vật dụng cá nhân; Cửu Cửu và Sở Sở thì đang ở trong phòng, kiểm kê thuốc men và khí cụ có thể cần dùng đến, phòng khi trên thuyền muốn dùng lại không tìm thấy.
Nguyệt Nô và Xảo Nga đang từ trong phòng bước ra, thấy Hứa Bất Lệnh đi tới theo hành lang, vội vàng khom người hành lễ:
"Tiểu vương gia."
Nguyệt Nô lớn lên cùng Lục Hồng Loan, tính cách cũng giống Lục Hồng Loan, có phần ổn trọng hơn một chút. Gương mặt phong vận của nàng mang theo nụ cười dịu dàng, chỉ gật đầu chờ Hứa Bất Lệnh đi ngang qua.
Xảo Nga thì hoạt bát hơn một chút, khá giống Tương Nhi, hơn nữa do ở bên Tương Nhi một hai năm nên cũng bị ảnh hưởng. Nàng rõ ràng có ý đồ trêu ghẹo Hứa Bất Lệnh, mắt sáng lên rõ rệt, nhưng có lẽ sợ Hứa Bất Lệnh phát hiện, lại vội vàng giấu đi ánh mắt đầy ẩn ý kia, cúi đầu nhìn mũi giày.
Hứa Bất Lệnh mỉm cười đáp lại một câu, ánh mắt vốn dĩ hướng vào trong phòng, nhưng khi lướt qua, bỗng nhiên cảm thấy lưng bị ai đó sờ nhẹ một cái.
???
Hứa Bất Lệnh khựng bước, quay đầu, nhìn về phía Xảo Nga và Nguyệt Nô.
Nguyệt Nô mở to mắt, kinh ngạc nhìn Xảo Nga:
"Xảo Nga, ngươi..."
Xảo Nga cúi đầu cắn môi dưới, nghe vậy ngẩng đầu, phát hiện Hứa Bất Lệnh đang nhìn nàng, mặt đột nhiên đỏ bừng, vội vàng lại cúi đầu.
"..."
Hứa Bất Lệnh nháy nháy mắt, đường đường là gia chủ, bị nha hoàn chiếm tiện nghi, thực sự có chút quá mất thể diện. Hắn kéo Xảo Nga lại, đưa tay vỗ nhẹ một cái.
Chát!
Tiếng vang giòn tan trong hành lang.
"Lần sau không được làm như vậy nữa."
Hứa Bất Lệnh mặt lạnh nói xong, liền quay người đi về phía trong phòng. Đi được mấy bước, hắn còn đưa tay phải lên vuốt nhẹ hai lần, rõ ràng cảm thấy độ đàn hồi có vẻ quá tốt.
Xảo Nga mở to mắt, chỉ cảm thấy lưng nóng bỏng, suýt chút nữa không đứng vững, ngay lập tức tựa vào tường. Vừa kinh ngạc vừa thẹn thùng, vẻ mặt bối rối lí nhí nói:
"Nguyệt Nô, tôi... tôi làm sai cái gì à? Ti���u vương gia giận rồi sao?"
Nguyệt Nô dùng vai huých Xảo Nga một cái: "Tự mình nghĩ đi." Sau đó bước nhanh ra ngoài.
Xảo Nga vụng trộm xoa nhẹ chỗ vừa bị đánh, trong mắt tất cả đều là mờ mịt. Nàng ngơ ngác một chốc, mới quay người chạy chậm theo sau Nguyệt Nô:
"Nguyệt Nô, vừa rồi tôi có phải đã mạo phạm tiểu vương gia rồi không? Tôi không cảm thấy là thế, cô nói cho tôi nghe đi mà..."
...
Trong khuê phòng, Lục Hồng Loan đứng ở cửa sổ. Mang thai hơn năm tháng, bụng đã nhô ra rất rõ ràng. Dù đi lại không khó khăn, nhưng Ninh Ngọc Hợp vẫn tận chức ở bên cạnh trông chừng.
Nhìn thấy Hứa Bất Lệnh tới, trong đôi mắt mỹ lệ động lòng người của Lục Hồng Loan hơi lộ vẻ giận dỗi, khẽ nói:
"Ngươi đánh Xảo Nga làm gì? Không sợ Tương Nhi xử lý ngươi sao?"
Hứa Bất Lệnh cười tươi rạng rỡ, đi vào trong phòng, đưa tay đỡ cánh tay Lục Hồng Loan, lắc đầu đáp:
"Con bé này, vô phép vô thiên, dám lén lút sờ ta. Nếu nha hoàn trong trạch viện đứa nào cũng học theo, Lục di còn không phải đuổi hết chúng nó ra ngoài sao?"
"Thật sao?"
Lục Hồng Loan tựa vào người Hứa Bất Lệnh, một tay xoa bụng, chậm rãi đi ra ngoài, ánh mắt nghi ngờ:
"Xảo Nga có thể có gan như vậy mà vẫn còn giữ thân trong sạch đến bây giờ sao? E là đã bị ngươi "chà đạp" trong cung rồi. Ta mới không tin đâu, khẳng định là ngươi kiếm cớ trêu chọc nha hoàn, đánh thì đánh đi, sao lại đánh vào chỗ đó?"
Ninh Ngọc Hợp vận váy dài trắng, giúp xách đồ đạc cá nhân của Lục Hồng Loan. Nàng võ nghệ cao cường, nhãn lực tinh tường, vừa rồi ánh mắt lại tập trung vào Hứa Bất Lệnh, thế mà đã nhìn thấy tất cả mọi chuyện, lúc này khẽ nói:
"Vừa rồi rõ ràng là Nguyệt Nô ra tay, lại còn đổ oan cho Xảo Nga. Lệnh Nhi, võ nghệ ngươi cao như vậy, chẳng lẽ lại không nhìn ra sao?"
Hứa Bất Lệnh khẳng định đã nhìn ra, nhưng làm gia chủ, phải biết cân bằng mọi chuyện. Nguyệt Nô sờ hắn một cái, hắn trả lại Nguyệt Nô một cái, Xảo Nga đứng đó nhìn, chẳng phải sẽ tủi thân sao?
Tuy nhiên những lời này, khẳng định không tiện nói ra công khai, Hứa Bất Lệnh cười một tiếng:
"Thật sao, vừa rồi không chú ý."
"Hừ!"
Lục Hồng Loan nửa điểm không tin, đưa tay véo vào lưng Hứa Bất Lệnh, nghĩ nghĩ lại nói:
"Nguyệt Nô và Xảo Nga tuổi tác cũng không còn nhỏ, không phải như Đậu Đậu mới mười bốn mười lăm tuổi mà không cần vội. Đặc biệt là Xảo Nga, những ngày này hầu hạ ta, cứ hễ rảnh rỗi là lại đứng trước bức chân dung của ngươi mà mày mặt hàm xuân. Ta vừa liếc qua, nàng liền chuyển ánh mắt sang bức họa của Tương Nhi. Ta còn nghi ngờ lúc ta không có ở đó, liệu nàng có thể chạy tới hôn bức họa không. Hai nàng đều theo ta và Tương Nhi nhiều năm rồi, trong cung, các cung nữ cũng có độ tuổi được xuất cung về quê lấy chồng. Ngươi nếu muốn, ta sẽ chọn cơ hội tác thành cho các nàng; nếu không muốn, ta sẽ tìm cho họ nhà tốt, cũng không thể làm lỡ cuộc đời người ta."
Ninh Ngọc Hợp nghe những lời này, hơi có vẻ trêu chọc liếc nhìn Hứa Bất Lệnh một cái:
"Tính tình của Lệnh Nhi thế nào, Hồng Loan tỷ còn không rõ sao? Đừng nói là nữ tử lên thuyền, ngay cả chim mái cũng đừng hòng bay đi, nhà ta đâu có thiếu một đôi đũa."
Lục Hồng Loan thở dài thườn thượt một tiếng, ôm cánh tay Hứa Bất Lệnh, lắc đầu nói:
"Cũng không thể nói vậy được, Lệnh Nhi cũng đâu phải mình đồng da sắt. Đũa quá nhiều, lỡ thân thể không chịu nổi, đâm ra chỉ nhìn mà không ăn được, chẳng phải càng làm khổ các cô nương sao."
Hứa Bất Lệnh nhướng mày, hơi giơ tay phải lên:
"Lục di, làm sao con có thể không được? Con là thiên hạ đệ nhất, đừng nói bây giờ, thêm một thuyền nữa cũng vẫn xử lý ngon ơ... Tê --"
"Lại còn thêm một thuyền? Ngươi trước tiên xử lý mấy nha hoàn này đã đi. Xảo Nga với Nguyệt Nô trông thế kia, một khi mà phát dữ lên thì đâu kém Ngọc Hợp là bao..."
Ninh Ngọc Hợp đang cười trộm thì ngây người: "Ừm? Hồng Loan tỷ, lời tỷ nói thế, con có tốt đâu, Cửu Cửu kia mới là gì, cả ngày tìm mọi cách chui vào phòng Hứa Bất Lệnh."
Trong phòng bên cạnh, Cửu Cửu ôm hộp thuốc từ trong phòng đi ra, nghe thấy những lời này lập tức bất mãn:
"Đồ đạo cô thối, ngươi đừng ở trước mặt người nhà mà giả vờ thanh tâm quả dục nữa. Trong trạch viện ai mà chẳng biết mỗi lần ngươi biến mất là đi làm gì rồi? Ta ít nhất mỗi lần đều đến công khai, chưa từng lén lút chiếm tiện nghi."
Chung Ly Sở Sở đi sau Cửu Cửu, bị những lời lẽ quá đà này làm cho mặt đỏ bừng, cau mày nói:
"Sư phụ, người còn rất đắc ý sao? Lời tỷ Ngọc Hợp nói cũng đâu phải dối trá."
"Sở Sở, sao con lại khuỷu tay ra ngoài vậy?"
Hứa Bất Lệnh thấy sắp sửa cãi vã, vội vàng đưa tay:
"Được rồi được rồi, trư��c tiên lên thuyền rồi nói sau."
Chỉ là Lục Hồng Loan đang xem náo nhiệt vui vẻ, thấy Hứa Bất Lệnh muốn can ngăn, thuận miệng đổ thêm dầu vào lửa mà nói:
"Lệnh Nhi, ai nhất cái gì đó, ngươi khẳng định rõ ràng rồi, sau đó đưa ra kết luận, cũng để Cửu Cửu và Ngọc Hợp khỏi cãi vã qua lại."
Ninh Ngọc Hợp và Chung Ly Cửu Cửu khựng lại, ánh mắt đều nhìn sang, ý tứ khó hiểu.
"..."
Hứa Bất Lệnh nào dám nói, nói ra sau này hạnh phúc chăn gối khẳng định không còn, hắn biểu cảm lúng túng suy nghĩ một lát:
"Ừm... Đều bình thường thôi, ta cũng chưa dùng hết sức, vẫn còn phải không ngừng cố gắng."
"Còn không ngừng cố gắng? Con đạo cô thối đó làm chìm cả thuyền rồi, ngươi còn muốn nàng làm cho trời long đất lở nữa sao?"
"Mụ nội nó, ngươi muốn ăn đòn hả?"
"Đấy xem, nói không lại thì động tay động chân, rõ là chột dạ rồi, đúng không Hồng Loan?"
...
Hứa Bất Lệnh tê cả da đầu, nghĩ nghĩ, vẫn là không chen vào nói, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, làm một công tử ngại ngùng, không giỏi ăn nói...
Trong lúc vui vẻ ồn ào, cả nhà lên lâu thuyền, giương buồm xuất phát, tiếp tục tiến về Giang Nam.
Đông Nguyệt ra tay với Tiêu gia, khiến hàng vạn bách tính họ Tiêu ở Hoài Nam quần chúng cảm thấy phẫn nộ. Ngày Lư Châu chiến bại, thành trì liền tự động tan rã; Tây Lương quân hiện tại đang ở Kim Lăng, Đông Nguyệt không còn trọng binh để dùng, phá thành cũng là chuyện sớm muộn.
Hoài Nam thành đã thu phục, Hứa Bất Lệnh để thuyền quân nhu đi trước, xuôi dòng đuổi theo bước chân Tây Lương quân. Hắn thì dẫn theo tộc nhân Tiêu gia, đi đường thủy vào Hoài Hà, trước tiên đưa họ về an toàn đến Tiêu gia trang.
Lợi Hại Sinh lần này tới, dẫn theo bộ hạ Đả Ưng Lâu, cộng lại cũng chỉ khoảng ba trăm tinh nhuệ. Những người giang hồ này võ nghệ phi phàm, hơn nửa đều có tài năng đặc biệt, nếu nhập vào quân đội ra trận thì rõ ràng là "đại tài tiểu dụng".
Hứa Bất Lệnh thương lượng với Tiêu Khinh, dứt khoát đưa những người giang hồ này vào Lang Vệ, để họ dọn dẹp những trại cướp nhỏ xung quanh quận huyện mà quân đội không tiện nhúng tay. Sau khi theo quân tôi luyện, thăm dò phẩm chất nội tình, sẽ dùng họ để thay máu cho Tập Trinh Ty.
Tập Trinh Ty là do Tống Kỵ phổ biến và xây dựng lên, mặc dù bị người giang hồ căm ghét, nhưng Hứa Bất Lệnh chưa từng có ý định giải tán Tập Trinh Ty.
Thật ra không riêng gì Tập Trinh Ty, những quyết sách như Tống Kỵ bãi bỏ các thuộc địa, đại hưng khoa cử trọng dụng hàn môn, tăng cường quyền kiểm soát muối và sắt, Hứa Bất Lệnh cũng sẽ không thay đổi.
Người trước trồng cây, người sau hưởng mát. Tống Kỵ vì phổ biến những quyết sách này, đã gánh chịu tội nghiệt, ngay cả hoàng vị và Thái hậu mẫu thân cũng bị nghịch tặc chiếm đoạt. Nếu Hứa Bất Lệnh không thuận nước đẩy thuyền, tiến thêm một bước hoàn thiện, thúc đẩy quyền lực tập trung cao độ, chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao.
Hoài Nam cách Lư Châu, đường chim bay cũng chỉ hai trăm dặm. Theo Lư Châu xuất phát, đi đường thủy quanh co uốn lượn, sau khi vào Hoài Hà thì xuôi dòng. Dùng bốn ngày thời gian, mới đến Hoài Nam, thời gian cũng đã cuối tháng ba.
Vào xế trưa, mấy chiếc thuyền lần lượt cập bến ở Hoài Nam.
Trên bến tàu, người trong tộc họ Tiêu đã đến trước. Tiêu Đình và mọi người ở Lư Châu thành suýt chết, coi như sống sót sau tai nạn. Người thân trong tộc làm sao có thể không lo lắng chứ, vô số phụ nữ, trẻ em đứng dưới boong tàu, ngấn lệ chào đón người thân trở về.
Tiêu Khinh và Tiêu Tương Nhi từ lâu thuyền bước xuống, cũng nhập vào đó, an ủi các vị thân quyến. Hứa Bất Lệnh là một người cô gia họ khác, thân phận lại hơi cao, chen vào không khéo lỡ lời, còn sẽ làm khách lấn át chủ, phá hỏng không khí đoàn tụ của người thân. Vậy nên hắn cùng mấy tiểu cô nương đi cùng nhau, giữ một khoảng cách, đi phía sau.
Lần này hộ tống người nhà họ Tiêu về quê, sẽ không dừng lại ở Hoài Nam. Sau khi đưa người nhà họ Tiêu về thôn trang, liền sẽ lên đường đi Kim Lăng. Lục di say xe mệt mỏi không tiện, cũng không xuống thuyền, Ngọc Hợp và các nàng ở bên cạnh bầu bạn, chỉ có mấy tiểu cô nương đi theo cùng.
Trên bến tàu, chợ phiên thật náo nhiệt. Mãn Chi nhịn mấy ngày trên thuyền, xuống thuyền liền như ngựa hoang mất cương, kéo Thanh Dạ và các nàng chạy thẳng tới chợ phiên.
Sở Sở vốn dĩ đi sau Ngọc Phù, nhưng nhìn thấy cảnh vật xung quanh, hình như nhớ lại điều gì, bước chân chậm lại vài phần, quay đầu liếc nhìn Hứa Bất Lệnh một cái.
Sở Sở thích mặc váy đỏ, cũng giống Tương Nhi. Kiểu dáng của Tương Nhi tương đối bó sát, từng đường kim mũi chỉ kín đáo, hoàn mỹ tôn lên dáng vẻ uyển chuyển động lòng người; Sở Sở thì không như vậy, từ nhỏ đã trải qua nhiều khổ cực, rất ghét ánh mắt tham lam của đàn ông như đối xử với hàng hóa. Chiếc váy đỏ mỏng manh của nàng vô cùng rộng rãi, không cởi quần áo thì căn bản không nhìn ra dáng người tốt đến mức nào.
Lúc này Sở Sở quay người lại, váy đỏ lay động theo tứ chi, mông lung hiện ra những đường cong ẩn giấu. Dưới đôi mắt xanh biếc như mắt mèo, nụ cười quay đầu này có sức quyến rũ đến mức làm say đắm lòng người.
Hứa Bất Lệnh tay cầm quạt xếp thoải mái đặt sau lưng, đang rảnh rỗi không việc gì làm, thấy cảnh này tất nhiên là trong lòng rung động. Hắn xoay người đi vào chợ phiên, đến bên cạnh Sở Sở, nhíu mày:
"Mới chia tay chưa đến một khắc đồng hồ, đã muốn phu quân rồi sao?"
Chung Ly Sở Sở khoanh tay, làm ra vẻ xa cách, ánh mắt lướt qua chợ phiên trên bến tàu, như thể không nghe thấy gì.
Hứa Bất Lệnh hơi khó hiểu, lại gần vài bước, dùng quạt quạt gió cho Sở Sở:
"Làm sao vậy tức phụ?"
Chung Ly Sở Sở đi được mấy bước, mới dùng vai huých Hứa Bất Lệnh một cái, hơi có vẻ bất mãn nói:
"Cảm giác bị người ta lờ đi, thoải mái không?"
"..."
Hứa Bất Lệnh sửng sốt một chút, hồi tưởng lại một chút, mới nhớ ra lần trùng phùng với Sở Sở sau khi rời Túc Châu, chính là tại phiên chợ nhỏ Hoài Nam này.
Lúc đó Sở Sở dắt lạc đà trắng, giả vờ bán đồ trên chợ phiên. Đợi khi hắn đi qua, cũng quay đầu cười một cái như vậy, hắn thì cố ý làm ra vẻ không nhìn thấy, không quay đầu lại mà đi.
Khi đó Tiêu Khinh còn chưa về nhà, Lục di vẫn là di, "bảng hiệu gỗ lim" của Tương Nhi còn chưa khắc đầy, Cửu Cửu còn muốn thu hắn làm đồ đệ, Đại Bạch vẫn là dã vương như xưa, Thôi Tiểu Uyển và Tư Ngưng càng là mỗi người một nơi, người dưng nước lã.
Thời gian trôi qua cũng không lâu, nhưng giờ phút này trở lại chốn cũ, mới phát hiện đã trải qua quá nhiều chuyện, như thể đã cách nửa đời người.
Tuy nhiên, những người năm đó còn ở đây đều vẫn còn, những người năm đó không có mặt cũng đã đến, nghĩ kỹ lại thì cũng thật viên mãn.
Hứa Bất Lệnh nhếch miệng, lấy tay áo che đi, lén lút vỗ nhẹ vào mông Sở Sở:
"Sao lại nhắc chuyện cũ năm xưa? Ai bảo lúc đó nàng kiêu ngạo như thế, vừa muốn câu dẫn ta, lại muốn ta chủ động."
Chung Ly Sở Sở hơi uốn éo người một chút, không né tránh bàn tay lớn của Hứa Bất Lệnh, liền cũng mặc kệ, khẽ hừ nói:
"Ta không chủ động sao? Những cô gái khác, ngươi đều ôn nhu quan tâm, chưa từng kháng cự, người ta dám ngượng ngùng cười với ngươi một cái là ngươi có thể vác người ta về lâu thuyền rồi. Ấy vậy mà đến lượt ta đây, ngươi liền biến khác đi. Ta từ Trường An đuổi tới Túc Châu, rồi từ Tây Vực đuổi tới Giang Nam, từ Giang Nam lại đuổi tới U Châu, váy áo vũ điệu thoát hai lần, kết quả ngươi lại ngủ cùng sư phụ ta, hừ..."
Hứa Bất Lệnh lắc đầu: "Ta cũng đâu có kháng cự, nhưng nàng muốn thăm dò ta có phải là tên háo sắc không, ta khẳng định phải giả vờ như không phải thế, nếu không nàng làm sao lại đuổi theo xa như vậy chứ."
"..."
Chung Ly Sở Sở hít sâu một hơi, những chuyện lộn xộn trước kia cũng chẳng lý giải nổi, nàng đi cùng Hứa Bất Lệnh trên đường, nghĩ nghĩ lại khẽ nói:
"Năm đó ở nơi này, ta khổ đợi nhiều ngày như thế, ngươi đi qua thấy ta, cũng không quay đầu lại mà đi. Ngươi không biết lúc đó ta khó chịu thế nào, còn ngây ngô đi theo đội ngũ, hướng Tiêu gia trang mà đi... Nếu thêm một lần nữa, ta khẳng định sẽ quay đầu bước đi, dù sao ngươi cũng sẽ chạy tới đuổi ta, ta chịu những khổ cực đó làm gì?"
Hứa Bất Lệnh ha ha cười một tiếng: "Đều không như thế."
"Không giống nhau, ta là con gái, ta đuổi ngược, cùng ngươi đuổi ta có thể giống nhau sao? Tư Ngưng theo quê nhà đuổi tới Bắc Tề, một chuyến là thành, ta thì vòng quanh Đại Nguyệt chạy một vòng ròng rã..."
"Được rồi được rồi, tướng công biết sai, sau này gặp phải cô nương đuổi ngược, lập tức đáp ứng."
"Ngươi nghĩ hay lắm, thận ngươi còn muốn không?"
"Ha ha..."
Trong lúc trò chuyện phiếm, dần dần đến cuối chợ phiên nhỏ. Sở Sở không đến Tiêu gia trang làm khách, lập tức cũng không còn lải nhải về phu quân nữa, chạy về đuổi theo kịp Mãn Chi và các nàng.
Hứa Bất Lệnh đưa mắt nhìn Sở Sở rời đi, quay người đi đến con đường dẫn vào Tiêu gia trang.
Hai bên đường là những cánh đồng xanh mướt trải dài, người nhà họ Tiêu đến đón đã đi xa.
Hứa Bất Lệnh bước nhanh đi được một đoạn, vẫn chưa đuổi kịp đội ngũ phía trước. Khi đi ngang qua một ngã rẽ, bỗng nhiên nghe thấy tiếng trò chuyện vọng ra từ đình đá bên cạnh đường:
"...Ta là một nữ đầu bếp, sớm đã ẩn mình giang hồ, làm môn khách gì chứ? Ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi có ý đồ gì, thân phận ngươi cao ta không dám trêu chọc ngươi, nhưng ngươi cũng không thể hống hách dọa người như vậy..."
"Ta có thể có ý đồ gì? Chỉ là muốn để con bé có một hoàn cảnh yên ổn mà thôi."
"Ngươi tránh ra."
"Ai, đã tới rồi..."
...
Lời kịch này nghe hơi quen tai... Hứa Bất Lệnh sững sờ, đảo mắt nhìn lại, đã thấy Tiêu Đình đứng trong đình đá, dang tay chặn lối đi, trong đình là tiểu phụ nhân đang ôm khuê nữ.
Còn ở ngã ba đường, Tiêu Tương Nhi núp sau một cây đại thụ quan sát, lau trán, vẻ mặt "tên ngốc này hết cách cứu rồi".
Hứa Bất Lệnh đi vào bên cạnh Tiêu Tương Nhi, ngẩng mắt nhìn xuống, nghi ngờ nói:
"Bảo Bảo, Tiêu Đình đang làm gì vậy?"
Tiêu Tương Nhi cũng chẳng biết phải nói gì, thực sự không chịu nổi, quay người kéo Hứa Bất Lệnh đi về phía Tiêu gia trang, bực tức nói:
"Đều tại ngươi, dạy những thứ linh tinh gì thế?"
???
Hứa Bất Lệnh mặt đầy vẻ vô tội, quay đầu nhìn lại, mới ngơ ngác nói:
"Ta dạy gì chứ?"
Tiêu Tương Nhi bị đứa cháu ngu ngốc chọc tức đến, đưa tay véo vào eo Hứa Bất Lệnh:
"Còn có thể là gì? Con gái tốt khắp thiên hạ, ngươi lại thích quả phụ. Lần này hay rồi, Tiêu Đình cũng học theo, cũng coi trọng cô gái giang hồ kia, còn 'mua lớn tặng nhỏ'."
Hứa Bất Lệnh giơ tay lên: "Bảo Bảo, đây cũng đâu phải ta dạy, trời đất chứng giám."
Tiêu Tương Nhi mới không thèm quan tâm chuyện đó, nói tiếp:
"Học ngươi bắt nạt quả phụ cũng được, nhưng lại không học được bản lĩnh của ngươi. Vừa rồi còn lén lút chạy tới, bắt ta, cái cô cô này, đi quyết định thay hắn. Người phụ nữ kia tuổi còn lớn hơn ta vài tuổi, chạy tới làm hại cháu ta, ta hận không thể đem Tiêu Đình nấu chín, ta còn quyết định thay hắn làm gì, hừ..."
Tiêu Tương Nhi bị Tiêu Đình chọc tức đến mức cắn răng nghiến lợi, Hứa Bất Lệnh ngược lại là đã rất lâu chưa từng thấy, hắn khẽ cười, kéo tay Tiêu Tương Nhi:
"Tiêu Đình không phải lúc nào cũng như vậy. Đã làm gia chủ rồi, nàng cũng không quản được hắn đâu, đừng để bụng."
Tiêu Tương Nhi thật ra cũng không muốn quản Tiêu Đình, chỉ là nhìn Tiêu Đình lớn lên, cảm thấy hơi chút không ra gì mà thôi. Nàng thở dài nói:
"Hắn biết chính mình là gia chủ Tiêu gia thì tốt rồi. Đường đường là gia chủ Tiêu thị Hoài Nam, thích phụ nữ, đi qua nói một tiếng để người ta vào cửa là được, nữ tử giang hồ còn dám không đồng ý sao? Ta bảo Tiêu Đình đi thẳng thắn nói, tên ngốc này lại nhẫn nhịn nửa ngày, làm cho người ta về làm môn khách, người ta làm sao lại đồng ý?"
Hứa Bất Lệnh hơi buồn cười: "Chuyện thế này, phải dựa vào chính mình, nàng giúp không được đâu. Hơn nữa nữ tử giang hồ kia võ nghệ cao cường, biết nàng ở bên cạnh nhìn chằm chằm, chắc chắn sẽ ngượng ngùng mà đồng ý. Thật muốn đi, thì với bản lĩnh của Tiêu Đình có thể ngăn cản được sao?"
Tiêu Tương Nhi nghĩ lại cũng thấy đúng, quay đầu liếc nhìn rồi, liền cũng không còn lải nhải về chuyện vặt vãnh này nữa, mà lại nói:
"Vẫn là ngươi bản lĩnh lớn, nhìn thấy ta một quả phụ thái hậu, cô độc chốn thâm cung không nơi nương tựa, lập tức dám nảy sinh ý đồ xấu, đủ kiểu chiều chuộng ta, còn chưa quen thuộc đã chui vào chăn của ta, còn lén lút lấy đi cái yếm sen tàng trữ của ta, cái gan háo sắc này không phục không được."
Hứa Bất Lệnh mặt dày đỏ ửng, nhớ lại quãng thời gian mới bắt đầu với Tương Nhi, còn rất hoài niệm:
"Đó chẳng phải là ta sợ nàng nói ra ngoài sao, lấy đi cái yếm sen tàng trữ của nàng, chỉ là để làm vật bảo đảm, không có ý gì khác."
"Ngươi coi ta ngốc sao?"
Tiêu Tương Nhi dùng khuỷu tay nhẹ nhàng huých Hứa Bất Lệnh một cái, ánh mắt giận dỗi:
"Lúc đó chúng ta trốn trong chăn nửa canh giờ, ngươi dán sát sau lưng ta, cái phản ứng đó mà nàng tưởng ta không cảm nhận được sao? Nếu không phải bên ngoài có Bí vệ đang tìm ngươi, ngươi đoán chừng lập tức sẽ làm gì ta rồi."
Lúc đó Hứa Bất Lệnh khẳng định có ý đồ xấu, hắn cũng đâu phải thánh nhân, ôm Bảo Bảo như tiên nữ nằm lâu như vậy, không có ý đồ xấu mới là có vấn đề. Tuy nhiên đối với vế sau, Hứa Bất Lệnh lại không đồng tình, lắc đầu nói:
"Ta cũng đâu phải loại người đó, lúc đó thật sự là bất đắc dĩ. Nếu như ta thật sự không để ý gì cả, vì giải độc sẽ không phải quanh co lòng vòng nhiều như vậy, trực tiếp chạy vào cung mà 'làm' nàng chẳng phải xong chuyện sao."
Tiêu Tương Nhi mắt hạnh trợn tròn: "Ngươi n���u thật sự dám làm như vậy, ngươi nghĩ ngươi sẽ đạt được sao?"
"Đó là đương nhiên, Bảo Bảo rất liệt mà."
Hứa Bất Lệnh ha ha cười một tiếng, kéo tay Tiêu Tương Nhi, dọc theo cánh đồng đi lại, suy nghĩ một chút nói:
"Nói đến, chúng ta đã lâu không chơi trò 'Vô lương thế tử khi nhục trinh liệt thái hậu', nàng có muốn không..."
Tiêu Tương Nhi biểu cảm khẽ nhúc nhích, liếc Hứa Bất Lệnh một cái, chắc hẳn cũng bị khơi gợi tâm tư riêng, nàng nhẹ nhàng ho một tiếng, suy nghĩ một lát:
"Chơi nhiều lần rồi, ngươi ngược lại thì hăng say, còn Bảo Bảo ta thấy cũng bình thường."
"Thế Yêu diễm Thái hậu khi nhục Trinh liệt Thế tử thì sao?"
"Ngươi trinh liệt cái quái gì, mỗi lần ta khều cằm ngươi một cái, ngươi liền vồ tới, căn bản không theo kịch bản diễn."
"Ấy... Thế bá đạo tỷ phu khi dễ tiểu di tử, hoặc là bá đạo tiểu di tử..."
"Ngươi chỉ biết mấy cái đó thôi sao? Không thể biến hóa một chút sao? Hiện giờ Tiểu Uyển cũng đã vào nhà, Tư Ngưng cũng đã vào nhà, hoàng hậu công chúa đều có cả rồi. Ngươi có thể diễn vai phản tặc thủ lĩnh, đánh vào hoàng thành, sau đó..."
Tiêu Tương Nhi chớp chớp đôi mắt đẹp.
Hứa Bất Lệnh quạt xếp khẽ lay động, nhìn quanh vài lần, tán thưởng nói:
"Vẫn là Bảo Bảo đại nhân lợi hại, lát nữa về lâu thuyền thử xem."
"Hừ... Đừng nói là ta đưa ra ý ngu ngốc."
"Đó là đương nhiên, Bảo Bảo có thể có ý đồ xấu gì chứ..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.